MANUAL $#@%%BRY49BB e BRY49BRPDF - 231110 - 184905

MSRF0095
24/03/2008
Marca: BRASTEMP REV 0.0
Modelos: BRY49BB e BRY49BR
Assunto: Lançamento Refrigerador Frost Free VIVA
Informamos que a partir de abril de 2008, iniciaremos a comercialização dos Refrigeradores Frost
Free Brastemp VIVA modelos BRY49BB e BRY49BR, produzidos em Joinville, em substituição
aos modelos BRY48DB e BRY48DR respectivamente.
Estes modelos caracterizam-se por possuir Controle Eletrônico de temperatura na porta do
Freezer, dispenser de água na porta com fornecimento externo e filtro para rede de água
encanada.
1 ESPECIFICAÇÃO
1.1 - Identificação do produto
B R Y 49 B R A NA onde:
Marca: B = Brastemp
Linha: R = Refrigerador por Compressão
Características: Y = 2 portas em chapa metálica, Frost Free High,
com controle eletrônico na porta, dispenser
de água externo na porta / filtro para rede
com água encanada
Modelo: 49 = 490 litros (referência comercial)
Versão: B (primeira versão desta linha)
Cor: B = Branco
R = Inox
Tensão: A = 127V
B = 220V
Mercado: NA = Nacional
GARANTIA: 1 ano de garantia contra defeitos de fabricação, descritos no termo de garantia no

manual do consumidor.
Peças plásticas, removíveis, de vidro e lâmpadas, bem como o filtro de água, têm garantia legal
de 90 dias.
A primeira instalação destes modelos é gratuita para o consumidor e paga na garantia.
1.1 - Especificações Gerais
Cores Branco / Inox
Refrigerador 329
Capacidade
Freezer 110
bruta
Total 439
Volume (litros)
Refrigerador 325
Capacidade de
Freezer 107
armazenagem
Total 432
Embalado 98
Peso (kg)
Desembalado 94
Altura 1879
Dimensões sem
Largura 710
embalagem (mm)
Profundidade 738
1.2 - Especificações Técnicas

Tensão Nominal (V) 127 220
Oscilação Permissível (V) 104 a 140 198 a 242
Freqüência (Hz) 60
Corrente Nominal (A) 1,8 0,8
Consumo (kWh/mês) 55 55
Potência (W) 134 134
Potência da resistência (W) 250
Estabilizador Automático de Tensão (W) 1000
Carga de Gás Refrigerante R134a (g) (± 5 g) 115
Compressor EMBRACO EG85HLR ou EMY70HEP
Pressão de Alta (kPa) 1550
Pressão de Baixa (kPa) 550
Capacidade do Reservatório de Água (litros) 0,7
Pressão de água (metros por coluna de água) 7 (mínima) / 55 (máxima)
Capacidade de Congelamento (kg / 24h) 6,0
Tempo máximo de conservação sem energia (h) 15
1.3 - Peso máximo sobre componentes (kg)

Gaveta do Freezer (Compartimento Bar Expert) 12,0
Gaveta de Gelo 1,5
Prateleira Trifase 9,5
Base do Freezer 24,0
Prateleira da Porta do Freezer (cada) 5,0
Compartimento Extra-frio (cada) 7,0
Dispenser de latas interno 3,0
Prateleira de vidro (cada) 31,0
Porta garrafas 10,0
Tampa da gaveta de legumes 25,0
Gaveta de legumes 18,0
Prateleira rasa 3,5
Fruteira 7,0
Prateleira da fruteira 2,0
Prateleira diversos (cada) 9,0
Prateleira para garrafas 6,0
1.4 - Embutimento:
Para a instalação em nicho, recomenda-se pelo menos 10 cm na parte superior do gabinete
(topo), 3 cm nas laterais e 7 cm na traseira do produto.
Página 2 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

2 CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS
13
1
3 14
4
15
5
16
6
17
7 18
8 19
9
20
10 21
11 22
12
23
1- Abastecedor Sistema Gelo Fácil 13- Compartimento Bar Expert

2- Fôrmas de Gelo com Extrator 14- Prateleira Freezer (2)
3- Gaveta de Gelo 15- Prateleira Rasa
4- Prateleira Trifase 16- Cesto Porta ovos
5- Desodorizador Embutido 17- Fruteira
6- Compartimento Extra Frio 18- Prateleira Garrafas
7- Dispenser de Latas Interno 19- Separador de Embalagens
8- Prateleiras de Vidro 20- Prateleiras Diversos
9- Reservatório de água 21- Separador de Garrafas
10- Regulador de Umidade 22- Prateleira Garrafas
11- Gaveta de Legumes 23- Rodízios e Pés Niveladores
12- Separador de Legumes

3 PAINEL DE CONTROLE
Funções
Timer Inicia / Cancela
Refrigerante 2 litros Gelo Pronto
Congela Carnes
Cerveja 12 latas
Espumante
Cerveja 6 long necks
Festa
Compras
Assistência
Hora / Timer Técnica
Porta Aberta Piloto

Automático
Trocar Filtro
Controle
Temperatura
Controle Refrigerador
Temperatura
Freezer
Água
Purificada
3.1. Timer + 10
Proporciona um resfriamento acelerado no freezer de acordo com o tempo escolhido. Aperte a
tecla “Timer + 10” até o tempo desejado e confirme apertando a tecla “Inicia / Cancela”.
Esta função também pode ser utilizada para adicionar minutos às Funções existentes.
3.1.1. Ajuste do relógio

Ao ligar o produto na tomada ou após a realização do auto teste, o visor display mostra 12:00.
Para ajustar o relógio, pressione a tecla “Timer + 10” por 3 segundos para entrar no modo de
ajuste de hora e o número 12 ficará piscando. Pressione a tecla “Inicia / Cancela” até a hora
desejada. Para ajustar os minutos, pressione a tecla “Timer + 10” e os números 00 ficarão
piscando. Pressione a tecla “Inicia / Cancela” até os minutos desejados. Finalize pressionando a
tecla “Timer +10”.
3.2. Trava do teclado

Para evitar alterações acidentais na programação realizada, as teclas do painel de controle podem
ser bloqueadas. Para isso, aperte e segure a tecla “Funções” por 3 segundos. O símbolo
acenderá indicando que o teclado está travado. Para destravar, pressione novamente a tecla
“Funções” por 3 segundos.

3.3. Funções
3.3.1. Refrigerante 2 litros (1 hora)

Esta função possibilita o resfriamento acelerado de uma garrafa de 2 litros colocada no “Bar
Expert”.
Para acioná-la, pressione a tecla “Funções” até que o símbolo pisque. O display mostrará o
símbolo aceso e o tempo em contagem regressiva. Essa função tem duração de 60 minutos. Ao
final dela, o alarme soará e o símbolo piscará indicando seu término. Retire a garrafa e pressione
a tecla ”Inicia / Cancela” para desativar o aviso luminoso. Caso queira desativar a função antes
desse tempo, pressione “Inicia / Cancela” ou selecione outra função.
IMPORTANTE
A temperatura final da bebida pode variar de acordo com a temperatura inicial, condições
climáticas e quantidade de abertura de portas.
3.3.2. Cerveja 12 latas (1 hora)

Esta função possibilita o resfriamento acelerado de 12 latas de cerveja colocadas no “Bar Expert”.
final dela, o alarme soará e o símbolo piscará indicando seu término. Retire as latas e pressione a
tecla ”Inicia / Cancela” para desativar o aviso luminoso. Caso queira desativar a função antes
IMPORTANTE
Esta função não deve ser utilizada para obter resfriamento rápido no dispenser de latas.
3.3.3. Gelo Pronto (1 hora e 40 minutos)

Esta função possibilita o resfriamento acelerado do freezer para formar gelo mais rapidamente.
símbolo aceso e o tempo em contagem regressiva. Essa função tem duração de 100 minutos
(1h40min). Ao final dela, o aviso luminoso desligará automaticamente. Caso queira desativar a
função antes desse tempo, pressione “Inicia / Cancela” ou selecione outra função.
IMPORTANTE
O gelo pode não se formar totalmente de acordo com a temperatura inicial da água,
condições climáticas e quantidade de abertura de portas.
3.3.4. Congela Carnes (3 horas)

Esta função possibilita o resfriamento acelerado do freezer e principalmente do compartimento
“Bar Expert”, para acelerar o congelamento dos alimentos.
Para acioná-la, pressione a tecla “Funções” até que o símbolo pisque. Esta função faz com que a
temperatura de cristalização do gelo (0ºC a -5ºC) seja ultrapassada mais rapidamente,
minimizando a perda de água dos alimentos e mantendo suas propriedades naturais. O display
mostrará o símbolo aceso e o tempo em contagem regressiva. Essa função tem duração de 3
horas. Ao final dela, o aviso luminoso desligará automaticamente. Caso queira desativar a função
antes desse tempo, pressione “Inicia / Cancela” ou selecione outra função.

