NBR 1252-1989

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S.A.
C6pia impressapelopelo
Cópia impressa Sistema
sistema CENWIN
CENWEB em 25/09/2003
I
CDU: 621.3:519.246:519.233.2 1NOW1969 1NB-1252
Interpreta@ estatistica de dados -
Tbcnicas de estimaqio e testes
ABNT-Aosocia@o relacionados ?IS mbdias e varihcias
Brasilelra de
Normas T6cnicas
Procedimento
Registrada no INMETRO coma NBR 11154

NBR 3 - Norma Brasileira Registrada
Origem: Projeto 03:056.02-009/65

GE-03 _ Corn@ Brasileiro de Eletricidade
CE-03:056.02 ComissSo de Estudo de Controle e Certificatgo da Qualidade
NB-I 252 - Statistical interpretation of data - Techniques of estimation and tests
relating to means and variances Procedure
Esta Norma foi baseada na ISO-2&l/1976
Palawa-chave: Controle da qualidade 53 p&ginas
SUMARIO NE-1190 Interpreta@o estetistica de dados

Compara~Bodeduas~iasnocasodeobse~ag~s
1 Objetivo emparelhadas - Procedimento
2 Documentos complementares
3 Definiges TB-296 - Estatistica - Terminologia
4 Considera~des gerais
5 Eremplos e notas explicatNaS 3 Defini#es
ANE,XO A. Figwas
ANEXO B Tab&s
OS rerrwx tkkxx utilizados nesta Norma es&o deflnldos
ANEXO C - Compara@o de observa@ss emparelhadas
“a TB-296~
usando o teste t de Studenl
4 Conslderaqha gerals
1 Objetlvo 4.1 No Anexo A s&o dadas as seguintes figuras cam

fomlul~rios:
1.1 Esta Norma fixa l&nicas pam:
a) Figura 1 FormulArio para compara@o de uma
a) e&mar a media ou a vari&xia de populay%s; media corn urn valor dad0 (vari8ncia
conhecida);
b) examinar certas hip&eses no qw se refere e&x
valores d&es par$metros. a partir de amostras. b) Fgura 2 - Formuldrlo para compar+o de UM
mCdla corn urn valor dado (vanfm~~a
2 Documentoa complementares desconheclda);
Na aplica@o desta Norma C necess&no COnSuRer: Cl Figura 3 - Formtkio para estima@o de uma
media (vanhncia conheclda);
NE-1 126. Interpreta@oestatisticadedados -Testes
de normalidade Procedimenlo d) Figura 4 Formulkio para estima@o de uma
media [van&cia desconhecida);
NE-l 166 Interpreta+c eStatistka de resultados de
enssio - Estimaeo da media lntervak de confianp =I Figura 5 FormulGo paracompara@o de duas
Procedimento m&dias (var&ncias conhecldas).
Licença
C6pia de uso exclusivo
impressa para Petrobrás
pelo Sistema CENWINS.A.
Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003
2 NE-1252/1989
1) Figura6- Formul6rioparacomperaF~oddeduas do bg x) C igual * rrkdia geomhica de x e nh $ mhdia

m&d&s (varikcies desconhecidas. aritmktica. Se o que se deseja na realidade for “ma
masquepodemserassumidascomo estimativa da m&dia ou desvio-pedrao da pdpria vari&vel
iguae); aleatka X, entio. a r&die 0 e a variancia da emostre
(~3 s&a esbmadores MO tendenciosos da m&die me da
9) Figura 7 - Formukrio pera estime@o da dife- vari&wa(c?) dapopula~o. independentedea popula@o
renp de dues &dias (vari$ncias ser normal ou nao.
conhecidas):
4Sidesejkel que paracadaopera~oestatistica sejam
h) Fgura 0 Forrwktio para estinw~o de dikrew fornecidos todos os detalhes perticulares referentes B
de duas r&dies (vari&rxias desmnhe- ongem ou ao m&do de obten@o das obsewa@es que
cidas, masquepodemserassumidas possem ajudar a interpretar a an~lise estatistice e em
corn0 iguais); parkular citar a unidade ou a menor unidade de rnedida
que tenha significado pktico
0 Flgura 9 - Form&no pea compara@o de uma
vari&xia ou de urn dew&pad& corn 4.6 NBo B permitido descartar quaisquer obserw+es ou
urn valor dada; aplicar quaisquer cnrre+es a obselva~s aparentemente
duvidosas, sem uma justificativa beseada em evld~ncns
Figure 10 Formulkio pare estim+o de uma experlmentas, tknicas ououtras, quedevemsercitadas
i)
varidncia ou de urn desvio-padr& claramenw Emqualquercaso osvalores descertedos ou
cumgldos. e a ratio pare e&es descates ou corre@ss,
Figura 11 - FormulLb pare campara@o de devem ser mencionados.
W
duas vari&nclas ou de dois desvios-
padtio; 4.7 Em probkmas de estima@o, o nivel de confianp
1 -ad a pmbabilidade de o intervalo de confian$a Muir
Figure 12- Formul~rio paraestime~~odda raztio OS valores verdadeiros do par&r&o esbmado. Seus
1)
de duds ver&r&s o” de do& desvlos- val0resma~susuaiss~00.95e0.99,ou~=0,05e~=0.01.
pad&
4.8 Em problemas de teste de hip&se. o nivel de
4,2Ast&znicas tiilizadassomentes~ov~lidasse, emceda signific&xia 6. nos cesos bilaterais, a pmbabilidade de
uma das popula~bes sob considera@o, OS elementos da rejeitar e hip&se nula (ou hip&ese testada), quando ela
emostre forem retirados de forma aleatkia e forem forverdadeira (errodo tip0 I); nos cases unllaterais. o nivel
independentes. No case de UM popula@o finlta, OS de slgnificakia 8 0 valor m&in-u desta probabilidade
elemntw retiredus aleatoliamente pod-em ser considerados (valor ndximo do erm tips I). Valores de CL = 0.05 (1 em 2
independenta quando o tamanho da popula@o for alternatives) 0” 0.01 (1 em loo anematlvesj sao com”me”te
suficientemente grande ou quando P amostra for empregados de acordo corn o risco que o usu6r10 este
suficientemente pequena (par exemplo. menor que l/IO preparedo pare assumir, Desde que e hip&se posse set
da popula@o). rejeltada usando (1 = 0,05. dew-se utlizar a Fraser ‘A
hip&se B rejeitada ao nivel de 5%’ Chama-se atenqao
4.3 Adistnbu@o da vatikel observeda C assumidacomc pare a exist&xia de urn err0 do tips II. Este erro 6
normal em cada popula$Po. Entretanto. se e distribuisao cometidosea hlp6tesenulaforaceitaquandoelaforfalsa.
r&o se desviar muito da normal, es t&nicas descritas Temws relatwx a testes estatistiws s80 definldos na
permanecem aproximadamente vAlidas pare a maioria TB-298.
das aplica+s pr.+ticas desde que o tamanhc da amostra
atenda ao segumte: 4.9 OS c&ulos podem corn freqi&cia sergrandemente
reduzidos pela mudanqa de ongem e/w unidade dos
a) pare os formutinos das Figuras 1, 2. 3. 4. 5, 6. 7 e dada No case de dados classiflcados em grupos, pode-
0 do Anew A, o tamenha da amostra dew ser da se utilizar a f&m& da NE-1 168.
ordem de 5 a 10, no minima;
b) pare todos OS outros formul&ios. superior ou igual

a 20.
4.4 Hb t&n&s que passibilitam a verifica@o da hip&ese 4.10 OS m&dos nwstrados nos formul&os d@s Flguras
de normelidade Este assunto B abordado resumidamente 5 e 6 do Anexo A indlcam a comparaeo de duas media
MS exemplos do Capitub 5 e terntim na NE-1126. Eks essurnem que es amostras corr~pandentes sejam
Co&do, este hip&see pode ser acelta corn base em independentes. Para o estudo de certos pmblemas, pode
owes informa@es diferentes daqueles 16 fomecidas pela ser lnteressalte emperelher es obsew@es (par ewempb,
pr6prie anwstra. No case onde a hipjtese de normalldade na compare+ de dois titodos ou M compere@o de
dew ser rejeiteda. a solu$m 6 recover a testes MO- do6 irstrun-entos)~ 0 tmtamento estatisbco da otsewe+e
parem&ricos ou user transforma$&s adequadas -das emparelhadas C m&ria da NE-1 190. mas no Anexo C 6
var~~veisparaobterpopula~esnormal~ntedistribuidas. dado urn ewemplo de tretamento de observa,$,es
pa exempb l/x. log (x + a). -Entretento. es emparelhadas~ SBo usados formalrrente OS dados dos
conclus6es obtidas pele aplics.~Bo dos procedlmentos formulkios da Figura 2 do Anexo A.
descntosnestaNormas~ov~lidassomenteparaavari~vel
aleat6ti transfonada, e dew-se tomar cuidedo no retomo 4.11 OS simbolos e sues defini@es usados nesta Norma
pare a vari&!el aleatka original. Porexemplo, exp (&die estao em conformldade corn a TB-296
C6pia impressa Licença
pelo de uso CENWIN
Sistema exclusivo para Petrobrás S.A.
NB-1252/1989 3
5 Exemplos e notas expllcatlvas dados n&o for muito grande. podem ser utilizados vdrios
metodos gtificos, dois dos quais S&I descrltos nesta
5.1 Generalldada Norma. Ambos necessRam da ordenagBo crescente
das otserva@es~ Assim. para uma amostra de n obser-
wqdes Xi
5.1.1.1 OS formulPrios dados no Anexo A estabekcem x, Sx,S.....SX”

