Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Guia do piloto
Manuel de pilotagem
Manual do Piloto
Manual do Piloto
Manual do Piloto

Uma exploração aprofundada das tecnologias e

prazeres tonais pulsantes da Spider Valve.

40-00-0123 Edição limitada eletrofônica disponível em www.line6.com/manuals Rev A

AVISO:Para reduzir o risco de incêndio ou CUIDADO:Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não remova os
choque elétrico, não exponha este aparelho à parafusos. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Consulte
chuva ou umidade. a manutenção para pessoal de serviço qualificado.

PERCEBER:Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a
Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência
prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação
indesejada.

O símbolo do relâmpago dentro de um triângulo

O ponto de exclamação dentro de um triângulo
significa “cuidado elétrico!” Indica a presença de
significa “cuidado!” Leia as informações ao lado
informações sobre tensão operacional e riscos
de todos os sinais de cuidado.
potenciais de choque elétrico.

O número de série pode ser encontrado no painel traseiro da sua Spider Valve. É o número que começa com
“(21)”. Por favor, anote aqui para referência futura:

NÚMERO DE SÉRIE:

Observe:

Todos os nomes de produtos mencionados neste manual são

marcas registradas de seus respectivos proprietários, que não
estão de forma alguma associados ou afiliados à Line 6. Essas
marcas registradas de outros fabricantes são usadas
exclusivamente para identificar os produtos daqueles fabricantes
cujos timbres e sons foram estudados durante o Line 6.
Desenvolvimento de modelo de som de 6.
 Você deve ler estas instruções importantes de segurança
Guarde estas instruções em um local seguro

Antes de utilizar sua Válvula Spider, leia atentamente os itens aplicáveis destas instruções de operação e as sugestões de segurança. 1.

Obedeça a todos os avisos no amplificador e no Manual da Spider Valve.

2. Conecte apenas a tomadas CA classificadas como 100-120 V ou 200-240 V 47-63 Hz (dependendo da faixa de tensão da fonte de alimentação; consulte a
etiqueta na unidade).

3. A manutenção é necessária quando o aparelho for danificado de alguma forma, como:

• o cabo de alimentação ou plugue está danificado

• líquido foi derramado ou objetos caíram dentro do aparelho

• a unidade foi exposta à chuva ou umidade
• a unidade não funciona normalmente ou apresenta alterações significativas no desempenho

• a unidade caiu ou o gabinete foi danificado.

4. Não toque nos tubos durante a operação. Espere até ter certeza de que as válvulas esfriaram o suficiente, aproximadamente 10 a 20 minutos
após o amplificador ter sido desligado.

5. Não coloque perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor ou aparelhos que produzam calor. Mantenha a parte traseira da unidade a pelo
menos sete centímetros de paredes ou outros itens que possam bloquear a radiação de calor.

6. Não bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação nem utilize em espaços fechados.

7. Proteja-se contra a entrada de objetos ou líquidos no gabinete. Não use ou coloque a unidade perto da água.

8. Não pise nos cabos de alimentação. Não coloque itens em cima dos cabos de alimentação de forma que fiquem presos ou apoiados. Preste atenção especial
ao cabo na extremidade do plugue e ao ponto onde ele se conecta ao amplificador.

9. Desconecte o amplificador quando não for usá-lo por longos períodos de tempo. Desligue o amplificador durante tempestades com raios.

10. Limpe apenas com pano úmido.

11. Não anule a finalidade de segurança do plugue do tipo aterramento. Um plugue do tipo aterramento possui duas lâminas e um terceiro
pino de aterramento. O terceiro pino é fornecido para sua segurança. Quando o plugue fornecido não couber na tomada, consulte um
eletricista para substituir a tomada obsoleta.

12. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.

13. A audição prolongada em níveis de volume elevados pode causar perda e/ou danos irreparáveis à audição. Certifique-se sempre de praticar a “escuta
segura”.

14. Certifique-se sempre de que um gabinete de alto-falante ou dispositivo de carga equivalente esteja conectado à saída de alto-falante apropriada antes
de ligar o amplificador.

15. Sempre substitua as válvulas de potência Sovtek 5881 por um conjunto correspondente do mesmo tipo ao mesmo tempo. A Line 6 recomenda que este
trabalho seja realizado por um Centro de Assistência Autorizado.

16. Ao trocar os tubos de saída, certifique-se de verificar e ajustar a polarização, se necessário. A Line 6 recomenda que este trabalho
seja realizado por um Centro de Assistência Autorizado.
17. Sempre encaminhe problemas de manutenção e serviço de rotina a um Centro de Serviço Autorizado Line 6. Para sua conveniência, eles podem ser
localizados on-line em http://www.line6.com/support/servicecenters ou ligando para o Atendimento ao Cliente da Line 6 em 818-575-3600.

Guia do piloto da válvula Spider © 2007 Line 6, Inc.

