Música: Viva a princesa e o tambor que não se cala Petrópolis nasce com ar de Versalhes É o canto do povo mais fiel Adorna a imensidão Ecoa meu samba no alto da serra A luz assentou o dormente Na passarela, os herdeiros de Isabel Fez incandescente a imigração Vila, te empresto meu nome No baile de cristal, o tom foi redentor Fonte de tanta nobreza Em noite imortal, floresceu um novo dia Por Deus e todos os santos Liberdade, enfim, raiou Honre a tua grandeza Não vi a sorte voar ao sabor do cassino E subindo, pertinho do céu Segundo o dom que teceu o destino A névoa formava um véu Meu sangue azul no branco desse pavilhão Lembrei de meu pai, minha fortaleza O morro desce em prova de amor Esculpida em pedras, pedros e coroados Encontro da gratidão Os seus guardiões, protetores de raro esplendor Viva a princesa e o tambor que não se cala Luar do imperador É o canto do povo mais fiel Meu olhar lacrimejou Ecoa meu samba no alto da serra Em águas tão cristalinas Na passarela, os herdeiros de Isabel Uma cidade divina Viva a princesa e o tambor que não se cala Bordada em nobre metal, a joia imperial É o canto do povo mais fiel Meu olhar lacrimejou Ecoa meu samba no alto da serra Em águas tão cristalinas Na passarela, os herdeiros de Isabel Uma cidade divina Bordada em nobre metal, a joia imperial Análise crítica da letra A música é uma obra que celebra elementos culturais e históricos do Brasil, com um foco na Princesa Isabel e na abolição da escravidão, bem como na cultura do samba e em locais históricos como Petrópolis. Sua principal ênfase é celebrar a herança e a diversidade cultural do Brasil. A música destaca a influência europeia na história do Brasil, visto que Petrópolis, mencionada na música, possui uma arquitetura e cultura com influências europeias, especialmente do período imperial. Além disso, pode-se destacar a importância da nobreza europeia e das figuras históricas como a Princesa Isabel, que eram parte das monarquias europeias, na formação da história do Brasil. A abolição da escravidão, que é mencionada na música, também foi influenciada por movimentos e ideais europeus relacionados aos direitos humanos e à igualdade. No entanto, é importante mencionar que a música está mais centrada na celebração da cultura e história brasileira. Á narrativa central da música, é exaltar as conquistas e a herança cultural do Brasil Exemplicação das entrelinhas: Homenagem à Princesa Isabel: A referência à Liberdade e Igualdade: A expressão "Liberdade, enfim, Princesa Isabel na música é uma homenagem à figura raiou" destaca a importância da liberdade histórica que desempenhou um papel fundamental na e igualdade como princípios fundamentais. Essa abolição da escravidão no Brasil em 1888. A linha "Na é uma entrelinha que remete à abolição da passarela, os herdeiros de Isabel" destaca essa escravidão e à busca por um Brasil mais justo e homenagem, celebrando a princesa como um símbolo igualitário. da justiça e da luta contra a escravidão. Diversidade e União: A frase "O morro desce Identidade Cultural e Samba: A frase "É o canto do em prova de amor, Encontro da gratidão" pode povo mais fiel" está enraizada na cultura brasileira, ser vista como uma referência à diversidade destacando o samba em "tambor que não se cala" como social e étnica do Brasil. Essa entrelinha celebra uma forma de expressão que une as pessoas. O a união das diferentes comunidades e a gratidão samba é uma entrelinha que representa a cultura por essa diversidade. brasileira e sua capacidade de resistir e se expressar e Gratidão e reconhecimento: O verso "Encontro celebrar suas raízes por meio da música. da gratidão" ressalta a importância de Petrópolis como Símbolo de Nobreza: Quando a reconhecer e valorizar as contribuições de música menciona Petrópolis, "Fonte de tanta nobreza," diversas comunidades e pessoas para a está simbolizando a época imperial do Brasil. Isso é construção da nação brasileira. uma entrelinha que representa a importância histórica e cultural da cidade e sua conexão com a nobreza do país. Histórias paralelas citadas ao longo da letra da música: 1. A Princesa e o Tambor que Não se Cala: 5. Luar do Imperador: - Essa parte da música celebra a herança cultural do Brasil, onde a - Esta parte destaca a beleza da cidade de Petrópolis, que foi "princesa" refere-se à Princesa Isabel, que em 1888 assinou a Lei Áurea, comparada a Versalhes, na França, devido à sua arquitetura e paisagens abolindo a escravidão no país. Ela é um símbolo de liberdade. - O "tambor deslumbrantes. - O "luar do imperador" pode se referir à atmosfera que não se cala" representa a persistência da cultura afro- brasileira, romântica e particularmente o samba, que continuou a prosperar mesmo majestosa da cidade. após a abolição da escravidão 6. Minha Fortaleza, Esculpida em Pedras: 2. Ecoa Meu Samba no Alto da Serra: - Aqui, a música homenageia a força e a solidez de Petrópolis, uma - Essa parte faz