3.3.5. Cerveja long neck (50 minutos)
Esta função possibilita o resfriamento acelerado de 6 garrafas de cerveja long neck colocadas no
“Bar Expert”.
desse tempo, pressione “Inicia / Cancela”, ou selecione outra função.
IMPORTANTE
3.3.6. Espumante (40 minutos)

Esta função possibilita o resfriamento acelerado de uma garrafa de 750ml colocada no “Bar
Expert”.
IMPORTANTE
3.3.7. Compras (3 horas)

Esta função possibilita o resfriamento acelerado em todo o refrigerador, ajudando na recuperação
da temperatura dos alimentos armazenados.
final dela, o aviso luminoso desligará automaticamente. Caso queira desativar a função antes
3.3.8. Festa (6 horas)

Deve ser utilizada em situações de uso intenso, ou seja, quando ocorrer muitas aberturas de
portas e a temperatura do compartimento Refrigerador deve ficar estável.
Para ativar, pressione a tecla até que o sinal luminoso acenda.
OBS: O display mostra o símbolo aceso e o tempo final em contagem regressiva. A função
desativa automaticamente após 6 horas, voltando os ajustes para situação anterior que o produto
se encontrava. Para interromper a função, pressione “Inicia / Cancela” ou selecione outra função.
3.4. Porta Aberta / Alarme de porta aberta

Ao abrir as portas do refrigerador, o símbolo de porta aberta acende no painel e um sinal é
enviado ao módulo. Caso esta permaneça aberta por cerca de 2 minutos, o alarme será acionado.
Para desativar o alarme, pressione a tecla “Inicia / Cancela” ou feche a porta.

3.5. Trocar Filtro
Começa a piscar após 5 meses e 15 dias e acende após 6 meses se uso do sistema de
purificação de água, quando o filtro de água deve ser trocado. Para reiniciar a contagem da “vida
útil” do filtro, basta manter pressionada a tecla “Inicia / Cancela” até que o sinal luminoso apague.
3.6. Assistência técnica

Quando o símbolo de Assistência Técnica estiver aceso, será possível visualizar o código de falha
no display. Verifique na tabela de falhas mais adiante neste manual a causa do erro.
3.7. Controles de temperatura

3.7.1. Freezer
A temperatura do compartimento freezer é alterada pressionando a tecla “Freezer”
até o nível desejado.
a) Congelamento Mínimo: Indicado para quando houver poucos alimentos no
freezer e / ou pouca freqüência de abertura de portas.
b) Congelamento Médio: Indicado para uso normal.
c) Congelamento Máximo: Indicado para quando houver muitos alimentos no
freezer e / ou alta freqüência de abertura de portas.
Existem ainda dois níveis de temperatura intermediários (min / méd e méd / máx), que são
acionados de maneira diferente:
d) Mínimo / Médio: Congelamento intermediário entre o mínimo e o médio. Para selecionar o
nível “min/ méd”, pressione a tecla de ajuste do freezer até o nível “min”. Pressione novamente
a tecla de ajuste do freezer por 3 segundos até que as luzes “mín e méd” acendam. Estas
luzes indicam que o nível intermediário foi ajustado.
e) Médio / Máximo: Congelamento intermediário entre o médio e o máximo. Para selecionar o
nível “méd/máx”, pressione a tecla de ajuste do freezer até o nível méd. Pressione novamente
a tecla de ajuste do freezer por 3 segundos até que as luzes “méd e máx” acendam. Estas
luzes indicam que o nível intermediário foi ajustado.
3.7.2. Refrigerador
A temperatura do compartimento refrigerador é alterada pressionando a tecla
“Refrigerador” até o nível desejado.
a) Resfriamento Mínimo: Indicado para quando houver poucos alimentos no
refrigerador e / ou pouca freqüência de abertura de portas.
b) Resfriamento Médio: Indicado para uso normal.
c) Resfriamento Máximo: Indicado para quando houver muitos alimentos no
refrigerador e / ou alta freqüência de abertura de portas.
Existem ainda dois níveis de temperatura intermediários (min / méd e méd / máx), que são
acionados de maneira diferente:
d) Mínimo / Médio: Resfriamento intermediário entre o “mínimo” e o “médio”. Para selecionar o
nível “min / méd”, pressione a tecla de ajuste do refrigerador até o nível “min”. Pressione
novamente a tecla de ajuste do refrigerador por 3 segundos até que as luzes “min e méd”
acendam. Estas luzes indicam que o nível intermediário foi ajustado.
e) Médio / Máximo: Resfriamento intermediário entre o “médio” e o “máximo”. Para selecionar o
nível “méd / máx”, pressione a tecla de ajuste do refrigerador até o nível “méd”. Pressione
novamente a tecla de ajuste do refrigerador por 3 segundos até que as luzes “méd e máx”
acendam. Estas luzes indicam que o nível intermediário foi ajustado.
3.8. Piloto Automático
Esta função controla a temperatura do freezer e do refrigerador de acordo com os níveis
selecionados, melhorando as propriedades de conservação dos alimentos.
Para aciona-la, deve-se pressionar ao mesmo tempo, as teclas “Freezer” e “Refrigerador” e o sinal
luminoso irá acender. Para desativa-la, basta pressionar das duas teclas novamente. Ela também
será desativada se outra função for acionada ou se houver mudança nos níveis de temperatura.
Para iniciar a rotina, deve seguir uma seqüência de eventos:
- A temperatura no sensor de temperatura do refrigerador é medida nos instantes T0, T5 e T10min
- A temperatura no sensor do freezer é medida nos instantes T0, T5 e T10min.
Condições de ajuste do piloto automático

Abertura e fechamento de porta detectado.
Ação do sistema
O produto medirá a temperatura do refrigerador e do freezer e irá realizar uma comparação com
um valor pré estabelecido.
De acordo com as medições realizadas, o produto tomará uma das seguintes ações:
- Mantém o ajuste do usuário OU ajusta a temperatura para o próximo nível frio.
- A temperatura do refrigerador e do freezer será monitorada nos 10 minutos seguintes ao
fechamento da porta; no total, serão realizados 3 cálculos: 0 minutos, 5 minutos, 10 minutos.
- A cada vez que a porta é aberta ou fechada, uma nova rotina de cálculos se inicia.
- O ajuste de temperatura nunca é realizado para um valor mais quente. Se por exemplo na
segunda verificação for detectado que o novo ponto de ajuste deve ser mais quente, o ajuste
atual será mantido.
- Apenas um ajuste é permitido durante a rotina de piloto automático.
- Nenhum ajuste é permitido durante o degelo. Qualquer evento de abertura e fechamento de
portas será desconsiderado.
- Os níveis máximos de ajuste de temperatura são definidos como ajuste máximo para a rotina
de piloto automático.
Condição de encerramento da rotina de piloto automático

- Após atingir a temperatura para desligar o compressor, o ajuste anterior deve ser restaurado.
- O compressor será desligado e a rotina encerrada se ultrapassar o tempo máximo de 90
minutos de compressor ligado.
3.9. Água Purificada

Esta tecla tem a função de liberar a água na porta e pode ser feita de duas maneiras:
- Modo Manual:
É indicado para pouca quantidade de água, pois é necessário manter a tecla pressionada
durante a saída d’água.
- Modo Automático:
É indicado para grande quantidade de água, pois não é necessário manter a tecla pressionada.
Para liberar a água, pressione a tecla uma vez e para interromper pressione a tecla mais uma
vez.
Observação:
Não haverá saída de água caso a porta estiver aberta.

4. SISTEMA DE PURIFICAÇÃO DE ÁGUA:
Antes de instalar o Sistema de Purificação, verifique as seguintes condições hidráulicas:
- O ponto para instalação do Sistema de Purificação deve fornecer água tratada de acordo com
a Portaria nº 518 de março de 2004.
- Será necessário um ponto de água com torneira 3/4", próximo ao abastecimento ao
refrigerador para abastecimento (limite máximo 1,5 metro).
- A temperatura d’água fornecida deve estar entre 2ºC a 43ºC.
- É necessário que o fornecimento de água tenha uma pressão de 7 a 55 metros de coluna
d’água, para que o Sistema de Purificação de Água funcione adequadamente.
Pressão Metros de Coluna de Água kpa Bar
Mínima 7 70 0,7
Máxima 55 550 5,5
OBS: A vazão d’água disponibilizada no Purificador pode variar conforme a pressão da rede de
abastecimento.
4.1. Instalação do kit filtro:

Para efetuar a instalação, siga os seguintes passos:
1. Verifique as peças do Kit Filtro (que

acompanha o produto).
2. Verifique as peças do Kit Suporte Filtro

(que acompanha o produto).
3. Fixe o Suporte do Filtro com os

parafusos na parte traseira do
Refrigerador (lado direito).

