Boletim Técnico BT GER 045 i

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Agosto / 2013 Página 01/05

TÍTULO: INFORMATIVO SOBRE UTILIZAÇÃO DE TUBOS DE ALUMÍNIO EM UNIDADES

DIVIDIDAS DO TIPO SPLIT (UTOPIA) COM FLUÍDO REFRIGERANTE HFC R-410A e HCFC R-22

SUMÁRIO:
Orientações e restrições sobre a utilização de tubos de alumínio na interligação frigorífica de unidades divididas do tipo
Split com fluído refrigerante HFC R-410A e HCFC R-22.
Este Boletim Técnico Cancela e Substitui o BT GER 022 i ( Maio/2011 ).

Atenção: A utilização dos tubos de alumínio está aprovada apenas para sistemas SPLIT 1:1. Este BT não se
aplica à sistemas Multi Split; ( Exemplo: Set Free / Utopia Evolution ).

A Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda vem através deste boletim esclarecer e orientar sobre a utilização de
tubos de alumínio, autorizando sua utilização mediante as restrições apresentadas ao longo deste documento.
Fica à partir da data de publicação deste boletim, autorizando a utilização de tubos de alumínio liga Hydro
TM
HYLIFE tempera “O” ou H0 fabricados pela empresa Hydro Alumínio Acro S/A e distribuídos pela Vulkan do Brasil
Ltda, desenvolvido e homologado especialmente para o mercado de refrigeração e ar condicionado. Por medida de
segurança aos usuários, os tubos Hydro possuem identificação impressa ao longo de seu comprimento, identificando
sua qualidade e permitindo a garantia do produto. A utilização de produtos não mencionados neste boletim sem o
conhecimento da Hitachi fica vetada, sob pena de perda da garantia dos equipamentos.

IDENTIFICAÇÃO IMPRESSA

TM
Também esta autorizado a utilização de tubos de Alumínio HYPLUS , que consiste no tubo de Alumínio na
TM
liga HYLIFE , revestido com Polietileno, que garante maior resistência à corrosão.

TM
NOTA: O revestimento de Polietileno dos tubos HYPLUS , não substitui o isolamento Térmico.

DESCRIÇÃO:
Resistência a Corrosão do Alumínio
O alumínio possui potencial de oxidação superior ao cobre e ao aço, mas como reage facilmente com o
oxigênio presente no ar, forma-se em sua superfície uma camada de óxido de alumínio. Este fenômeno é chamado de
apassivação. Esta fina e invisível camada isola o oxigênio e impede a continuação do processo de oxidação.
Essa característica de autoproteção dá ao alumínio uma elevada resistência a corrosão. A menos que seja
exposto a uma determinada substância ou condição agressiva que destrua essa película de óxido de proteção.
Exemplo: detergentes alcalinos concentrados, àcidos fortes, cloro, etco.
TM
Validação da Liga Especial Hydro HYLIFE no quesito Corrosão
Os tubos e conexões foram submetidos ao teste SWAAT (Sea Water Acetic Acid Test), que foi desenvolvido
pela indústria automotiva, para prever o tempo de vida de componentes ou produtos automotivos em ambientes
agressivos. Este ensaio contempla um spray de água do mar sintética misturada com ácido acético, aspergido
intermitentemente sobre as amostras em uma câmara. Estudos da indústria automobilística indicam que um dia de
teste equivale a um ano de vida do produto em campo.
 Boletim Técnico BT GER 045 i
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Agosto / 2013 Página 02/05

Teste de Corrosão (SWAAT) com 1000 h de duração – Entre o Tubo de Al , a Porca de Al e o Nipple de Latão
O teste revelou que mesmo sem o isolamento entre a porca de Al e o nipple de latão, a quantidade de material
na porca de Al garante que não haja vazamento acima de 10 anos, desde que outros materiais externos como cloro,
enxofre e meios com pH abaixo de 4 e acima 10 não estejam em contato com o Al.

Principais preocupações na Instalação de Ar Condicionado Split com Tubo de Alumínio

1) Limpeza das Ferramentas

Recomenda-se a limpeza do ferramental (flangeador, curvador, cortador, rebarbador, molas, etc.) logo após a
utilização com o tubo de cobre, através de palhas ou escovas de aço e detergentes tradicionais. A poeira residual do
tubo de cobre pode causar corrosão no tubo de alumínio (corrosão micro-galvânica), resultando em furos. Esta é a
maneira correta para trabalhar com o tubo de alumínio, sendo o cuidado mais importante que deve ser levado em
consideração.