fonnalmente doze procedimentos drferentes que podem
ser aplicados a dados observados em amostras, a fim de No case da amostra 2 dos fios da Tabela 1 do Anexo B, as
ajudar a responder a urna variiade de quest6es mfere”tes doze observacoes ordenadas MO:
a poputagbes suficientemente grandes, das quais suc&-
se que as amosfras foram extraidas aleatoriamente. Pam 2,104 - 2,222. 2.247 - 2,256 - 2,327 2,367 2,350 -
melhorar a cornpreens da apresenta@o forMI dada 2,512 - 2,707 - 2,751 - 3,158 - 3,172
nos formutirios das Figums 1 a 12 do Anexo A, OS
procedimentos devem ser agora tlustrados corn dados Estm oLww$es Ordenadas s&o chamadas de ‘estatktias
“um6”cos, conslsbndo em medlgao de carga de ruptura de ordem da amstrd. e em cada metodo elas devem ser
de fos de dues an-csbas. As camcterktkds “Us n?Wd”tes as ordenadas do diagrama a ser plotado. OS dols metodos
das anwstras estio “a Tabeta 1 do Anexo B. diferem “as absciias usadas; no primelro. em 51.2. sBo
tomados OS valores da estatistica de ordem normal; no
~1.1.2 Na prmica, para ume dada investiga+? “em Segundo, em 5.1.3, a plotagem 6 felta no ‘diagrama de
sempre C “ecess6riO responder a todo o conlunto de probabilidade normar. e a abscissa esmlhlda e o valor
quest&s nws. para simplifrcara apresenta+ consrdea- esperado da probabilkdade acumulada associada corn a
se conveniente usar 0 mesnw material ilustratlvo em estatisbca de ordem.
todos 0s caste Igualmente, para ilustmr 05 doze formulkos
basta apresentar dois cases; o case da amostra imica do
formukio da Figura 1 do Anexo A, e o case das duas
anwstras do formulirio da Figura 5 desk mesnto Anexo,
Em geral, as quest&s a serem respondldas devem ser Paraamostrasaleat6r$sdetamanhondeumadlstnbui~o
deciddas antes de OS dados serem anakados Realmente. normal padronizada (i.e., corn tidiazeroedesvlo-padrao
o melhor C que as questoes determinem a forma de unltkio), estas esperan$as matem.%icas, ??,(i/nl. s&dadas
coletar OS dados. Todavia, urn gr6fico das observacdes a “a Tab& 10 do Anexo B. pare n = 2(1)50’, I = 1,2 “R,
serem usadas MS exemplos code ajudar a determinaros se n for par, e i = 12.. (n+l)R, se n for (“par, As tab&s
tipos de quest&s que podem ser de interesse~ Pm de H. L. Han& fornecem valores de < (i/n) para
ewemplo: n = l(l)1 00 e. postenonnente, corn incrementos m&ores,
at6 n = 400. OS valores restantes s&o obtidos dando-se o
a) as medias ou desvlos-padtio “as duas arnostras sinal negative aos valores tabelados. i.e., as esperancas
s~oconsistentescomahip6tesedequeasm6dias matendticas das estatisticas de ordem para i = n. n -1,
e/au desvios-pad&o das duas popula@es s&o n 2 .., sio as mesmas para i = 1. 2. 3 corn 0 sinal
rd&tticos? negative. Se OS doze valores da estatistica de ordem
forem plotados contra as correspondentes esperangss
b) seas tidias e/oudesvios-padmodas populagoes matendtcas, \(i/n). I = 1, 2, ,..12, 0 resuttado deve sero
MO s&o identicos. de quanta podem eles diferlr? diagrama “xsbado na Figurn 14 do Anero A Se a d&ttiixr+
da pcpula@o for rigorosamente rm~I. OS fzontos plotados
OS prccerimentcs estabekktos rws formtirios das Fguras devem divergir de uma reta somente petas vahac6es
1 a 12 fornecem unva base objetiva. em termos de aleat6rias da anostragem. Esta reta fomece uma estimatka
afirma+o de probabilidade. Bs respostas que podemser da media da popula+o (ordenada 2.52 da abscissa do
especuladas atrav6s dos gmficos. ponto 0.0 da reta) e de seu desvio-padrk (inclina@o da
reta. no exemplo, a diferenca de ordenadas entre os
s.1.1.s Visto que os procedimentos a serem seguidos pontos de abscrssa 1 e 0 da reta, que B rgual a 0,36).
dependem da suposi@o de que as popula~s amostradas
s$io aprox~madamente representadas @a fw@o di?“Stie 5.13 Us0 do peps, de F.reb.blrid.de “orm.l
normal padronizada, dada pela equa@o:
Antes da descri+ deste procedlmento. tie necesskas
algumas considemg6es sobre a naturesa desk pa@
a) se x for uma vari&el aleatona de ume popula@o

corn &dia m e desvio-pad”% o e U = k - “)I”. e
Conwpontodepartida, bdesej.kelfazer umewamedesta se houver n valores de xi obtiios desta popule.c@,o
suposigk. a n&o ser que ume gamntia adequada de e se se plotar x, coma coordenada contra u, coma
normalidadetenhasidoestabelecidaatravesdoexamede abscissa, os pontos (u,, XJ devem pertencera uma
dados similares no passado. Ouando urn mjmero de retacominclinacBooe que passa pelo ponto (0.“);
C6pia impressa
Licença pelo Sistema
de uso exclusivo CENWINS.A.
para Petrobrás
4 Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003 NB-125211989
b) se a popula@o amostrada for normal corn fun@0 ~.,.a., Pcde-se notar que a configuraqao dos pontos na
densidade f (u). definida anteriormente, a escala Figure 15 6 bastante similar e da Flgura 14. mas n5o
deabscissasupodesersubstituidapehescalade exatamente igual, pois~(1112) C diferentede u(P,=l/l3). A
probabilidade, P (u), onde: reta foi trapda usando as astlmativas da amosta,
~~2.52. s=O.36, paramendesconhecidosda popula@o.
51.4 Comentirloe sobra OS m6todos prYicon
5.1.4.1 Estes dois mhtodos grificos podem se, usados

quando a popula~bo hipot&ica n8o for normal. como par
exemplo dktribui@es exponential negativa, gama, ou x2
Nests cases seri necessirio:
6.f.s.f A Tab& 2 do Anexo B indica alguns valores
correspondents de 100 Pa u. a) outra tabela aprvpriada de valores esperados das
estatisticas de ordem $(i/n); ou
s.f.s.2 A Figura 15 do Anexo A mostra urn conjunto de
vabres de x unlformemente espa$edOS M ve!%cal, enquanto b) papa de probabilidade corn as linhas veflicais
que os valores horizontais representam a escala P(u), tracadas em outra esczla
correspondentes aos valores uniformes espa$ados da
escala “. s.1.4~ Urn m&do grificu altetnativo, algumas vezes
usado, comblna ekmentos dos titodos a e b antenores.
s.,.s,sNafona-padr~odo papelde ptobabilidade normal. 0 papel de probabilidade normal i us&do novamente.
a escala u B geralmente omit&s
sendo a estatistica de ordem da amostra x, plotada coma
ordenada contra a abscissa, P g(ih)}, onde:
s.1.%4 Na pr&tica, os valores m e o da populaeao ?&
geralmente desconhecidos, de forma q”e “em u, 0” p(uJ
correspondentes a cada xi podem se, determlnados.
Todavia. C sabido que se amostras de n observa@es
etiraidas de forma ale&M e repetldarrente de “ma 5 (l/n) -L du
popula@o normal e as n obsewaqdes em cada amostra P E(i/n)) = J e ’
-cc j%
forem ordenadas em ordem crescente de grandeza. sendo
x, a i-8sima estatistica de ordem, en& quaisquer que em vez de P, = i/(n+l), coma no m&do b
sejam me (r, a tidia ou o valor esperado de P(x) B igual
a i/(n+l), isto 6, acha-se nun ponto fixo da escala P. OS valores de P {:(i/n)} podem se, encontrados entrando-
se numa tabela de dlstribui@o normal corn OS valores
s.1.s.s Dada urna tinica anwstra de tamanho n. o teste 6(1/n) obhdos da Tabela 10 do Anew By Se a pop&,$&
grdficu para verlfica@o da normalidade. baseado no use
amostrada for normal, OS pontos devem estar
do papal de probabilidade normal, consiste em: aprtxumadamente em linha reta,
a) war urna escala vertica adequada de acordo corn

a gama de vabres de x na amosbaa; s.1.4.s A desvantagem do m&do grifico B que ele 1-80
fornew meios objetivos para julgar se 6 signihcativo o
b) plotar a idslma estatistlca normal 6 corn3 ordenada afastamentodos pontosem rela@oa,eta, Comoaflrmado
contra Pi = i/(n+i) corn0 absctssa. em 4.4, B possivel aplicaro teste de Shapiro e Wilk. desde
que n 550. oqualfoldesenvolvidocoma Id&de prop~cfar
Nestas condiqbes, se a distribui@o fosse rigorosarrente prec1s.80 a esta aproxima@o grtifica. Se este teste for
twrmsl, 0s qlantk xi mn pobabiklads V(n+l) da distribuii aplicado is observa$des do fio 2 e tamtim Bs dez
seriam representados graficamente pelos pontos da reta observawes do fro 1. consideraremos qua em nenhum
que passa pelo ponto (0.m) e corn inclina@o o. NO casoosresultadoss~oinconsistentescomoaamost,agem
entanto, para urna amostra. os pontos em coordenadas de populagbes normais.
(l/(n+l), xJ itio divergirdesta retadevido Baleatoriedade
inerente B amostragem. Por outro lado. 8 clam qua neste 5.~4 0 m&do gtifico descrito pode se, particularmente
sagundo mitodo de representa@io ghfica, a posigdo litil para decidir quanda B pmvivel que urna das
m&lia do ponto representado x, nao esti sobre a reta. transfo,ma@eS Sugeridas em 4.4 tome a varidvel x mais
embora tern pr6ximo dela.3 prbrima da normal. Gxno exemplo disto. OS .dados da
Tabela3doAnexoB~oosresultadosdeensaiodefadlga
s.~.s.s Na Figura 15 do Anew A as doze obser- po, tor@o-dobramento. em quinze corpos-de-prova de
va@ssordenadas paraaamostradefio Zforam plotadas, urn componente aaroniutico. A vari&al x B a me+& de
usando uma escaia x (adequada), contra as abscissas encruamento. Se 0s valores de x e IogJlOx), ordenados
P L l/13, 2/13 ~.... 12/13. emordemcrescente,foremplotadoscontraasesperan~s
pelo de uso exclusivo
Sistema CENWIN para Petrobrás S.A.
NB-125211989 5
metem&icas correspwdentes das estatisticas de ordem forem especifiidas ou consideradas conhecidas e

normais E(i/l5). i = 1.2 . ..15. tomadas da Tab& 10 do partir de experi6ncias anteriores (formul&ios das
Anexo 6, v&se imediatamente (ver F@ra 16do Anexo A) Figuras 1, 3. 5 e 7 do Anexo A), entao OS
que o gr&fim usando log x B aproximadamente linear, procedimentos padem ser baseados no “so da
enquanto que pare x visivelmente r&o 0 B. lsto sugere vari&vel normal padronizada U da Tab& 5 do
que. ao se testarem hipbteses, as an&es sugerldas nos Anexo B;
formulirios das Figuras 1, 2, 5, 6, 9 e 11 do Anexo A
devem seraplicadas a log x em vez de ax. Se, todavia, o b) se, de outre forma, tratando-se de m&dies, es
requislto 6 obter intervalos de confian~, seja pare &dk var18ncks precisarem ser estimadas a patir de
e desvio-padrao de x. estes tie devem ser obtidos dados das anwstras (formulWos das Figuras 2, 4,
diretamente dos intetvalos de confian~ pea n&d& e 6 e 6 do Anew0 A), ent& 0 procedlmento deve ser
desvio-padrao de log x, Contudo, OS limites de toletincia baseado no us0 da distribu@o t de ‘Student’ de
pm toda a popula@o de Y podem ser achados usando Tab& 6 do Anexo Et,
log x corn0 vari&vel,
- neste case, sem dljvizk, as conclusdes t&m
menor precls80, mas isto B melhor do qw
introduzir urn valor impr6prio da varidmia ou
s.t.st Verificado que o use dos procedimentos descritos deswo-padriio nos formul&rix das Figures 1,3,
aseguir~apropriadoparaan&edevari~veisdistribuidas 5e 7;
nomlmente. as tinicas informa@es nuti&s requeridas
das am~stras sao: o nljmero de obselvaqbes n (tamanho c) seaqwst&referir-se~rela@oentreasvari+cias
da amostra), e as estatisticas X:(x) e X(x 3. da amostra e da popula~o’(formul&ix das Figuras
9 e 10 do Anexo A), em.% 0 procedimento deve
s.1.s.2 Estas estatisticas tie fornecidas na Tabela 1 do fezerusodadistribui~~oxzdaTabela6doAnexoB;
Anexo 6. juntamente corn as estimat~as obtida_s a partir
das amostas, pera es &dies m*, = x, e m; = ~2, e pare d) se aquestio referir-se acomperarduas vari&Was
as vardncias << = s:e < - s’,. ou obter “ma estimativa dos limites denlro dos
quaIs encontra-se a rela@.o das vari&ncias
5.t.e.a Coma estabelecido prewemente. na ilustrawo do desconhecldas de duas popular@es (formul&rios
procedimento mntido MS doze formul&ios das Figuras 1 das Figuras 11 e 12 do Anexo A), entao usa-se a
e 12. pera “ma apresenta&% formal dos dados e c&ulas distribui@o F da rek@o de vari&cias (tamtim
deve ser dado somente o formulCio da Figura 1 (teste de chamada rela@o de Snedecor) da Tabela 9 do
mCdia pare uma tinica amostra corn vari%cia conhecida) Anexo 6.
e Tab& 3 (mmpara@o de duas mbdias. var&ncias
supostes conhecidas mas Go necessariamente iguais), 5.2 Ilustra@o num&ica doe procedimenta
Osoutros dercasosda ilustra@odevemestar restrltosa:
a) estabelecimento da quest% a ser feita;
b) inser@o dos valores num&icos apropriados da