4. Encaixe a bucha metálica no
acoplamento 3/4".
5. Rosqueie a conexão reta 1/4" no

conjunto bucha metálica e acoplamento
3/4".
Para evitar vazamentos, use fita teflon.
6. Encaixe a borracha de vedação no

conjunto.
7. Rosqueie o conjunto na torneira (ponto

de abastecimento de água do
refrigerador).
8. Encaixe a mangueira de 2,2 metros na

conexão reta, já rosqueada na torneira.
Tenha certeza que a mangueira
esteja completamente encaixada no
interior da conexão reta.

9. Encaixe a outra ponta da mangueira de
2,2 metros na entrada superior do filtro.
Tenha certeza que a mangueira esteja
completamente encaixada na entrada
superior do filtro.
10. Com o filtro conectado ao ponto de abastecimento de água, abra a torneira e deixe
fluir pelo menos 5 litros de água através do filtro para eliminar o excesso de carvão
ativado do interior do filtro.
Se o excesso não for retirado, poderá ocorrer obstrução na tubulação ou na válvula de
água.
11. Encaixe o filtro no suporte.

A seta indicada no filtro deve estar
apontada para baixo.
12. Retire a proteção da válvula

(adesivo), para iniciar a montagem da
mangueira de 30 centímetros.
13. Encaixe a mangueira de 30 centímetros

no engate rápido da válvula.
esteja completamente encaixada no
engate rápido da válvula.

14. Encaixe a outra ponta da mangueira de
30 centímetros na saída inferior do
filtro.
esteja completamente encaixada na
saída inferior do filtro.
15. Para finalizar a instalação, retire o adesivo da bica e deixe fluir aproximadamente 5 litros de
água por todo o sistema de purificação.
Desta forma, as bolhas de ar serão eliminadas, garantindo o bom funcionamento do sistema.
4.2. Substituição do Filtro:

Recomendamos a troca do filtro a cada 6 meses e não está coberta pela garantia. A vida útil do
filtro pode diminuir conforme a qualidade da água e caso haja grande quantidade de partículas
sólidas na água fornecida ao sistema de purificação.
1 Feche o fornecimento de água do produto (ponto de abastecimento de água do refrigerador).

2 Pressione a tecla “Água Purificada” para aliviar a pressão do sistema.
3 Após esvaziar o reservatório, desencaixe o filtro do suporte.
4 Desencaixe a mangueira de 2,2 metros da entrada de água do filtro, pressionando o engate
rápido do filtro.
5 Da mesma forma, desencaixe a mangueira de saída de água do filtro do outro lado do filtro.
6 Encaixe a mangueira de entrada no

novo filtro.
7 Com o filtro conectado ao ponto de abastecimento de água, abra a torneira e deixe

fluir pelo menos 5 litros de água através do filtro para eliminar o excesso de carvão
ativado do interior do filtro.
Se o excesso não for retirado, poderá ocorrer obstrução na tubulação ou na válvula de
água.
8 Encaixe o filtro no suporte.

A seta indicada no filtro deve estar
apontada para baixo.

9 Encaixe a outra ponta da mangueira de
30 centímetros na saída inferior do
filtro.
esteja completamente encaixada na
saída inferior do filtro.
10 Pressione a tecla “Água Purificada” e deixe fluir aproximadamente 5 litros de água por todo o
sistema de purificação. Desta forma, as bolhas de ar serão eliminadas, garantindo o bom
funcionamento do sistema.
11 Para reiniciar a contagem da “vida útil” do filtro, basta manter pressionada a tecla “Inicia /
Cancela” até que o sinal luminoso apague.
4.3. Passagem de água através do produto:

Diferente da versão anterior, onde a passagem da água era feita através da dobradiça
intermediária, neste modelo a água passa através do pino da dobradiça inferior:
5. CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS
Este Refrigerador é comandado através de um Sistema Eletrônico que é composto pelos
seguintes componentes:
- Placa de interface (localizada na porta do Freezer);
- Controle Eletrônico (controla todos os componentes);
- Sensores de Temperatura (Refrigerador, Freezer e Degelo);
- Compressor;
- Motor Ventilador do Freezer (tensão alternada) e do Refrigerador (tensão contínua);
- Resistência de Degelo;
- Válvula de entrada d’água.

6. ROTINA DE TESTE INICIAL (AUTOMÁTICO)
Ao ligar o produto na tomada, inicia-se a rotina de teste da seguinte forma:
- Os alarmes são desativados;
- Os leds da Placa de Interface são ligados;
- A Resistência de degelo é ligada por 6 segundos;
- Ventilador do Freezer é ligado por 6 segundos;
- Ventilador do Refrigerador é ligado por 6 segundos;
- Se a temperatura medida no Sensor de degelo for quente (maior que 0 graus), o Compressor e
os Ventiladores são ligados. Se a temperatura medida no Sensor de degelo for fria (menor que
0 graus), o Compressor e os Ventiladores não serão ligados.
OBSERVAÇÕES
Esta rotina é iniciada sempre que o produto for ligado na tomada e tem prioridade sobre qualquer
comando feito na placa de interface.
Se após 5 minutos e 10 segundos ocorrer uma falha em um dos Sensores, o Compressor será
desligado. Se não houver falhas nos Sensores, o Compressor manterá o seu estado (ligado /
desligado), até o final da rotina de teste inicial.
A rotina terminará depois de 5 minutos 48 segundos.

7. GERENCIAMENTO DE ABERTURA DE PORTAS
O gerenciamento de abertura das portas é efetuado pelo interruptor duplo localizado na travessa
do gabinete. Para testá-lo, utilize um multímetro na escala Rx1 e cheque a continuidade
pressionando os botões: botão pressionado não deve haver continuidade; botão solto deve haver
continuidade. Para substitui-lo siga os passos abaixo:
1. Retire o interruptor deslocando

primeiramente a parte inferior do mesmo,
como segue na figura.
ATENÇÃO: UTILIZE FERRAMENTAS COM

CUIDADO PARA NÃO MARCAR O
GABINETE.
2. Retire o interruptor com cuidado.
3. Faça os testes de continuidade e troque-o

se for necessário. Com o botão
pressionado, não deve apresentar
continuidade.
Porta Freezer ou do Refrigerador aberta:

- O led “Porta Aberta” acende;
- As duas lâmpadas acendem (compartimento freezer e refrigerador).
OBS: Se os motores do ventilador do Freezer e/ou do Refrigerador estiverem ligados, eles não
serão desligados quando qualquer uma das portas for aberta.

INTERFACE
Ao ligar o produto na tomada:
- Após um segundo, é emitido um sinal sonoro (bip).
- Após um segundo, o sinal sonoro (bip) é desligado e os leds acima do display acendem.
- Após um segundo, os leds acima do display se apagam e os leds abaixo do display se
acendem.
- Após um segundo, os leds abaixo do display se apagam e todos os segmentos do display
acendem.
- Após um segundo, todos os segmentos do display se apagam e o produto liga no último modo
ou no “modo padrão” (temperaturas do freezer e do refrigerador na posição média e Piloto
Automático acionado). O relógio ficará piscando 12:00 (acerte-o).
8.1. Auto teste da Interface

1. Desligue o produto da tomada, ligue novamente e aguarde o relógio piscar 12:00.
2. Com a porta do freezer aberta, pressione a tecla “Água Purificada” por 3 segundos; é
emitido um bip e os desenhos acima do display ficarão acesos:
3. Pressione a tecla “Água Purificada”; é emitido um bip e os desenhos abaixo do display
ficarão acesos:
4. Pressione a tecla “Água Purificada”; é emitido um bip e todo o display ficará aceso:
5. Pressione a tecla “Água Purificada”; é emitido um bip curto e os led’s abaixo são acesos:
Led’s acesos: refrigerante 2 litros, trava do teclado, gelo pronto, freezer mín e refrigerador mín.

6. Pressione a tecla “Funções”; um bip é emitido, o led “trava do teclado” apaga e os led’s
abaixo ficam acesos.
Led’s acesos: refrigerante 2 litros, gelo pronto, freezer mín e refrigerador mín.
7. Pressione a tecla “Timer +10”; um bip é emitido, o led “refrigerante 2 litros” apaga e os led’s
abaixo ficam acesos:
Led’s acesos: gelo pronto, freezer mín e refrigerador mín.

8. Pressione a tecla “Inicia / Cancela”; um bip é emitido, o led “gelo pronto” apaga e os led’s
abaixo ficam acesos:
Led’s acesos: freezer mín e refrigerador mín.
9. Pressione a tecla “Freezer”; um bip deve ser emitido e o led abaixo é aceso:
Led aceso: refrigerador mín.
10. Pressione a tecla “Refrigerador”; é emitido um bip e um bip longo e o teste é encerrado,
voltando a condição “modo padrão” (temperaturas do freezer e do refrigerador na posição
média e Piloto Automático acionado); acerte o relógio.

- DESMONTAGEM:
1. Retire o inserto do painel com ajuda de um estilete.

