NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 14619
EMENDA 1
13.05.2021

Transporte terrestre de produtos perigosos —

Incompatibilidade química
Dangerous goods transportation — Chemical incompatibility
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

ICS 03.220.01

Número de referência
ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021
9 páginas

© ABNT 2021
 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

© ABNT 2021
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.

Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.

Esta Emenda 1 da ABNT NBR 14619:2018 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Transportes e Tráfego
(ABNT/CB-016), pela Comissão de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos (CE-016:400.004).
O 1º Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 11, de 06.11.2020
a 07.12.2020. O 2º Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03,
de 23.03.2021 a 22.04.2021.

Esta Emenda 1 revisa parte do conteúdo da ABNT NBR 14619:2018, sendo mantido o restante do seu
conteúdo inalterado.

Esta Emenda 1, de 13.05.2021, em conjunto com a ABNT NBR 14619:2018, equivale à

ABNT NBR 14619:2021.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados iii

Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)
 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Transporte terrestre de produtos perigosos — Incompatibilidade química

EMENDA 1

Scope, 2º parágrafo

Substituir por:

The criteria established in this Standard are applicable to packagings and in bulk dangerous goods and
wastes, even in the case of limited quantity per vehicle, in the same vehicle.

Scope, NOTE

Excluir.

Página 1, Escopo, 2º parágrafo

Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

Substituir por:

Os critérios estabelecidos nesta Norma são aplicáveis às cargas fracionadas e a granel de produtos
e de resíduos perigosos, mesmo em se tratando de quantidade limitada por veículo, em um mesmo
veículo.

Página 1, Escopo, NOTA

Excluir.

Página 1, Seção 2

Excluir a ABNT NBR 7500.

Página 1, Seção 2

Substituir o título da ABNT NBR 7503 por:

ABNT NBR 7503, Transporte terrestre de produtos perigosos – Ficha de emergência – Requisitos
mínimos

Página 2, Seção 3

Substituir por:

3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definições da ABNT NBR 7501.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 1

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Página 3, 4.1

Substituir por:

4.1 É proibido transportar, em um mesmo veículo ou equipamento de transporte, produtos perigosos

incompatíveis entre si ou com produtos não classificados como perigosos, quando houver possibilidade
de risco direto ou indireto, de danos a pessoas, aos bens ou ao meio ambiente.

4.1.1 O transporte constante em 4.1 é permitido quando produtos perigosos ou não perigosos forem
segregados em cofres de carga ou nas exceções estabelecidas na legislação específica vigente[1][3].

4.1.2 A permissão constante em 4.1.1 não abrange o cofre de carga para segregação de substâncias
e artigos da classe 1, da subclasse 6.1 com grupo de embalagem I e materiais radioativos da classe 7.

NOTA 1 O bitrem ou bitrenzão possui dois veículos, sendo o primeiro composto pelo caminhão-trator
e pelo primeiro semirreboque, e o segundo veículo pelo segundo semirreboque, são considerados, para fins
de incompatibilidade, veículos individualizados e não a combinação deles.

NOTA 2 O tritrem ou treminhão possui três veículos, sendo o primeiro veículo composto pelo
caminhão-trator e pelo primeiro semirreboque, o segundo veículo pelo segundo semirreboque e o terceiro veículo
pelo terceiro semirreboque, são considerados, para fins de incompatibilidade, veículos individualizados e não
a combinação deles.
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

NOTA 3 No caso de conjunto composto por um caminhão-trator (sem 5ª roda) dotado de carroceria
montada sobre seu chassi e de engate traseiro para atrelar um reboque, denominado “Romeu e Julieta”, o
caminhão-trator (sem 5ª roda) dotado de carroceria é um veículo e o reboque é outro veículo, sendo
considerados, para fins de incompatibilidade, veículos individualizados e não a combinação deles.

Página 3, 4.2, 1º parágrafo

Substituir por:

4.2 Além das incompatibilidades previstas nas Tabelas B.1 (critérios de incompatibilidades
no transporte terrestre de explosivos (subclassses 1.1 a 1.6) e B.5 (critérios de incompatibilidades
no transporte terrestre entre todas as classes e subclasses de risco), também é proibido o transporte
conjunto de produtos classificados como perigosos com:

Página 3, 4.2, alínea c)

Substituir “4.5” por “4.4”.

Página 3, 4.2, alínea e)

Substituir por:

e) insumos, aditivos e/ou matérias-primas para produto alimentício, cosmético, farmacêutico

ou veterinário;

2 © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Página 3, 4.2, após o último parágrafo

Incluir:

Para fins da alínea e) desta Subseção, quando se tratar do transporte de insumos, aditivos e/ou
matérias-primas para produtos alimentícios, cosméticos, farmacêuticos ou veterinários classificados
como produtos perigosos para o transporte (conforme a legislação vigente[3]), estes podem ser
transportados juntamente com os demais insumos, aditivos e/ou matérias-primas destinados aos
produtos alimentícios, cosméticos, farmacêuticos ou veterinários , não classificados como perigosos
para transporte, desde que o expedidor garanta que os produtos não apresentem riscos de
contaminação.