Tabela 1 e das Tabeks 5 a 9 do Anexo 8, nos 5.21.1 Sup?ae-sesernecesszitioexaminarseosensaiosna
formufirios correspondentes: amostre de dez pedacos de fio (fro 1 da Tabela 1 do Ane-
xo B) s&o mnslstentes corn a e.flrma$% do fabricante, de
c) discussPo da conclus&o obbda. que a Gdia da carga de ruptura deste flo tern urn valor.
mQ = 2.40,
5.1 .e Amoetrar emperelhedes
6.zt.z Supie-se que mediwes anteriores mostrarem que
OS ktodosdescritos nasformul&ios das Figuras 5e 6do a varia@ de fornecimento a forneamento B constante e
Anexo A concernem B compara@o de r&dies obtldas de pode ser representada par urn desvio-padrao CJ= 0,3315.
duasamostrascompletamente independentes. Emcenas
sitw@es, entretanto, asobserva~bes nasduasamostras 5.2.1.5 Segundo-se o esquema dado no formul&io de
es& em pares, chamados x, e yi(i = 1. 2, .., n). 0 Figura 1 do Anexo A, a apresenta@o formal dos dada
problemade interesse pr~ticoeventualmenteBestudaras nu&ricos deve ser corn0 apresenteda na Figura 17 do
diferenps di = y, 3, cada urm corn respeito ao valor Anew A.
m&iio da vari&Ma de d. Probkmas deste esp&ie Go
foram considerados nesta Norma. Todavk, pare evitar o 5.2.2 Utillza~io da Figure 2 do Anexo A. Formulirlo pere
use indevido da Tab& 6, quando a Tab& 2 dew ser compara$So de uma m6dla corn urn valor dada (verllncle
usada, uma Ilustra@o deste problema B feita no Anexo C. dsrconheclda)
S.1.7 Rwumo 5.2.2.1 0 problema B similar 80 descrito em 5.2.1, mas

neste c.x.0 a Vari!mCk preCiSa ser estm-ada a partir da
i pxsivel fezer urn resuiw des rel@es entre es snu?@es amostre. sejaporn80 havernwdir$esanteriores, sejapor
apresentedas MS doze formuldrios das Figuras 1 a 12 do se pensar que elas Go foram apropriadas
Anero A e as Tabelas 5 a 9 do Anexo B, coma a seguir:
5.2.2.2 Aplica-se o procedlmento formal do form&Go da
a) se a questio deve refenr-se B &MO entre m&dks Figura 2 do Anexo A aos dados do ho 1, usando-se OS
de arnostres elou de popula@es e as varitincias valores nun-&~Cos da Tab&a 1 do Anexo By
C6pia impressa
Licença pelo Sistema
de uso exclusivo CENWINS.A.
para Petrobrás
valoresde u&i s?~osubstituidos port (out,Vii). A@cando

Neslecaso: o==s = ,,F = 0.3736
o procedimentodoformul~riodaFigura4doAnexoA para
dlfi = 0.1181 obter o llmite de confianGa bilateml para m. corn 1 - u =
= 0,95. usardo a msma anmstra de fo 1, tern-se n = 10.
v=lO-1 -9 Y = 9, it= 2,176, s = 0.3736, t&sm) = 0,267, corn0
ilustrado no formul&rio da Figura 2 do Anexo 4 de forma
Fazerdo-se urn teste bilateral corn u = 0,OS. acha-se “a que o intefvalo de confian$a de 95% obtido da amxtra C
Tabela 6 do Anexo B q”e : dado par
t,,,,(9) = 2,262, tal que 2,176 - 0,267 < m < 2,176 + 0,267, ou
t o,pn(9) (o’/ 6) = 2,262 X 0,1181 = 0,267 l.WQcmc2.443
Compararda a tidia da amostra ii = 2,176 corn a 5.24.2 Desejando-se obter limites mais abwtos, a08
afirma@o do fabriiante de que a media era 2.40. obthm- quais pode-se associar maior confian$a. pode-se tomar
se 1 ; - m. 1 = 0,224 < 0,267. 1 a = 0.99~ Entio, a Tab& 6 do Anexo Et fornece
to,,(Q) = 3,250 0”. altemativamente, a Tab& 7 do Anexo
6.2.2.~ Conclui-se que os resuitados da amostra n8o s.80 Bfornecet, (9)/G = 1,028, &mores&ado encontra-
inconsistentes corn a afirma@o do fabricante. se to,, (s Ifi ) = (to,oos fi )S = 0,384. 0 intervalc de
confian~a de 99% 6 dado par: :
s.2.2.4 Nom-se que a mudamy de (7 para sua estimativa a
partirda amastra, i.e O*=S = 0.3736. maiorquea usada
WI ilustra@o da Tabela 1 (o = 0.3315), nio permite mais
afirmar que a media da popula$& esteja abaixo de 2,40. Este lntervalo B claramate maim que o obtido usando-se
o esquema do formulArio da Figura 3 do Anexo A, no qua,
a2.2.sSeforpreferivel usara Tab& 7doAnexo 0, dando sup&-se a vari&Ua conhecida lsto 6 o que acontece par
vabres paa a r&I@0 1, uR (v)/ VYipara ” = n-1 = 9, se estfmar a var!Gnc~a a partir de pequenas amostras:
prec,sa-se comparar 1 Y - ma I corn {t0,0,z(9V fi} entretanto, pade ser mas seguro war uma estimativa
u*= 0,715 x 0,3736= 0,267, que 6 0 mesmo valorcritico obtidaapaRirdaamostra,quando houverqualquerdlivida
obtao na Tab& 6. quantogvarienciaobtidadeexper~nclaanterarcontlnuar
vhlida,
6.2.3.1 N&e case rho se testa se a r&d& da popula@o

tern urn valor especificado ,m?, mas se prowram limites
5.2.5.1 lsto deve ser ilustrado pela compara@o das tidias
dentro dos qua,s esteja a media verdadeara desconheclda
das amostras dos fios 1 e 2 da Tab& 1 do Anexo B.
m. Awarase. etio. a pmb&Made 1 - (1 mm a afirmativa
de que 0s limites incluem m.
5.2s.2 Sup&-sequeas varizinclasdas populacbesestejam
satisfatoriamente estabekcidas par medi+as anteriores
&2.~2Oprocedimentoformal doformul6riodaFigum3do
coma sendo:
Anero A pode ser aplicado aos dados do fio 1, Sup&e-se
que maamente B justiftivel war 0 desvio-pad&z da
0: =0,10989,0, =0.3315
popula@o, obtido de medi@es anteriores. i.e., que
0=0,3315.
0,’ = 0,09685, o2 = 0,3112
.?a.z.s Para urn intervab de wnfianp bilateral asscciado
a probabilidade 1 u = 0,95. tern-se: 5.2.5.5 A apresenta@o formal dos dada rum&&s deve
ser comw apresentada “a Figura 16 do Anexo A,
x=2,176e
5.2.6 UUllza~60 da Figun 6 do Ansxo A - Formulhrlo ,,,,a
u = 0,620 x 0,3315 = 0.2055 compsrspho de duas m6dtas (wrlinctas desconhecld~s. mae
(%wJ~ ) que podem ser assumtdas coma Igualn)
obtido da Tab&t 5 do Anexo 6.
52.6.1 0 problema dfiere do tilbnw descrito porque. corn0
acontece comumente, nao B justific&vel aceitaros valores
aa.s,4Segue-sequeo intervalodeconfian~ade 95% para
me: de u: e <I: baseados em med&des anteriores; desta
forma, 6 necesstirio abter uma estimatwa da variancia a
2,176 - 0,x)55 c m < 2,176 + 0.2055 ou partir dos dados da amostra. 0 t&e s6 C rigorosamente
‘&do se as vari?mcias das duas popula@es forem igua~s.
1,970 < m < 2,382 P&m, se for usada a estimativa combinada u; do formu-
Ikrlo da Figura 6 do Anexo A, seu erm dew ser muito
pequeno, pamcularmente se 0s tamanhos das amostras,
n, e n2, forem prrjximos.
sa4.1 OproblemaCsimilaraodoformul~nodaFigura3do 5.2.0.2 As duas arostras de f~os dadas M Tab& 1 do

Anexo A, exceta que o B substituido par n* = s. e OS Anexo B devem ser usadas~ Neste case tern-se:
pelo de uso CENWIN
Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003 7
NB-125211989
?i, = 2,176 T = 2,520 a,’ = 0,1557
Soma dos quadrados das diferewas e determina-se o intervalo de conf!n$a bilateral pare
m, - “I,.
em rela@o B mbdia: Grew. de liberdade:
5.u.z 0 procedimento 6 o mesmo do formu!kio da Figura
1’ amostra 1.256365 10-l =9 7 do Anexo A, exceto que (7; substitui Ok e que bPn (v)
substRui u~,~,~, dando:
2+ amostra 1.369769 12.l=ll
1,,,,,(20) <( = 2,086 x 0.1557 = 0.325
Total 2.646134 22.2 = 20
lsto fornece a desigualdade:
Estimativa do desvio-pad&z da diferenp entrei? eiz:
-0,344 0,325 < m, rnz < 0,344 c 0.325 oui
0: = ir =0.1557 0,019 < “12 - m, c 0,669
associada& probabilidade 1 -a = 0,95. Nom-se que. neste

