LÍNGUA PORTUGUESA

Colocação Pronominal –
Locução Verbal

Versão Condensada
 Sumário
Colocação Pronominal – Locução Verbal���������������������������������������������������������������������� 3

1.  Colocação dos Pronomes Oblíquos Átonos nas Locuções Verbais����������������������������������������������������������������������� 3

1.1 Verbo auxiliar + infinitivo/gerúndio����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3

1.2 Verbo auxiliar + particípio�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4

2.  Outros casos����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4

 2

A L F A C O N
 Colocação Pronominal – Locução Verbal

1. Colocação dos Pronomes Oblíquos Átonos nas Locuções Verbais

As regras de colocação pronominal em locuções verbais seguem, em regra, as que são empregadas quando há um
verbo. Contudo, existem empregos facultativos próprios dessas locuções. A seguir, há exemplos de emprego de
pronomes com palavras atrativas ou não.

1.1 Verbo auxiliar + infinitivo/gerúndio

Quando a locução for formada por verbal no infinitivo ou no gerúndio, há diversas formas de colocação do pronome.

Exemplos:

Posso-lhe enviar o livro hoje.

Posso enviar-lhe o livro hoje.

Posso lhe enviar o livro hoje.

Não lhe devo falar coisa alguma.

Não devo falar-lhe coisa alguma.

Não devo lhe falar coisa alguma.

Devo-lhe explicar o que se passou.

Devo explicar-te o que se passou.

Disse que lhe quero contar a verdade.

Disse que quero lhe contar a verdade.

Disse que quero contar-lhe a verdade.

Veio-se queixando das dores nas costas.

Veio queixando-se das dores nas costas.

Todos nos estavam esperando para almoçar.

Todos estavam nos esperando para almoçar.

Todos estavam esperando-nos para almoçar.

Já lhe estou contando a verdade.

Já estou lhe contando a verdade.

Já estou contando-lhe a verdade.

Colocação Pronominal – Locução Verbal 3

A L F A C O N
 Dica

Quando houver preposição entre o verbo auxiliar e o infinitivo, a colocação do pronome será facultativa.

Antônio há de encontrar-se na escolha profissional.

Antônio há de se encontrar na escolha profissional.

1.2 Verbo auxiliar + particípio

Nas locuções formadas por verbo no particípio, a colocação pronominal é mais restrita.

Exemplos:

As crianças tinham-se perdido.

Seu rendimento tem-me surpreendido.

Havia-lhe contado a verdade.

Já lhe tinha contado a verdade.

Não me haviam avisado da prova.

Não lhe havia contado a verdade.

Foi-lhe explicado como deveria agir.

Tinha-lhe feito as vontades se não tivesse sido mal criado.

2. Outros casos

- Em se + gerúndio

Em se tratando de negócios, você precisa falar com o gerente.

Em se pensando em descanso, pensa-se em férias.

- Coordenativas alternativas

Ou se diverte, ou fica em casa.

- Sujeito expresso

Ele se sentou.

Ele sentou-se.

Obs.: com o sujeito expresso, neste caso, a colocação é opcional.

- Infinitivo impessoal

Não importar-se com os outros é sinal de egoísmo.

Não se importar com os outros é sinal de egoísmo.

Colocação Pronominal – Locução Verbal 4

A L F A C O N