Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PARTICULAR:
AMBIENTES
CARREGADOS
DE HISTÓRIA E SALA GOUACHE
PERSONALIDADE Ana Bahia
MINAS GERAIS 3
4 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 5
6 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 7
8 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 9
ARCELOR
10 MINAS GERAIS
R MITTAL
MINAS GERAIS 11
MUITO ALÉM
DA MOLDURA
Serra do Curral é mais uma vez cenário que acolhe e abraça a CASACOR Minas Gerais.
A paisagem inspira a reflexão e a busca de esclarecimentos sobre a região, tornando a
visita à Mostra ainda mais rica e encantadora.
Por Lenora Rohlfs
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
12 MINAS GERAIS
Tem água limpa, tem mata, bicho, passa- perlativa). Do Parque do Palácio, antes
rinho e ar puro. Tem beleza, tem nature- apenas Palácio das Mangabeiras, históri-
za, tem muito a cara que Belo Horizonte ca residência de governadores que hoje
gosta de mostrar e também um tanto de é aberta ao público, a Serra do Curral é
história para contar, inclusive a que diz um espetáculo na paisagem. A sensação
respeito ao medo de seu futuro. Toda é que ali onde ela está, ela abraça e aco-
essa exuberância da Serra do Curral não lhe a cidade inteira. Sensação que fica
pode, um dia, virar apenas mais uma fo- mais forte ali, coladinho a ela.
tografia na parede. Na base da serra e em áreas rochosas
Nos anos 1980, quando não era possí- estão campos limpos e com pouca ve-
vel protestar, o artista mineiro Manfredo getação e, em parte dela, onde inclusi-
Souzanetto criou uma peça gráfica e era ve estão o Parque das Mangabeiras e o
comum ver nos carros que circulavam Parque do Palácio, é possível observar
por Belo Horizonte um adesivo com o um rico trecho de vegetação típica da
desenho de um leve traço do contorno Mata Atlântica preservada, com palmei-
da Serra do Curral e os dizeres “Olhe ras e bromélias.
bem as montanhas”. Para quem não era A biodiversidade também é uma carac-
da cidade, aquilo poderia soar estranho, terística da fauna da região que abriga
ou poético, ou maluquice de mineiro. Mas espécies ameaçadas de extinção, como
era a maneira que os moradores de Belo o porco-do-mato, a jaguatirica e o lobo-
Horizonte encontravam para protestar -guará. A Serra do Curral também abriga
de alguma forma contra a destruição do mais de 160 espécies de aves e é o ha-
que é muito mais do que o cartão postal bitat de furões, gambás, veados, pacas,
da cidade. iraras e cachorros-do-mato.
Contra a sua exploração – quando feita Ela é um dos locais mais queridos dos
sem respeito à natureza e ao meio am- moradores de BH, hoje protegida pelo
biente – muitos outros protestos têm Conselho Deliberativo do Patrimônio
acontecido. Inclusive recentemente. Cultural de Belo Horizonte e, não por
Geralmente ele é feito por quem ama acaso, uma votação popular realizada
essa paisagem e sabe o quanto é bom em 1997 a elegeu como símbolo da ca-
olhar bem as montanhas. pital mineira.
A CASACOR Minas Gerais 2022 mais A beleza desse maciço impressiona e a
uma vez está bem próxima a um de seus região esconde muitas outras preciosida-
trechos mais esplendorosos (quem já a des, além do valor paisagístico. A Serra
viu de perto sabe que a sua beleza é su- tem dois lados, um deles ainda não está
MINAS GERAIS 13
protegido, assim como não estão prote- que resta de nossas matas tropicais, as-
gidos nossos aquíferos e grande parte sim como nossos aquíferos deve ser ine-
das matas e corredores ecológicos, e é gociável. Explorar as riquezas das Minas
para lá também que a cidade cresce. Gerais é necessário economicamente.
As diferenças políticas e as necessida- É com essa moldura, e neste mo-
des da região metropolitana não po- mento “crucial” que, mais uma vez, a
dem ser uma a contramão da outra. CASACOR Minas recebe seus visitantes.
Conservadores podem ser conserva- Esta paisagem nos inspira também a
cionistas e ambientalistas podem ser buscar esclarecimentos e à reflexão, e
desenvolvimentistas. Preservar as duas deve tornar a visita à Mostra ainda mais
faces da Serra do Curral, todo o pouco rica e encantadora.
