Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Uma
psicanálise
por vir
Repensando a psican�lise
no s�culo XXI
PATRÍCIA GHEROVICI
Uma
psicanálise
por vir
SÉRIE LETRAS PSICANALÍTICAS 4
Uma
psicanálise
por vir
Repensando a psican�lise
no s�culo XXI
PATRÍCIA GHEROVICI
©2022 Aller Editora
Uma psicanálise por vir: repensando a psicanálise no século XXI
ISBN: 978-65-87399-35-5
ISBN e-book: 978-65-87399-34-8
1. Psicanálise I. Título
ALLER EDITORA
Rua Wanderley, 700
São Paulo-SP, CEP: 05011-001
Tel: (11) 93015.0106
contato@allereditora.com.br
Facebook: Aller Editora
Instagram: @allereditora
AO ALCANCE DE TODOS
6
4
8
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
1
PRECIADO, P. B. “Conferência: Um apartamento em
Urano”. Tradução de Camila Quinteiro Kushnir. In: Revista
Lacuna, nº 8, 2019. Disponível em: https://revistalacuna.
com/2019/12/08/n-8-12/#_ftn2, acessado em 11 de maio
de 2022.
9
LETRAS PSICANALÍTICAS
2
PRECIADO, P. B. Can the Monster Speak? Report to the Academy of
Psychoanalysts. Londres: Fitzcarraldo Editions, 2021.
10
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
11
LETRAS PSICANALÍTICAS
3
PRECIADO, P. B. “Conferência: Um apartamento em
Urano”. Tradução de Camila Quinteiro Kushnir. In: Revista
Lacuna, nº 8, 2019. Disponível em: https://revistalacuna.
com/2019/12/08/n-8-12/#_ftn2, acessado em 11 de maio de
2022.
12
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
E continuou:
Ibid.
4
13
LETRAS PSICANALÍTICAS
Ibid.
5
14
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
6
ALTHUSSER, L. Ideologia e aparelhos ideológicos do Estado. Tra-
dução de José de Moura Ramos. Lisboa: Editorial Presença,
Martins Fontes, 1980, p. 97.
15
LETRAS PSICANALÍTICAS
7
PRECIADO, P. B. “Conferência: Um apartamento em
Urano”. Tradução de Camila Quinteiro Kushnir. In: Revista
Lacuna, nº 8, 2019. Disponível em: https://revistalacuna.
com/2019/12/08/n-8-12/#_ftn2, acessado em 11 de maio de
2022.
16
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
17
LETRAS PSICANALÍTICAS
18
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
19
LETRAS PSICANALÍTICAS
20
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
10
A autora faz aqui uma brincadeira com a cor pink, um Freud
Rosa, e a banda inglesa de rock progressivo, Pink Floyd. [NdT]
11
FREUD, S. (1905). Três ensaios sobre a teoria da sexualidade. In:
Obras completas, volume 6: Três ensaios sobre a teoria da sexualidade,
Análise fragmentária de uma histeria (“O caso Dora”) e outros textos
(1901-1905). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo:
Companhia das Letras, 2016.
12
DEAN, T.; LANCE, C. (orgs.) Homosexuality and Psychoanalysis.
Chicago: University of Chicago Press, 2001.
13
VAN HAUTE, P.; WESTERNINK, H. Deconstructing Norma-
tivity? Re-reading Freud’s 1905 Three Essays. Nova York: Routledge,
2017.
21
LETRAS PSICANALÍTICAS
14
Optamos por preservar aqui o original queerness por não
possuir um bom equivalente em português. Além de qualificar
aquilo que é queer, o termo dicionarizado significa “estranheza”,
“singularidade”, “excentricidade”. [NdT]
15
BUTLER, J. Problemas de gênero: Feminismo e subversão da identida-
de. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
16
ENG, D. Racial Castration: Managing Masculinity in Asian America.
Durham: Duke University Press, 2001.
17
EDELMAN, L. No Future: Queer Theory and the Death Drive.
Durham: Duke University Press, 2005.
18
PRECIADO, P. B. Testo Junkie: sexo, drogas e biopolítica na era
farmacopornográfica. São Paulo: N-1 edições, 2018.
22
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
23
LETRAS PSICANALÍTICAS
19
PRECIADO, P. B. “Conferência: Um apartamento em
Urano”. Tradução de Camila Quinteiro Kushnir. In: Revista
Lacuna, nº 8, 2019. Disponível em: https://revistalacuna.
com/2019/12/08/n-8-12/#_ftn2, acessado em 11 de maio de
2022.
24
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
25
LETRAS PSICANALÍTICAS
20
SOKEL, W. H. The Myth of Power and the Self: Essays on Franz
Kafka. Detroit: Wayne State University Press, 2002.
26
Uma nova descolonização da psicanálise não
se concentraria tanto na adaptação, no consenso,
mas no dissenso, tal como o propõe o filósofo
Jacques Rancière21. A ideia de dissenso também
foi discutida em 1995 pelo psicanalista franco-
-egípcio Jacques Hassoun. O dissenso é a libe-
ração de opiniões contraditórias ou divergentes;
literalmente, dis-senso quer dizer um processo de
reordenamento. O dissenso não acontece natu-
ralmente. Pode ser algo que precisemos treinar
antes de aprender a fazer. O dissenso é o exato
oposto do consenso. Para Rancière, a política
não está relacionada com instituições ou arranjos
sociais, mas com aquilo que as pessoas fazem e,
em particular, com o poder disruptivo do povo.