OBS: Este painel pode ser reaproveitado se for retirado com CUIDADO.
2. Com as mãos, vá puxando o adesivo para baixo com cuidado até retirá-lo totalmente.
3. Solte os dois parafusos philips e retire a interface desencaixando-a do painel
4. Desconecte o chicote da placa. 5. Troque a interface por inteiro.

CUIDADO:
DESCARGA ELETROSTÁTICA
Não toque nos componentes do circuito, pois poderá danificar / queimar a placa.
Sempre toque nas laterais da placa / suporte plástico.
8. MÓDULO ELETRÔNICO
Todo o funcionamento do produto é controlado pelo Módulo Eletrônico, que executa as diversas
Funções de acordo com a necessidade, ligando ou desligando os componentes através de sinais
recebidos, tais como:
- Liga / Desliga do Compressor;
- Liga / Desliga e Velocidade dos Motores Ventiladores (Refrigerador / Freezer);
- Liga / Desliga da Resistência de Degelo;
- Lâmpadas (através de sinais enviados pela placa dos interruptores que monitora abertura /
fechamento de portas);
- Recebe sinais dos Sensores de Temperatura do Freezer, Refrigerador e Degelo.
O Módulo está localizado na parte traseira do Refrigerador junto ao gabinete e ao lado do
Compressor em uma caixa plástica. Sua ligação com a rede elétrica e os componentes é feita
através de cabos que passam internamente ao produto, com conectores que não permitem erros
de montagem.
IMPORTANTE
Nestes Módulos é possível verificar se a rotina de auto teste foi acessada pelo técnico.
Esta informação será usada pela fábrica durante os testes nos Módulos devolvidos de campo.
Caso tenha acontecido alguma falha no produto, o código de falha também ficará gravado.
SEMPRE faça o auto teste em TODOS os atendimentos e ANTES de trocar o Módulo.
FAÇA A ROTINA DO AUTO TESTE ATÉ O FINAL.
9.1. Rotina de teste do Módulo:

A qualquer momento, após a abertura e fechamento da porta, durante os 2 primeiros segundos,
pressionar e segurar por 3 segundos os botões: Funções, Timer +10 e Água Purificada.
DICA: Abrir a porta do freezer e pressionar os 3 botões com a porta aberta e com os botões
pressionados, fechar a porta mantendo os botões pressionado por 3 segundos. A senha de auto
teste será validada.
Funções
Timer + 10
Água
Purificada
Na rotina de auto teste, o produto mostrará S:0 no display e desligará todas as cargas.

Para avançar no teste, pressione o botão “Água Purificada”.
Aguarde cerca de 3 segundos para estabilização do sistema antes de prosseguir nos testes; o
display mostrará os “dois pontos” entre a letra S e o número do passo do auto teste, indicando que
o sistema está estabilizado.
IMPORTANTE
Caso aconteça falha de comunicação entre a interface e o módulo, não será possível o auto teste.
Informação do Display Carga

S:0 Sem carga
S:1 Ventilador AC (freezer) liga
S:2 Ventilador AC (freezer) desliga
S:3 Ventilador DC (refrigerador) liga
S:4 Ventilador DC (refrigerador) desliga
S:5 Compressor liga
S:6 Compressor desliga
S:7 Resistência de degelo liga
S:8 Resistência de degelo desliga
S:9 Válvula de água liga
S:10 Válvula de água desliga
Após o passo S:10, termine o auto teste pressionando o botão “Água Purificada”.
OBSERVAÇÃO
No passo S:8 todos os sensores serão testados automaticamente pelo produto.
Para se conhecer o resultado do teste pressione o botão “Água Purificada” após o passo S:10.
Resultados do auto teste:

- Aprovado
Quando todas as cargas e sensores de temperatura estiverem OK, a mensagem PASS será
exibida no display.
- Falha
Em caso de falha em algum dos componentes, será exibida uma mensagem específica, de acordo
com a tabela abaixo:
Informação do display Prioridade Classe de Prioridade Carga Defeituosa
F:1 1 BAIXA VENTILADOR AC
F:2 2 - VENTILADOR DC
F:3 3 - COMPRESSOR
F:4 4 - RESISTÊNCIA DE DEGELO
F:5 5 - SENSOR DO FREEZER
F:6 6 - SENSOR DE DEGELO
F:7 7 - SENSOR DO REFRIGERADOR
F:8 8 - SERVIÇO NEGADO
F:9 9 ALTA VÁLVULA DE ÁGUA

IMPORTANTE
Quando mais de uma falha for detectada, será exibida a de maior prioridade. Exemplo: em caso
de falha no VENTILADOR AC e COMPRESSOR, o display mostrará F:3.
A mensagem F:8 (Serviço Negado) será exibida caso haja perda de comunicação durante o teste.
Rever último alarme:

Durante o auto teste é possível visualizar o último alarme armazenado na memória. Para isso,
aperte “Funções”. O display exibirá o último alarme, conforme tabela abaixo:
Alarme Prioridade Display
Sem Alarme 0 A:0
Falha de Comunicação 1 A:1
Sensor de Degelo 2 A:2
Tempo de degelo excedido 3 A:3
Sensor do Freezer 4 A:4
Sensor do Refrigerador 5 A:5
Temperatura 6 A:6
Porta do Freezer 7 A:7
Porta do Refrigerador 8 A:8
Válvula de água 9 A:9
Para a situação específica do alarme A:3, proceder com a rotina abaixo:

O degelo ocorre em um tempo de aproximadamente 20 minutos. Caso esse tempo seja excedido,
será gerado o alarme A:3. Como causas desse alarme, podemos considerar as seguintes
situações:
- Queda de tensão, com conseqüente queda de potência da resistência de degelo, retardando o
degelo;
- Formação excessiva de gelo, possivelmente devido ao ventilador do freezer com rotação
abaixo do especificado;
- Defeito da resistência de degelo, com valor fora de especificação;
- Obstrução dos dutos de ar.
- DESMONTAGEM DO MÓDULO:
1. Retire o parafuso de fixação da tampa. 2. Solte as travas da tampa.

3. Solte os conectores da Placa. 4. Solte os demais parafusos e retire o Módulo.
CUIDADO:
DESCARGA ELETROSTÁTICA
Não toque nos componentes do circuito, pois poderá danificar / queimar a placa.
Sempre toque nas laterais da placa / suporte plástico.
IMPORTANTE
Cuidado ao retirar os conectores da placa

eletrônica, pois eles possuem trava.
Eles devem ser retirados perpendicularmente
(sentido do compressor).
Não faça movimentos laterais.
Sentido da
retirada
Cuidado ao utilizar pontas de prova do

Multímetro, quando for realizar teste, pois os
terminais dos conectores podem ser
danificados.

9. CONTROLE DE TEMPERATURA - SENSORES
A temperatura no interior do produto depende da quantidade de alimentos armazenados e da
freqüência de abertura de portas. Os Sensores de temperatura do Refrigerador e do Freezer são
responsáveis em monitorar a temperatura interna de cada compartimento, enviando sinais para o
Módulo que acionará / desligará os componentes para que a temperatura interna seja mantida
próxima da desejada, selecionada no painel ou automaticamente pela função “Piloto Automático”.
OBSERVAÇÕES
O valor de temperatura é medido junto ao Sensor e não no centro do
compartimento Refrigerador ou do Freezer.
10.1. Sensor de Temperatura do Refrigerador – NTC

Localizado no compartimento Refrigerador dentro do duto de ar (Wind Flow), o Sensor do
Refrigerador é responsável por enviar sinais ao Módulo, que comandará o funcionamento dos
Motores dos Ventiladores do Refrigerador e do Freezer quando necessário. Sua faixa de atuação
será de acordo com a seleção de temperatura feita no painel de controles ou pela função “Piloto
Automático”.
Sensor do
Refrigerador
10.2. Sensor de Temperatura do Freezer – NTC

Localizado no compartimento Freezer na Capa Frontal do Evaporador. O Sensor do Freezer é
responsável por enviar sinais ao Módulo que comandará o funcionamento dos Motores dos
Ventiladores do Freezer e do Refrigerador (sempre simultaneamente). Sua faixa de atuação será
de acordo com a seleção de temperatura feita no display ou pela função “Piloto Automático”.
CERTO ERRADO
IMPORTANTE
Verifique a correta posição do Sensor do Freezer no seu alojamento; os fios devem ficar
posicionados para baixo.

