Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

IMCA D014 e Esquemas

de certificação

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 1 de 15

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 ``

Índice

1.0 INTRODUÇÃO - IMCA e ICoP D014..................................................................................................... 4

2.0 PRÁTICA RECOMENDADA DE MERGULHO ......................................................................................... 5
3.0 ESQUEMAS DE CERTIFICAÇÃO DA IMCA ............................................................................................ 7
3.1 Mergulhador aéreo para Supervisor de mergulho aéreo ...................................................... 7
3.2 Mergulhador de sino para Supervisor mergulhador de sino ................................................. 8
3.3 Supervisor de mergulho aéreo para Supervisor de mergulho de sino ................................... 9
3.4 Técnico auxiliar de vida assistente ....................................................................................... 10
3.5 Simuladores ......................................................................................................................... 11
4.0 QUALIFICAÇÃO DE MERGULHADORES ............................................................................................. 11
5.0 ESQUEMA DE AVALIAÇÃO E GARANTIA DE COMPETÊNCIA DA IMCA ............................................... 13
6.0 TESTE RÁPIDO - PERGUNTAS VERDADEIRAS/FALSAS ....................................................................... 13
7.0 AVALIAÇÃO RESUMIDA.................................................................................................................... 14
8.0 LIÇÃO DE CASA - IMCA D 014 E CERTIFICAÇÃO ................................................................................ 15

Página 2 de 15 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

Objetivos de capacitação

EXPLICAR
 A função da IMCA
 Os Esquemas de certificação da IMCA
 Supervisor de mergulho
 Técnico auxiliar Assistente de vida
 Médico mergulhador
 Mergulhadores experientes
 Verificação de certificação

Objetivos finais

IDENTIFICAÇÃO

 A validade do esquema de certificação da IMCA

 Certificação de mergulhadores reconhecidos
 Compreender os requisitos de Avaliação de competência da IMCA para mergulhadores

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 3 de 15

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 ``

1.0 INTRODUÇÃO - IMCA e ICoP D014

IMCA é a associação comercial que representa as empresas de engenharia offshore, marinha e submarina.
A IMCA promove padrões de qualidade, saúde, segurança, meio ambiente e técnicos através da
publicação de notas de orientação, código de prática e outros meios apropriados. Formada em abril de
1995 a partir da fusão da Associação de Empreiteiros de Mergulho Offshore (AODC) e da Associação de
Proprietários de Navios de Posicionamento Dinâmico (DPVOA).

A IMCA é organizada através de quatro divisões:

 Divisão de mergulho
 Divisão marítima
 Divisão de pesquisa offshore
 Divisão de sistemas controlados remotamente e VOR

Enquanto existem dois comitês centrais?

 Comitê da Divisão de Mergulho (CDM)
 Segurança, Médico, Técnico e Treinamento de Mergulho (SMTT)

Há uma necessidade de que os clientes e empreiteiros reconheçam e aceitem a importância de fornecer:

 pessoal suficiente e adequadamente qualificado e competente para conduzir as operações com segurança
em todos os momentos
 equipamento seguro, apto para uso e com manutenção adequada
 tempo adequado para manutenção preventiva de rotina
 tempo adequado para que o pessoal se familiarize com o escopo do trabalho; equipamento;
procedimentos de emergência, etc.

A Divisão de mergulho se preocupa com todos os aspectos de:

 Equipamento
 Operações
 Certificação
 Médico

Página 4 de 15 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

2.0 PRÁTICA RECOMENDADA DE MERGULHO

O Código Internacional de Prática da IMCA D014 para Mergulho Offshore foi publicado pela primeira vez em abril de
1998, com a revisão mais recente em fevereiro Rev 2.1 de novembro de 2019, para fornecer orientação e
aconselhamento às equipes de mergulho, clientes, empreiteiros, proprietários de embarcações, instalações, gerentes de
plataformas, gerenciamento operacional e pessoal de segurança

As pessoas associadas a empresas membros que são certificados ou aprovados pela IMCA são obrigados a agir com
integridade e de acordo com os mais elevados padrões profissionais. Quem não cumprir esses requisitos poderá estar
sujeito a ações disciplinares. Tal ação disciplinar pode incluir a suspensão ou retirada permanente de certificados
emitidos pela IMCA ou com a aprovação dela, tornando inválidos os certificados afetados.