 Índice
A história da SpiderValve................................................... ............... eu
O melhor de dois mundos.................................................. ................................................i
Reinhold Bogner .................................................. ................................................i Aranha Valve
– Este é um Amplificador Valvulado Real......................................... ..................ii

Controles e Conexões................................................... ......... 1•1 Predefinições,

sintonizador e mais ................................... .......................... 2•1

Predefinições................................................ .................................................. .......... 2•1
Salvando predefinições................................... .................................................. ............ 2•1
Toque no botão Funções “extras”.................................. ........................................... 2•2
Funções Especiais Ocultas. .................................................. ........................... 2•3 Redefinição
de fábrica .................. .................................................. .............................. 2•3

Amplificadores e efeitos modelados ............................................. ......... 3•1

Quais amplificadores e efeitos são modelados? .................................................. ........
3•1 Efeitos .................................... .................................................. ....................3•3

Usando seus pés ................................................ ...................... 4•1

FBV2 ................................................ .................................................. ........... 4•1 FBV
Expresso .................................. .................................................. ............... 4•2
Prancha FBV .............................. .................................................. ............. 4•4

Manutenção e solução de problemas .............................. 5•1

Tubos ................................................... .................................................. ........... 5•1
Solução de problemas e manutenção do tubo......................... ....................... 5•1
Solução de problemas gerais ...................... .................................................. ....... 5•2
Fusíveis ........................................ .................................................. ...................... 5•2
 Avançar

TeleSaranhaValVeSConservador
O melhor dos dois mundos

Bem-vindo à família Line 6 e obrigado por escolher a Spider Valve, a primogênita de uma nova geração de
amplificadores valvulados modeladores. Trabalhamos duro para ampliar os limites da amplificação de
guitarra com este produto revolucionário.

Todos nós conhecemos alguém que roubou um POD®em um amplificador valvulado. Este tipo de equipamento oferece
o melhor dos dois mundos: a gama matadora de nossos premiados modelos de amplificadores e efeitos, juntamente
com o calor e o desempenho de um amplificador valvulado. Ao longo dos anos, temos sido constantemente solicitados a
projetar um amplificador usando esta abordagem. Nós ouvimos, mas esperamos pacientemente até que tudo estivesse
pronto para entregar um amplificador verdadeiramente excepcional. Essa hora é agora. Recentemente firmamos uma
parceria com uma verdadeira lenda no design de amplificadores valvulados, Reinhold Bogner. Juntos, projetamos o
Spider Valve, um amplificador valvulado de classe mundial com a versatilidade de um modelador Line 6.

Reinhold Bogner
Reinhold Bogner já projetava e construía amplificadores muito antes de deixar a Alemanha em 1989.
Mudando-se para Los Angeles, ele rapidamente ganhou a confiança de muitos músicos influentes,
incluindo Steve Stevens, Dan Huff, Allan Holdsworth, Mike Landau e Steve Vai, que procuraram seu
habilidade em modificar e construir seus amplificadores personalizados. Eddie Van Halen confiou a
Reinhold a revisão e revitalização do arsenal de amplificadores de Eddie. Eddie ficou satisfeito. Nasceu a
Amplificação Bogner.
Avançar

Para criar a Spider Valve, nossa equipe de engenheiros de guitarra trabalhou incansavelmente com
Reinhold. Ao explorar suas sensibilidades de design boutique, fomos capazes de integrar totalmente
nosso front-end de modelagem em seu design de amplificador valvulado de classe mundial, evocando os
harmônicos ricos, a compressão sutil e a atitude característica de um grande amplificador vintage. O
resultado do nosso trabalho conjunto superou as nossas maiores expectativas, proporcionando uma
experiência que é muito mais do que a soma de suas partes individuais.

SpiderValve –Este é um verdadeiro amplificador valvulado

O fluxo de sinal da Válvula Spider 112 e 212 é mostrado abaixo:

Como você pode ver, Spider Valve consiste em um amplificador valvulado Classe AB completo alimentado por um front
end digital, que abriga toda a magia de nossos modelos de amplificadores e efeitos. Não cometa erros; estes não são
“tubos de marketing”. Este é um verdadeiro amplificador valvulado. As válvulas de pré-amplificador 12AX7, que estão
sempre trabalhando para fornecer a riqueza harmônica e a compressão de um excelente amplificador valvulado vintage,
acionam o divisor de fase e o complemento do amplificador de potência 5881.

Spider Valve realmente oferece o “melhor dos dois mundos” – proporcionando uma tremenda gama de tons e efeitos da
Line 6 com a vibração e desempenho comprovado em palco de um amplificador valvulado de classe mundial. Esperamos
que você goste de tocar esses amplificadores tanto quanto nós gostamos de criá-los.
 Controles e conexões

ConTrolS& ConeCTionS

1•1

1 Entrada de guitarra –Conecte aqui.

2 Modelos de amplificadores –Gire este botão para selecionar um dos doze modelos de amplificadores,
inspirados em vozes ou canais específicos de alguns de nossos amplificadores favoritos. Todos os controles da Spider
Valve, excetoMestreePresençaserá automaticamente configurado para soar bem com aquele modelo de amplificador,
para que você possa simplesmente tocar! Consulte o Capítulo 3 para obter mais informações.