10.3. Sensor de Degelo – NTC
O Sensor de Degelo está localizado no compartimento Freezer, junto ao tubo de retorno do
Evaporador. Ele é responsável por enviar sinais ao Módulo, que comandará o degelo adaptativo
ligando / desligando a Resistência de Degelo (semelhante ao bimetal de degelo). Informa também
as condições de temperatura do Evaporador quando o produto é inicializado (ligado à tomada)
indicando ao Módulo qual a correta programação que deve ser seguida, por exemplo: Compressor
e / ou Motores Ventiladores ligados ou desligados, próximo degelo, etc.
Sensor
Degelo
Dependendo do fornecedor, o sensor de degelo pode ser fixado no evaporador de duas formas,
conforme acima.
IMPORTANTE
Junto com o Sensor de Degelo há uma folha condutora que não deve ser removida.
Nunca deixe o sensor solto; prenda-o com a cinta de nylon.
IMPORTANTE
Nenhum destes Sensores são compatíveis com o Sensor da linha anterior.
NUNCA substitua estes Sensores pelo Kit Sensor disponível para a linha anterior.

TABELA DE VALORES DE RESISTÊNCIA DOS SENSORES:
Temperatura Resistência Tolerância Temperatura Resistência Tolerância

(°C) (ohm) (± °C) (± ohm) (°C) (ohm) (± °C) (± ohm)
50 967,42 0,5 -11,5 16111 0,4 388
40 1429,27 0,5 -12 16561 0,4 401
30 2160,92 0,5 -12,5 17026 0,4 415
20 3350,00 0,5 -13 17505 0,4 429
10 5335 0,5 137 -13,5 17999 0,5 444
9,5 5464 0,5 139 -14 18508 0,5 460
9 5598 0,5 142 -14,5 19034 0,5 476
8,5 5735 0,5 144 -15 19577 0,5 493
8 5876 0,5 147 -15,5 20137 0,5 511
7,5 6021 0,5 150 -16 20715 0,5 530
7 6170 0,5 153 -16,5 21311 0,5 550
6,5 6323 0,5 155 -17 21927 0,5 571
6 6480 0,5 159 -17,5 22562 0,5 592
5,5 6642 0,5 162 -18 23218 0,5 615
5 6808 0,5 165 -18,5 23896 0,5 640
4,5 6979 0,5 168 -19 24596 0,5 664
4 7155 0,5 172 -19,5 25318 0,5 691
3,5 7335 0,5 175 -20 26065 0,5 718
3 7521 0,5 179 -20,5 26835 0,5 748
2,5 7713 0,5 183 -21 27632 0,5 778
2 7909 0,5 187 -21,5 28455 0,5 811
1,5 8112 0,5 191 -22 29305 0,5 844
1 8320 0,5 196 -22,5 30183 0,5 880
0,5 8534 0,5 200 -23 31091 0,5 918
0 8755 0,5 205 -23,5 32030 0,5 957
-0,5 8982 0,5 210 -24 33000 0,5 998
-1 9215 0,5 215 -24,5 34003 0,5 1042
-1,5 9456 0,5 220 -25 35040 0,5 1088
-2 9703 0,5 226 -25,5 36112 0,5 1136
-2,5 9958 0,5 231 -26 37221 0,5 1187
-3 10221 0,5 237 -26,5 38368 0,5 1240
-3,5 10491 0,4 243 -27 39554 0,5 1296
-4 10769 0,4 250 -27,5 40781 0,6 1355
-4,5 11055 0,4 256 -28 42050 0,6 1218
-5 11350 0,4 263 -28,5 43364 0,6 1483
-5,5 11654 0,4 271 -29 44723 0,6 1552
-6 11967 0,4 278 -29,5 46130 0,6 1625
-6,5 12290 0,4 286 -30 47586 0,6 1702
-7 12622 0,4 295 -30,5 49093 0,6 1783
-7,5 12965 0,4 303 -31 50653 0,6 1868
-8 13318 0,4 312 -31,5 52268 0,6 1958
-8,5 13681 0,4 322 -32 53941 0,6 2052
-9 14056 0,4 332 -32,5 55673 0,6 2152
-9,5 14442 0,4 342 -33 57467 0,6 2257
-10 14841 0,4 353 -33,5 59326 0,6 2368
-10,5 15251 0,4 364 -34 61251 0,6 2484
-11 15675 0,4 376 -34,5 63245 0,7 2608
IMPORTANTE
A relação mostrada entre a resistência ôhmica e a temperatura do sensor nas tabelas é
idêntica para qualquer um dos sensores de temperatura, pois eles possuem as mesmas
características físicas e funcionais.

TABELA DE VALORES DE RESISTÊNCIA DOS SENSORES (RESUMIDA):
Temperatura (ºC) R nominal ± 1% (ohms) R máxima R mínima
-40 90721 95983 85460
-35 65320 68758 61883
-30 47606 49866 45347
-25 35039 36529 33549
-20 26072 27057 25088
-15 19577 20227 18927
-10 14845 15273 14418
-5 11352 11631 11073
0 8758 8933 8583
+5 6809 6975 6643
+10 5337 5487 5186
+15 4213 4347 4075
+20 3350 3468 3231
+25 2700 2808 2592
10. MOTOR VENTILADOR FREEZER

O Motor Ventilador do Freezer é alimentado por tensão alternada (VAC) e está fixo a Capa
traseira do Evaporador através de um suporte plástico que evita eventuais vibrações e
consequentemente ruído. Ele é responsável pela circulação de ar forçado no interior do Freezer.
Ele funciona independentemente do Compressor e é controlado pelo módulo da seguinte forma:

- Recebe sinais do Módulo para ligar / desligar de acordo com a necessidade / função.
Tensão nominal
Variação (VAC) Freqüência (Hz) Potência (W) Velocidade (RPM)
(VDC)
127 +/- 5% 60 7 3000
220 +/- 5% 60 7 2700 a 3300

11. MOTOR VENTILADOR REFRIGERADOR
O Motor Ventilador do Refrigerador é alimentado por tensão contínua (VDC) e está localizado
dentro do Conjunto Difusor de Ar do Refrigerador (Wind Flow) fixo a um suporte plástico e um
suporte flexível de borracha que evita eventuais vibrações e consequentemente ruído. Ele é
responsável pela circulação de ar forçado no interior do compartimento Refrigerador.
Ele funciona independentemente do Compressor, podendo ter sua velocidade (RPM) variada de
acordo com a função / necessidade, gerenciado pelo Módulo da seguinte forma:
Recebe sinais do Módulo para ligar / desligar, alterar velocidade de acordo com a necessidade /
função.
Tensão Nominal Variação Corrente Velocidade (RPM)

Potência (W)
(VDC) (VDC) * nominal (A) +/- 250
12 8,0 a 14,7 0,3 3,6 3250
* tensão fornecida pelo controle eletrônico.
OBSERVAÇÃO
A fim de evitar retorno de ar quente pelo duto, sempre que o Motor do Ventilador do Refrigerador
estiver ligado o Motor do Freezer também estará.

12. FLUXO DE AR
O Fluxo de Ar tem uma concepção diferenciada. O ar é direcionado através de dutos para os
compartimentos do Refrigerador e do Freezer por caminhos distintos.
Ventilador
Freezer
Evaporador
Ventilador
Refrigerador

13.1. Insuflamento Refrigerador
O ar frio é insuflado pelos Ventiladores para o

compartimento Refrigerador através de dutos
localizados na capa do Evaporador e Difusor de ar
do Refrigerador.
13.2. Retorno Refrigerador
Depois de circular pelo compartimento

Refrigerador, o ar “quente” retorna para
o Evaporador através do Desodorizador.

13.3. Fluxo de Ar do Freezer
O ar é insuflado para o compartimento

Freezer através do Ventilador do Freezer
retorna ao Evaporador por dutos
localizados no compartimento separador.
13.4. FLUXO DE AR - SISTEMA WIND FLOW

O duto de ar do Sistema Wind Flow tem as seguintes características construtivas: protegido por
uma capa plástica frontal, existe um Difusor de Ar de EPS que direciona o ar frio do
compartimento Freezer por todo o compartimento do Refrigerador. Na parte superior, está
posicionado o Motor do Ventilador e o Complemento do Difusor. Na parte traseira, existem
vedações que direcionam o ar por todo o Difusor.
- DESMONTAGEM:
2. Solte e retire os dois parafusos utilizando

1. Remova o protetor da lâmpada.
uma chave canhão.
3. Puxe o difusor primeiramente pela parte de 4. Desencaixe a parte superior do teto do

baixo. refrigerador.
Página 31 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free VIVA BRY49BB e BRY49BR

5. Vire o conjunto difusor e desconecte os fios 6. Cuidado na remontagem a correta posição
e solte o sensor. do sensor.
8. Solte as fitas que prendem uma das faces

7. Separe a capa do difusor do conj. Difusor. de EPS do difusor para ter acesso aà
Membrana e ao Ventilador;
9. Cuidado para não remover as vedações

10. Remova parcialmente a vedação superior do
traseiras do difusor. Apenas as fitas devem
difusor.
ser removidas parcialmente.