Usando o teste bilateral corn u = 0.05, tern-se: caso. onde a variencia teve de ser estimada, o intervalo
baseado na distribui@o t P urn poucu meior qw o echado
t,,,,(20] <I,* = 2,066 x 0.1557 = 0,325 noexemplo ilustradodoformkitio da Figure 7doAnexoA.
IX,-:> 1 = 12.176.2,520 1 =0.344>0,325
A hip&ese de igualdade das n-&as, m, = m,, 6 rejeitada

eo nivel de 5%. Ela naodeve serrejeitadaao nivel de I%, 5.r9.1 Osexemplosantenores referem-se arelacdesentre
valores medios de amostras e de popub@es.
5.2.~ No exemplo presente e nos trk que se seguem, o

relevante 6 e rela@o entre varidncias. ou desvios-pad&
de amostras e de popula@es.
5.2.7.1 Neste case n&o se testa se as duas popula@es t$m
urn valor de mCdia comum. e sim usem-se es duas 5.2.e.3 Deve-se tome, as dez observa$oes da carga de
amostres pera estimara diferenca entre was m&d& m, ruptura do fm 1 da Takla 1 do Anexo 6 e questiona se
e “Q ObtCm-se OS limites de confir@ pem este difereq, elas~~consistentescoma hip&zsedequeavarlenciada
m, m2, associados B probabilidade 1 -a produG& ntio excede o valor especikado <f = 0,0900
IstoBo teste unilateral conformealineaa) doformulhnoda
6.~7~ OS mesmss dados devem ser usados novamente e Figura9doA”exoA. UsandoosresultadosdaTabela 1 do
deve ser suposto que es varii”Cias, ~7: = 0,10969 e Anexo I3 tern-se:
$ = 0,09685, s80 conhecidas de medi@es anteriores.
zz (x - x )’ 1.256365
5.~7.3 0 desvio-pad&o da dlfereya “as m&as das : = 13.96
enwstras X, e\ deve ser novamente. cane M formulArio 3, o.om
da Figura 5 do Anexo A, ud = 0.1361 e:
A Tabela 6 do Anew B mostra que, pera v = 9, o limite
uo,075ud = 1.96x 0.1361 = 0,271 superiorde 5% de $6 16.92. ~~Va-,to a vankcla observada
da anwstra nao 6 inconslstente corn a hipkese nula (que
;, - ; = 0,344 d s 0,OWO). Embora a vari6nc1a da amostre s: = 0.1396
seja barn maim qua 0 valor especlflcado de 0.0900. uma
Segue-se que o interval0 bilateral pare 95% de confianp diferev mrm esta !+de factlmente ocorrer aleatok”ente
de m, m,8: em uma amostra de somente dez observa@es.
- 0,344 0,271 < m, - m2 c - 0,344 + 0,271 0”
0,073 < m, - m, c 0.615

5.2.10.1 OS dados da anxxtra de fio 1 podem tamtim ser
usados para fomecer os limites de confian~ inferior e
superior pera varOncia desconhecida d
5.2.10.2 Conslderando-se 1 -u = 0.95. a Tab& 6do Anexo

s.2.8.1 i neces&io estimar o imervalo de confiary pera B fornece pera Y = 9 Qaus de Ilberdade:
edifere”~aentree$cergasderupturamkdiasdostiposde
fii. Neste cast “80 hB valores aceitiveis de 3 e 0: &(9) = 2,700
baseedosemmedi~desdopassado,massupondo-seque
es variincias desconhecidas sejam Iguais. ou prkmas. &(9) = 19.02
usa-se o valor cornurn obtido dos dados combinados,
coma calculados anteriormente: Dai,
Licença
C6pia de uso exclusivo
pelo Sistema CENWINS.A.
8 Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003 NB-1252/1989
2 (x - i;)’ 1,2563
= - = 0,4653
Xo?.WS 2,700
5.2.12.1 Considerando as duas amostras de carga de
X((x-Tp 1.2563 ruptura nos fios (dados da Tabela 1 do Anew B), sbo
= - = 0,066l desejados llmites para a W&J das vari&~& da.9 poprw-
XL5 19,M rfhf.
e urn probabiklade de 0.95 pode ser assoclada g ti~nX#~: Al&m dos valores aproximados.
QO661 c 3 < 0.4653 ou 0,257 < <I < 0.682 Fo,.,J9,11) = 3.6
F,,,(9,11) = 0.25
sz10.3 Sa for desejado obter limites. necessariamente
m&was, para 0s quais a probabil&dS de ir?Wr a varikcla
jB obtidos par mterpola@o na Tabela 9 do Anew B do
desconhecida seja mayor, par exemplo 0,99 em vez de
exemplo anterior, pode-se achar analogamente:
0,96 (1s valores de x:,,(9) podem serobtidos da Tabala
8 do Anew B.
F (IoB (9.11) = 56
OS limites de confiary tornam-Se: 1 1
F oooI 6411) = = - = 0.16
0,05326 < d < 0,724, o” 0,231 c o < 0.651 F,,.& 19) 6.4
s.2.12.2 0 formultirio da Figura 12 do Anexo A fornece os

seguintes mtewalos de conflan~a. vista que 5: /s: = I,10
S.~I.I DeseQ-sa determinar se 0s resuH&x das amzstras Nivel de conlian~: Limites para a razk das variirkas
de flo 1 a de fro 2 dadas “a Tab& 1 do Anexo B SBO das populates u; / 4 :
consistentes oom a hiwtese de que aS duas popula@es
t&m uma vari&ncia comum. mas n?~.o especificada, da
cay de ruptura, <I; = $’
s.z,r.a A Tabala 1 fornece:
v, =lO-1=9 V2 =12-1=11
ST IO.13960 5; = 0.12634
segue-seqUeF=s:/sZ,-1,lO.
Novamente &a-se que. para amostras Go pequenas
quanta IO e 12. OS limltes assoclados corn o nivel de
S.zt1.3 Da Tabela 9 do Anexo B acha-se par interpcla@.o conhan~a de 0.95 Go muito grandes.
apmximada que:
S.Z.12.3Sefor necesska maiorseguran~a (I -u = 0,99) de
F,.,&, v,) = F,,&’ 11) = 386 que OS limites in&em a raze0 verdadeira desconheclda,
0s limites para a razao de variencias s80 tie grandes que
F,(v, ,vJ = l/Fo,,,(ll, 9) = 114.0 = 0,25 se tornam quase sem valor, embora. se erpressos sob
forma de raz& entre desvios-padtio, 1180 par-m tao
s.2.11.4 A razBo obsewada de 1,10 encontra-se dentro extremes. Em outras palavras, s.80 necess&ias anwstras
destes limites, portanto n8o hi razBo para dwidar da multo maoores para estfmar a razk de varikcias, ou
hip6tese de que 4 = $. mesmo uma tinicavari&xia, comalgumgrau deeratidao~
/ANEXOS
NB-125211989 9
ANEXO A - Rguras
Caracteristicas tCcnlcas
da popula@o estudada
(ver 4.5)
Caracteristicas tknicas
das itens amostrados
(ver 4.5)
ObservaqSs descartadas
(VW 4.6)
Dados estatisticos CBICUIOS
xx
Tamanho da amostra “= XI- =
n
Soma dos valores observados
Valor dado
Valor conhecido da varikcia da popula@o
Desvlo-padre30
Nivel de signifitincia escolhido (ver 4.8) n =
Resultados
Compara@o da media da popula@o corn 0 valor dado ma:
Caso bilateral:
A hip&se da lgualdade da media da popu!a@% corn o valor dado (hip&se nula) 6 rqeitada se:
I i-m01 tiu,.Jfilu
Cases unllaterals:
a) a hif&ese de que a m6dia da pOpulaq% n&3 6 menor que m, (hip&se nula) 6 re)e!Qda se:
b) a hi&tese de que a r&d@ da popub@o n&3 6 maior que m. (hlpirtese nula) B rejeitada se:
C6piaLicença
impressa pelo Sistema
de uso exclusivo CENWIN S.A.
para Petrobrás
10 Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003 NE-1 252/I 989
C6pia impressa pelo Sistema
Licença CENWIN para Petrobrás S.A.
de uso exclusivo
NB-125211989 Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003
Caracteristicas l&xOcas
da popula@o esludada
(VW 4,5)
Caracteristicas t6cnicas
dos ilens amoslrados
(ver4.5) I
Observa~%s descartadas
(VW 4.6) I
Dados estalislicos T cdlculos
xx
Ta”!a”ho da a”wstra n= x=- =
n
Z(G)2 2x2 . (xX)‘/”

Son-m dos valores x.z: -=
observados n-1 n-1
Soma dos quadrados xx2 =

dos valores okewados
Valor dado “lo =
Graus de liberdade v = n-i
Nivel de slgntiitincla U”
escolhido (VW 4.8)
Compara@o da m6dia da popula@o corn 0 valor dada mo:
Caso bilateral:
A hip&se da igualdade da n-&a da popula@~o corn 0 valor dado (hip&se nula) 6 rejellada se:
1 iLllo I >&“&~)/fi 1s
Cases unilalerais:
Figura 2 - Formul~rlo para comparaqio de “ma media corn urn valor dado (variincia
dcsconhecida)
C6piaLicença
para Petrobrás
C6pia impressa
Cópia impressa pelo pelo Sistema
sistema CENWIN
CENWEB em 25/09/2003
NE-125211989 13
Caracteristicas t&was
da populqF80 estudada
(VW 4.5)
Caracterisbcas 16cnlcas
dos itens arrnstrados
(ver 4.5)
Otsewa@es descatadas
(ver 4.6) I
Dados estatiskos Cdlcubs
xx
Tamanho da amostra n= ;= - =
”
Soma dos vabres observados xx =

(cl,-/xc) <I =
Valor conhecido da varikxla <P =
da popula@o
{u,,&JTii) C‘ =
Desvio-padr;io o=
Nivel de confianqa escolhido 1 -,1=

(ver 4,7)
Estima@o da media m da popula$BO:
lntervab de confiarqa bilateral:
lntervabs de confianqa unllateras:
Figura 3. Formulkio para l stlmagb de uma mCdia (vsri9ncla conhecida)

Licença de uso CENWIN
exclusivo para Petrobrás S.A.
NB-125211989
Caracteristicas t&nkas
(ver 4.5)
Caracteristicas tknkas
dos itens amostrados
(W4.5)
Observa@s descartadas
(ver 4.6)
Dados estatistlcos
Tamanho da an~stra n=
Some dos valores

observados
Soma dos quadrados

dos valores observados
Graus de liberdade v= n-l =
Nivel de confianga l-u=

escolhido (ver 4.8)
Resultados
Estima@o da m6dla m da popula$Bo:
m*=x=
lntervalo de confian$a bilateral:
Flgura 4 - Formulirio pan l Stfma~~0 de uma media (varfincla desconhecida)

C6piaLicença
para Petrobrás
e) VW sxsmplo de aplicaq.&a em 52.4

NB-125211989
(VW 4.5)
dos itens anmtrados
(ver 4.5)
Observa~des descartadss
(ver 4.6)
Dados estatisticos Glculos
1’ armstra xx,
x,= -
“.
n2 =
Soma dos valores xx, =

obsewados
Nivel de signifi&cia n
escolhido
(VW 4.8)
Cornpam@ das mCdias das duas populaq%s:
Case bilateral:
A h@tese da igualdade das mbdias (hip&se nula) 6 rejertada se’
I x, -k I ’ “,.&“d
Cases unllaterals:
a) a hip&ese de que a primeim media n8o 6 menor que a segunda (hip&se nula) 6 rejeitada se:
i.;,.U,,O,
b) a hip&se de que a prim&a media nSo 6 m&or que a segunda (hip&se nula) C rejeltada se:
Figura 5 - Formulklo pars ComparaqCodeduas m&as (varlincias conhecidas)