3 Controles de tom –Dirigiré como o botão de volume ou ganho de outros amplificadores; controles
quanta “sujeira” você coloca no seu som.Baixo,Meio, eAgudosos controles são personalizados para cada
modeloCHde amplificador para fornecer controle tonal ideal.

4 Memórias do Canal –Quatro canais programáveis vêm pré-carregado com

ótimas predefinições de fábrica. Esses botões também são usados ao salvar predefinições do usuário. Consulte o Capítulo 2 para
obter mais informações.

5 Volume do canal –T seu có ntrollar ajuda a equilibrar os volumese diferente amplificador

setudo bemei
ferente-and-ef efeito novocêloja e em vocênosso Canais da Spider Valve.

6Modo ffects –Gire este botão para escolher chorus/flange, phaser ou tremolo, com um
gama de configurações – do sutil ao avassalador – para cada efeito. O LED mostra o efeito
ativo.

7 Atraso -escolhe delay, eco de fita ou eco de varredura, com uma variedade de configurações de
mixagem de baixo a alto. O LED mostra o efeito ativo e oTocarO LED do botão pisca o tempo de atraso. Toque
emTocarbotão para alterar o tempo de atraso.

8 Toque no botão e LED –Toque noTocarbotão algumas vezes para definir o tempo de atraso,
pressione e segure para ativar o sintonizador integrado.
 Controles e conexões

1•2

9 Ressonância -Disque mais ou menos verbo.

10 Volume principal -Controla o volume geral do amplificador, sem afetar o tom.

Este é um controle analógico passivo conectado diretamente ao amplificador valvulado.

11 Presença –Controla o brilho do amplificador de potência valvulado. Este também é um controle analógico
passivo que está vinculado diretamente ao amplificador valvulado.

12 Navegador e exibição de canal –Navegue para cima e para baixo para percorrer os vários bancos de
predefinições (com base no usuário, no artista, na música). Navegue para a esquerda e para a direita para selecionar
de sons diferentes em cada um desses bancos. O display indicará qual preset você
selecionei ambos fanumericamente (por exemplo, 01A, 60S) e por nome (por exemplo, Crunchzilla).

13 Espera -Use esta chave para silenciar os alto-falantes integrados sem desligar o amplificador.
Para uma vida útil ideal do tubo, é importante usar estemudar quando p ligando o amplificador da
seguinte forma:

• Colocou oEsperamude para o Standb e (para baixo) posição.

• Colocou oPodermude para o modo Ligado (para cima)local sobre.

• Deixe o amplificador aquecer por pelo menos um minuto e.

• Colocou oEsperamude para a posição Ligado (para cima)

• Agitar!

14 Poder -Liga ou desliga o amplificador. Certifique-se de sempre ter os alto-falantes conectados

ANTES de ligar a alimentação, e os alto-falantes só devem ser desconectados DEPOIS que a alimentação
for desligada.
 Controles e conexões

1•3

15 Pedal FBV –Conecte um de nossos pedais opcionais Line 6 FBV para troca de canais, tap tempo,
controle de ativação/desativação de efeitos, pedais wah/volume, acesso a mais 32 memórias de canais e
recursos de sintonizador. Consulte o Capítulo 4 para obter mais detalhes.

16 Saída direta balanceada e levantamento de solo –Fornece POD em tempo integral®

- tom de qualidade para gravação direta em estúdio.

O interruptor de aterramento pode ser usado para eliminar zumbidos ou zumbidos que podem ser ouvidos ao
conectar a equipamentos que estão em outro local. Coloque o interruptor noELEVADORposição para
“levantar” (desconectar) internamente a conexão de aterramento do Pino 1 do XLR ou deixá-lo na posição GND
posição para deixar a conexão de aterramento do pino 1 intacta.

17 Saída do pré-amplificador –Esta é uma saída de amplificador pré-valvulado que pode ser usada para
todos os tipos de coisas. Por um lado, você pode acionar um segundo amplificador do pré-modelagem do Spider Valve
ou pode usá-lo como um “envio de efeitos” para alimentar efeitos externos. Você pode então usar oEntrada do
amplificador de potênciaseja como uma entrada de outro pré-amplificador ou unidade de múltiplos efeitos como o
POD X3 Live ou como um “retorno de efeitos em série”. Entretanto, não recomendamos que você use esta saída para
gravação direta – é isso que oSaída direta balanceadaé para.

18 Entrada do amplificador de potência –Esta é uma conexão direta com o amplificador de potência totalmente
valvulado, incluindo as válvulas de pré-amplificador 12AX7, válvulas de amplificador de potência 5881 correspondentes, controles Master e

Presence.

Conectar neste conector desconectará internamente oSaída do pré-amplificadoralimentar o amplificador valvulado.

