Língua Coreana-Aula01 [vogais simples]

Bom dia alunos! Sentem-se e façam silêncio. Agora, a primeira aula de Hangul começa.

Abram os seus cadernos e façam as anotações!

Na língua coreana, temos diversas vogais: Vogais Simples, Vogais Derivadas e Vogais
derivadas Complexadas. Mas não se preocupem quanto a isso. Na prática, verão que é
super fácil!

As vogais simples são:

ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ

(a – eo – o – u – eu – i)

Mas notem, que está faltando algo! As vogais, precisam vir acompanhadas de alguma
consoante, ou do [ㅇ] para que possam assumir seus valores fonéticos. “Como assim”?
Se as vogais, aparecerem apenas assim como eu escrevi acima, você pode até saber o
que elas são, mas gramaticalmente, elas não possuem valor fonético.

Então, formando as vogais realmente, acrescentemos o [ㅇ]:

아어오우으이

(a- eo- o- u- eu- i)

Agora sim está correto! Finalmente, temos as nossas vogais simples! E se repararem, só
nesta aula, tivemos 6 vogais!
 Sobre a pronúncia: eo

Eu gostaria de chamar a atenção para as vogais – eo, o , eu. Eu só chamei atenção

dessas três vogais, porque as outras tem o mesmo som do nosso “a, u, i”.

Muita gente no “eo”, acaba lendo o “e” também, e isso faz com que pronunciem algo
como “e-o”. Mas isso está ABSOLUTAMENTE ERRADO!

Esse “eo”, tem o som de “ó”!! Som de um “ó ” mais aberto, entenderam?

Ex.: Pyeong. won = hospital

Vocês não lerão “Piéongui”, mas lerão “Pión”.

Sobre o won, como é uma vogal complexada derivada, eu vou explicar depois, mas aqui
no caso, esse “wo” é a junção do:

[ㅜ + ㅓ] resultando em [ᅯ =wo]

Ou seja, como vocês viram que usamos o “eo” na junção, então esse wo terá um só
aberto, como “wó”

Sobre a Pronúncia: O

Nós, brasileiros, estamos acostumados a ler/pronunciar o dito “ó”. Mas na língua

coreana, o [O] é pronunciado com o som fechado, como: “ô “

Então, aí já vem a diferença – Enquanto o “어 – eo” terá o som de [ ó ], o “오 – o” terá

som de [ ô ]. Simples ne?

Ex: 오 이 o.i =(pepino)

Obs.: Se tiverem reparado, eu coloquei uns pontos entre as palavras: Pyeong. won , o.i

Mas não se preocupem! Eu fiz isso apenas pra indicar as respectivas sílabas. É igual no
português quando a gente separa as sílabas. Fazer isso, facilita na hora de escrever em
hangul, porque você vai saber até onde a partícula silabaria acaba. Mas não precisam
encucar com isso agora, eu vou fazer um exercício depois sobre isso.

Sobre a Pronúncia: eu

Essa vogal, é a mais chatinha de pronunciar, mas não é impossível.

Aposto que você leu “eu”, ne? =P Tudo bem, eu no começo lia assim também =P
 Okay! Prestem bastante atenção nisso! Vou ensina-los de um jeito beeem fácil a
pronunciar o “eu”.

Tem duas formas: 1) Você pronuncia esse [eu] como se pronuncia a palavra inglesa
[up]. Ou melhor ainda,

2) Atenção! Junte os dentes, NÃO FAÇA BICO PORQUE VOCÊ NÃO VAI FALAR
“U”, e puxe um “u” de dentro da garganta. Com certeza, você pronunciou algo como
“ugh” (tipo ugh que nojo!). Se você fez certinho o que eu disse, e na pronuncia saiu algo
como “ugh”, PARABÉNS! Você acaba de aprender a pronunciar o [eu]. Agora, com as
consoantes, vocês não precisam fechar os dentes, afinal de contas, tem que abrir a boca
pra falar ne =P

Então, no caso, é só vocês puxarem o [eu] lá da garganta, e se não derem conta de

pronunciar com alguma consoante, lembre do “up”. Facinho ;3

Ex.: yeo. o. eu

We. il. seu= wales

Keu. reo. na = mas

Pronuncia das palavras acima: yeo.o.eu – yó.ô. â (â como em up, mas lembre-se, sempre
puxe o “u” da garganta)

we.il.-seu= ué. il. sâ

keu. reo.na = kâ. ró. na

Então, pessoal! É isso! Acharam difícil??

Ah gente! Não é tao difícil assim! É só questão de prática. Eu não fiz escrevi
nenhum exercício pra vocês, porque postarei os exercícios de japonês e coreano tudo
semana que vem, mas quero que estudem as vogais, igual quando a gente estuda quando
criança.

Anote as vogais, uma em cada linha, e vai repetindo as vogais logo a frente, pra poder
pegar o jeito, aprender as vogais.

Bem, é isso! Eu ia explicar as vogais derivadas e complexadas, mas é capaz que o

cérebro de vocês façam “BOOM” de tanta informação! Então, deixaremos isso para a
próxima aula!

Estudem ♥