Ela se aplica a todas as operações de mergulho em qualquer parte do mundo que:

 Estão fora das águas territoriais da maioria dos países

 Dentro de águas territoriais onde se faz mergulho offshore, normalmente em apoio às indústrias de petróleo e
gás OU de energia renovável/alternativa está sendo realizado

Estão especificamente excluídas as operações de mergulho em apoio a obras civis, terrestres, em terra ou portuárias.

O Código Internacional de Prática da IMCA D014 para Mergulho Offshore não tem status jurídico direto,
mas muitos tribunais, na ausência de regulamentações locais específicas, aceitariam que uma empresa que
realizasse operações de mergulho de acordo com as recomendações deste código estaria usando práticas
seguras e aceitas.

Destina-se a ajudar:

 Pessoal envolvido em operações de mergulho

 O pessoal do cliente envolvido na preparação de documentos de licitação e contratos

 Representantes de clientes e de empreiteiros de mergulho

 Proprietários de embarcações e tripulações marítimas envolvidas em operações de mergulho

 Gerentes de instalações e plataformas utilizando mergulhadores

 Todo o pessoal envolvido na gestão operacional

 Todo o pessoal envolvido na garantia de qualidade e saúde, segurança e meio ambiente

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 5 de 15

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 ``

Em todos os casos, Regulamentos nacionais têm precedência em relação ao código.

Seu conteúdo inclui:

 Deveres, funções e responsabilidades

 Equipamento
 Pessoal
 Medicina e Saúde
 Planejamento operacional
 Evacuação hiperbárica de Mergulhadores de saturação
 Resposta a emergências e planejamento de contingência
 Documentação/auditorias
 Apêndices específicos do país
 Sistema de gerenciamento de mergulho (SGM)
 Limitações máximas de tempo no fundo

O objetivo geral das diretrizes da IOGP é garantir uma abordagem consistente de treinamento,
gerenciamento e melhores práticas em todo o mundo. Para abordar esta IOGP desenvolveu o Relatório da
IOGP Nº 411 Prática Recomendada publicado em junho de 2008, revisado em janeiro de 2021, fornece
uma estrutura para uma abordagem sistemática da gestão de operações de mergulho e fornece aos membros um guia
claro e uniforme para reduzir o risco de operações de mergulho

O Relatório da IOGP 411 cobre as operações de mergulho que utilizam:

 Ar/Nitrox/Heliox
 Habitats
 Litoral/Interior/Criação de navios
 Barco de passeio
 Sistemas portáteis móveis
 Mergulho de observação
 Mergulho de saturação
 Aparelhos de respiração subaquática autônomos
 Mergulho offshore fornecido na superfície - Ar e Nitrox
 Mergulho com gás misto fornecido na superfície - Heliox
 Nadador de superfície
 Traje de mergulho atmosférico
 Mergulho de salto/TSP
 Mergulho científico e arqueológico

Página 6 de 15 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

3.0 ESQUEMAS DE CERTIFICAÇÃO DA IMCA

A IMCA fornece esquemas de certificação para Supervisores de mergulho aéreo, Supervisores de mergulho
de sino e Técnicos auxiliares de vida. Os esquemas são compostos por cursos de treinamento formal
seguidos de experiência no local de trabalho e são os únicos certificados emitidos pela IMCA.
Ao completar o treinamento e a experiência de trabalho relevantes e passar no exame da IMCA relevante, a IMCA
emitirá a certificação.