 Controles e conexões

19 Saídas de alto-falante –Conecte alto-falantes aqui. Os detalhes são os seguintes:

Combos 112 e 212

Saída Aé para uma carga de alto-falante de 8 ohms e permite conectar (1) alto-falante/cabine de 8 ohms
1•4
Saída Bé para uma carga de alto-falante de 4 ohms. Você pode conectar (1) alto-falante/caixa de 4 ohms ou (2) alto-
falantes/caixas de 8 ohms.

HD100
Saída Aé para uma carga de alto-falante de 16 ohms e permite conectar (1) alto-falante/cabine de 16 ohms.

Saída Bé para uma carga de alto-falante de 8 ohms. Você pode conectar (1) alto-falante/caixa de 8 ohms ou (2) alto-
falantes/caixas de 16 ohms.

Saída Cé para uma carga de alto-falante de 4 ohms. Você pode conectar (1) alto-falante/caixa de 4 ohms ou (2) alto-
falantes/caixas de 8 ohms.

Você deve usar apenas uma saída (A, B ou C) por vez e nunca ligar o amplificador sem os alto-
falantes conectados. Se você quiser silenciar os alto-falantes, use oEsperaalterne conforme descrito
anteriormente.

Tubos –Nos combos Spider Valve 112 e 212, existem (2) válvulas de pré-amplificador 12AX7-B e (2) válvulas de
amplificador de potência 5881 correspondentes integradas. O Spider Valve HD100 possui (2) válvulas de pré-amplificador
12AX7-B e (4) válvulas de amplificador de potência 5881 correspondentes. Consulte o Capítulo 5 para obter mais
informações.

Caixas de som) -Os combos Spider Valve 112 e 212 apresentam Celestion premium®
Alto-falantes antigos de 30. Já disse o suficiente.
 Predefinições, sintonizador e mais

preSeTS, Tuner&Mminério
Predefinições

Seu novo amplificador Spider Valve vem com 36 predefinições de usuário e mais de 200 predefinições de artistas
e músicas que podem ser acessadas através do Navigator.

As predefinições do usuário são carregadas com uma boa variedade de timbres excelentes, mas estão prontas 2•1
para você ajustar e personalizar com sua própria marca musical. VerSalvando predefiniçõesPara maiores
informações. As predefinições do usuário estão nos bancos 1 a 9. Cada banco contém 4 tons, ABCD no display e
acenderá o botão ABCD correspondente na frente do amplificador.

Os Artist Presets foram selecionados por uma equipe de estrelas do rock insanas e guitarristas que cobrem uma
grande variedade de estilos. Enviamos um amplificador para cada um deles para criar um banco de tons
inspiradores. Alguns optaram por capturar o tom de seus discos, alguns exploraram a gama insana de
possibilidades tonais que o Spider Valve oferece – seja qual for o resultado, o trabalho deles está à sua
disposição e é organizado em bancos por nome do artista. É como se eles fossem até sua casa e ajudassem você
a ligar seu amplificador.

As predefinições baseadas em músicas são baseadas nas melhores músicas de rock de guitarra de todos os tempos. Esses sons
são organizados em bancos por gênero.

Salvando predefinições

Depois de definir seu próprio som matador, você provavelmente vai querer salvá-lo para poder acessá-lo
em outra hora. Para se preparar para salvar, é uma boa ideia navegar pelos vários sons predefinidos do
usuário armazenados de fábrica para decidir com qual predefinição do usuário você pode viver sem.
Anote o número do banco e a letra do canal para que você possa salvar seu novo tom lá.

Para salvar a partir de um User Preset (Bancos 1 a 9), faça o seguinte:

• Pressione e segure o botão de memória de canal aceso por 1 segundo. O LED começará a
piscar.

• Edite o nome do patch, se desejar. Pressione para a esquerda e para a direita para selecionar a posição do cursor e para
cima e para baixo para selecionar uma letra, número ou caractere.

• Escolha um banco. Quando tiver o nome desejado, pressione para a esquerda até que o cursor esteja sob o
número do banco e, em seguida, pressione para cima ou para baixo para selecionar o banco no qual
deseja salvar.

• Pressione o botão ABCD no qual deseja salvar para concluir a operação de salvamento.
 Predefinições, sintonizador e mais

Quando você seleciona uma predefinição baseada em artista ou música, os LEDs do canal ABCD se
apagam para indicar que você recuperou uma predefinição de fábrica. Se desejar copiar este preset para
um local de usuário (bancos 1 a 9), pressione e segure qualquer um dos botões ABCD por 1 segundo. Um
dos LEDs piscará e siga as mesmas instruções acima.

Toque em funções “extras” do botão

2•2 OTocarO botão, além de definir a velocidade dos efeitos de atraso, também permite acessar alguns
recursos extras do Spider Valve: umAfinador, aumento de distorçãoe um embutidoPortão de Ruído (o
sintonizador e o boost também são acessíveis através do FBV Shortboard opcional). Quando você segura
oTocarbotão, você pode usar alguns dos botões do Spider Valve para acessar esses recursos extras.