11. Separe as duas partes. 12. Desencaixe o ventilador.
13. O acesso a membrana se dá pela tampa de

14. Remova se for necessário.
EPS.
IMPORTANTE
Nunca retire as vedações localizadas na parte traseira do Difusor de Ar.
Sem elas, o fluxo de ar frio poderá provocar congelamento em certas partes ou até mesmo o
aumento de temperatura no Refrigerador.
Refaça a isolação da parte cortada utilizando fita tipo “Silver tape” ou uma das fitas abaixo:
- Fita Euro ST400 - Sicad do Brasil;
- Fita 465G Tecroll - Milano Técnica;
- Fita Poliéster Scotch 56 - 3M do Brasil.
Não utilize fita crepe ou fita isolante para refazer as vedações.
OBS: As vedações são itens de reposição.

13. SISTEMA HERMÉTICO
14.1. Compressor
Para estes produtos podem ser utilizados os compressores EMBRACO EG85HLR ou
EMYe70HEP e eles utilizam como fluido refrigerante o R134a. Assim, todos os cuidados ao
efetuar uma RUS devem ser tomados. Maiores informações, veja na apostila e no Filme de
Treinamento de RUS com R134a.
OBS: Dependendo do compressor utilizado, o recipiente de evaporação muda: para o EG85 é o
326061888 e para o EMYe70 é o 326066793.
LEMBRETE
- NÃO UTILIZE AGENTES ANTI-CONGELANTES (ex. Álcool metílico), na reoperação da
Unidade Selada, pois estes agentes danificarão o Compressor.
EMPREGO DE ANTI-CONGELANTE ANULARÁ A GARANTIA DO COMPRESSOR.
- Faça corretamente os procedimentos para recolhimento do fluido refrigerante e reoperar o
sistema hermético (unidade selada).
- Utilize SEMPRE a Bomba de Vácuo.
- NÃO deverão ser realizados testes de partida do Compressor sem que o mesmo esteja ligado
ao sistema hermético (unidade selada).
- Ao reoperar o Produto SUBSTITUA o Filtro Secador por um NOVO.
- Somente utilize Filtro exclusivo para R134a.
OBSERVAÇÃO
O sistema de Controle Eletrônico possui uma proteção para que o Compressor somente seja
ligado após decorridos 7 minutos da sua última desenergização, evitando que ele tente partir
enquanto as pressões internas do sistema hermético não estiverem eqüalizadas.
14.2. Evaporador
O Evaporador está localizado no compartimento do Freezer e é conectado as tubulações através
de anéis Lockring. Para reposição será disponibilizado o conjunto Evaporador, formado pelo
Evaporador, Calha e Resistência de Degelo.
Sensor de
Degelo
Calço EPS
Esquerdo Calço EPS
Direito
Resistência
Termo Fusível
Calha
IMPORTANTE
Tenha cuidado ao manuseá-lo, pois poderá cortar a mão.
Use sempre luvas de proteção.

Calço Esquerdo Calço Direito
IMPORTANTE
Nas laterais do Evaporador existem calços de EPS que não devem ser retirados.
Eles fazem que todo o ar de retorno passe pelo Evaporador e não pelas laterais.
Se os calços não estiverem posicionados, pode ocorrer problema de baixa refrigeração,
além de formação de gelo nas paredes do compartimento freezer, por exemplo.
Detalhe do encaixe da calha na caixa interna. Detalhe do encaixe da calha na caixa interna.
DICA: Para acessar o Evaporador, retire o suporte do Sensor e solte os conectores. Depois, basta
soltar os quatro parafusos de fixação da Capa do Evaporador:
Soltar
Soltar
Soltar
Soltar

14. SISTEMA DE DEGELO
Possui um Sistema de Degelo, que é monitorado pelo Módulo, constituído pelos seguintes
componentes:
- Módulo;
- Resistência de degelo,
- Termo fusível;
- Sensor de Temperatura de Degelo;
- Calha de degelo;
- Recipiente de Evaporação (sobre o Compressor).
O Módulo definirá o tempo de degelo através dos seguintes monitoramentos:

- Tempo de funcionamento do Compressor;
- Freqüência e tempo de aberturas de Portas;
Nota: O tempo necessário para realizar a rotina de degelo é variável, sendo definido por um
algoritmo de cálculo que leva em consideração diversos fatores, tais como número de vezes que a
porta é aberta, tempo de abertura da porta, etc. O tempo de execução da rotina de degelo irá
variar de 4 até 36 horas, dependendo das condições de utilização.
Se não houver abertura de porta, o degelo ocorrerá de 12 a 36 horas. O tempo médio de degelo
está entre 20 minutos, sendo limitado por segurança em 40 minutos (caso o sensor de degelo não
atinja a temperatura final de 20ºC em 40 minutos, o processo se encerra). Após 5 minutos do
término do degelo o Controle Eletrônico acionará o Compressor. Depois de ligar o compressor, o
motor ventilador do freezer leva 5 minutos para ser ligado. O ventilador do refrigerador será ligado
dependendo da temperatura.
Proteção contra bloqueio

Se a temperatura dos Sensores de Degelo e do Freezer chegar a uma diferença de 10 graus por
um tempo igual ou maior a 10 minutos, o Módulo irá realizar um degelo.
Modo de Segurança
Caso haja defeito no sensor de temperatura do refrigerador ou do freezer, o produto entra em
modo de segurança.
Neste modo, o produto irá ciclar por tempo (10 minutos ligado e 15 desligado) e o degelo continua
continuará monitorado pelo sensor de degelo.
OBS: Caso ocorrer falha somente no sensor de degelo, o tempo de degelo é alterado para 10
minutos. O produto continua em funcionamento normal, não entrando em modo de segurança.
As rotinas de emergência do degelo são:

Tblock: rotina de segurança para evitar entupimento do dreno. Realiza o degelo em no mínimo 4
horas após o último degelo realizado.
Heater time: caso o último degelo tenha demorado mais que 25 minutos, após 4 horas será
iniciado um novo ciclo de degelo.
Férias: em caso de longo período sem utilização.

15.1. Resistência de degelo
A Resistência de Degelo envolve toda a extensão do Evaporador, garantindo um melhor
rendimento do sistema e está fixa através das travas existentes no Evaporador. Sua operação
também é comandada pelo Módulo e suas características elétricas podem ser verificadas na
tabela abaixo:
Resistência Degelo (V) Código Potência (W) Valor (ohm)

127 326065129 250 +5% -10% 53 a 61,6
220 326049983 275 +5% -10% 194,6 a 227,1
IMPORTANTE
A parte inferior da Resistência está fixada na calha de degelo através de garras para evitar
formação de gelo no local. Garanta sempre o contato adequado entre estas partes.
IMPORTANTE
Tenha cuidado ao manuseá-la pois poderá cortar a mão no Evaporador.
Use sempre luvas de proteção.
15.2. Termo fusível

Encaixado em um orifício junto a lateral do Evaporador e ligado em série com a Resistência de
Degelo, o Termo fusível visa proteger o produto para que a Resistência não fique ligada
continuamente. Em caso de falhas no sistema de degelo, ele abrirá em torno de 72ºC.
IMPORTANTE
Verifique o motivo que levou a queima do Termo fusível antes de trocá-lo e religar o produto.
15. GABINETE
O Gabinete possui Tubos de aquecimento e possui paredes mais espessas visando melhor
isolação térmica. Além disso, na formulação da espuma de poliuretano (PU) está sendo utilizado o
gás Ciclo pentano (C-pentano) que não agride a camada de ozônio atendendo normas
internacionais de proteção ambiental. Há uma etiqueta na parte traseira do gabinete informando o
tipo de gás.
16.1. Condensador
O Condensador é “clichado” (embutido) e faz

parte do Gabinete e não é possível a sua
substituição.

16.2. Válvula Quebra-Vácuo
Para aliviar a força de abertura da Porta do Refrigerador, este modelo possui Válvula Quebra-
Vácuo que está localizada no fundo do compartimento interno atrás da Gaveta de Legumes.
16.3. Rodízios e Pés Niveladores

Como nos demais modelos possui Pés Niveladores e Rodízios, facilitando a inclinação
(instalação) e movimentação do produto.
16. PORTAS
Da mesma forma que o Gabinete, a Porta do Refrigerador e do Freezer possui paredes mais
espessas visando melhor isolação térmica e, na formulação da espuma de poliuretano (PU), utiliza
o gás Ciclo pentano (C-pentano) que não agride a camada de ozônio atendendo normas
internacionais de proteção ambiental.
17.1. Reversão de Portas

O produto é montado na fábrica com as portas abrindo para o lado direito (dobradiças e buchas
localizadas no lado direito, olhando o produto de frente).
Para reverter o sentido de abertura das portas, as buchas batentes clictantes não poderão ser
reaproveitadas do lado esquerdo. Elas devem ser substituídas pelas correspondentes do lado
esquerdo, conforme tabela abaixo:
Bucha batente clictante esquerda branca W10160563
Bucha batente clictante esquerda cinza W10160567
OBS: A bucha batente deste produto possui formato exclusivo, já que através dela passa a
mangueira de água.
Além disso, o pino da dobradiça inferior do lado direito não é aproveitado no outro lado e deve ser
substituído pelo pino da dobradiça esquerdo:
Pino Dobradiça Esquerdo VIVA Spider 326068651
A fim de evitar vazamentos, as mangueiras usadas nas conexões entre reservatório de água, pino
da dobradiça e gabinete, devem ser trocadas:
Tubo 1/4" (mangueira do gabinete) 326068634
Tubo 1/4" (mangueira da porta) W10162541
Também é aconselhável trocar os Tampões das portas para um melhor acabamento:

Tampão da porta branco 326037545
Tampão da porta cinza 326009358
Assim, para facilitar os trabalhos de reversão, foram disponibilizados kits com as buchas clictantes
esquerdas, os tampões, as mangueiras e o pino da dobradiça inferior esquerdo:
KIT REVERSAO BRY49 INOX W10175684
KIT REVERSAO BRY49 GW W10175685
OBSERVAÇÃO:
Os produtos brancos possuem duas cores de cabeceiras: branca e cinza.
A porta do freezer tem a cabeceira superior cinza e a inferior branca, enquanto que a porta do
refrigerador tem a cabeceira superior branca e a inferior cinza.
Os produtos inox possuem todas as cabeceiras na cor cinza.
Por isso, nos kits para produtos brancos as peças do kit são na cor branca e cinza
e para produtos inox as peças do kit são apenas na cor cinza.

PROCEDIMENTOS PARA REVERSÃO DAS PORTAS:
1 - Preparação do produto:
• Desligue o produto da tomada.
• Comece a reversão retirando as prateleiras das portas do Freezer e do Refrigerador (para
evitar queda na movimentação das portas) e os componentes internos (gaveta de legumes,
tampa da gaveta, prateleira de garrafas e a última prateleira de vidro).
2 - Retirada da porta Freezer / preparação da rede elétrica superior:

• Retire a capa da dobradiça superior com ajuda de uma chave de fenda.
• Desconecte o conector elétrico e posicione-o dentro do gabinete.
• Com ajuda de uma chave de fenda solte a dobradiça superior.

• Retire a porta do Freezer e desencaixe a dobradiça superior.
• Retire o tampão do lado esquerdo.
• Retire o conector elétrico de dentro do gabinete e desconecte-o.
• Deixe somente o conector fêmea a mostra para ser conectado a porta do Freezer.

3- Retirada da porta do Refrigerador:
• Puxe a ponta da bica de água com a mão, desencaixando-a do deck.
• Desencaixe a mangueira do engate rápido.
• Retire a mola da mangueira.
• Solte os parafusos da dobradiça intermediária.

• Retire a porta do Refrigerador, puxando-a para cima e desencaixando-a do pino da dobradiça
inferior.

• Puxe-a até a mangueira sair da porta. Se necessário, puxe um pouco a mangueira com a mão.
• Solte a mangueira do pino da dobradiça inferior.

• Puxe e retire totalmente a mangueira da porta do refrigerador.
4 - Preparação do rodapé:
• Puxe o rodapé direito para retirá-lo (destrave o rodapé puxando as laterais para desencaixar).
• Levante a lingüeta de reversão do lado direito do rodapé (se necessário, prenda a lingüeta
com uma fita pelo lado de dentro do rodapé);
• Corte e abaixe a lingüeta do lado esquerdo do rodapé.
Cortar Colar com fita

internamente
NÃO
cortar
• Retire o rodapé esquerdo.

• Posteriormente, recoloque os rodapés no produto, invertendo as posições (o rodapé do lado
esquerdo vai para o lado direito e vice-versa).

5- Retirada e preparação do Reservatório de água e conexões:
• Na parte de trás do produto, solte a mangueira do reservatório que está conectada na Válvula
e puxe a gaxeta.
• Na parte interna do produto, retire os parafusos que fixam a Capa do Reservatório ao

Gabinete.
• Retire o Reservatório puxando-o para cima e para frente.
• Solte a mangueira do engate rápido da conexão do Reservatório puxando-a lateralmente.

• Retire também o limitador da mangueira, puxando com a mão.
• Solte a trava do gabinete girando-a no sentido anti-horário e retire-a da mangueira puxando-a.

Não se esqueça de recolocar a trava no gabinete após retirar a mangueira do gabinete.
6 - Retirada da mangueira do gabinete:

• Retire a mangueira do gabinete, puxando-a para frente junto com o pino da dobradiça inferior
do lado direito.
• Tampe o furo de passagem da mangueira com silicone próximo ao rodapé.

7- Reversão da Mangueira do Gabinete:
• Retire a trava do interior do gabinete, localizada do lado esquerdo.
• Com uma chave de fenda, retire a película localizada atrás do rodapé do lado esquerdo do
gabinete.
• Pegue a mangueira mais curta (que acompanha o kit) e corte-a do mesmo tamanho da
mangueira retirada do gabinete / pino da dobradiça inferior do lado direito.
• Conecte a mangueira menor (já cortada) no pino da dobradiça inferior esquerda.

• Introduza a mangueira no gabinete.
• Verifique se mangueira aparece no interior do gabinete.
• Coloque a trava na mangueira e trave-a no gabinete.

• Coloque o limitador na mangueira e conecte o engate rápido.
• Coloque o reservatório numa mesa e puxe um pouco todo o conjunto da mangueira para a
esquerda.

• Puxe a mangueira (que sai do lado direito em direção ao gabinete / pino da dobradiça inferior)
até que ela saia do lado esquerdo do reservatório.
Para o pino da Para o pino da

dobradiça inferior dobradiça inferior
Para a válvula de água Para a válvula de água
ANTES DEPOIS
• Depois que as duas extremidades da mangueira estiverem do lado esquerdo, retorne o

conjunto da mangueira para a dentro do reservatório.
• Com um estilete, corte aproximadamente 40cm da mangueira.
Corte aproximadamente
40 cm da mangueira
direcionada ao pino da
dobradiça inferior
• Coloque o engate rápido na mangueira do reservatório.

• Passe a mangueira pelo Gabinete (para a válvula de água).
• Recoloque o reservatório na posição.

• Reposicione o reservatório e fixe-o no gabinete com o parafusos.
• Na parte de trás do produto, conecte a mangueira na válvula de água. Não se esqueça de

colocar a gaxeta.
8 - Reversão da Porta do Freezer:

• Na porta do Freezer, retire a bucha da dobradiça superior.

• Desencaixe a ponta da proteção da rede elétrica com ajuda de uma chave de fenda e puxe-a
lentamente para soltá-la, tendo cuidado para não danificá-la.
• Inverta o lado da fiação, posicionando dentro da canaleta.
• Recoloque a proteção da rede elétrica e pressione-a para encaixá-la.

• Recoloque a bucha da dobradiça no lado esquerdo;
• Solte o parafuso, retire a bucha clictante e coloque um tampão.

• Do outro lado, retire o tampão, coloque a bucha clictante esquerda e inicie o furo com o
parafuso.

9 - Reversão da mangueira da porta do Refrigerador:
• Coloque a porta sobre uma mesa.
• Retire a bucha da cabeceira inferior do lado esquerdo.
• Coloque a bucha clictante esquerda (que acompanha o kit reversão) na cabeceira inferior.
• Passe a mangueira mais longa (que acompanha o kit) pela bucha clictante esquerda até que
ela saia no deck.
• Do outro lado da mangueira, coloque a mola.
• Coloque o engate rápido do deck na mangueira.
• Remonte a bica no deck.
• Coloque os tampões (que acompanham o kit reversão), na porta do refrigerador.

10 - Montagem das portas:
• Posicione a porta do Refrigerador e empurre-a para baixo sobre o pino da dobradiça inferior,
encaixando-a. A mangueira se encaixa no pino da dobradiça inferior, devido ao peso da porta.
• Faça a fixação da dobradiça intermediária montando a porta do Refrigerador, sem apertá-la
totalmente para fazer o alinhamento da porta.
• Verifique o alinhamento e aperte os parafusos.
• Posicione a porta do Freezer na dobradiça intermediária.
• Encaixe a dobradiça superior na porta do Freezer e fixe-a parcialmente.
• Faça o alinhamento e aperte os parafusos.
• Ligue o conector da Interface.
• Acomode os fios dentro do gabinete, coloque a capa dobradiça e o tampão do lado direito.
• Para finalizar, recoloque as prateleiras nas portas e componentes internos.
OBS 1: Monte o produto e teste o purificador, verificando o seu funcionamento. Retire pelo
menos 5 litros de água para retirar as bolhas e normalizar o sistema.
OBS 2: Após a Reversão da Porta inverta a gaxeta em 180º.
17.2. Puxadores
Os puxadores são parafusados e para substituí-los, basta retirar os parafusos. Manualmente,
puxe com força o puxador e retire-o desencaixando das cabeceiras da porta.
17.3. Substituição das Gaxetas

Para trocar as gaxetas basta puxá-las e instalar as novas que são fixadas por encaixe no painel
interno das portas.