Espera-se que a disrupção possa levar a um
arranjo social mais justo. Costumamos acreditar
que o consenso é bom e o dissenso ruim, mas não
devemos esquecer que a discordância é necessária
para que ocorram mudanças. Como sabemos, a
21
RANCIERE, J. Dissensus: On Politics and Aesthetics. Nova York:
Continuum, 2010.
LETRAS PSICANALÍTICAS
28
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
22
A conferência de Marilyn Charles, “The Future of Psy-
choanalysis”, está disponível no endereço https://vimeo.
com/129141233, acessado em 11 de maio de 2022.
29
LETRAS PSICANALÍTICAS
30
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
23
Trata-se do “Centro de Oro”, no coração do bairro latino do
norte da Philadelphia. O barrio em questão é, historicamente,
uma das regiões pobres e marginalizadas da cidade. [NdT]
31
LETRAS PSICANALÍTICAS
24
HANSBURY, G. “Mourning the Loss of the Idealized Self:
A Transsexual Passage”. In: Psychoanalytic Social Work, volume 12,
nº 1, 19-35, 2006, p. 22.
25
“Escolha seu gênero, por favor – Da invenção da histeria à
democratização do transgenerismo”, em tradução livre. Inédito
no Brasil. [NdT]
32
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
33
LETRAS PSICANALÍTICAS
34
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
26
Estou evocando aqui aquilo que Susan Stryker chama de
“gêmeo mau” da teoria queer: o discurso trans. Tanto as cor-
poralizações trans quanto a homossexualidade nos mostram
formas não normativas de lidar com o imperativo de assumir
uma posição sexual e escolher um objeto. Algumas distinções
entre os discursos queer e trans são necessárias. O conceito de
queerness tem sido associado principalmente à homossexualida-
de. A sensação de que existe uma discordância entre o ser que
habita o corpo e o sexo que lhe foi designado é uma experiência
que evidencia que uma pessoa não é um corpo, mas, antes,
“possui” um corpo (sexuado) cuja assunção precisa ser realizada
de alguma forma.
27
Como observa Ian Parker, o que chamamos de gênero é “um
significante que opera enquanto efeito imaginário de uma dife-
rença real”. O “efeito imaginário” que chamamos de gênero.
35
LETRAS PSICANALÍTICAS
28
O trecho em questão não consta na tradução da Revista
Lacuna aqui utilizada. Outra fonte, porém, pode ser consultada
no endereço: https://sarawagneryork.medium.com/eu-sou-o-
-monstro-que-vos-fala-94dd10a366ef, acessada em 11 de maio
de 2022. [NdT]
36
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
37
LETRAS PSICANALÍTICAS
29
“She”, “he” e, para xs não binárxs, “they”. Em português,
tentamos manter a equivalência levando em consideração as
formas mais recorrentes entre nós: “elu” e “ile”. [NdT]
38
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
39
LETRAS PSICANALÍTICAS
40
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
30
A entrevista de Preciado a Jamieson Webster pode ser con-
sultada em: https://gagosian.com/quarterly/2020/12/04/
interview-pathologically-optimistic-paul-b-preciado/, acessado
em 11 de maio de 2022.
41
LETRAS PSICANALÍTICAS
31
NOBUS, D. “Locating perversion, dislocating psycho-
analysis”. In: NOBUS, D; DOWNING, L. (orgs.) Perversion:
Psychoanalytic Perspectives/Perspectives on Psychoanalysis. Nova York:
Routledge, 2006, p. 9.
32
STOLLER, R. Verbete “Perversão”. In: FOGEL, G. I.;
MYERS, W. A. (orgs.) Perversions and Near-Perversions in Clinical
Practice: New Perspectives. New Haven: Yale University Press,
1991, p. 41-42.
42
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
43
LETRAS PSICANALÍTICAS
44
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
45
LETRAS PSICANALÍTICAS
46
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
47
LETRAS PSICANALÍTICAS
48
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
49
LETRAS PSICANALÍTICAS
50
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
2021.
51
LETRAS PSICANALÍTICAS
35
PATTERSON, O. Slavery and Social Death: A Comparative Study.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018.
52
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
53
LETRAS PSICANALÍTICAS
36
FREUD, S. (1926) “A questão da análise leiga: diálogo com
um interlocutor imparcial”. In: Obras completas, volume 17: Inibição,
sintoma e angústia, O futuro de uma ilusão e outros textos (1926-1929).
Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das
Letras, 2014.
54
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
55
LETRAS PSICANALÍTICAS
37
Como verbo, “I will” pode ser traduzido como “eu quero” e
“eu vou”, ambas. Enquanto substantivo, “will” pode significar
“desejo”, “vontade”. [NdT]
56
Uma p s ic anális e p or v ir : rep ens an do a p s ic anális e n o s é culo X X I
38
FREUD, S. (1919) “Caminhos da terapia psicanalítica”. In:
Obras completas, volume 14: História de uma neurose infantil (“O homem
dos lobos”), Além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920).
Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das
Letras, p. 291
39
DANTO, E. A. As clínicas públicas de Freud: Psicanálise e justiça
social (1918-1938). São Paulo: Perspectiva, 2019.
57
LETRAS PSICANALÍTICAS
58
SOBRE A AUTORA
Patricia Gherovici
Este livro foi finalizado em maio de 2022.
A fonte usada no miolo é Baskerville corpo 11,5.