Sintonizador

Pressione e segure oTocarbotão ouTocarpedal por 2 segundos ou mais e você obtém um sintonizador digital
instantâneo. O volume é silenciado durante a afinação para que você não ouça nada saindo do amplificador.
Pressione qualquer botão para sair do modo sintonizador. Se não houver nenhum FBV Shortboard conectado, o
LCD no painel frontal da Spider Valve funcionará como display do sintonizador.

OBSERVAÇÃO EM SINTONIA

PLANO AFIADO

Aumento de distorção

Pressione e segure oTocarbotão enquanto você gira oDirigirapertar depois das doze horas. Ao fazer isso,
o LED do Canal A da Spider Valve acende. Isso fornece o tipo de 'sujeira' extra que você esperaria de um
pedal de distorção com o controle de distorção definido como baixo e o controle de saída definido como
alto. Ele aumenta o sinal da sua guitarra antes de atingir o modelo de amplificador, para que você atinja o
modelo com mais força e obtenha um som mais distorcido. Ativar isso é o mesmo que dar um chute no
Stomp na prancha FBV.
 Predefinições, sintonizador e mais

Portão de Ruído

pressione e segureTocarenquanto você vira oRessonânciaaumente depois do meio-dia e

você liga um Noise Gate integrado, que ajuda a reduzir chiados e ruídos. Ao fazer isso, o LED
do Canal D acende para indicar que o Gate está ligado.

Funções especiais ocultas

2•3
Quando você seleciona um modelo de amplificador, o Spider Valve define automaticamente seus controles de tom e
efeitos para corresponder a esse modelo de amplificador. Você pode desativar a seleção automática de efeitos (mas não
a seleção automática de controle de tom) ligando o Spider III com o botão Canal D pressionado. A seleção automática
será reativada na próxima vez que você ligar.

Quer saber onde estão colocados os controles da sua Spider Valve nos canais programados? Segure – e
continue segurando – oTocarbotão. Agora, antes de fazer qualquer outra coisa, ligue o Modelos de
amplificadoresbotão. Isso ativa o modo “Comparar” da Spider Valve. Agora gire qualquer botão que não
seja Amp Model, Presence e Master Volume, e as luzes do canal dirão se você precisa aumentar esse
botão (o canal A acende) ou diminuí-lo (o canal D acende) para corresponder à configuração armazenada.
As luzes dos canais B e C acenderão ao mesmo tempo quando a posição do botão corresponder
exatamente à configuração armazenada.

Restauração de fábrica

Você pode redefinir os canais programáveis da Spider Valve para seus estados programados de
fábrica mantendo pressionado o botão Canal A enquanto liga a energia.

Aviso: Isso apagará TODOS os sons personalizados que você possa ter criado. Pergunte a si mesmo: “Eu
realmente quero fazer isso?” Se sua resposta for sim, então vá em frente!
 Amplificadores, cabines e efeitos modelados

ModeadoaMPS& eefeitos
Quais amplificadores e efeitos são modelados?

Existem 12 modelos de amplificadores e 7 modelos de efeitos em sua Spider Valve. Esses modelos
foram todos ajustados e ajustados em estreita colaboração com Reinhold Bogner. A seguir está uma
lista de todos os modelos disponíveis, juntamente com uma descrição do equipamento original que
os inspirou.

Limpar 3•1
LED âmbar: - Selecione este modelo de amplificador e ajuste os controles de tom para obter tons limpos e
nítidos, ótimos tons quentes de jazz e todo o brilho sofisticado que você precisa com uma quantidade
generosa de graves para inicializar. Em seguida, aumente um pouco o refrão e o delay para obter o melhor
som limpo!
LED azul: - Desenvolvemos este modelo de amplificador para emular aqueles tons limpos do final dos anos 60 e
início dos anos 70. Começou como um modelo de amplificador baseado em um Hiwatt de 1973®custom 100.
Ampliamos a faixa de controle de tom e aumentamos os graves. Toque um acorde A aberto e deixe aquele tom
grande e doce soar!

Sotaque
LED âmbar: - Este modelo de amplificador baseia-se em nossa análise da Fender de meados dos anos 60®
amplificadores, incluindo o blackface '65 Twin Reverb®e blackface '64 Deluxe Reverb®. Queríamos um
modelo de amplificador que tivesse aquele timbre clássico e vítreo, com um pouco de estalo e mordida para
uma escolha séria e feminina. As coisas não ficam muito crocantes até atingir a faixa superior doDirigir
botão.
LED azul: - Este modelo de amplificador é baseado em vários amplificadores vintage de tweed. Avaliamos
um Fender '53®tweed Deluxe, '58 Fender®tweed Bassman®e um Gibson Explorer '60 para criar um tom
Rockabilly suingante. Adicione um pouco de reverberação e um eco slap e Be-bop-alu-la!

Blues
LED âmbar: - O que aconteceria se baseássemos um modelo em três porções de '65 Marshall®
JTM-45, uma colher de Fender '58®Baixista®, um schmeer de '63 Fender®Vibroverb e uma pitada de
Supro para garantir? O maior e mais potente amplificador de Blues caseiro já ouvido. Este modelo de
amplificador desliza entre limpezas arenosas e infectadas pelo pântano até tons de drive suaves e
fortes. É hora de descer e se sujar!

