Capítulo 1 | Introdução

Introdução

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Página 1 de 7

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Introdução | Capítulo 1

ÍNDICE

1.0 INTRODUÇÃO ............................................................................................................................ 3

2.0 CONTROLE DE QUALIDADE ........................................................................................................ 3

3.0 SOBRE ESTE MANUAL ................................................................................................................ 4

4.0 PRINCIPAIS FONTES DE INFORMAÇÕES DO SITE ........................................................................ 5

5.0 ORIENTAÇÃO VERSUS LEGISLAÇÃO ............................................................................................ 6

6.0 CONSIDERE AS LIÇÕES APRENDIDAS .......................................................................................... 6

Página 2 de 7 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 1 | Introdução

1.0 INTRODUÇÃO
As informações contidas neste manual devem ser usadas como um suplemento para as apresentações do curso de
treinamento deSupervisor Trainee de Mergulho Aéreo da IMCA do KBA Training Center Pte Ltd (KBAT)/KB Associates
(Europe) Ltd (KBA (E)) e, como tal, é válida apenas durante o curso de formação.
O KBA Training Center Pte Ltd/KB Associates (Europe) Ltd tentou seguir um caminho neutro de procedimentos
operacionais e manuais, dando uma visão geral dos métodos e melhores práticas mais aceitos. Isso pode diferir de
várias empresas. Sob nenhuma circunstância nenhuma parte deste manual deve ser considerada como política da
empresa, SEMPRE siga os procedimentos da empresa para a qual você está empregado. O conteúdo e a estrutura do
curso são baseados de acordo com as informações fornecidas e disponíveis nas fontes listadas nas referências. O KBA
Training Center Pte Ltd/KB Associates (Europe) Ltd não pode aceitar qualquer responsabilidade de qualquer tipo,
inclusive por qualquer lesão, atraso, responsabilidade de garantia, perda ou dano, seja qual for a causa, resultante do
uso das informações contidas neste manual ou de outro pessoal envolvidos na publicação deste manual.

2.0 CONTROLE DE QUALIDADE

Este manual foi preparado para fornecer informações adicionais e referência para o Curso de Supervisor Trainee de
Mergulho Aéreo da IMCA conduzido pelo KBA Training Center Pte Ltd/KB Associates (Europe) Ltd. O objetivo deste
manual é apresentar uma visão geral dos procedimentos adotados e descritos pela documentação da PPG/requisitos
legislativos e melhores práticas do setor.

A Autoridade Emissora é o KBA Training Center Pte Ltd, a quem todas as propostas de alterações e emendas devem
ser feitas. O manual é elaborado em formato eletrônico pelos Capítulos para facilitar a atualização futura e é fornecida
como cópia impressa aos candidatos ao curso. Quaisquer revisões deste manual devem ser realizadas de acordo com
o sistema de controle de documentos KBAT com as aprovações relevantes.
Registro de alterações

Rev Data Redigido Verificado Aprovado Alterações

Rascunho original para revisão - Revisão
0 23-01-30 AR/DB BD BD completa do material do curso anterior,
atualização dos requisitos do setor - IMCA/PPG
1 23-01-31 AR/DB BD BD Emitido para uso.

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Página 3 de 7

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Introdução | Capítulo 1

3.0 SOBRE ESTE MANUAL

O manual foi estabelecido usando várias documentações da IOGP, IMCA, AODC, DMAC, IMO, ESS do Reino Unido e
legislação regional como as principais referências para informações. O material está estruturado e alinhado com as
apresentações em PowerPoint do curso, que podem ser acompanhadas ao longo do manual. Há lugares disponíveis
para você fazer anotações ao lado do texto ou no final do parágrafo. Você é encorajado a identificar dentro do texto
os PRINCIPAIS dados, destacando e/ou fazendo anotações na área relevante. Isso irá ajudá-lo a retornar a este manual
em uma data posterior.

Informações adicionais podem ser encontradas no apêndice de cada seção. Isso deve ser usado para aprimorar seu
conhecimento do conteúdo principal do manual.