Veja na figura abaixo os possíveis locais nas ferramentas, onde a poeira de cobre pode encrustar-se:

Área de possível Flangeador:

encrustação de Punção e Parte Interna
poeira de cobre . do Fixador

Curvador:
Pista Interna

Rebarbador

Cortador de Tubo:
Faca e Rolete
 Boletim Técnico BT GER 045 i
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Agosto / 2013 Página 03/05

A melhor maneira de trabalhar com o tubo de alumínio é ter um jogo de ferramentas para o cobre e um jogo de
ferramentas para o alumínio, evitando a falta ou má limpeza das ferramentas, provocando produtos com vazamento
em campo.

2) Conexão por Flange

O tubo de alumínio tem potencial elétrico menor que o tubo de cobre e a porca de latão, portanto o seguinte
procedimento deve ser seguido:
ISOLAMENTO (PINTURA / FITA)
-União entre Tubo de Alumínio e Porca de Latão:
Na região de contato entre o tubo de alumínio e a porca de
latão somado à presença do ar atmosférico pode resultar em
corrosão galvânica (por questões de segurança NÃO
recomendamos a utilização das porcas de latão enviadas nos
equipamentos). Devem ser utilizadas porcas de alumínio. TUBO DE ALUMÍNIO

PORCA DE LATÃO

-União entre a Porca de Alumínio e o Terminal macho do PORCA DE ALUMÍNIO

MACHO DE LATÃO
Ar Condicionado (ou niple) de Latão: TUBO DE ALUMÍNIO
O mesmo procedimento descrito no item acima deve ser
seguido, ou seja, o último filete da rosca de latão em contato
com a porca de alumínio na presença do ar atmosférico deve
também ser isolado. Os mesmos materiais citados para isolar
a porca de latão e o tubo de alumínio podem ser utilizados. FLANGE DO TUBO
Vide esquema ao lado: ISOLAMENTO
Obs.: Como isolantes podemos citar:
Fita Teflon (veda rosca) , Tinta, Fita Termo Retrátil, etc.

OBSERVAÇÕES NÃO É NECESSÁRIA

ISOLAÇÃO NA ÁREA
1) O tubo de alumínio e a porca de alumínio não precisam ser DE CONTATO ENTRE
isolados, pois são ambos do mesmo material onde a corrosão A PORCA DE ALUMÍNIO
galvânica é muito pequena ou desprezível. E O TUBO DE ALUMÍNIO.
Vide esquema ao lado:
TUBO DE ALUMÍNIO

PORCA DE ALUMÍNIO

ÁREA SEM PRESENÇA DE AR ATMOSFÉRICO,

2) Onde não há presença do ar atmosférico, como no interior NÃO É NECESSÁRIA ISOLAÇÃO.
da conexão onde o macho de latão está em contato com o
flange do tubo de alumínio ou entre os filetes da porca de AR ATMOSFÉRICO
alumínio e da rosca de latão, não há corrosão galvânica, ISOLAMENTO
portanto não precisam ser isolados.

MACHO DE LATÃO

TUBO DE ALUMÍNIO
PORCA DE ALUMÍNIO

3) Não aplicar de forma alguma os tubos de alumínio em contato direto com os tubos de cobre, quando existir, deve ser
eliminado com a utilização de isolante térmico empregado na isolação das tubulações de refrigerante. Maiores
informações sobre isolamento, consultar o Manual de Instalação.

Não deve haver contato dos tubos de alumínio com: cimento, gesso e metais eventualmente presentes nas
instalações tais como calhas, suportes e chapas de aço, etc. Para aplicações com esses produtos o isolamento
térmico deverá ser aplicado.

Existem também corrosão entre as ligas de Al, onde a liga da porca de Al deve ter potencial elétrico menor que a liga do
tubo de Al. A Hydro desenvolveu a liga da porca já compatível com a liga do tubo.
 Boletim Técnico BT GER 045 i
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Agosto / 2013 Página 04/05

3) Produtos não compatíveis com o Alumínio

O alumínio é funcional nos meios cujo o pH (medida da acidez ou alcalinidade) está entre 4 e 10, ou seja, ácidos fortes
ou produtos alcalinos fortes, tais como cimento úmido, ácido clorídrico, ácido sulfúrico, cloro, cloretos, detergente
alcalinos, soda cáustica, etc, não devem entrar em contato com o tubo de alumínio.
Exemplos de meios e pH
Substância pH Substância pH
Ácido de Bateria < 1,0 Saliva pacientes c/ Câncer (Cancro) 4,5 - 5,7
Suco Gástrico 1,0 - 3,0 Leite 6,3 - 6,6
Sumo de Limão 2,2 - 2,4 Água Pura 7,0
Refrigerante tipo “Cola” 2,5 Saliva Humana 6,5 - 7,5
Vinagre 2,4 - 3,4 Sangue Humano 7,35 - 7,45
Sumo de Laranja ou Maçã 3,5 Água do Mar 8,0
Cervejas 4,0 - 5,0 Sabonete de Mão 9,0 - 10,0
Café 5,0 Amoníaco 11,5
Chá 5,5 Água Sanitária 12,5
Chuva Ácida < 5,6 Hidróxido de Sódio (Soda Cáustica) 13,5

IMPORTANTE:
Caso seja necessária a união dos tubos, deverá ser utilizado o sistema LOKRING, fornecido pela Vulkan do Brasil
Ltda.