Página 3, 4.3

Substituir por:

4.3 Exceto o previsto em 4.2, é permitido o transporte conjunto de produtos classificados como
perigosos para o transporte das classes 2, 3, 4, 5 e 8 do grupo de embalagem III e 9 (exceto
ONU 2212, ONU 2315, ONU 2590, ONU 3151, ONU 3252 e ONU 3245) com quaisquer objetos ou
artigos para uso ou consumo humano ou animal e suas embalagens, desde que não seja de uso direto
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

(contato intencional).

4.3.1 É proibido o transporte conjunto de produtos classificados como perigosos para o transporte
das classes 1, 6, 7, 8 dos grupos de embalagem I e II, e 9 com os números ONU 2212, ONU 2315,
ONU 2590, ONU 3151, ONU 3252 e ONU 3245, com quaisquer tipos de objetos ou artigos para uso
ou consumo humano ou animal e suas embalagens.

4.3.2 Exceto o previsto em 4.2, é permitido o transporte conjunto de produtos classificados como
perigosos para o transporte com os demais produtos não classificados como perigosos, juntamente
com equipamentos ou maquinários industriais.

Página 4, 4.4

Excluir.

Página 4, 4.5

Renumerar.

A Subseção 4.5 passa a ser 4.4, substituindo por:

4.4 Quando se tratar do transporte de produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumaria,

classificados como produtos perigosos (conforme a legislação vigente[3]), não são consideradas as
proibições de carregamento comum, podendo estes produtos ser transportados juntamente com os
demais cosméticos, medicamentos, produtos de higiene pessoal e perfumaria ou objetos destinados
ao uso/consumo humano ou animal, sem a necessidade de segregação, desde que o expedidor
garanta que os produtos não apresentem riscos de contaminação, sendo obrigatório neste caso que
a declaração do expedidor seja complementada com informação adicional de que não há risco de
contaminação entre os produtos perigosos e os não perigosos.

NOTA A legislação vigente[3] cita a obrigatoriedade de que a declaração do expedidor seja complementada
com informação adicional de que não há risco de contaminação entre os produtos perigosos e não perigosos.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 3

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Página 4, 4.6

Renumerar.

A Subseção 4.6 passa a ser 4.5.

Página 4, 4.7

Renumerar.

A Subseção 4.7 passa a ser 4.6, substituindo por:

4.6 Quando se tratar do transporte de produtos registrados como agrotóxicos e que são classificados
como produtos perigosos para o transporte (conforme a legislação vigente[3]), não são consideradas
as proibições de carregamento comum, podendo estes produtos ser transportados juntamente com os
demais produtos registrados como agrotóxicos não classificados, sem a necessidade de segregação,
desde que o expedidor garanta que os produtos não apresentem riscos de contaminação.

Página 4, 4.8
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

Renumerar.

A Subseção 4.8 passa a ser 4.7.

Página 4, 4.9

Renumerar.

A Subseção 4.9 passa a ser 4.8.

Página 4, 4.10

Renumerar.

A Subseção 4.10 passa a ser 4.9, substituindo por:

4.9 Exceto para substâncias e artigos da classe 1, da subclasse 6.1 com grupo de embalagem I
e materiais radioativos da classe 7, os cofres de carga podem ser utilizados para segregação de
produtos incompatíveis no transporte de produtos fracionados (embalados) ou no transporte combinado
de produtos a granel e produtos fracionados (embalados) no mesmo veículo, desde que garantam
a estanqueidade entre os produtos transportados, assegurando a impossibilidade de danos a pessoas,
mercadorias, segurança pública e meio ambiente.

Páginas 4 e 5, 4.11 a 4.16

Renumerar.

A Subseção 4.11 passa a ser 4.10.

4 © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

A Subseção 4.12 passa a ser 4.11.

A Subseção 4.13 passa a ser 4.12.

A Subseção 4.14 passa a ser 4.13.

A Subseção 4.15 passa a ser 4.14.

A Subseção 4.16 passa a ser 4.15.

Página 5, 4.17

Renumerar.

A Subseção 4.17 passa a ser 4.16, substituindo “embarcador” por “expedidor”.

Páginas 5 e 6, 4.18 a 4.21

Renumerar.
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

A Subseção 4.18 passa a ser 4.17.

A Subseção 4.19 passa a ser 4.18.

A Subseção 4.20 passa a ser 4.19.

A Subseção 4.21 passa a ser 4.20.

Página 6, 4.22

Renumerar.

A Subseção 4.22 passa a ser 4.21, substituindo por:

4.21 As operações de limpeza e descontaminação das embalagens, IBC, tanques portáteis e

equipamentos destinados ao transporte de produtos perigosos a granel não autorizam o carregamento
de produtos para uso ou consumo humano ou animal. Somente é permitido o envase de produtos
similares ao produto originalmente contido na embalagem.

Página 6, 4.23 e 4.24

Renumerar.

A Subseção 4.23 passa a ser 4.22.

A Subseção 4.24 passa a ser 4.23.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 5

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Página 6, 4.25

Renumerar.