17.4. Desmontagem do Deck de Água
Para desmontar o Deck, retire o gatilho puxando com as mãos e desencaixando-o da Porta:
Puxe o gatilho do deck para baixo a fim de

desencaixá-lo do deck.
COM AS MÃOS, desencaixe o deck da porta.
OBS: NÃO UTILIZAR NENHUMA

FERRAMENTA, POIS EXISTE PERIGO DE
DANIFICAR A PORTA.
Remova o deck e sua moldura.
Retire por completo o deck, desencaixando-o da

cabeceira da porta.

18. Válvula de Entrada d’água
Componente que ao ser energizado permite fluxo de água para o Reservatório de água.
Semelhante as válvulas das lavadoras de roupas, está localizada na parte de trás do gabinete
(perto do compressor), do lado direito.
Tensão (V) Corrente (mA) Resistência Ôhmica (Ω) Pressão de Trabalho (BAR)
127 100 730 +/- 10%
0.2 a 7.5
220 65 2375 +/- 10%
IMPORTANTE
Na caixa que protege a válvula existem duas cintas de nylon que não devem ser removidas.
Em caso de substituição ou abertura da caixa, as cintas devem ser recolocadas.
O código das cintas é 031630100. Corte o excesso das cintas após recolocá-las.
19. FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A MANUTENÇÃO DO PRODUTO

A manutenção deste produto pode ser feita com as seguintes ferramentas:
Chave Torx T-30;
Chaves de Fenda pequena, média e grande;
Chaves Philips pequena, média e grande;
Chave Canhão 1/4";
Alicate Universal;
Estilete;
Multímetro;
Alicate Amperímetro.

20. ESQUEMA ELÉTRICO
Elaborado por: Adriano A Costa

Revisado por: Edgar Coelho, Darlan Princival Jr, Edson Cordeiro e Rodrigo S Rengel

BRY49BB e BRY49BR Observação: No passo S:8, todos os sensores serão testados
Rotina de auto teste automaticamente pelo produto. Para se conhecer o resultado do Rever último alarme
teste, pressionar o botão “Água Purificada” após o passo S:8.
Durante o auto teste é possível visualizar o último alarme
A qualquer momento, após a abertura e fechamento de porta, Observação: Em caso de falha de comunicação da interface com armazenado na memória. Para isso, aperte o botão “Funções”.
durante os 2 primeiros segundos, pressionar os botões indicados o módulo, não será possível acessar o auto teste. O display exibirá o último alarme ocorrido, conforme tabela
abaixo por 3 segundos. abaixo:
Apertar e segurar por 3 segundos após a
abertura e fechamento de porta Resultados do teste:
Display Prioridade Alarme
– DICA: Abrir a porta freezer e pressionar Aprovado:
os 3 botões com a porta aberta e com os A:0 0 SEM ALARME
Quando todas as cargas e sensores de temperatura estiverem
botões pressionados, fechar a porta – OK, a mensagem PASS será exibida. Neste ponto, deve-se A:1 1 FALHA DE COMUNICAÇÃO
manter pressionado por 3 segundos – apertar o botão “Água Purificada” para finalizar o auto teste.
senha de auto teste será validada. A:2 2 SENSOR DE DEGELO
Falha:
1- Funções A:3 3 TEMPO DE DEGELO EXCEDIDO
Em caso de falha em algum dos componentes, será exibida uma
2- Timer + 10 mensagem específica, de acordo com a tabela abaixo: A:4 4 SENSOR DO FREEZER
7-Água Purificada A:5 5 SENSOR DO REFRIGERADOR
Na rotina de auto teste, o produto mostrará Display Prioridade Classe Carga de prioridade defeituosa A:6 6 TEMPERATURA
S:0 no display e desligará todas as cargas.
Para avançar no teste, utilizar o botão F:1 1 BAIXA VENTILADOR AC A:7 7 PORTA DO FREEZER
“Água Purificada”. A:8 8 PORTA DO REFRIGERADOR
F:2 2 - VENTILADOR DC
Aguardar cerca de 3 segundos para
estabilização do sistema antes de F:3 3 - COMPRESSOR
prosseguir nos testes - O display mostrará F:4 4 - RESISTÊNCIA DE DEGELO Para a situação específica do alarme A:3, proceder com a rotina
os “dois pontos” indicando que o sistema abaixo:
está estabilizado. F:5 5 - SENSOR DO FREEZER
O degelo ocorre em um tempo de aproximadamente 20 minutos.
Informação do Carga F:6 6 - SENSOR DE DEGELO Caso esse tempo seja excedido, será gerado o alarme A:3.
Display Como causas desse alarme, podemos considerar as seguintes
F:7 7 - SENSOR REFRIGERADOR
S:0 SEM CARGA situações:
S:1 VENTILADOR AC LIGADO F:8 8 - SERVIÇO NEGADO
- Queda de tensão, com conseqüente queda de potência da
S:2 VENTILADOR AC DESLIGADO resistência de degelo, retardando o degelo;
F:9 9 ALTA VÁLVULA DE ÁGUA
S:3 VENTILADOR DC LIGADO
S:4 VENTILADOR DC DESLIGADO - Formação excessiva de gelo, possivelmente devido ao
S:5 COMPRESSOR LIGADO ventilador do freezer com rotação abaixo do especificado;
S:6 COMPRESSOR DESLIGADO Importante: quando mais de uma falha for detectada, será exibida
S:7 RESISTÊNCIA DE DEGELO LIGADA a de maior prioridade. Exemplo: Em caso de falho no - Defeito da resistência de degelo, com valor fora de valor
S:8 RESISTÊNCIA DE DEGELO DESLIGADA VENTILADOR AC e COMPRESSOR, o display mostrará F:3 especificação;
S:9 VÁLVULA DE ÁGUA LIGADA - Obstrução dos dutos de ar.
A mensagem F:8 (SERVIÇO NEGADO) será exibida caso haja
S:10 VÁLVULA DE ÁGUA DESLIGADA
perda de comunicação durante o auto teste.

MANUAL $#@%%BRY49BB e BRY49BRPDF - 231110 - 184905

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL $#@%%BRY49BB e BRY49BRPDF - 231110 - 184905

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MSRF0095

GARANTIA: 1 ano de garantia contra defeitos de fabricação, descritos no termo de garantia no

1.2 - Especificações Técnicas

1.3 - Peso máximo sobre componentes (kg)

Página 2 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

1- Abastecedor Sistema Gelo Fácil 13- Compartimento Bar Expert

Página 3 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

Timer Inicia / Cancela

Refrigerante 2 litros Gelo Pronto

Porta Aberta Piloto

3.1.1. Ajuste do relógio

3.2. Trava do teclado

Página 4 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

3.3.1. Refrigerante 2 litros (1 hora)

3.3.2. Cerveja 12 latas (1 hora)

3.3.3. Gelo Pronto (1 hora e 40 minutos)

3.3.4. Congela Carnes (3 horas)

Página 5 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

3.3.6. Espumante (40 minutos)

3.3.7. Compras (3 horas)

3.3.8. Festa (6 horas)

3.4. Porta Aberta / Alarme de porta aberta

Página 6 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

3.6. Assistência técnica

3.7. Controles de temperatura

Condições de ajuste do piloto automático

Condição de encerramento da rotina de piloto automático

3.9. Água Purificada

Página 8 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

4.1. Instalação do kit filtro:

1. Verifique as peças do Kit Filtro (que

2. Verifique as peças do Kit Suporte Filtro

3. Fixe o Suporte do Filtro com os

Página 9 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

5. Rosqueie a conexão reta 1/4" no

6. Encaixe a borracha de vedação no

7. Rosqueie o conjunto na torneira (ponto

8. Encaixe a mangueira de 2,2 metros na

Página 10 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

11. Encaixe o filtro no suporte.

12. Retire a proteção da válvula

13. Encaixe a mangueira de 30 centímetros

Página 11 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

4.2. Substituição do Filtro:

1 Feche o fornecimento de água do produto (ponto de abastecimento de água do refrigerador).

6 Encaixe a mangueira de entrada no

7 Com o filtro conectado ao ponto de abastecimento de água, abra a torneira e deixe

8 Encaixe o filtro no suporte.

Página 12 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

4.3. Passagem de água através do produto:

Página 13 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

Página 14 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

1. Retire o interruptor deslocando

ATENÇÃO: UTILIZE FERRAMENTAS COM

2. Retire o interruptor com cuidado.

3. Faça os testes de continuidade e troque-o

Porta Freezer ou do Refrigerador aberta:

Página 15 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

8.1. Auto teste da Interface

Página 16 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

Led’s acesos: gelo pronto, freezer mín e refrigerador mín.

Página 17 MSRF0095 - Lançamento Refrigerador Frost Free BRY49BR e BRY49BB

Led’s acesos: freezer mín e refrigerador mín.