Sistema Lokring
A conexão de tubo LOKRING é um sistema patenteado que funciona baseado em "simples" leis da física.
O Lokring é constituído por dois anéis LOKRING, dois insertos e uma bucha tubular que unem duas
extremidades do tubo. Durante a montagem, os insertos são inseridos nas extremidades dos tubos e as extremidades
do tubo são inseridos na bucha até o tope interior da bucha. Então, uma ferramenta de montagem manual é utilizado
para empurrar os dois anéis LOKRING longitudinalmente sobre a bucha. Devido ao contorno cônico interno dos anéis
LOKRING e o perfil especial externo e interno da bucha, o diâmetro do conjunto é reduzido durante a montagem de
modo que o tubo e a conexão se torne um conjunto metálico hermético obtido através de contato superficial.
A vida útil da conexão montada, é garantida pelo estado de permanente pré tensão elástica, que é produzida
pelo equilíbrio das forças radial dos anéis LOKRING agindo no sentido oposto ao tubo.
 Boletim Técnico BT GER 045 i
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Agosto / 2013 Página 05/05

Vantagens do Tubo de Alumíno na instalação de Ar Condicionado

-Redução de custo mantendo a qualidade da instalação.

-O alumínio é três vezes mais leve que o cobre, portanto multiplique o preço por kg do cobre pelo peso da panqueca de
cobre e faça a mesma conta para o alumínio e compare os valores.

Peso da Panqueca Comprimento para 1 kg

de 15m de Material
Bitola ou Espessura
Diâmetro da Parede Alumínio Alumínio
Cobre Cobre
TM TM TM TM
HYLIFE HYPLUS HYLIFE HYPLUS

1/4” (6,36 mm) 0,80 mm 1,87 kg 0,57 kg 0,67 kg 8,04 m 26,21 m 22,38 m

5/16” (7,94 mm) 0,80 mm 2,40 kg 0,73 kg 6,26 m 20,41 m

3/8” (9,53 mm) 0,80 mm 2,93 kg 0,90 kg 1,04 kg 5,13 m 16,71 m 14,42 m

1/2“ (12,70 mm) 0,80 mm 3,99 kg 1,22 kg 1,47 kg 3,76 m 12,25 m 10,20 m

5/8” (15,87 mm) 1,00 mm 6,24 kg 1,91 kg 2,23 kg 2,41 m 7,84 m 6,72 m

3/4“ (19,05 mm) 1,00 mm 7,57 kg 2,32 kg 2,79 kg 1,98 m 6,46 m 5,37 m

7/8“ (22,22 mm) 1,25 mm 10,93 kg 3,37 kg 3,90 kg 1,37 m 4,45 m 3,84 m

NOTAS:
As informações contidas neste Boletim Técnico são transcrições das condições gerais de uso fornecidas pelo
fabricante do Tubo de Alumínio que constam em seu Certificado de Garantia.

Lembramos que os materiais não fornecidos nos equipamentos, mas necessários para instalação das unidades na
(própria montagem / interligação do sistema), não fazem parte da Garantia concedida aos equipamentos fabricados
pela Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES QUANTO AOS SISTEMAS VRF ( MULTI SPLIT )

A aplicação dos tubos de Alumínio em sistemas VRF, NÃO ESTÁ AUTORIZADA devido as limitações técnicas
dos materiais empregados nas instalações VRF.

1) Atualmente está disponível no mercado tubulação de alumínio com bitola de até 7/8", e para os sistemas
VRF são aplicadas bitolas até 1" 3/4.

2) Não há disponível no mercado Multikits em alumínio, compatíveis com a tubulação de alumínio.

Tais limitações atualmente inviabilizam a aplicação dos tubos de alumínio em instalações de VRF. A aplicação de
dois tipos de materiais ( Cobre e Alumínio ) em uma mesma instalação, não é recomendada pois apresenta risco
muito grande de contaminação, e consequentemente problemas com corrosão galvânica, resultando em furos na
tubulação.