14 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 15
A
B
C
D F
E
G
I
K
J
L
M
N
S
P S
V
T W
Z
PATROCÍNIO MASTER TINTA OFICIAL PATROCÍNIO LOCAL APOIO LOCAL
16
FORNECEDOR OFICIAL SEGURADORA
MINAS GERAIS PARCEIRO DE CARRO ATIVAÇÃO UNIVERSIDADE ENGENHARIA PARCEIRO LOCAL DE
OFICIAL MEDIA NACIONAL OFICIAL EM OBRA PARCEIRA PARCEIRA SUSTENTABILIDADE
SUMÁRIO
FORNECEDOR OFICIAL SEGURADORA PARCEIRO DE CARRO ATIVAÇÃO UNIVERSIDADE ENGENHARIA PARCEIRO LOCAL DE
OFICIAL MEDIA NACIONAL OFICIAL EM OBRA PARCEIRA PARCEIRA SUSTENTABILIDADE
MINAS GERAIS 17
FOTO: BARBARA DUTRA
EDITORIAL O que nos é infinito e o que nos é particular? Diante de tantas finitu-
des que a vida nos apresenta, traduzir o Infinito Particular, tema da
CASACOR 2022, foi um exercício para nós e para todos os arquite-
tos, designers de interiores e paisagistas que integram o elenco da
mostra. Temos o privilégio de fazer mais uma edição no Palácio das
Mangabeiras, recentemente transformado em Parque do Palácio, um
presente que uniu agentes públicos e privados para entregar à popu-
lação mais um espaço de lazer e contemplação, talvez um dos mais
nobres da cidade.
Para realizar a CASACOR Minas Gerais deste ano, não foram medi-
dos esforços no intuito de mostrar como é possível traduzir no morar
aquilo que nos é mais íntimo, o que é nosso particular e, por não ter
limites, infinito. São 50 ambientes que apresentam inúmeras possibi-
lidades para o público conhecer e se inspirar. Neles, conceito, história,
contemporaneidade, lançamentos, propostas e a marcante presença
da arte e da natureza são um exemplo de todo o esforço da nossa
equipe e de todos os profissionais envolvidos, confirmando o lugar de
vanguarda da CASACOR Minas, por tudo que ela representa a cada
edição, levando conteúdo e inspiração para milhares de pessoas.
Além de todas as novidades no design de interiores e no paisagismo, a
arquitetura se mostra pujante tanto em espaços construídos como em
soluções inovadoras e carregadas de simbolismos e inspiração. A sen-
sação é de dever cumprido e também de que temos muito pela frente,
tanto durante a mostra, com as portas abertas para o público, como
na elaboração de uma programação intensa que atenda a diferentes
públicos. Que venham muitas outras edições.
18 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 19
FOTO: MARCILIO GAZZINELLI
20
MINAS GERAIS
O EFÊMERO
PERMANECE
Cuboesia, projeto dos arquitetos João e Bel Diniz
criado para a CASACOR Minas Gerais 2019,
continua integrado aos jardins do Parque do Palácio,
reforçando a poesia do lugar e induzindo o visitante
a um raciocínio mental e ótico
MINAS GERAIS 21
22 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 23
24 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 25
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
ABERTA ARQUITETURA
PAVILHÃO PRAIA
26 MINAS GERAIS
Leve, fluida e natural,
de montagem rápida
e limpa, a casa pode ter
multiplicação dos blocos
e configurações diversas.
Na varanda, uma cadeira
de balanço da década de
1960.
MINAS GERAIS 27
28 MINAS GERAIS
Ao lado, o núcleo central
da casa, em alvenaria,
onde fica o banheiro e
também a cozinha. Em
sintonia com o restante
do projeto, abre mão do
reboco.
