24 floreal - anno IV (13-5-1796).

É então verdade que vaes ser mãe. Murat escreveu-me, mas disse-me que isso te
deixou doente e que elle não acha prudente empreenderes tão longa viagem.
Ficarei, assim, privado ainda da felicidade de te apertar nos meus braços! Durante
ainda muitos mezes, continuarei longe de tudo quanto eu amo! Será possivel que
eu não tenha a ventura de te ver durante esse tempo todo? O teu estado deve
tornar-te tão interessante! Escreves-me que mudaste muito. Tua carta é curta,
triste, e a letra, tremula. Que tens, minha adoravel amiga? Que te póde inquietar?
Ah! Não continues no campo; fica na cidade, procura diversões e crê que não ha
tormento maior para a minha alma do que o de pensar que estás soffrendo e
estás triste. Eu pensava ser ciumento, mas juro-te que não é nada. Para não te
ver melancolica, creio que eu proprio te daria um amante. Fica, pois, alegre e
contente e não te esqueças de que a minha felicidade depende da tua. Se
Josephina não é feliz, se entrega a sua alma à tristeza, ao desanimo, é porque
não me ama. Vaes dar logo à vida um outro sêr, que te amará tanto quanto a
mim. Não; isso não é possivel, mas que te amará tanto quanto eu. Teus filhos e
eu estaremos sempre ao teu lado, para te convencer do nosso desvelo e do nosso
amor.
Como me deixou triste a tua carta de 18, que o correio me trouxe! Não serás feliz,
minha querida Josephina? Faltar-te-á alguma cousa para tua satisfação? Espero
Murat com impaciencia, para poder conhecer, em todos os detalhes, o que fazes,
o que dizes, as pessoas que vês, os habitos que tens. Tudo o que se refere à
minha adoravel amiga o meu coração precisa conhecer.
Vae tudo bem por aqui, mas o meu coração está tão inquieto que não se contém.
Estás doente, longe de mim. Sê alegre e toma bastante cuidado comtigo, que
vales, para o meu coração, mais do que o universo. "Helas!" a idéa de que estás
doente entristece-me devéras.
Peço-te, minha amiga, fazer saber a Fréron que o desejo de minha familia não é o
de que elle se case com minha irmã, e que eu estou resolvido a tomar qualquer
attitude para impedil-o. Peço-te dizer isto a meu irmão.