* Todos os nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários, que não estão de forma alguma associados ou
afiliados à Line 6. Esses nomes, descrições e imagens de produtos são fornecidos com o único propósito de identificar os produtos
específicos que foram estudados durante o desenvolvimento do modelo de som da Line 6. . HIWATT®é uma marca registrada da
Fernandes Company. FENDER®, TWIN REVERB, DELUXE REVERB e BASSMAN são marcas registradas da Fender Musical Instruments
Corporation.
 Amplificadores, cabines e efeitos modelados

LED azul: - Pronto, firme....VAI! Este modelo de amplificador é baseado em um Vox fulvo®Amplificador
AC-30 com circuito de controle de tom atualizado e expandido. Queríamos capturar aquele tom do
pop rock britânico pelo qual os Beatles e os Stones são tão conhecidos.

Trituração
LED âmbar: - Este som foi criado durante nossos estudos do Marshall de 68®Plexi 50 Watts. Este tipo de
Marshall®amplificador foi usado por várias das primeiras bandas de metal. Confira álbuns como British
Steel, Number of the Beast e Black Out. Crunch oferece uma gama mais ampla de configurações de controle
de tom do que o Marshall original®amplificador tinha. Este modelo de amplificador permitirá que você
3•2 aumente os médios mesmo nos mais altosDirigirconfigurações.
LED azul: - Plexi em chamas! Este modelo de amplificador é baseado em um Marshall '68®Plexi 100 watts
com alguns extras adicionais; A combinação de um Variac e dos canais de entrada com jumpers cria aquele
infame som marrom que vai parecer como se chamas estivessem saindo do conector de entrada! “Vamos,
Dave… Dá um tempo!”

Metal
LED âmbar: - Este modelo de amplificador é baseado no Mesa/Boogie®Retificador Duplo®. Para Spider Valve,
fizemos melhorias cuidadosas neste tom clássico. O modelo de amplificador resultante tem um toque moderno
definitivo. Este monster truck de timbre oferece uma extremidade inferior compacta que é grande, poderosa,
compacta e rápida. Use este modelo de amplificador para obter um som metálico de alto ganho, forte e forte.

LED azul: - Este som foi criado para ser um modelo de amplificador agressivo de alto ganho com um
design único Meiocontrole que varrerá todo um espectro de tons em um botão. OMeio O botão
giratório para este modelo de amplificador altera o caráter da distorção. Quando definida no mínimo,
a distorção exibe características do pedal Fuzz. Quando oMeioestá definido para meio-dia, ele imita
os tons cremosos e modernos do amplificador de alto ganho. E quando oMeioo botão está no
máximo, lembra muito aquele som Classe A. Claro, então existem todos os lugares intermediários...

* Todos os nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários, que não estão de forma alguma associados ou afiliados à
Line 6. Esses nomes, descrições e imagens de produtos são fornecidos com o único propósito de identificar os produtos específicos que foram
estudados durante o desenvolvimento do modelo de som da Line 6. . VOX®é uma marca registrada da Vox R&D Limited. MARSHALL®
é uma marca registrada da Marshall Amplification Plc. MESA/BOOGIE®e RETIFICADOR®são marcas registradas da
Mesa/Boogie, Ltd.
 Amplificadores, cabines e efeitos modelados

Insano
LED âmbar: - Este modelo é a nossa versão “discada para trituração” do Mesa/Boogie®
Retificador Duplo®canal vermelho. Ele combina a intensidade e o impacto do Metal Red, mas oferece mais
médios e dentes para aquela moagem insana de esmagar ossos e perfurar o cérebro.
LED azul: - Nosso objetivo com Insane era fornecer a você o máximo possível de distorção de ganho de
entrada, antes do colapso total. Você obtém uma porção obscena de distorção, ao mesmo tempo que
mantém a definição tonal e o caráter. Como resultado, você obtém muito mais características de fundo e
gabinete do que outros amplificadores pequenos. Aumente oDirigircontrole e prepare-se para dominar!

3•3
Efeitos

Um ótimo timbre de amplificador é apenas parte de um ótimo som de guitarra. O processamento de efeitos – sejam pedais
ou equipamentos de rack – também é uma grande parte da história. Sua Spider Valve contém o poder de vários desses
modeladores de tom.

OEfeitos de modulaçãoO botão permite que você escolha entre chorus/flange, phaser e tremolo, e para
cada um desses efeitos você pode escolher qualquer coisa, desde uma sugestão sutil de processamento até
um exagero total de tom.

OAtrasoO botão oferece um trio de opções de efeitos de delay: um delay padrão, um eco de fita e um eco de
varredura.

Ao girar cada um desses botões, o Spider Valve ajusta todos os aspectos individuais do efeito
automaticamente para fornecer a variedade de sons que você procura, sem ter que mexer em
vários botões e interruptores para obter o tom. Então você pode gastar seu tempo fazendo
música.