Os Certificados médicos de mergulhador da IMCA são emitidos pelo Provedor de treinamento aprovado
pela IMCA. O esquema de certificação do Médico mergulhador agora exige a renovação do treinamento
do Médico mergulhador a cada 2 anos (Ref. IMCA D05-13)

3.1 Mergulhador aéreo para Supervisor de mergulho aéreo

HSE Parte I, Norwegian Standard ou Completa e passa um curso de

Mergulhador de padrão comparável treinamento de Supervisor de
• Demonstrou competência como mergulho aéreo aprovado para
um mergulhador aéreo offshore os Objetivos finais:
• 100 mergulhos comerciais IMCA D 013 Rev. 4
offshore antes de participar do
curso de treinamento

Supervisor Trainee
de mergulho
(AÉREO)

1. Registra 200 horas práticas de trabalho

como Supervisor Trainee de mergulho
Supervisor aéreo em pelo menos 100 mergulhos de
de mergulho superfície
2. Demonstra competência como um
(AÉREO) mergulhador aéreo offshore e completa
200 mergulhos aéreos comerciais
offshore
3. Recebe relatórios offshore satisfatórios
4. Aplica-se para exame dentro de 3 anos
após a conclusão do curso e 50% de
horas do painel devem ter sido em 2
anos anteriores
5. Passa no exame do Módulo 1 da IMCA
MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 7 de 15
Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 ``

3.2 Mergulhador de sino para Supervisor mergulhador de sino

Um Supervisor de mergulho de sino deve ter passado ambos os módulos de mergulho aéreo e de mergulho de sino
do esquema de certificação e está qualificado para supervisionar todas as operações de mergulho em superfície e
com sino fechado, incluindo aquelas em câmaras de convés.

HSE Parte II, NPD Bell Standard ou Completa e passa um curso de

Mergulhador de padrão comparável treinamento aprovado de
• Demonstrou competência como Supervisor de mergulho aéreo
mergulhador de sino offshore e sino para os Objetivos finais
• 400 horas de lockout antes de IMCA D 013 Rev.4
participar do curso de treinamento

Supervisor Trainee
de mergulho
(Sino)

1. Registra 350 horas práticas de trabalho

como Supervisor Trainee de mergulho de
Supervisor sino em pelo menos 50 plantões de sino
2. Atuar como Supervisor Trainee de
de mergulho mergulho aéreo em pelo menos 10
mergulhos aéreos comerciais offshore
(Sino) 3. Registra 360 horas de painel trabalhando
como um Assistente de TAV
4. Recebe relatórios offshore satisfatórios
5. Aplica-se para exame dentro de 3 anos
após a conclusão do curso e 50% de
horas do painel devem ter sido em 2
anos anteriores
6. Passa nos exames do Módulo 1 e 2 da
IMCA

Página 8 de 15 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

3.3 Supervisor de mergulho aéreo para Supervisor de mergulho de sino

Supervisor de mergulho (AÉREO) Completa e passa um curso de

Demonstrou competência como treinamento aprovado de
mergulhador de sino offshore Supervisor de Mergulho de
• 400 horas de lockout antes de Sino para os Objetivos finais:
participar do curso de treinamento
• 2 anos como Supervisor de IMCA D 013 Rev.4
mergulho aéreo em pelo menos
100 mergulhos
Supervisor trainee
de mergulho
(Sino)

1. Registra 150 horas práticas de trabalho

como Supervisor Trainee de de sino em
pelo menos 20 plantões de sino
Supervisor 2. Registra 360 horas de painel trabalhando
de mergulho como um Assistente de TAV
4. Recebe relatórios offshore satisfatórios
(Sino) 5. Aplica-se para exame dentro de 3 anos
após a conclusão do curso e 50% de
horas do painel devem ter sido em 2
anos anteriores
6. Passa nos exames do Módulo 2 da IMCA

A posse da certificação não implica necessariamente que um supervisor seja competente para realizar
uma operação específica. O Empreiteiro de mergulho deve estar satisfeito com a competência do
Supervisor de mergulho antes de nomeá-lo. Os supervisores de mergulho devem ser nomeados por escrito
através de uma carta de nomeação.

