Copyright  2001 by Siemens AG.

All Rights Reserved,

Procedimento para Baixar oscilografia do relé Siemens

1- Comunicação com relé:

Há duas formas de comunicar com o relé Siprotec 4, pela Rede ou através de
uma Porta Serial.

1.1- Porta Serial

O primeiro passo é verificar qual a porta serial fisíca será usada para conexão,
caso seja um conversor USB/SERIAL, é recomendado verificar no Gerenciador de
dispositivos qual a COM serial este conversor será direcionado.
Clique em Iniciar e selecione com o botão direito “Computador” e clique com o
botão esquerdo do mouse em “Gerenciar”:

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

Clique em “Gerenciador de Dispositivos” e maximize a opção “Portas (COM e

LPT)”, e verifique qual a porta do seu conversor USB/Serial, no nosso exemplo será a
Porta COM3.

Caso o computador tenha uma porta serial fisico, é sempre preferível usar esta
porta.
Lembramos que é necessario usar um cabo serial RS232 para comunicar com o
relé, lembrando que o pinagem deste cabo é:

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

No menu do DIGSI, com o botão direito do mouse, selecione o relé que você
precisa para comunicar e clique na opção "Open Object"

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

Selecione a opção "Direct" e selecione a PC interface de acordo com a porta

serial, no nosso exemplo é "COM3" e a porta de conexão, no nosso caso é "Front",
pois iremos sempre conectar pela porta serial frontal no display do relé.

Aguarde o processo terminar e verifique se o DIGSI está conectado com o relé

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

1.2- Ethernet

O primeiro passo para comunicação Ethernet é verificar se o computador está na

mesma faixa de IP dos relés. Para verificar o IP dos relés, selecione o relé com o botão
direito e clique em “Object Properties”:

Selecione a aba “Communication parameters”

Portanto, verificamos que o IP da placa de comunicação deve estar na mesma faixa

do IP do relé verificado acima.
Recomendamos desabilitar o Firewall da placa de comunicação e executar o
comando de “PING” para verificar que o computador está comunicando com o relé.

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

Após as verificações supramencionadas, é necessário configurar o IP no DIGSI,

clique em “Options” e depois em “Configure DIGSI 4”

E selecione o IP da placa de comunicação, lembrando que este tem que estar na

mesma faixa do IP do Relé.

No menu do DIGSI, com o botão direito do mouse, selecione o relé que você
precisa para comunicar e Clique na opção "Open Object"

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

Escolha o canal de comunicação, neste exemplo, foi escolher a opção "Ethernet":

Deve-se aguardar o processo de conexão e verificar se o relé está online, como

demonstrado no item anterior.

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

2. Comparando a parametrização entre o relé e o DIGSI

É recomendado que antes de qualquer alteração ou trabalho, que compare a
Base instalada no projeto é igual a Base instalada no Relé, ou seja, verificar que o
projeto está atualizado.
Clique com o botão esquerdo em "Edit" no menu principal do DIGSI e selecione a
opção "Compare parameters.":

Clique no botão "Start" e aguarde o fim do processo de comparação

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

3. Salvando os dados do processo

Selecione o ícone com a imagem de um disquete ou clique no "File" no menu

principal e Selecione a opção "Save"

O software DIGSI perguntará: "Você também deseja salvar os dados do

processo?", Clique no botão "Yes":

Este procedimento irá salvar os eventos do Relé, tais como Trip Log, Event Log e
os arquivos de oscilografia, bem como atualizar a parametrização do Relé.

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

4. Desconectar de maneira correta

Você deve desconectar o relé da maneira correta, evitar fechar o software DIGSI
sem fechar a comunicação on-line antes. Clique na opção "Device" no menu principal
do DIGSI e selecione a opção "Switch ON / Off-line ", aguarde o término do processo.

Este procedimento é muito importante para não Travar a porta de comunicação

na qual esta sendo usada para comunicação, bem como evitar erros.

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

5. Exportando arquivo * .dex

No DIGSI explorer, selecione o relé que deseja exportar com o botão direito do
mouse e clique na opção "Export device...”

"Em seguida será exibido, escolha o local onde o arquivo será salvo, o nome do
arquivo e do tipo, neste exemplo, o arquivo foi salvo na área de trabalho com a
extensão *.dex.

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

Mas você pode salvar com outra extensão também

Mas para envio de análise de parametrização e ocorrência, e preferível o uso da

extensão Dex.

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018
Copyright  2001 by Siemens AG. All Rights Reserved,

6. Recomendações e observações
É recomendado que todas as alterações sejam realizadas sem que esteja
conectado online com o Relé, não deve-se fazer nenhuma alteração na
parametrização, seja ela, um ajuste, a inclusão/modificação de uma lógica,
habilitar/desabilitar uma função de proteção.
Todas e qualquer modificação deve ser feito com o relé Offline e depois
descarregado.

É muito importante que todos os trabalhos de alteração sejam realizados com o

projeto completo, relés com a Station, não deve-se de forma alguma fazer o plug and
play no relé ou somente com o arquivo Dex.
Os arquivos *.Dex e Variantes devem ser usados somente para análise de faltas,
de parametrização ou somente para comunicação e análise on-line, sem que haja
necessidade de alteração ou descarregar a base.
Não se deve usar arquivos Dex ou Variantes para parametrização, ou
mesmo descarregar estes arquivos nos relés.
Para esta finalidade, utilizar o projeto completo.

RG-BR EM DG AFS
Jose Marcelo de Morais 18/01/2018