ORessonânciaO botão oferece controle sobre um reverb de excelente som.

 Usando seus pés

vocêCantarsimnossofEET
A série FBV de controladores de pedal inclui o FBV original e o FBV Shortboard mais
compacto, que inclui todos os controles necessários para a Spider Valve. Também estão
disponíveis o FBV Express para troca de canal e tap e FBV2 para rolagem de canal.

Observe que os pedais “Line 6 Floor Board” e “FB4” não funcionarão com Spider
Valve.

Os pedais FBV vêm com um cabo RJ-45 incluído. Conecte este cabo entre o painel traseiro da Spider Valve
e a lateral da FBV. Se você precisar de um cabo substituto, procure um cabo Categoria 5, 10 Base-T ou
RJ-45 com conectores macho em ambas as extremidades. Eles podem ser encontrados em quase todos os
varejistas de suprimentos de informática.
4•1

FBV2

O FBV2 funciona como um pedal de rolagem de canal de dois botões. Este pedal permite
que você percorra os 4 canais (os botões A, B, C e D) da sua válvula Spider.
 Usando seus pés

Expresso FBV

4•2

1. Canal A, B, C e D: Selecione entre as quatro memórias de canal. Você também pode usar seu
canal ativo para alterar a configuração do Tap Tempo. Basta tocar no botão do canal duas vezes ao
ritmo do baterista e pronto - você está preso!

2. Pedal FBV: Pressione o pedal para frente para clicar no botão, girando o pedal de Volume
para Wah.

3. Luzes Wah e Volume: Acende-se para mostrar que um pedal está pronto para controlar Wah ou
Volume. Nota: Pressione o pedal totalmente para frente para clicar no botão, alternando o pedal para
controlar Wah ou Volume.
 Usando seus pés

Usando seu sintonizador FBV Express

4•3
 Usando seus pés

Prancha FBV

4•4

1. Canal A, B, C e D: Selecione entre as quatro memórias de canal.

2. Banco para cima - Banco para baixo: O FBV Shortboard oferece 9 bancos de 4 canais cada. O banco 1
contém as mesmas 4 memórias que você obtém dos botões A, B, C, D do painel frontal da Spider Valve quando
nenhum FBV está conectado.

3. Stomp/Mod/Delay/Reverberação: Você adivinhou! Eles ativam e desativam os efeitos

Mod, Delay e Reverb da Spider Valve, como se fossem pedais em uma pedaleira. Stomp
ativa o Distortion Boost (veja as funções extras do botão Tap).

4.Toque/Sintonizador: Toque algumas batidas para definir o andamento. Ou pressione e segure esta chave até ver o
afinador no display do pedal. Pressione-o novamente para sair do modo sintonizador.

5. Luzes Wah e Volume: Acende-se para mostrar que um pedal está pronto para controlar Wah ou
Volume. Nota: Pressionar o pedal totalmente para frente para clicar no botão seleciona seu controle entre
Wah ou Volume. Se um pedal de expressão separado estiver conectado ao conector de 1/4 de polegada
do painel traseiro do Shortboard, o pedal do Shortboard controlará apenas Wah, com a chave liga/desliga
o Wah.

6. Conector de pedal externo: Você pode conectar um pedal de expressão (como o Line 6 EX-1) ao conector de
1/4 de polegada do painel traseiro do Shortboard, e o pedal conectado controlará o volume, enquanto o pedal
do Shortboard controlará apenas Wah.
 Usando seus pés

7. Pedal FBV: Pressione o pedal para frente para clicar no botão, girando o pedal de Volume
para Wah.

8. Loop FX: Liga e desliga o Noise Gate integrado da Spider Valve.

Economizando com FBV Shortboard

Para se preparar para salvar, é uma boa ideia navegar pelos vários sons predefinidos
armazenados de fábrica para decidir quais você pode dispensar. Anote o número do banco e
a letra do canal para que você possa salvar seus próprios sons lá.

Para salvar, faça o seguinte:

• Pise no switch FX LOOP até que “NAME EDIT” seja exibido.

4•5
• Edite o nome do canal usando os interruptores COMP e MOD do Shortboard para selecionar
um dos caracteres do nome do canal e, em seguida, pressionando os interruptores DELAY e
REVERB para escolher entre as letras, números e símbolos disponíveis.

• Use os interruptores Bank Up e Bank Down para escolher um banco no qual você gostaria de
salvar.

• Pressione a chave A, B, C ou D para armazenar aquela memória de canal no banco

escolhido.
• O display mostrará “SAVING”. Parabéns, você terminou!
 Manutenção e solução de problemas

MainTenanCe eTrubloShooTing
Tubos
Os amplificadores combinados Spider Valve 112 e 212 incluem (2) válvulas de pré-amplificador chinesas 12AX7-B e (2)
válvulas de amplificador de potência Sovtek 5881 correspondentes. O cabeçote Spider Valve HD100 possui (2) válvulas de
pré-amplificador chinesas 12AX7-B e (4) válvulas de amplificador de potência Sovtek 5881 correspondentes.