Um Superintendente de mergulho ou Supervisor sênior é um Supervisor de mergulho devidamente

qualificado que é o responsável geral por uma operação. Os Supervisores de mergulho responsáveis por
cada parte da operação têm responsabilidade direta pelas operações de mergulho realizadas sob seu
controle.

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 9 de 15

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 ``

3.4 Técnico auxiliar de vida assistente

HSE Parte I, III ou IV Completa e passa um aprovado

Norwegian Standard ou Curso de treinamento assistente de
Mergulhador TAV para os Objetivos finais:
comparável IMCA D 013 Rev.4
Novo participante
Outros técnicos

Técnico Auxiliar
HSE Parte II, Sino NPD ou Assistente de vida
Mergulhador Comparável

1. Mínimo de 2.400 horas de painel

trabalhando como Assistente de TAV*
2. Recebe relatórios offshore satisfatórios
Técnico * Se a entrada é como um HSE Parte II, NPD
auxiliar de vida Bell ou Mergulhador comparável com
pelo menos 5 anos de experiência, o
mínimo é 360 horas de painel
trabalhando como Assistente TAV mais 3
anos como HSE Parte II, NPD Bell ou
Mergulhador comparável (antes do curso
de mergulho de sino concluído antes de
1o de novembro de 2006
3. Passa no exame do Módulo 3 da IMCA

Os técnicos auxiliar de vida devem ter se submetido a um curso aprovado pela IMCA como Técnico Auxiliar
Assistente de Vida (TAV), trabalhado como TAV por 2400 horas de painel, passou no módulo ATA do
esquema de certificação.

Os Supervisores auxiliares de vida devem ter sido um TAV qualificado durante 2400 horas, ter recebido
treinamento em aspectos de liderança e ter sido nomeados por escrito.
.

Página 10 de 15 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

3.5 Simuladores

A partir de 2013, a IMCA aprovou o uso de simuladores de mergulho para ganhar horas/tempo para o
painel:

 Supervisor de mergulho aéreo

 Supervisor de mergulho de sino

 Técnico auxiliar Assistente de vida

Supervisor de mergulho aéreo para Supervisor de Mergulho de sino - Até 45 horas de painel e 6 plantões de sino podem
ser adquiridos por 22 horas de experiência prática em um simulador classe A ou até 30 horas de painel e 4 mergulhos
de superfície podem ser adquiridos por 15 horas de experiência prática em um simulador classe B.
Supervisor de mergulho aéreo - Até 60 horas de painel e 30 mergulhos de superfície podem ser obtidos por 30 horas
de experiência prática em um simulador de classe A ou até 40 horas de painel e 20 mergulhos de superfície podem
ser obtidos por 20 horas de experiência prática em um simulador de classe B trabalhando como Supervisor Trainee
de mergulho aéreo.
Técnico auxiliar Assistente de vida - Até 720 horas de painel podem ser adquiridas por 144 “horas práticas” de
experiência em um simulador classe A ou até 480 horas de painel podem ser adquiridas por 96 “horas práticas” de
experiência em um simulador classe B