A Subseção 4.25 passa a ser 4.24, substituindo por:

4.24 Quando houver vazamento do produto perigoso e este se espalhar no interior do veículo, este
só deve ser reutilizado depois de ter sido efetuada uma limpeza completa e, se necessário, deve ser
desinfetado ou descontaminado.

Página 7, 4.26

Renumerar.

A Subseção 4.26 passa a ser 4.25.

Página 7, 4.27

Renumerar.
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

A Subseção 4.27 passa a ser 4.26, substituindo “as unidades de transporte” por “os veículos”; e “esta
unidade de transporte” por “este veículo”.

Página 7, 4.28

Renumerar.

A Subseção 4.28 passa a ser 4.27.

Página 7, 4.29

Renumerar.

A Subseção 4.29 passa a ser 4.28, substituindo “uma mesma unidade de transporte” por “um mesmo
veículo”.

Página 7, 4.30

Renumerar.

A Subseção 4.30 passa a ser 4.29, substituindo “unidade de transporte” por “veículo”.

Página 7, 4.31

Renumerar.

A Subseção 4.31 passa a ser 4.30.

6 © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Página 7, 4.32

Excluir.

Página 7, 4.33

Renumerar.

A Subseção 4.33 passa a ser 4.31, excluindo “citadas em 4.32”.

Página 7, 4.34

Renumerar.

A Subseção 4.34 passa a ser 4.32.

Página 7, 4.35

Renumerar.
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

A Subseção 4.35 passa a ser 4.33, substituindo “Todas as unidades de transporte destinadas” por
“Todos os veículos destinados”.

Página 8, 4.36

Renumerar.

A Subseção 4.36 passa a ser 4.34, substituindo por:

4.34 As incompatibilidades químicas, radiológicas ou nucleares previstas nesta Norma, bem como as
estabelecidas pelo fabricante ou pelo expedidor orientado pelo fabricante, conforme 4.16, podem ser
informadas no campo “Aspecto” da ficha de emergência (conforme a ABNT NBR 7503).

Página 8, 4.37 e 4.38

Renumerar.

A Subseção 4.37 passa a ser 4.35.

A Subseção 4.38 passa a ser 4.36.

Página 8, 5.1

Substituir “unidade de transporte” por “veículo”; e “unidades de transporte dotadas” por “veículos
dotados”.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 7

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Página 8, 5.1 e 5.3

Substituir “carroçaria aberta ou fechada” por “carroçaria fechada”.

Páginas 8 e 9, 5.3, 5.5 a 5.12

Substituir “unidade de transporte” por “veículo”.

Páginas 8, 5.4

Excluir “conforme as Figuras A.3 e A.4, quando se tratar de carroçarias abertas, ou”.

Página 9, 5.7

Substituir por:

5.7 É proibido utilizar materiais de fácil combustão ou de fácil infamabilidade, para estivar os volumes.
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

Página 9, 5.15

Substituir “unidade de transporte” por “UMB”.

Página 11 e 12, Figura A.2 a A.4

Excluir.

Páginas 13, Figuras A.5, título

Substituir por:

Figura A.2 – Veículo de carroçaria fechada com compartimento de segurança para explosivos

Páginas 13, Figuras A.6, título

Substituir por:

Figura A.3 – Veículo de carroçaria fechada com compartimento duplo de segurança para explosivos

Página 15, Tabela B.1

Substituir “unidade de transporte” por “veículo”.

Página 18, Tabela B.4, título

Substituir “na mesma unidade de transporte” por “no mesmo veículo”.

8 © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 ABNT NBR 14619:2018/Em1:2021

Página 20, Bibliografia, item 1

Substituir por:

[1]  Decreto Federal nº 96.044 de 18 de maio de 1988 da Presidência da República, que aprova
o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos - RTPP (atualizado pela
Resolução ANTT nº 5.848, de 25 de junho de 2019 e suas atualizações) e suas instruções
complementares

Página 20, Bibliografia, item 2

Substituir por:

[2]  Decreto Federal nº 10.030, de 30 de setembro de 2019, que aprova o Regulamento de Produtos
Controlados

Página 20, Bibliografia, item 3

Substituir por:
Exemplar gratuito para uso exclusivo - Finkler Engenharia Ltda - 04.602.938/0002-13 (Impresso: 14/05/2021)

[3]  Resolução ANTT nº 5.232 de 16 de dezembro de 2016 e suas atualizações da Agência Nacional de
Transporte Terrestre, que aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte
Terrestre de Produtos Perigosos

Página 20, Bibliografia, item 4

Substituir por:

[4]  Norma da Comissão Nacional de Energia Nuclear – Norma CNEN-NE-5.01, Transporte de

Materiais Radioativos

Página 20, Bibliografia, item 5

Substituir por:

[5]  Portaria COLOG nº 147 de 21 de novembro de 2019, que dispõe sobre procedimentos
administrativos para o exercício de atividades com explosivos e seus acessórios e produtos que
contêm nitrato de amônio

Página 20, Bibliografia, itens 8 e 9

Corrigir o ano para “2019”.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 9