C6piaLicença de uso exclusivo
pelo Sistema CENWIN S.A.
18 NB-1252/1989
Licença CENWIN para Petrobrás S.A.
de uso exclusivo
NBl252ll989 Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003 19
Caracteristicas I&“icas
(ver 4.5)
dos itens amOstrados
(ver 4.5)
Observaq5es descatadas
(ver 4.6)
Dados estatistlcos c&uios
I* amostra ? anwstra xx,

x,= -=
“,
Tamanho n. = n2=
Soms dos xx, = xx2 =

valores observados
Sonm dw quadrados
dos valores obsewados
Graus de v = n,+n,-2 =
liberdade
Nivel de
signifi&.ncia
escolhido
(VW 4.6)
Resultados
Compaar& das media das duas popu!=agdes:
Case bilateral:
A hip&se da igualdade das tidias (hip&es-z nuta) B releitada se:
I F. - < I > t, &R(“bd
Cases unilaterais:
a) a hip&se de que a prl”-&a rnCd1.a n&a B memr que a segunda (hip&ese nula) 6 rejeitada se’
i(, < < -Lb+,
b) a hip&se de que a prlmeira media n&J d maior que a segunda (h&&se nula) 6 rejeitada se:
Flgura 6 - Formul~rio para comparaqk de duns midlas (varliinclas desconhecldas, mas que
podem scr assumidas coma iguals)
C6piaLicença
para Petrobrás
pelo de uso CENWIN
NB-125211989
Caracteristicas t6cnicas
(W4.5)
caracteristicas tCcnicas
(ver4.5)
Observa~Bes descartadas
(VW 4.6)
Dados estatisticos c6lculos
Tamanho n, =
Soma dos valores xx. =

obsewados
V&WS
conhecidos das
vartincias das
pOpUl~~&S
Nivel de confiarqa 1 -a -
escolhido
(ver 4.7)
Resultados
Estima@a da diferenqa das duas media m, e m, das populaq&s
(m;mJ=jil-X2=
lntewalo de confianp bilateral:
(ii;iJ-u,_,o, < m;m, < (i;iJ+ Ul,.$ld
lntervalos de confian~ unilaterais:
F@m 7 - Formulbrlo para estimagk da difercnqa de duas mCdias (varlincias conhecidas)

22 NB-1252/19139
pelo de uso CENWIN
NE-125211989 23
I
Caracteristicas 16cnicas da popu!a@o 1
(ver 4.5)
da popuh@o 2
Caracteristicas t&cnicas da popula$~\o 1

dos ltens amxtrados
(ver 4.5) da popula.$o 2
Observaq%s descarfadas da popula@o 1

(VW 4.6)
da popula@o 2
Dada estatisticos Cdlcubs
I 1’ amx.tra
I 2p amostra
Tamanho n, = “* 5
SOM dos quadrados

dos vabres
observados
Graus de v=n,+n,-2=
libenlade
Nivel de
confianca 1 -a=
escalhldo
(ver4.7)
Resultados
Estirm@o da diferen@ das rr&ias (m, e mi) das duas popula~bes:
(m,q)‘=i,-K =
lnte~alo de confiatya bilateral:
lntewalos de confian~ unilaterais:
Flgura 8 - Formulklo para eatlma~~o da dlferenqa de duas mbdlas (varlPncias desconh&das,

mas qua podem scr assumidas coma Iguais)
Licença de uso CENWIN
exclusivo para Petrobrás S.A.
NB-1252/1989 Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003 25
Caracteristicas thlicas
da popula~~o estudada
(ver 4.5)
(ver 4.5)
Obsewa@es descartadas
(ver 4.6)
Dados estatisticos cillculos
CW
Tamanho da amostra n= ~(x-iiy=~x~- - =
n
(X-V
Soma dos valores obsewados xxx= x
P=
<I J
Soma dos quadrados dos

valores observados
Valor dado
Graus de liberdade
Nivel de signifitincia iI= %f,w =

escolhido (VW 4.6)
Compara@ da varikcia da popula@o corn 0 valor dado c?;
Caso bilateral:
A hip&se de que a varlk~ia da popula@o B igual ao valor dado (hip&we ~!a) B rejeitada se:
X:(X-$2 2(X,,
< xj;i(vl ou ’ x:.&l
4 6
Cases unilaterais:
a) a hip&se de que a Vati%v2ia da popu!a@3 nio 6 maior que 0 valordado (hip&se nula) B rejeitada
se:
X:(X-i)’
’ y.:,,(v)
4
b) a hip&se de que a VarikCla da pupula@o n8o (t menor que 0 valardado (hip6tese nula) & r.-+tada
se:
qx-ii)
< x:w
4
Flgun 9 - Formulirio para compara+ de uma varlhcla ou de urn desviepadrio corn

urn valor dado
pelo de uso CENWIN
NB-1252/1989 27
(ver 4.5)
Caracteristlcas tknaas
dos ltens amostrados
(ver 4.5)
Obsetva~bes descartadas
(ver 4.6) I
Dados estatistkos
Tan-anho da amostra n=
Soma dos valores observados IX =
Soma dos quadrados dos zx2 =

valores c&w/ados
Gras de lkerdade v= n-, =
Nivel de confiarqa escolhido 1 -a=
(ver 4.6)
Figura 10 - Formul6rlo pare cs!ima@o de “ma varlincia ou de urn desvlo-padrlo

C6pia Licença de uso pelo
impressa exclusivo para Petrobrás
Sistema CENWIN S.A.
20 Cópia impressa pelo sistema CENWEB em 25/09/2003 NB-I 252/l 999
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NB-1252/1989 29
Caracteristicas tkcnicas da popula@o 1

(ver 4.5)
da popula& 2
Caracteristicas t&was da popula@o 1

40s itens anwstrados
(ver 4.5) da popula@o 2
Observa~&s descartadas da popula@o 1

(ver 4.6)
da popula@o 2
1’ amostra
Tamanho n, =
Son-ados valores IX, =

observados
Soma dos quadrados xc: =

dos valores observadoc
Graus de liberdade n,-1

(vet4.6) Y, = n;I v* = n,-I
F,_(v,.v,) = F,.,b~,.v,) =
1 1
Nivel de signifidncia : =
escolhido F&,.v,) F,&,,v.)
Resultados
Compara~o das vari%Mas das popula@es:
Caso bilateral:
A hiptese da igualdade das varikuas (hi@tese nula) 6 rejeitada se:
-< 0” - > Fq,Jv.mQ

6 F,.,(+vJ 5:
Cases unilaterais:
a) a hlp6teSe de qw 8 primelm varsncla n& 6 maim que a segunda (hip&se nub) Q rejeltada se:
s:
- >F,.Jv,-
~2)
s:
b) a hip3ese de que a prim&a varikwa n~%o B menor que a segunda (hip6tese nula) 6 rejeitada se:
s: 1
-<
5: F,.,(v,,vJ
ngun 11 - Formulirlo para comparsqh de duns varlhclas ou de dols desvios-padrio

NB-1252/1989 31
Caracteristicas t&cnicas
(ver 4.5)
dos itens amxtrados
(VW 4.5)
Observa~bes descartadas
(ver 4.6)
Dados estatisticus CXCUIOS
1’ amostra P amostra
Tamanho
Soma dos valores

observados
Soma dos quadrados xx:= xx:=

dos valores observados
Gras de llberdade v,=n,-1 v,=n,-1
Nivel de confianga 1 -u=

escolhido
(ver 4.7)
lntervalos de confian$a unilaterais?
4 S: a: 1 s:
- < F,&v,) - ou - >
4 s: 4 F, y(v,,vJ 6
Figura 12 - Formulhio para estima@o da ratio de duss varlinclas ou dois desvios-padrio

32 NB-125211999
NB-1252/1989 33
Figura 13 - Carga de ruptura dos flos das amostras
- /
0 0
3,@J
I
2m
l 8
?
2,60 i 0
2.52 - ---_ -o--- ---
i /
2,40 . .I.
/ 0 I I
2,20 I
I
I I
&cJo
3020 3 I I .
-4.6 - 4.2 -0,8 -0,4 0,o Q4 0,8 1 1,2 4,6
Vabr esperado da estatistlca de ordem normal. 5(1/n)
Flgura 14 - Testa gr6fico apllcado i amostre de fro 2

34 NB-1252/1989
NB-125211989 35
WJ
-0,4 40 44 qe t,2 t.6
Estatistica de ordem r)ormol, 6 (i/n)
Figura 16 - Ttste gr.%ico para normalldade de dada de fadiga par torqhdobramcnto

36 NB-1252/1969
Caracteristicas tknicas da popula@,o 0 late consiste em urn fornecimento de

estudada fio de algod& recebido em 03~08. IQ69
do fomecedor H, consistindo err 10000
boblnas embahdas em 100 caixas, corn
100 boblnas em cada caixa
Caracteristicas tknkas dos ltens Dez caixas foram retiradas aleatoriamente,

amostrados e uma bobina foi retirada
akatoriamente de cada caixa.
Fomm retirados para ensaio pedqos
de 5Ccm de comprimento de fro. cortados
a cerca de 5m de distincia das
pontas livres das bobinas~
OS ensaios foram feitos nos 25cm centrais
dos pedaqos acima sendo medlda
em cada peda$o a carga de ruptura em
newtons.
Observqdes descartadas
Dados estatistkos CAlCUbS
IX 21.761
Tamanho da aI?XXtra n=lO ;= - = = 2.176
n 10
Sorna dos vabres IX = 21,761

obsewados usando a Tabela 5 do Anexo B
Valor dado
(%,,Jfi) CT= 0,620 x 0.3315 = 0,2055
Compara@o da tidia da popula@o corn o valor dado mO:
Case bilateral:
Ii-m,l= 12,176.2.401=0.224~0.2055
Aepita-se ao nivel de 5% a hi@tese de que a rr&dra da popula@o B 2.40,
Flgura 17 - Utilizaqka do formulbrio da Figura 1

NB-1252l1989 37
Caracteristicas t&nicas DOS lotes de fios recebidos em 03.08.1969 do fomecedor H e em

das popula@es 05.08.1969 do fomecedor F, consistindo em 10000 e 12000 bobinas
I
respectivamente, em caixas de 100 bobinas.
caracteristicas tecnicas Dez e doze caixas, respectivamente, retiradas aleatoriamsnte de cada

das anwstras lote e uma bob&a retirada akatonamente de cada caixa
Pedaps de 5Ccm de comprimento para ensao foram retlrados a cerca
de 5m de dM%xx das pantas Iwres das bobinas. OS ensaw foam
feltos nos 25cm centais dos pedaqx para ensaio, e a carga de
ruptura.em newtons, foi medida para cada pedaco.
Obser~a@~ descartadas Nenhuma
Dados estatisticos CBICUIOS
1’ anwstra 2 amOs1ra
;, = 21.761/10 = 2,176
Tamanho n, = 10 “*112
ii2 = 30.241/12 = 2,520

Soma dos vakres Xx,=21,761
observados ~xz=30,241 (,d = qTifyxf& =o,,36,
Valor da van~ncia uf=o, 10989 <3$0,09685

conhecida u~,~,,o~ = 1,96x 0.1381 = 0,271
Nivel de significzincia
escolhido u = 0.05
Compara@o das m&ks das duas popuk~bes:
Case bMefal:
1 2.176 - 2,520 I = 0,344 > 0.271
A hip&se nuk de que as tidias s80 iguais & rejeitada ao nivel de 5%. 0 Segundo ttpo de flo tema carga de ruptura aceita
con-u malor~
se “80 se esti preparado para assumir urn risen t&a grande coma 0.05, de se estar errado na conclus80, pode-se tomar
(1 = o,oi,
Tern-se entAo:
u~,~o = 2,576 x 0.1381 = 0,356
pam o case bilateral:
1 2,176 2.520 I = 0,344 < 0,356
e tie se pode rejenar a hlp6tese nula ao nivel de 1%
Figure 18 -.UU11za~80 do formul~rlo de Figure 5

Cam bilateral Cases unilaterais
Flgura 19 - Densldade de probebllldade de U (distribui~io normal psdroniada)
Case bilateral Cases unilaterais
Figura 20 - Densidsde de probabllldade de t(v) de Student corn ~a-1 graus de liberdade
Case bilateral Cases Unllateras
flgum 21 - Densidade de probabllldade de U (dlstrlbul~o normal padronltsdq