4.0 QUALIFICAÇÃO DE MERGULHADORES

Todos os mergulhadores no trabalho devem possuir uma qualificação adequada para o trabalho que
pretendem realizar.
A IMCA reconhece apenas dois graus de mergulhador sob o Código. Estes são mergulhadores de superfície
e mergulhadores de sino fechado. A lista de certificados reconhecidos pela IMCA é constantemente atualizada e a lista
atual está disponível na IMCA. A lista atual é IMCA nota informativa D01/18. O supervisor de mergulho deve verificar
e validar os certificados dos mergulhadores.
Certificados fornecidos de superfície reconhecidos da IMCA
Mergulhador/Concurso de nível de entrada da ADCI - Endosso Internacional
Mergulhador aéreo fornecido de superfície da Associação Internacional de Empreiteiros de Mergulho
(AIEM) - Endosso Internacional
Mergulhador de gás misto fornecido de superfície da AIEM (HEO2) - Endosso Internacional
Austrália, Esquema de Acreditação de Mergulhadores Parte 3
Brasil, Curso de Especialização em Mergulho para Praças
Brasil, Curso de Especial de Escafandria Oficiais
Brasil, Curso Básico de Mergulho Raso Profissional
- Certificados brasileiros a serem suportados por um livro de registro de mergulhadores com o selo
da Marinha do Brasil
Canadense, Categoria 1 Mergulhador

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 11 de 15

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 ``

Canadense, Mergulhador de gás de mistura fornecido pela superfície até 70 m

Canadense, Mergulhador de gás de mistura de superfície irrestrita até 50 m
Francês Classe 2 Menção A
Índia - Curso de Fornecimento de Superfícies Comerciais, Kochi (realizado de setembro de 2002 a 12 de janeiro de
2013)
Países Baixos, Parte 1 - Mergulhador Dependente de Superfície (emitido até 2002)
Países Baixos, Certificado Duikarbeid Categoria B
Nova Zelândia, Mergulhador de Construção Parte 3
Mergulhador de superfície Norwegian NPD
África do Sul, Classe II
Mergulho aéreo básico de TSA ou MSC
Reino Unido, Recarga de mergulho fornecida pela superfície de HSE
Reino Unido, HSE Parte I
Transitório Parte I (emitido entre 01/07/81 e 31/12/81)

Mergulhador Dependente de Superfície da IMCA - Consulte as notas sobre Avaliação de mergulhadores e

ACDE:
KB Associates
Centro de Pesquisa de Doenças de Mergulho
Interdive
Centro Hiperbárico Nacional
Cinco escolas com sede nos EUA são reconhecidas pela Associação de Educadores de Mergulho Comercial (ACDE)
como dando um padrão mínimo de treinamento à norma americana ANSI/ACDE-01-1998.

Certificados de sino fechado reconhecidos pela IMCA

Austrália, Esquema de Acreditação de Mergulhadores Parte 4
Brasil, Curso de Especial de Mergulho Saturado
- Certificados brasileiros a serem suportados por um livro de registro de mergulhadores com o selo
da Marinha do Brasil
Canadense, Categoria 3 Mergulhador
Canadense, Mergulhador de sino
Francês Classe 3 Menção A
Países Baixos Parte 2 - Mergulhador de Sino (emitido até 2002)
Países Baixos, Certificado Duikarbeid Categoria C
Nova Zelândia, Mergulhador de Construção Parte 4
Mergulhador de sino Norwegian NPD
África do Sul, Classe 1
Mergulhador de sino de TSA ou MSC
Reino Unido, HSE Parte II

Página 12 de 15 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

Reino Unido, HSE Sino Fechado

Reino Unido, Transitório Parte II (emitido entre 01/07/81 e 31/12/81)
Mergulhador de Sino da IMCA - Consulte a nota ACDE