referência ao samba, um gênero musical brasileiro cidade construída com uma arquitetura grandiosa e majestosa. - "Pedros e com raízes na cultura afro-brasileira, que se desenvolveu nas favelas do coroados" pode ser uma referência aos imperadores do Rio de Janeiro. - "Alto da serra" pode ser uma alusão às favelas nas colinas Brasil, muitos dos quais tinham o nome "Pedro" em sua designação. do Rio de 7. Bordada em Nobre Metal, a Joia Imperial: Janeiro, onde o samba floresceu. - Esta linha enfatiza a riqueza e a importância histórica de Petrópolis, que 3. Os Herdeiros de Isabel: era uma joia do Império do Brasil e representava a realeza e a - Esta parte da música se refere às pessoas descendentes dos nobreza do país. escravizados, cuja libertação foi efetuada pela Princesa Isabel. Eles são 8. Noite Imortal, Floresceu um Novo Dia: os "herdeiros de Isabel" e representam a continuação da luta por - Este trecho sugere que, após a abolição da escravidão, o Brasil entrou igualdade e justiça. em uma nova era de liberdade e igualdade, representando o nascimento 4. Vila, Te Empresto Meu Nome: de um novo dia na história do país. - Neste trecho, a música faz referência à cidade de Petrópolis, conhecida 9. Encontro da Gratidão: como a "Cidade Imperial", que foi um importante centro na - A música conclui celebrando o encontro da gratidão, possivelmente época do Império do Brasil. - O "meu nome" mencionado pode ser uma referindo-se à gratidão dos brasileiros pela abolição da escravidão e pela alusão ao compositor ou à rica herança cultural do país. pessoa que está cantando a música, expressando seu orgulho e conexão com Petrópolis. Defesa: 1. Diversidade Cultural: Os povos têm uma 5. Superar Injustiças Históricas: Muitos povos riqueza de culturas, tradições e línguas que enfrentaram discriminação, perseguição e enriquecem a humanidade. Defendê-los é opressão ao longo da história. Defender suas preservar essa diversidade e promover a ações muitas vezes envolve reconhecer essas compreensão intercultural. injustiças e trabalhar para superá-las. 2. Luta por Direitos: Muitos povos ao longo da 6. Conhecimento e Aprendizado: A história dos história tiveram que lutar por seus direitos, povos é uma fonte valiosa de conhecimento e incluindo direitos civis, sociais e econômicos. Defender suas aprendizado. Entender as ações históricas de um ações nesse contexto significa povo ajuda a evitar a repetição de erros do apoiar a busca por justiça e igualdade. passado e a promover uma sociedade mais justa. 3. Contribuições à Sociedade: Povos de 7. Promoção da Tolerância e do Respeito: diferentes origens étnicas e culturais contribuíram Defendendo um povo e suas ações, podemos para o desenvolvimento da sociedade de diversas promover a tolerância, o respeito mútuo e a maneiras, seja na ciência, nas artes, na política ou convivência pacífica entre diferentes grupos em outros campos. Valorizar essas contribuições é étnicos e culturais. fundamental. 8. Empoderamento: Ao defender um povo e suas 4. Herança Cultural: A história de um povo é parte ações, pode-se ajudar a fortalecer a autoestima e o integrante da herança cultural de uma nação. A empoderamento dessas comunidades, preservação dessa herança ajuda a manter viva a incentivando-as a continuar a lutar por seus direitos memória e a identidade de uma sociedade. e a contribuir para o bem-estar geral da sociedade. Isabel: Dizem que a liberdade, não pode ter sido um Porém, Isabel foi além e fez mais. Quando a presente de uma princesa, mas na verdade abolição se tornou uma demanda nacional, a foi sim. Enquanto todos queriam continuar princesa já era grande aliada do movimento com a escravidão, a Princesa Isabel queria abolicionista. O principal motor da abolição. E acabar com ela, aproveitando a oportunidade, para sancionar a Lei Áurea e pôr um fim na quando foi eleita Rainha por um curto período escravidão, não foi necessário somente de tempo, Isabel assinou a lei que libertava assinar uma lei. Isabel precisou derrubar o todos os negros. gabinete de ministros do Barão de Cotegipe, Além disso, Isabel sustentava um quilombo. um famoso defensor da escravidão, e assim O Quilombo do Leblon, assim conhecido. Por pode nomear o abolicionista João Alfredo conta desse quilombo, a flor camélia, se Correia de Oliveira, e aí sim, propor ao tornou um símbolo de luta abolicionista. parlamento sua lei, e finalmente, aprová-la. A própria princesa utilizava essas flores em Ela também encomendou uma pena de ouro sua roupa, para mostrar que também fazia para assinar a Lei, e dedicou a abolição ao parte da luta contra a escravidão. Além disso, seu pai e à sua família, e concretizou o ato no Isabel também ajudou muitas pessoas desse dia do aniversário de Dom João VI. quilombo a se emanciparem.
Se não é a canção nacional, para lá caminha: a presentificação da nação na construção do samba e do fado como símbolos identitários no Brasil e em Portugal (1890-1942)