MINAS GERAIS 29
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
ALVA DESIGN +
MARINA TADEU
PAISAGISMO
DA NATUREZA SURREAL DAS COISAS
LOJA | GALERIA
A proposta é criar um encontro entre objetos de design e o paisagis-
mo. Um encontro formal e, ao mesmo tempo, de estranhamento, no
qual uma dose da tal natureza surreal das coisas nos surpreende com
musgos e plantas que ora saem da lareira, ora estão no teto e em outras
partes, como se a natureza participasse de um jeito pouco usual, mas
que tem tudo a ver com as peças expostas.
www.alva.design @marinatadeupaisagismo
@alva_design marinatadeucampos@gmail.com
contato@alva.design (31) 97135-1254
(31) 99510-3254
FOTO: BARBARA DUTRA
30 MINAS GERAIS
A disposição de todo o
ambiente foi criada para
provocar o visitante.
MINAS GERAIS 31
32 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 33
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
ANA BAHIA
SALA GOUACHE
34 MINAS GERAIS
Fora de seu uso comum,
o revestimento aplicado
na sala ganha nova e
ousada proposta. Como
resultado, o destaque
merecido para o
mobiliário e as obras
de arte.
MINAS GERAIS 35
36 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 37
FOTO: ESTUDIO NY 18
ANA CAMPOS
JARDIM DA ENTRADA
“O JARDIM SECRETO DE CADA UM”
38 MINAS GERAIS
Entre as espécies
do jardim, Syagrus
pseudococos, colocasias,
Alocasia macrorrisos,
jabuticaba Sabará,
Dracena arbórea,
Filodendros insigne,
árvore samambaia,
Guaimbes, bromélia
imperial, entre outras.
MINAS GERAIS 39
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
ANA PAULA
PAOLINELLI
REFÚGIO DO CASAL
40 MINAS GERAIS
Na sala de banho,
ônix sintético, móveis
em corda náutica e
iluminação em led.
MINAS GERAIS 41
42 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 43
FOTO: JOMAR BRAGANÇA
ANDREA PINTO
COELHO
BILHETERIA
44 MINAS GERAIS
Mobiliário moderno e
deck acentuam a leveza
da proposta da bilheteria,
com fundo azul, cor
identidade da marca
CASACOR.
MINAS GERAIS 45
FOTOS: DANIEL MANSUR
ANTONIO GRILLO
NINHO DE GUAXO
46 MINAS GERAIS
No Ninho de Guaxo foram
utilizados 300 vergalhões
de 3 metros de aço CA-50
20mm da ArcelorMittal,
totalizando 2.220 kg.
MINAS GERAIS 47
48 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 49
FOTOS: ESTUDIO NY 18
ARQUITETOS
ASSOCIADOS
ESPAÇO LIDER INTERIORES,
INFINITO COLETIVO
(31) 3261-7446
50 MINAS GERAIS
Em cada um dos
quatro cantos da praça,
diferentes possibilidades
tecnológicas: da placa de
madeira maciça laminada
colada às estantes de
chapas de madeira
industrializadas, das
diferentes tramas das
cordas náuticas às chapas
metálicas com corte CNC
aplicados como elementos
vazados.
MINAS GERAIS 51
52 MINAS GERAIS
Uma membrana leve de
policarbonato alveolar
com aplicação de película
refletiva faz com que os
espaços coletivos sejam
visualmente multiplicados
de forma infinita.
MINAS GERAIS 53
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
BCMF ARQUITETOS
MOTORHOME
54 MINAS GERAIS
Os tons verde e preto
presentes na lataria
invadem o interior da
casa móvel, que conta
com sistema de ar
condicionado
e energia solar.
MINAS GERAIS 55
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
BETÂNIA NASCIMENTO
SUÍTE MASTER VOKTUM
Essa suíte foi pensada para um casal que gosta de curtir a vida no seu
canto preferido no mundo: a própria casa. O ambiente é leve e elegan-
te na medida, um convite ao descanso. Em tons claros e apostando
em materiais naturais, a suíteº tem tacão de tauari no piso, quartzito
Crystal Bay na parede da TV e spa esculpido em travertino bege bahia
escovado, presente também na bancada. Um jardim vertical e outro de
bromélias aproximam a natureza.
www.betanianascimento.com.br
@betanianascimento.arq
contato@betanianascimento.com.br
(31) 99941-9971
FOTO: BARBARA DUTRA
56 MINAS GERAIS
Brise metálico cortado
a laser e pergolado
também metálico dão
charme extra em ambiente
que tem, no spa, uma
champanheira esculpida
na pedra.