NB-1252/1989 39
Flgura 22 - Densldade de probabllidade de t (Y) corn v.n-1 graus de llberdade
Flgura 23 - Denrldadc de probebllldadc de U (dlstrlbui@o normal padronhda)
ALidLL
=-1,.
.,*“’
L/d” tA@!&*,bl
‘l-d”) +$b(jY
NV Case bilateral Cases unllaterais
Flgura 24 - Densldadc de probebilldade de t (v) de Student corn v=n,+n,-2 graur de liberdade

40 NB-1252J1989
Case bilateral Cases mlaferais
Figura 25 - Densldede de probabilidadc de U (dlstrlbuip6o normal psdronizada)
Figurn 26 - Densldade de probabilidade de t (v) de Student corn v=n,+n,-2 grsus de libcrdade
Cams unilaterm
Figure 27 - Densldade de probsbilldadc de x:(v) corn v.n-1 graus de libcrdadc

NE-1252ll989 41
&“,
x,D_.I”’
Case bilateral Cases Unllaterals
flgura 28 - Densidade de probabilldade de x2(v) corn ~a-1 graur de liberdade
fl? flF)
4 7
. .
F4-d2k.‘d r4 _ .IVf.Vl I
Caso bilateral Cases unllaterais
ngum 2g - Densidadc de probabllldade de F( v,.vJ corn v,=n,-1 c v,=n,-1 graus de Ilberdade
Case bilateral Cases unllaterals
ngum 30 - Densldade de probabllidadc de F(v,,v,) corn v,=n,-1 e v,=n,-1 graus de liberdade
/ANEXO B
42 NB-125211989
ANEXO B - Tabela~
Tabela I- Caractetisticas des amosbas dos flos
Carga de r”pt”ra (x)

(em newtons)
2.297 2.266
2,562 2,327
1.949 2,366
2,362 3,172
2,040 3,158
2,133 2,751
1,655 2,222
1,966 2,367
1,642 2,247
2,915 2,512
2,104
2,707
Tamanho das amostras “, “2

(n)
IO 12
Som dos valores observados xx, xx 2

w
21,761 30.241
Vahxes tidii ;, <
(“= ZL)
2,176 2.520
Soma dos quadrados dos xx: rx:

vakms (26)
46.610477 77.599609
Soma dos quadradas das x(x,-i,)* Ux&)

difererps em rela@
A mCdia (?I (x-X)?) 1.256365 1,369769
Estimativa da variPncia ST sz
X(X-j1)2
s2 =
Il.1 0.13960 0.12634
NB-1X2/1989 43
Tabcls 2 - Valora de u e 100 P(u)
100 P(U) ”
O,l - 3.093
0.5 - 2,576
1,o - 2,326
2,5 - 1.x0
5.0 - 1.645
10,o - 1.262
20,o - 0,642
25,0 - 0,674
30.0 0,524
40.0 0,253
WO 0,000
60.0 0,253
70.0 0.524
75,0 0.674
@JO 0,642
%X0 1,262
95.0 1.645
97,5 1.960
WI 2.326
99.5 2,576
99.9 3,090
44 NE-125211989
Tabela 3 - Ens&o de fadlga par torq5~dobramento x l lcg,,(lOx)
Corpo-de-prow log,,(lW
1 0,200 0,301
2 0,330 0,519
3 0,450 0,653
4 0.4w 0.690
5 0,760 0.892
6 0,920 0,964
7 0,950 0,978
8 0,970 0,967
9 1,040 1,017
10 1,710 1,233
11 2,220 1,346
12 2,275 1,357
13 3,650 1,562
14 7,000 1,845
15 8,800 1,944
Tab& 4 - Desgastc do elxo ap6s trabalho (em 0,Olmm)
EXperi6nCia
T clesgasre T Diferenqa
(0 MG%ll Cobre d; = yyx
branco (x) Chumbe
1 1.5 3.5 2,o

2 1.3 2,o 0,7
3 4.5 4,7 0,2
4 2.5 2,8 0.3
5 4.5 65 zo
6 1.7 2.2 0,5
7 1.6 2.5 OS7
8 3.3 5,8 2.5
9 2.3 4.2 1,9
Totais 23.4 34.2 10.8

NE-1252J1989 45
Tab& 5 - Valores da ratio U,.J &I
”
Case bilateral l- Case Unilateral
”
O,Ol’r “W
K v-r
1 I.960 2,576 1,645 2,326
2 1,366 1,621 1,163 1.645
3 1,132 1,487 0.950 1,343
4 0,960 1.266 0,822 1,163
5 0.677 1,152 0,736 1.040
6 0,800 1,052 0,672 0,950

7 0,741 0,974 0,622 0,879
8 0,693 0,911 0,562 0.622
9 0,653 0.859 0,543 0.775
10 0,620 0,615 0,520 0,735
11 0.591 0,777 0,496 0.701

12 0.566 0,744 0,475 0,671
13 0,544 0,714 0,456 0,645
14 0,524 0,688 0,440 0,622
15 0,506 0,%5 0,425 0,601
16 0,490 0,644 0,411 0,562

17 0,475 0,625 0,399 0,564
16 0,462 0,607 0.366 0.548
19 0,450 0,591 0,377 0,534
20 0.436 0,576 0,366 0.520
21 0,426 0,562 0,359 0,506

22 0,416 0,549 0,351 0,496
23 0,409 0,537 0,343 0.465
24 0,400 0,526 0,336 0,475
25 0,392 0,515 0.329 0.465
26 0,364 0,505 0,323 0,456

27 0,377 0,496 0,317 0,446
26 0.370 0.467 0.311 0,440
29 0,364 0.476 0,305 0,432
30 0,356 0,470 0,300 0,425
31 0,352 0,463 0,295 0.416

41 0,306 0,402 0,257 0;363
51 0,274 0,361 0.230 0,3?6
61 0,251 0,330 0.211 0,298
71 0.233 0,306 0,195 0,276
61 0.216 0,266 0.163 0.256

91 0,205 0.270 0,172 0.244
101 0,195 0,256 0,164 0,231
201 0,195 0,256 0,116 0,164
501 0.088 0,115 0,073 0,104
01 0 0 0 0
C6piaimpressa pelo SistemaCENWlN
46 NB-I 252/l 989
Tab& 6 - Fractis da dlrtrlbul~lo de Student
Y
Case bilateral
T Gas0 unilateral
-
t
0 Oil t0.a to., t
0.m
1 12.706 63,657 6,314 31.621

2 4.303 9,925 2,920 6,965
3 3,162 5,641 2,353 4,541
4 2,776 4,604 2,132 3,747
5 2,571 4,032 2,015 3,365
6 2,447 3,707 1,943 3,143

7 2,365 3,469 1.695 2.990
0 2,306 3,355 1,000 2,096
9 2,262 3,250 1.033 2,621
10 2,266 3,169 1.612 2,764
11 2,201 3,106 1.7% 2,716

12 2.179 3,055 1.702 2,681
13 2,160 3,012 1.771 2.650
14 2,145 2,977 1,761 2,624
15 2,131 2,947 1,753 2.602
16 2.120 2,921 1,746 2,563

17 2,110 2.696 1,740 2,567
18 2,101 2.678 1,734 2,552
19 2,093 2.661 1,729 2,539
20 2.066 2,645 1,725 2,526
21 2,060 2,631 1,721 2,516

22 2,074 2.619 1,717 2.506
23 2,069 2.607 1,714 2,500
24 2,064 2,797 1,711 2,492
25 2,060 2,767 1,706 2,465
26 2.056 2,779 1,706 2,479

27 2,052 2,771 1,703 2,473
26 2,046 2,763 1,701 2,467
29 2,045 2,756 1.699 2,462
30 2,042 2,750 1,697 2,457
40 2,021 2.704 1.684 2,423

60 2,000 2,660 1,671 2,390
120 1,980 2,617 1,658 2,356
m 1.960 2,576 1,645 2,326
NB-1252/1999 47
Tabela 7 - Valores da ratio t,,,(v)/fi para v.n-I
-
Case bilateral Case unilateral
“=“-
1 a.985 45,013 4,465 22,501

2 2,434 5,730 1,666 4,021
3 1,591 2,920 1,177 2,270
4 1,242 2,059 0,953 1.676
5 1,049 1.646 0.623 1,374
6 0,925 1,401 0,734 1,188

7 0,636 1.237 0,670 1,060
a 0,769 1.118 0.620 0,966
9 0.715 1.026 0,560 0,892
IO 0.672 0,956 0,546 0,633
II 0,635 0,897 0,518 0,765

12 0.604 0,647 0,494 0,744
13 0,577 0,605 0.473 0,706
14 0,554 0,769 0.455 0,678
15 0,533 0,737 0.436 0,651
16 0,514 0,706 0,423 0,626

17 0,497 0.683 0,410 0,605
16 0,462 0,660 0.398 0.566
19 0,466 0,640 0.367 0,568
20 0,455 0,621 0,376 0,552
21 0,443 0,604 0,367 0.537

22 0.432 0.566 0,356 0.523
23 0.422 0.573 0,350 0,510
24 0.413 0.559 0,342 0.498
25 0.404 0,547 0.335 0,467
26 0,396 0,535 0,328 0,477

27 0,338 0,524 0,322 0,467
28 0,380 0,513 0.316 0,456
29 0,373 0,503 0.310 0,449
30 0,367 0,494 0.305 0.441
40 0,316 0.422 0,263 0.376

50 0,261 0,375 0,235 0~337
60 0,256 0,341 0,214 0,306
70 0.237 0,314 0.196 0,283
80 0.221 0,293 0,165 0,264
90 0,206 0,276 0.174 0.246

100 0,197 0,261 0.165 0,235
200 0,139 0.163 0.177 0,165
500 0,088 0.116 0,074 0,104
r 0 0 0 0
-
48 NB-1252/1989
Tabela 13 - Frsctis da dlstrlbulqdo Qui - Quadmdo
-r Case bilateral T Case unilateral
XL, X,‘,, XL5 Xi,ps

1 0.001 5,023 7,879 O,@X 3,841 0.0002 6,535
2 0,051 7.378 0,010 10,597 0,103 5,991 0.020 9,210
3 0,216 9,348 0,072 12,638 0,352 7,615 0,115 11,345
4 0,464 11,143 0,207 14,860 0,711 9.488 0,297 13,277
5 0,631 12,833 0,412 16,750 1,145 11,071 0,551 15,036
6 1,237 14,449 0.676 18.548 1.635 12.592 0,672 16,812

7 1,690 16,013 0.989 20.278 2.167 14,067 1,239 18.475
a 2,180 17.535 1.344 21,955 2,733 15,507 1,646 20.090
9 2,700 19.023 1,735 23,589 3,325 16,919 2.088 21,666
10 3,247 20.483 2,156 25.188 3,940 18,307 2.558 23,209
11 3,816 21,920 2,603 26,757 4,575 19,675 3.053 24,725

12 4,404 23,337 3,074 28.300 5,226 21,026 3.571 26.217
13 5,009 24,736 3,565 29,819 5.892 22,362 4.107 27.688
14 5,629 26,119 4,075 31,319 6,571 23.685 4.660 29,141
15 6,262 27,488 4,601 32,801 7.261 24.996 5,229 30,578
16 6.908 28,845 5,142 34,267 7,962 26,296 5,812 32.000

17 7,564 30,191 5,697 35,719 a.672 27,587 6,408 33.409
1s 8,231 31,526 6,265 37,156 9,390 28,869 7,015 34.805
19 a.907 32.852 6,844 38,582 10,117 30,144 7,633 36,191
20 9,591 34,170 7,434 39,997 10.851 31,410 8.260 37,566
21 10.283 35,479 8,034 41,401 11.591 32,671 8.897 38.932