(i) Resultados de Aprendizagem

Ao concluir este curso, você deverá ser capaz de:

EXPLICAR
 Os requisitos para gerenciar a segurança no local de mergulho

 As funções e responsabilidades das entidades envolvidas durante uma operação de mergulho

 Uma compreensão detalhada da física e fisiologia que afetam o mergulhador

 Calcular os requisitos de gás/ar para requisitos de mergulho normal e de emergência

 O equipamento e os procedimentos do local de trabalho, planos de mergulho, gerenciamento de mudanças,

documento de ligação, listas de verificação e procedimentos de emergência/contingência

 Os perigos e riscos aos quais os mergulhadores comerciais estão expostos e o que é necessário para planejar
e avaliar os perigos

 Os requisitos para trabalhar como Supervisor de Mergulho de Superfície Offshore ou de Saturação

 A documentação de orientação do setor disponível para referência ao supervisionar um projeto de

mergulho

(Cada um dos resultados acima será expandido durante o período de treinamento e identificado como Objetivos de
capacitação e Objetivos finais em cada seção)

Página 4 de 7 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 1 | Introdução

4.0 PRINCIPAIS FONTES DE INFORMAÇÕES DO SITE

A seguir estão as “principais” fontes de informações do site que podem ser consultadas durante o curso e para
referência futura:
Site da IMCA
1. http://www.imca-int.com

Comitê Europeu de Tecnologia de Mergulho (CETM)

1. http://www.edtc.org

Site IOGP
1. http://www.iogp.org

ADCI EUA
1. https://www.adc-int.org

Site da DMAC
1. http://www.dmac-diving.org

Site da IMO/OSHA/Governo dos EUA

1. http://www.imo.org
2. https://www.osha.gov
3. http://www.govinfo.gov

Regulamentos e Informações de Mergulho do ESS do Reino Unido

1. http://www.hse.gov.uk/diving

Standards NO
1. http://www.standard.no/en/Sectors/Petroleum/

NORSOK U100-
2. http://www.standard.no/en/Sectors/Petroleum/

EUA
1. http://www.boem.gov/

2. http://www.bsee.gov/

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Página 5 de 7

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Introdução | Capítulo 1

5.0 ORIENTAÇÃO VERSUS LEGISLAÇÃO

A indústria sofre com a ignorância diferenciando legislação e orientação. É importante que o termo
orientação da IMCA seja entendido e não referido como regulamentos da IMCA.

As orientações devem ser obedecidas e a legislação deve ser cumprida.

Pessoas ou entidades responsáveis podem enfrentar ações legais por não conformidade com a legislação e não
conformidade com a orientação, a menos que a orientação seja classificada como “melhor prática da indústria” ou
seja de um padrão mais alto aceitável pela região de operação.

Esse problema é agravado quando a prática de mergulho do cliente exige a orientação da IMCA como “melhor prática
da indústria” e, portanto, precisa que a IMCA seja tratada como regulamentação/padrão mais alto.

6.0 CONSIDERE AS LIÇÕES APRENDIDAS

A operação de mergulho consistia em esvaziar os tubos verticais localizados ao lado

dos propulsores em uma plataforma de perfuração. Uma série deles foi apagada
com sucesso. Durante esta operação o isolamento do tubo não foi correto. A
abertura da superfície foi bloqueada por vazamento de argamassa, gás inalado ou
pneumotórax entrou na base do tubo onde o mergulhador estava se preparando
para esvaziar. Este ar percorreu o tubo de 30 m e acredita-se que tenha perturbado
Fevereiro Superfície
Noruega o bloqueio da argamassa, que então permitiu que o tubo fluísse livremente e a
de 2016 fornecida
sucção subsequente onde o mergulhador estava trabalhando. A cabeça e o braço
do mergulhador foram sugados para dentro do tubo e o mergulhador foi resgatado
algum tempo depois na embarcação de mergulho.

O mergulhador morreu mais tarde no hospital.

Página 6 de 7 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 1 | Introdução

Com 35 anos, ex-instrutor de mergulho da Marinha Indiana (Deixou a Marinha em agosto de 2011,
Maio trabalhava para Cutech há vários meses) de Kanyakumari (Kerala, Sul da Índia). Limpeza de casco
de Sing no VLCC "Kokkari" 4 km a sudeste do Cais Marinho do Sul. A Autoridade Marítima e Portuária de
2012 Cingapura recebeu um relatório de que um mergulhador havia desaparecido às 14:55, uma busca
não conseguiu localizar o mergulhador. Casado, com dois filhos pequenos de 5 e 7 anos.

43 anos, trabalho de instalação de tubulação/elevação do navio 'Mas Mulia'.

Mergulhador atuando como nadador de superfície, 23h12 (operação noturna)
instalando uma mangueira pneumo e cortando cabos de amarração na área de
25 de
respingo. Foi atingido e submerso várias vezes por uma ondulação de 1 metro. Ao
Setembro Miri
retornar para a cesta de mergulho foi visto flutuando de bruços na superfície,
de 2011
mergulhador de reserva o recuperou a bordo, RCP foi administrado, levado para o
hospital Miri de helicóptero, mas declarado morto na chegada às 02:30. Borneo
Post/PC

 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de
recuperação ou transmitida, de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, fotocópia ou outro, sem a
permissão prévia da KBA Training Center Pte Ltd.

Publicado pela primeira vez em janeiro de 2004

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Página 7 de 7

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1