MINAS GERAIS 57
58 MINAS GERAIS
Destaque para o uso de
materiais naturais, para
a dose de transparência
provocada pelo vidro e
para o Crystal Bay que
reveste a parede da TV.
Elegância na medida do
conforto.
MINAS GERAIS 59
IMAGENS: CIOLI STANCIOLI ARQUITETURA E DESIGN
CIOLI STANCIOLI
ARQUITETURA E DESIGN
BANHEIRO
60 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 61
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
CLS ARQUITETURA
SALA DE BANHO DECA
62 MINAS GERAIS
O banheiro, pensado
como espaço expositivo
para peças da Deca, tem
como pontos altos as
peças de Jader Almeida
para a marca e dois
espelhos redondos, um
de frente para o outro,
criando imagem infinita.
MINAS GERAIS 63
64 MINAS GERAIS
Voluptam ad et ut autate
mo ereptaque por minctio
nsequi ut molupta aute ra
mo ereptaque por minctio
nsequi ut molupta aute ra
MINAS GERAIS 65
FOTOS: ESTUDIO NY 18
CRIS CAPANEMA
LIVING ART
66 MINAS GERAIS
O extenso banco em
quartzito preto exótico
segue a parede principal
até se encontrar com a
poltrona Xibó, de Sérgio
Rodrigues. Mesas de
apoio de Jader Almeida
e um confortável sofá
somam à elegância do
ambiente, onde a arte é a
protagonista.
MINAS GERAIS 67
FOTOS: RAFAEL CARRIERI
CRIS ZUMPANO
PRAÇA CAFÉ ULURU
68 MINAS GERAIS
A natureza marca
forte presença para
humanizar, para
aconchegar e também
para proporcionar um
clima que parece estar em
constante alto astral.
MINAS GERAIS 69
FOTOS: AMARANTE FILMES
CYNTHIA SILVA
ORIGEM MINAS
70 MINAS GERAIS
Ambiência clara se
vale de mix de texturas
naturais que traduzem a
mineiridade do projeto,
que privilegia o destaque
para os produtos
expostos.
MINAS GERAIS 71
72 MINAS GERAIS
Na integração entre
o interno e externo,
a perfeita simbiose
entre o rústico e o
contemporâneo.
MINAS GERAIS 73
FOTO: JOMAR BRAGANÇA
DHAR ARQUITETURA
BAR DO PALÁCIO
74 MINAS GERAIS
A área externa é um
convite ao bem-estar
e conversa com a área
interna do bar, com
recortes orgânico vazados
na extensa parede.
MINAS GERAIS 75
FOTOS: HENRIQUE QUEIROGA
DUPPIO DESIGN
LOJA MELS BRUSHES
76 MINAS GERAIS
Vãos abertos integram a
loja à natureza. Detalhe
para teto e paredes
revestidos com fórmica
de um jeito nada
convencional.
MINAS GERAIS 77
FOTOS: ESTUDIO NY 18
ESTUDIO SALA
SALA DA CASA
Delimitado não por divisões físicas, mas pelo uso, o ambiente contrasta
a austeridade e rigidez das formas ortogonais e o caráter orgânico
e fluido das peças de design e da curva no forro, que desenha um
sinuoso arco no teto, emoldurando a paisagem. A simplicidade dos
tons funciona como uma tela em branco, onde as pinceladas são os
móveis, texturas, a luz e a paisagem evidenciada por duas grandes
aberturas laterais.
www.estudiosala.com
@estudio.sala
contato@estudiosala.com
FOTO: BARBARA DUTRA
78 MINAS GERAIS
Natureza e arquitetura
se complementam,
permitindo a
contemplação de ambos.
MINAS GERAIS 79
80 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 81
FOTO: JOMAR BRAGANÇA
FELIPE FONTES
JARDIM INFINITO COLETIVO
82 MINAS GERAIS
De forma leve e brincando
com a singeleza das
espécies escolhidas, o
jardim está em perfeita
sintonia com a construção
a qual se destina.
MINAS GERAIS 83
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
FELIPE SOARES
SALETA
84 MINAS GERAIS
Mobiliário tem peças
assinadas por Sérgio
Rodrigues, Jorge
Zalszupin, Zanine Caldas,
cadeirinha de Lina Bo
Bardi e luminária assinada
pelo arquiteto.