22 10,962 36,781 8,643 42,796 12.338 33,924 9,542 40,289
23 11,689 38,076 9,260 44,181 13,091 35,173 10,196 41.638
24 12,401 39,364 9,886 45,559 13,848 36.415 10,856 42.960
25 13,120 40,647 10,520 46,926 14,611 37,653 11,524 44314
26 13.844 41,923 11,160 48,290 15.379 38.885 12,198 45,642

27 14,573 43.194 11.aot7 49,645 16,151 40,113 12.879 46,963
28 15,308 44.461 12,461 50,993 16.928 41,337 13,565 48,278
29 16,047 45.722 13,121 52,336 17,706 42,557 14,257 49,588
30 16,791 46,979 13,787 53,672 18,493 43,773 14,954 50,692
NB-1252/1989 49
Tab& 9 - Limiter ruperiorer de F
Valores de F,Jv,,v~.<r=0,005
- - - -
I I I
4 5 6 7 8 60 120
- - - - -
4 6,39 6,26 6,16 6,09 6,W 5,69 5,66
5 5.19 5,05 4,95 4,88 4.82 4.43 4,40
6 4,53 4,39 4,2a 4.21 4,15 3,74 3,70
7 4,12 3,97 3,87 3.79 3,73 3,30 3,27
B 3.84 3,69 3,58 3.50 3.44 3,01 2,97
10 3,48 3.33 3.22 3.14 3,07 2.62 2,w
12 3,26 3.11 3.00 2.91 2.85 2,38 2,34
15 3,06 2.90 2.79 2.71 2.64 2,46 2,li
20 2,87 2.71 2,643 2.51 2.45 1.95 I,90
24 2,78 2.62 2,51 2.42 2.36 1.84 1,79
30 2,69 2.53 2,42 2.33 2.27 1,74 I,@
40 2,61 2,45 2,34 2,25 2.18 1,64 I,58
60 2.53 2.37 2.25 2.17 2.10 1.53 1,47
120 2,45 2.29 2.17 2.09 2.02 1,43 1,35
-
- -
4 5 6 7 12 20 24 30
- - - -
4 9.60 9.36 9.20 9.07 8.75 666 8.56 8.51 8.4E 8.31
5 7.39 7.15 6898 6,85 6.52 6.43 6.33 6,28 6,2? 6.07
6 6,23 5.99 5,62 5,70 5.37 5.27 5.17 5,12 5.07 4.90
7 5,52 5,29 5,12 4,99 4.67 4,57 4,47 4,42 4.36 4,20
a 5.05 4,02 4.65 4.53 4,20 4,lO 4.00 3,95 3,8S 3.73
10 4.47 4.24 4.07 3.95 3,62 3,52 3.42 3,37 3,31 3.14
12 4.12 3,89 3.73 3.61 3.28 3,18 3.07 3.02 2,96 2.79
15 3,80 3,s 3,41 3.29 2,s 2.86 2.76 2.70 2,64 2,46
20 3,51 3,29 3.13 3.01 2,6a 2,57 2.46 2.41 2,35 2.16
24 3.38 3.15 2.99 2.87 2,s 2.44 2.33 2.27 2.21 2,Ol
30 3.25 3.03 2.87 2.75 2.41 2.31 2.20 2.14 2.07 1.87
40 3,13 2,w 2,74 2,62 2,29 2.18 2.07 2.01 1.94 1.72
60 3.01 2.79 2,63 2,51 2,17 2.06 1.94 1.88 1.82 1.58
120 2,89 2.67 2.52 2,39 2.05 1.94 I,82 I,76 1.69 1.43
- - - - - -
-r
Valores de F,.,(v,,v>), u=O,Ol
v,
4 5 6 7 8 10 12 15 20 24 30 40 60 120
-7v2 L
4 15;98 1:5,52 15,21 14,9a 1l5.80 1 4.55 1 4,37 14,20 14.02 3,75 l3,65 13,56
5 111.39 '1 0,97 IO,67 IO,46 1IO,29 1 0.05 9.89 9.72 9.55 9.29 9,20 9,ll
6 9,15 8,75 8.47 8.26 6.10 7.87 7.72 7.56 7,40 7.14 7,06 6,97
II
7 7,85 7,46 7,19 6.59 6284 662 6,47 6.31 6.16 5.91 5.82 5.74
8 7,Ol 6.63 6.37 6,18 6,03 5.61 5,67 5.52 5,36 5.12 5.03 4.95
10 5.99 5.64 5.39 5.20 5,06 4,85 4.71 4.56 4,41 4.17 4.08 4.00
12 5.41 5.06 4.82 4,64 4.50 4.30 4.16 4,Oi 3,86 3.62 3.54 3.45
15 4.89 4.56 4.32 4,14 4.00 3,80 3.67 3.52 3,37 3.13 3.05 2.96
20 4,43 4.10 3,87 3.70 3.56 3,37 3.23 3.09 2.94 2.69 2,61 2.52
24 4.22 3.90 3.67 3.50 3.36 3.17 3.03 2,69 2.74 2;49 2,40 2,31
30 4.02 3,70 3,47 3,30 3,17 2.98 2.84 2,70 2.55 2,30 2.21 2,ll
40 3.83 3.51 3,29 3,12 2.99 2,80 2.66 2,52 2.37 2,ll 2,02 1,92
60 3,65 3.34 3.12 2.95 2,82 2.63 2,50 2,35 2,20 1,x 1.84 1,73
120 3,48 3,17 2,96 2.79 2.66 2.47 2.34 2.19 2.03 1,76 1.66 1.53
I - -
50 NB-1252/1989
Valores de FJv,.vJ ~0.005

-
v
4 5 6 7 8 10 60 120
-K“2
4 !3,15 2.46 !1.97 !1,62 !I,35 2 10.97 2 9.61 9.47

5 5,56 4.94 4.51 1 4,20 3,96 1 3.62 1 2.40 2.27
6 2,03 1.46 1.07 1 0,79 0.57 1 0.25 1 9,12 9.00
7 0,05 9.52 9.16 8.89 8,68 8,38 7.31 7.19
8 8;61 8.30 7,95 7.69 7.50 7.21 6.18 6,06
10 7,34 6.87 6.54 6.30 6.12 5.85 4.86 4.75
12 6,52 6.07 5,76 5.52 5.35 5,09 4.12 4.01
15 5,80 5,37 5.07 4.85 4.67 4,42 3.46 3.37
20 517 4.76 4,47 4.26 4.09 3.85 2.92 2.81
24 4,89 4.49 4.20 3.99 3,83 3.59 2.66 2.55
30 4,62 4.23 3.95 3.74 3,58 3.34 2.42 2.30
40 4,37 3.99 3.71 3.51 3,35 3,12 2.18 2.06
60 4,14 3.76 3.49 3.29 3,13 2.90 1.96 1.83
120 3,92 3.55 3.28 3.09 2.93 2.71 1.75 I,61
-
NE-1252llYUY 51
Tabela 10 - Valores esperados da estatistica de ordem normal <(l/n)
3" 4 5 6 7 8 9 10 11
0,646 1.02c 3 1,163 1,267 1,352 1,424 1,485 1,539 1,566 1,629 1.666 1,703
0.000 0.29i ’ ,3,495 0,642 0,757 0,652 0.932 1,001 1,06Z , 1,116 1.164 1,206
,3.000 0,202 0,353 0,473 0.572 0,656 0.72s 1 I1,793 0.850 0,901
0,000 0,153 0.275 0,376 0,4G ! I3,537 0,603 0,662
0,000 0,123 0.225 i I3,312 0,386 0.456
o.ooc , I1,103 0.191 0,267
0,000 .0,0&8
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1.736 1,76X > 1,794 1,620 1,644 1.667 1.689 1,910 1.9X / 1.948 1.965 1,962
2 1.246 1.26: , 1,319 1,350 1.360 1.406 1.434 1,456 1.481 1,503 1,524 1,544
3 3.948 0,9x I 1,029 1.066 1,099 1,131 1.160 1.186 1,214 1.239 1,263 1,265
4 3,715 0,76: I I3,607 0,646 0,666 0.921 0.954 0,965 1,014 1.041 1,067 1,091
5 3,516 0,57C 1 I3,619 0.665 0,707 0,745 0.761 0,615 0,647 I3.677 0,905 0,932
6 3.335 0,39f i 13,451 0,502 0.548 0.590 0,630 0,667 0,701 I1,734 0,764 0,793
7 3.165 0.2% I I3.295 0,351 0,402 0,446 0,491 0.532 0.565 / 11,604 0,637 0,668
8 3,000 0,077 ’ ,3.146 0.206 0,264 0,315 0.362 0,406 0,446 i I1.464 0.519 0,553
9 ,1.000 0,069 0,131 0,187 0,236 0,266 0.33C I t3.370 0,409 0,444
10 0,000 0,062 0,116 0,170 0,21@ / (3.262 0.303 0,341
11 0,000 0,056 0,ioe I (1,156 0,200 0,241
12 0,ooc , (1,052 0,100 0,144
13
n 0,000 0.048
s 1
27
1,998
26
2,014
29
:2,029
30
2,043
31
2,056
32
2,070
33
2,062
34
2,095
35
2.107
36
',I18
37
2,129
36
2,140
2 1,563 1,561 1.599 1,616 1,632 1,647 1,662 1.676 1.690 1,704 1,717 1,729
3 1,306 1,327 I.346 1,365 1,363 1,400 1,416 1,432 1,446 1.462 1,477 1,491
4 1,115 1.137 1,156 1,179 1.196 1,217 1,235 1,252 1,269 I1.265 1,300 1,315
5 I.957 0.981 1,004 1,026 1,047 1,067 1,067 1,105 1,123 11.140 1,157 1,173
6 1.820 0.846 i (I,671 0,894 0,917 0.938 0.959 0,979 0,998 11.016 1,034 1,051
7 1.697 0,725 c1,751 0,777 0.801 0.624 0.646 0.1367 0,667 ( I.936 0.925 0,943
8 I.564 0,614 (),&I2 0,669 0,694 0,719 0,742 0.764 0,786 ( I.606 0.626 0.645
9 3.476 0,510 1 (1,540 0.568 0,595 0.621 0.646 0,670 0,692 ( 1.714 0.735 0,755
10 1,377 0,411 (I.443 0,473 0,502 0,529 0,556 0,560 Q.604 ( I.627 0,649 0,670
11 1,260 0.316 ; (1,350 0.362 0,413 0,442 0,469 0,496 0,521 ( 1,545 0.568 0.590
12 I,165 0,224 (I.260 0,294 0,327 0.356 0.367 0,414 0,441 C1,466 0.490 0,514
13 1,092 0,134 (1,172 0,209 0,243 0,276 0,307 0,336 0,364 C1,390 0.416 0,440
14 1,000 0,044 ( 1086 0,125 0,161 0,196 0.226 0,259 0,289 c1,317 0,343 .0,369
15 ( 1.000 0,041 0,080 0,117 0,151 0,164 0,215 CL245 0,273 0,300
16 0,000 0.039 0,076 0.110 0,143 CI.174 0,203 0,232
17 0,000 0,037 0.071 C1,104 0,135 0,165
16 o.oco C1,035 0.067 0.099
19 0.000 0,033
52 NE-1252/1989
T39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
2
3
4
5
6
7
8
9
1 !,151
,741
,504
,330
,188
,067
1,960
1.863
1.774
2,16
1,75
1,51
1.34
1.20
1.08
0.97
0.88
0.79
1,099 I 1,114 I 1.128 I 1,142 I 1,156 I 1.169 I 1,182
0,993 1,009 1,024 1,039 1,054 I.068
0,898 0,915 0,931 0,946 0,961 0,976 0,990
0,811 0,828 0,845 0,861 0.877 0.892 0,907
l,OE!l
t-l-
2,233 2,241
1.637 1,846
1.609 1,619
1,442 1.453
1.308 1,320
2,249
1.855
1,629
1,464
1,331
I 1.194 I 1,207 I 1,218
1.094 1,107
1.004
0,921
1,119
1,017 1,030
0,935 0,949
10 1.690 0,71 3,729 0,747 0,764 0,781 0.798 0.814 0,829 0.844 0.859 0.873
11 1.611 0.63 3,651 0,671 0,689 0,707 0,724 0,740 0,757 0.772 0,787 0,802
12 1.536 0.55 3,576 0,593 0,617 0,636 0,654 0,671 0,688 0,704 0,720 0,735
13 1,463 0.48 0,507 0,528 0,548 0,568 0,586 0,604 0,622 0.639'0.655 0,671
14 1.393 0,41 0,439 0,461 0,482 0,502 0,522 0,540 0,559 0.576 0,593 0,610
15 1.325 0.35 0,373 0,396 0,418 0,439 0,459 0,479 0,498 0,516 0,534 6,551
16 1.258 0,28 3,309 0,333 0,355 0,377 0,398 0,419 0,438 0,457 0,476 0,494
17 1.193 0.22 3,246 0,270 0,294 0,317 0,339 0,360 0,381 0.400 0,419 0,438
18 1,128 0,15 3,183 0,209 0,234 0,258 0,281 0.303 0,324 0,345 0,364 0,384
19 1,064 0.09 3,122 0,149 0,175 0.200 0.224 0,247 0,269 0.290 0,310 0,330
20 1,000 0.03 3,061 0,069 0,116 0,142 0,167 0,191 0,214 0.236 0,257 0,278
21 3,000 0,030 0,058 0,085 0,111 0.136 0.160 0.183 0,205 0,227
22 0,000 0.028 0.055 0.081 0,106 0.130 0,153 0,176
23 0,000 0,027 0,053 0,078 0,102 0,125
24 0.000 0.026 0,051 0.075
25 0.000 0.025
I I I I I I I I I
NOta*: a, Pam n=2.:[ln)=0,564~
b) valore~ extreidos de ‘b-4 i Harter. Order Statistics and thelr Use in Testing and Estimations,
vol. 2'.
/ANEXO C
NE-1 25211989 53
ANEXO C - Compsrsqk de observaqbes empardhadas usando D teste t de Student
C-l Em rela@o ao procedimento nos formulirios das x, = z, + v, y, = 2, + w