Lembre-se de que as câmaras de ar são como pneus de carro: elas se desgastam com o uso e precisam ser substituídas.
O quão alto você toca e por quanto tempo você toca afeta a frequência com que você precisa retumbar seu amplificador.
Se você toca muito, trocar as válvulas de potência uma vez por ano é normal. As válvulas do pré-amplificador geralmente
podem durar o dobro ou até mais.

Para as válvulas do pré-amplificador, recomendamos que você use apenas válvulas chinesas 12AX7-B
para manter o tom original do seu amplificador. Sempre troque os dois tubos ao mesmo tempo, pois um
tubo ruim muitas vezes pode “derrubar” um tubo bom. 5•1
Ao trocar as válvulas de potência, você deve usar apenas conjuntos correspondentes de válvulas Sovtek 5881 e tê-las
devidamente polarizadas para obter um tom e vida útil ideais da válvula.

Solução de problemas e manutenção do tubo

A maioria dos problemas de amplificadores (guinchos, estalos, baixa potência, resposta de graves mole, etc.) podem ser
atribuídos a válvulas ruins ou fracas. Se você ouvir que seu som está começando a se deteriorar, talvez seja hora de
trocar as válvulas. Aqui estão alguns sinais possíveis:

• Som abafado ou turvo, apesar das configurações de tom

• Perda perceptível de resposta de baixo custo

• Saída tonal irregular – algumas notas parecem mais altas que outras

• O amplificador fica barulhento

• Amplificador soa fraco

• O amplificador parece fraco ou tem saída baixa

• Amp tem saída de potência flutuante

• A saída decai rapidamente – não é capaz de produzir as notas de sustentação da sua guitarra

• Som de estalo acompanhado por luz intermitente dos tubos

• Aparecimento de “geada branca” dentro do tubo – o tubo está rachado e deve ser
substituído.
 Manutenção e solução de problemas

Mesmo que tudo pareça estar funcionando bem, é uma boa ideia substituir as válvulas do amplificador
de potência por conjuntos correspondentes a cada 12-24 meses (dependendo da quantidade de uso) e
verificar e/ou ajustar a polarização. Certifique-se de ler e compreender as instruções de segurança
– este trabalho é perigoso e as reparações só devem ser realizadas por um Centro de Assistência
Autorizado Line 6! Para sua conveniência, eles podem ser localizados on-line em http://www.line6.com/
support/servicecenters ou ligando para o Atendimento ao Cliente da Line 6 em 818-575-3600.

As válvulas do pré-amplificador só precisam ser substituídas quando estão barulhentas, danificadas ou

“microfônicas”. Quando um tubo de pré-amplificador se torna “microfônico”, ele se torna altamente
sensível à vibração e se torna um som muito fino e estridente, como o feedback de um microfone. Uma
boa maneira de verificar se há um tubo microfônico é bater levemente no tubo com um lápis. Se você
puder ouvi-lo tocando nos alto-falantes, é microfônico e deve ser trocado. Também é possível que uma
válvula de pré-amplificador ruim simplesmente não passe nenhum áudio e morra, mas geralmente fica
microfônica antes de morrer completamente.

5•2 Solução geral de problemas

Aqui estão algumas dicas gerais de solução de problemas não relacionadas ao tubo:

• Certifique-se sempre de que seus cabos, guitarras, efeitos e gabinetes de extensão estejam funcionando e
conectados corretamente.

• Se você achar que algo está errado com seu amplificador, toque direto nele sem nada
conectado além de uma guitarra. Dessa forma você tem certeza de que é o amplificador.

• Desconecte o alto-falante interno e conecte um gabinete de alto-falante externo para ter certeza de que é apenas o
amplificador que está com defeito.

Fusíveis

Seu amplificador Spider Valve possui (2) fusíveis substituíveis pelo usuário. Ambos precisam estar bons para que
o amplificador funcione.

O fusível da rede elétrica está localizado no painel traseiro, abaixo da conexão do cabo de alimentação.
Para liberar o porta-fusível, você precisa empurrar as travas superior e inferior uma contra a outra com as
unhas e puxar a inserção para fora. Se não conseguir retirá-lo dessa maneira, use uma pequena chave de
fenda e puxe primeiro uma e depois a outra trava. A inserção irá se soltar. Se o fusível da rede elétrica
queimar, pode ser apenas um pico de tensão na tomada. Coloque um novo e veja o que acontece.
 Manutenção e solução de problemas

O fusível de proteção do tubo está localizado em um porta-fusível separado no painel traseiro. Gire a tampa do porta-
fusível no sentido anti-horário para remover o fusível. Este fusível protege o circuito valvulado e geralmente queima se
as válvulas do amplificador de potência estiverem ruins.

Ao substituir fusíveis, certifique-se de usar apenas o tipo e valor exatos especificados no painel traseiro
do amplificador.

5•3