MINAS GERAIS 85
86 MINAS GERAIS
Abaixo, escultura em aço
carbono de Raul Mourão.
Ao lado, banco de
Lina Bo Bardi feito para
o Sesc Pompeia original,
sem reedição.
MINAS GERAIS 87
FOTOS: FUNDAÇÃO MIDIA
FERNANDA ABRAS
E LUIZA JANOT
QUARTO NINHO E POP-UP IN8
88 MINAS GERAIS
Projeto da loja aposta
no lúdico. Ao lado, o
quarto do bebê revisita
elementos da arquitetura
modernista do Palácio das
Mangabeiras utilizando
formas orgânicas.
MINAS GERAIS 89
90 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 91
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
FLÁVIA ROSCOE
VARANDA DO ENCONTRO
92 MINAS GERAIS
O colorido da tela
da artista Leonora
Weissmann preenche
o ambiente com arte e
reforça a alegria de um
espaço pensado para
celebrar a vida.
MINAS GERAIS 93
94 MINAS GERAIS
MINAS GERAIS 95
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA
FRAMO ARQUITETURA
ESTAR BEM SANTA CRUZ
96 MINAS GERAIS
Obras de arte
contemporâneas
complementam
a cena deste espaço ideal
para receber bem e
desfrutar de momentos de
pura descontração.
MINAS GERAIS 97
98 MINAS GERAIS
A paleta trafega entre
o cinza, a madeira e o
preto, usado de forma
pontual. Entre os pontos
altos, a adega e presença
das obras de arte, que
agregam o toque de cor.
MINAS GERAIS 99
FOTOS: ESTUDIO NY 18
GABRIEL BUENO
ESTÚDIO RAÍZES - UNI BH
Com pouco mais de 50m², esse projeto oferece muito além do básico,
em ambiente tranquilo, ideal para um fim de semana do casal. Uma casa
para ser inserida em qualquer paisagem, traz o charme das fachadas
em brises em aço cortem, a transparência do vidro, o aconchego do ci-
mento queimado e uma grande claraboia. Um quarto com banheiro em
conceito aberto, cozinha, estar, muito charme e soluções inteligentes.
@janainaaraujo_arq
(31) 99252-8006
FOTO: BARBARA DUTRA
MINAS GERAIS
ANUÁRIO 2022
Diretor de conteúdo e planejamento: Eduardo Faleiro | Diretora comercial e financeiro: Juliana Grillo
EQUIPE ANUÁRIO
Coordenação editorial: Luisa Jordá | Edição: Fábio Gomides | Redação: Fábio Gomides e Lenora Rohlfs
Diagramação: Allysson Franco | Revisão: Marcelo Belico
Diretoria:
André Secchin
Diretor-Geral:
Benjamin Ramalho
Diretor Executivo:
Presidente do Conselho Curador: Livia Pedreira
Diretora de Relacionamento: Cristina Ferraz
Diretor de Relacionamento e Conteúdo: Pedro Ariel Santana
CONTEÚDO E MARKETING
Diretora de Conteúdo e Marketing: Cristina Bava
Editora: Giovanna Jarandilha
Repórter: Marina Pires
Coordenador de Marketing: Alejandro Stevens
Analista de Marketing: Gabriel Rosemberg e Larissa Pinto
Assistente de Marketing: Renata Cardim
FRANQUIAS
Gerente de Franquias: Graziela De Caroli
Analista de Franquias: Alexandre Dantas de Menezes
PUBLICIDADE
Diretora de Publicidade e Marketing Publicitário: Cleide Gomes de Oliveira
Executivos de Negócios: Ana Paula Porto, Carlos Eduardo Luiz Bortolin Torres e Mariza Menon
Marketing Publicitário: Fabiana Aguiar Rodrigues Lopez
FINANCEIRO
Consultor Financeiro: Almir Cardoso Alves
Analista Financeiro: Rodrigo de Lima Fernandes
PRODUÇÃO E SUSTENTABILIDADE
Gestor de Eventos e Sustentabilidade: Darlan Firmato
Supervisor de Eventos: João Paulo Lima
Produtor de Eventos: Marluci Junqueira e Sidney Brandão de Oliveira
Técnico em Saúde e Segurança do Trabalho: Alexsandro Rodrigues da Silva
TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
Leandro Mesquita
www.grupoabril.com.br