Figuras 6 e 6 do Anexo A, 6 importante notar qua urn
procedimento diferente deve ser usado. quar?do OS dois Onde v e w, S.?KI varieveis aleatCIrias indepsndentes e
con,untos de valores. x, e y,, n&o forem independentes, distribu’idas normalmente, isto 6, se:
ma* em pares.
d, = yI xi = w, v,
C-l.1 Por exemplc, este 8 0 case quando uma iinlca
amostra simples de n itens 6 retirada de uma popula@o, hawk uma distribui@o normal. A hiwtese testada Q qua
a duas observa$bes da mesma caracteristica SPO feitas a media de desgaste do eixo B independente do metal
em cada unidade da amostra i, “ma obsefva~80 x, e uma selecionado, ~.a.. se as dlferenqas, d,, variart?m somenta
otsafva&J y, (I= 1.2 .A), usualmnte, a lhrns Obserw.~O de forma aleat6ria am torn0 da tidia zero. Para exam~nar
6 few apds algum tratamento ter sido apllcado. e a esta h~@tese, aplica-se o test-t para anwstra finica coma
anterior 6 feita antes ou swn a apka+io do tratamanto. no formulko da Figura 2 do Anexo A, OS now valores de
Ponanto, detecfar uma diferen$a entre as mbdias das d, s80 vktos na irltima coluna da Tabela 4 do Anexo B e
duas vatikc~as impllca aval~ar os efeitos do tratamento encontra-se:
(ou difereqa nos tratamentos) M caracteristica estcdada,
?I = 10,6/9 = 1.2
C-l .2 OS dados da Tab& 4 do Anexo E foram coletados
de uma Investiga@o para datermlnar sa a taxa media de 2: (d, d)? : 6.26
desgastes de urn etxo, causada por vkos metals de
mancal, num motor de combustdo interna. difere entre
sd = \1 = 0,8646
m&as Se &es dados forem tratados corn0 duas anwsiras
completamnte lndependenles de n = 9 obsewa@es,
(d-Olfi
segulndo-se o procedimento do formulerio da Figura 6 do
dai, t= = 1.2 x 3/0,6646 = 4.07
Anexo A. acha-se q”e’
*a
Da Tab& 6 do Anexo B. corn \’ = 9 1 : 6 graus de

y = 3.60, 2 (y -Y,’ = 20.64 I1berdade.v~.sequel,.,= 3.35parau/2=0.005. P0rtanto.
a dlferen$a entre as taxas de desgaste medias dos do6
C-1.2.1 Segundo o procedlmento do formul8rio. acha-se: metals 6 agora sfgnificante, sendo ataxade desgaste para
o cobra-chumbo maior~
C-1.3.1 Damesmamaneira, umintervalodeconfian~amais

apeltado para a dlferenqa media das taxas de desgaste
pode ser obtido usando-se as diferen$as emparelhadas e
Comv= 16grausdeliberdade,aTabela6doAnexoBfor- o procedlmento do formulkio da Figura 4, em vez de
nece para CL12 = 0,025 t,.=, = 2’12, portanto a diferen$a de seguir 0 da Figura 6. Nota-se qua se as rela@es aditivas
&dias n&o & slgnificante ao nivel de 590 (teste bilateral), r,=z~+v,,y~=z,+wforemvetdadeirasouaproximadamente
verdadeiras, nho h6 necessldade de qua OS efeitos de eixo
C-~.zzTodav~a, comoBclaro, dacompara@odos valores z, selam normalmante distrlbuidos, pas z desaparece ao
correspondentes de x, a y,, “a Tabala 11 do Anexo B, as se tamarem as diferencas. No case da compara@o dos
obsewa@es es& correlacionadas em pares, dolshos. Bclaroque esteemparelhamento n8o B possival.
Suponha, todavia, se se desejasse mmp-srar o efeito de
C-1.3 Para eluninar possiveis efeltos devldos B diferenqa dois tratamentos diferentes no masmo fio, as cargas da
nataxadedesgaste nosd~ferenteseixos, aexperi&Iciafoi ruptura poderiam ter sido determinadas dando-se os dols
prolatada de forma qua am cada motor urn mancal de tratamntos em pares de paquenos comprimentos de fios
metal branco e urn de chumbo fossem testados Iunto?. no cortados prkros~
mesnw e~xo. lsto slgnifica qua (x,. y) formam nova pares.
cadaumobtidodemlaistestadossobasmesmascondi- C-1.3.2 Desta forma. o efeito da flutua@o do valor da
@stanto quanta possival. Pode-se assumirqua a distri- reslst(?ncla B ruptura ao long0 do comptimento total do flo
buiQo conlunta de xi a y,, devldo aos dols metals sereir (representado peb term0 z) pode sar ampiamente elimlnado
testados iuntos no masmo ~-kra a~xo. seja representada eo testetornado ma~ssensivel a umadderen$a realdewda
par urn tarmo adltlvo z,, tal qua: 3.0 tratamerm

NBR 1252-1989

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 1252-1989

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S.A.

Registrada no INMETRO coma NBR 11154

Origem: Projeto 03:056.02-009/65

Palawa-chave: Controle da qualidade 53 p&ginas

SUMARIO NE-1190 Interpreta@o estetistica de dados

1 Objetlvo 4.1 No Anexo A s&o dadas as seguintes figuras cam

2 Documentoa complementares desconheclda);

1) Figura6- Formul6rioparacomperaF~oddeduas do bg x) C igual * rrkdia geomhica de x e nh $ mhdia

b) pare todos OS outros formul&ios. superior ou igual

5.1.1.1 OS formulPrios dados no Anexo A estabekcem x, Sx,S.....SX”

a) se x for uma vari&el aleatona de ume popula@o

51.4 Comentirloe sobra OS m6todos prYicon

5.1.4.1 Estes dois mhtodos grificos podem se, usados

a) war urna escala vertica adequada de acordo corn

metem&icas correspwdentes das estatisticas de ordem forem especifiidas ou consideradas conhecidas e

a) estabelecimento da quest% a ser feita;

b) inser@o dos valores num&icos apropriados da

S.1.7 Rwumo 5.2.2.1 0 problema B similar 80 descrito em 5.2.1, mas

valoresde u&i s?~osubstituidos port (out,Vii). A@cando

t o,pn(9) (o’/ 6) = 2,262 X 0,1181 = 0,267 l.WQcmc2.443

6.2.3.1 N&e case rho se testa se a r&d& da popula@o

sa4.1 OproblemaCsimilaraodoformul~nodaFigura3do 5.2.0.2 As duas arostras de f~os dadas M Tab& 1 do

?i, = 2,176 T = 2,520 a,’ = 0,1557

0: = ir =0.1557 0,019 < “12 - m, c 0,669

associada& probabilidade 1 -a = 0,95. Nom-se que. neste

IX,-:> 1 = 12.176.2,520 1 =0.344>0,325

A hip&ese de igualdade das n-&as, m, = m,, 6 rejeitada

5.2.~ No exemplo presente e nos trk que se seguem, o

- 0,344 0,271 < m, - m2 c - 0,344 + 0,271 0”

0,073 < m, - m, c 0.615

5.2.10.2 Conslderando-se 1 -u = 0.95. a Tab& 6do Anexo

s.2.12.2 0 formultirio da Figura 12 do Anexo A fornece os

s.z,r.a A Tabala 1 fornece:

Dados estatisticos CBICUIOS

Soma dos valores observados

Valor conhecido da varikcia da popula@o

Nivel de signifitincia escolhido (ver 4.8) n =

Compara@o da media da popula@o corn 0 valor dado ma:

Dados estalislicos T cdlculos

Z(G)2 2x2 . (xX)‘/”

Soma dos quadrados xx2 =

Valor dado “lo =

Graus de liberdade v = n-i

Compara@o da m6dia da popula@o corn 0 valor dada mo:

Dados estatiskos Cdlcubs

Soma dos vabres observados xx =

Nivel de confianqa escolhido 1 -,1=

Estima@o da media m da popula$BO:

lntervab de confiarqa bilateral:

lntervabs de confianqa unllateras:

Figura 3. Formulkio para l stlmagb de uma mCdia (vsri9ncla conhecida)

Some dos valores

Soma dos quadrados

Graus de liberdade v= n-l =

Nivel de confianga l-u=

Estima@o da m6dla m da popula$Bo:

lntervalo de confian$a bilateral:

Flgura 4 - Formulirio pan l Stfma~~0 de uma media (varfincla desconhecida)

e) VW sxsmplo de aplicaq.&a em 52.4

Dados estatisticos Glculos

Soma dos valores xx, =

Cornpam@ das mCdias das duas populaq%s:

A h@tese da igualdade das mbdias (hip&se nula) 6 rejertada se’

Figura 5 - Formulklo pars ComparaqCodeduas m&as (varlincias conhecidas)