5.0 ESQUEMA DE AVALIAÇÃO E GARANTIA DE COMPETÊNCIA DA IMCA

Desenvolvido “para dar à indústria offshore a confiança de que todo o pessoal nomeado para cargos
críticos de segurança pode desempenhar suas funções de maneira eficaz”. Não é uma qualificação, mas
um registro das qualificações, habilidades e desenvolvimento contínuo de cada pessoa.
Na equipe de mergulho, o pessoal crítico de segurança no esquema são superintendentes, supervisores de mergulho,
mergulhadores, supervisores auxiliares de vida, técnicos auxiliares de vida, ATA assistentes e licitações.
A competência será avaliada considerando uma série de critérios, incluindo qualificações, experiência e
habilidades técnicas.
Detalhes completos e tabelas de avaliação de competência para supervisores de mergulho são fornecidos na IMCA C
003. Em junho de 2013 a IMCA emitiu a Avaliação de Competência para orientação de pessoal freelance e tabular
tabelas de avaliação que podem ser usadas como ponto de partida para desenvolver um processo de avaliação de
competência em qualquer empresa.
As qualificações podem incluir qualificações de mergulho, certificação da IMCA, qualificações acadêmicas,
certificação médica ou outras qualificações vocacionais. Outras habilidades serão normalmente avaliadas
por meio de uma avaliação aprovada em casa. As diversas competências para cada função, os
conhecimentos necessários para atingir a competência e os métodos de avaliação são codificados e tabulados no
documento de orientação.

6.0 TESTE RÁPIDO - PERGUNTAS VERDADEIRAS/FALSAS

 A IMCA tem quatro divisões?

Verdadeiro/Falso
 Esquema de certificação do Supervisor de mergulho da IMCA) está descrito em
IMCA D013 Rev.4? Verdadeiro/Falso
 O médico mergulhador deve renovar sua certificação a cada 3 anos?
Verdadeiro/Falso
 A competência pode ser avaliada com base em qualificações, habilidades técnicas,
experiência e desenvolvimento contínuo?
Verdadeiro/Falso
 Não é possível registrar as horas do painel usando um simulador.
Verdadeiro/Falso

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 13 de 15

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 ``

7.0 AVALIAÇÃO RESUMIDA

1. Como se chama o Código Internacional de Prática para Mergulho Offshore (ICOP)?

a IMCA D 023 Rev.1
b IMCA D 018 Rev.2
c IMCA D 050
d IMCA D 014 Rev.2

2. Quais são as quatro divisões da IMCA?

a Mergulho, VOR, construção naval, pesquisa
b Mergulho, VOR, marinha, pesquisa
c VOR, mergulho, abastecimento, marinha
d Mergulho, Pesquisa, Perfuração, Marinha

3. Qual é o número mínimo de horas de painel e mergulhos necessários para ser registrado como supervisor
trainee de mergulho aéreo antes de se inscrever na IMCA para fazer o exame?
a 200 horas em pelo menos 75 mergulhos
b 200 horas em pelo menos 200 mergulhos
c 100 horas em pelo menos 200 mergulhos
d 200 horas em pelo menos 100 mergulhos

Página 14 de 15 KBA Training Centre Pte Ltd MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1
 Capítulo 2 | IMCA D014 e Esquemas de certificação

8.0 LIÇÃO DE CASA - IMCA D 014 E CERTIFICAÇÃO

1. As tabelas de avaliação de competências para supervisores de mergulho são fornecidas na?

(a) C 001 (b) C 002

(c) C 003 (d) IMCA D 014

2. Qual desses certificados de mergulho não é reconhecido pela IMCA?

(a) ADAS Parte 3 (b) Mergulho aéreo básico de TSA ou MSC

(c) Mergulhador ADC (d) Nenhuma das opções acima

3. Qual desses certificados de mergulho é reconhecido pela IMCA?

(a) Nova Zelândia, Mergulhador de (b) Nova Zelândia, Mergulhador de

construção parte 3 construção parte 2

(c) Mergulhador ADC (d) África do Sul - Parte 3

4. Os supervisores trainees de mergulho aéreo podem ganhar até quantas horas de painel e quantos mergulhos
usando um simulador de Classe B?

(a) 60/30 (b) 40/20

(c) 70/35 (d) 100/50

5. IMCA D 014 é qual dos seguintes?

(a) Orientação (b) Na ausência de leis específicas, geralmente

será aceita como um padrão apropriado

(c) Código de prática (d) Todos os itens acima

MANUAL DO CURSO DE ANÚNCIOS KBA Training Centre Pte Ltd Págin 15 de 15

Document No: CRS/662/02-23
Revision: 1