C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

03.026
RELES DE IMPEDANCIA NBR
Especif ica@o DEZ/1981

SuMARlO

1 0 bjetivo
2 Normas e documentos complementares
3 Defini@es
4 Valores recomendados
5 M&todos de apresentatio das caracteristicas e do desempenho do rele
6 Requisitos termicos
7 Exatidgo
8 Requisitos mednicos
9 Carga nominal
10 Choque e vibraflo
11 Desempenho de contatos
12 Requisitos de isolamento
13 Marca@o e dados
14 Inspbck
ANEXO A - Tabelas
ANEXO B - Figuras

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condi@es exigiveis e prescreve OS m&odos de ensaio pa-
t-a OS reles de medic$o de impedancia.

1.2 Apl ica-se somenle aos rel& monofkicos e pol ifasicos de medi$o de impedan -
cia Z = R + jX, coma urn subgrupo dos reles de med iGa”o corn mais de uma grandeza
de alimentaGao de entrada definidos na NBR 7097.

1.3 Abrange OS relgs de medil;ao corn mljltiplas grandezas de al,imenta,Gao de entra -

da nos quais a impedkcia 6 uma grandeza caracteristica e para OS quais as carat -
terrsticas de operaGa”o sao definidas no diagrama R-X.

1.4 Esta Norma se aplica a rel& a tempo dependente e a rel& a tempo i ndepen-
te especificado.

1.5 Todos OS ensaios -. prescritos nesta Norma sao ensaios de tipo.

Origem: ABNT 3:41.9-001/81

CB-3 - ComitQ Brasileiro de Eletricidade
CE-3:41.9 - ComissfFo de Estudo de Rel& de lmpedlncia

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALlZACAO
DE NORMAS TECNICAS
E QUALIDADE @

Palavra-chave: relb I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 621.318.5.611.21 Todos OS direitos resewados 17 Paginas

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
2 NBR 7114/1981

1.6 Esta Norma se aplica somente aos reles em estado de novo.

Notas: a) o termo rele inclui todos OS componentes adicionais neces&ios pa ra

sua operasgo e que sao ensaiados em conjunto corn o rele;
b) a(s) tensao(oes) e/au corrente(s) que contribuem para a mediGao da im
pedant ia pode(m) ser tanto uma ou combi na@es de ma i s de uma ten&E
e/au mais de uma corrente, isto e, a diferen$a entre duas tensGes fa-
se-terra, a soma de uma corrente de fase corn uma corrente residual,
etc ;
c) de modo a obter caracteristicas de opera@0 especificas, as quais po-
dem ter propriedades especiais (por exemplo: direcional), as grandezas
de alimentaGao referidas podem ser combinadas, ou podem ser introduzi -
das no t-46 grandezas de entrada adicionais.

2 NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplica@o desta Norma e necessario consultar:

NBR 5456 - Eletrotknica e elet&ica - Eletricidade geral - Terminologia;
NBR 5465 - Eletrotecnica e eletrgnica - Reles eletricos - Terminologia;
NBR 7097 - Reles de mediGs corn mais de uma grandeza de al imentaczo de entra -
da a tempo dependente especificado - Especificacao;
NBR 7098 - Desempenho dos contatos de reles eletricos - Especificacao;
NBR 7116~ Ensaios de isolamento para reles eletricos - Especificacao;
IEC255-6A- Reles de medicao corn mais de uma grandeza de alimentacao de entry
da - lo suplemento;
IEC 131 - Lever switches.

3 DEFINI@ES

Para OS efeitos desta Norma sao adotadas as defini@es da NBR 5456 e NBR 5465,
complementadas pelos termos definidos em 3.1 a 3.7.
3.1 Impedhcia da fonte Zs

Para uma determinada local izaqao de uma fal ta, 6 a impedkcia equivalente do cir -
cuito percorrido pela corrente de curto-circuit0 entre o ponto onde e medrida a

tensao aplicada ao re1e.e a forGa eletromotriz que produz a corrente de curto-

ci rcui to no mesmo ci rcuito equivalente.

illota: Quando necessario, a impedsncia da fonte inclui suas componentes .da se-
$&ncia positiva, negativa e zero.

3.2 Impedkcia de ajuste Zm.

Impedsncia de ajuste do rele a urn sngulo de fase igual ao sngulo caracterktico.

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.3 Raz& de impedkia do sistema (referida ao secundhio) R.I.S. (s)

3.3.1 Razgo escalar entre a impedkia da fonte de urn sistema de pothcia e a

impedsncia do trecho protegido, medidas nos terminais secund&-ios dos transforma -

dores de corrente e de potential, admitindo-se perfeita transformaGgo.

3.3.2 Medida da tensso e da corrente nos terminais do rele expressa da seguinte

forma:
ZS “n
R. I .S (sj z-z - 1
Zm fZm

Onde:
z, = impedsncia da fonte
Zm = impedsncia de ajuste do relc (seqktcia nositiva)

“n = tens:0 nominal
If = corrente nos terminais do rele sob condicoes
. - de falta

Nota: Para reles equipados corn elementos de partida por corrente 6 conveniente
deteminar a sensibilidade 5 corrente pela seguinte formula:

If = ‘n
(1 -I- R.I.S.(s)] Z,

3.4 LocaZiza~ao da falta

lmpedancia secundaria equivalente do c ircuito protegido entre o ponto de 1 i gacao

dos transformadores de potential que alimentam o rele e a falta (excluindo-se a
impedkcia de falta) expressa em valores por unidade de impedsncia de ajuste.

3.5 Caracteristica de regime permanente

Caracteristica resultante de uma mudanca lenta nos valores das grandezas de ali -
men tacio de ent rada .

3.6 Caracteristica din&ica

Caracteristica resultante de uma mudanca brusca no valor de pelo menos -urna- .das
grandezas de alimentasao de entrada, incluindo o efeito de qualquer componente
cant inua.

3.7 Caracteristica transit&ia

resultante das varia@es transitorias nos valores das grandezas

de alimentacao de entrada, tais coma corrente initial de magnetizacgo, ondas em
traLnsit0, etc.

4 VALORES RECOMENDADOS

4.1 Grandezas de aEmenta&io de entrada, grandezas de al-imentaezo auxiliares e

freq&neia

Ver a NBR 7097.

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 NBR 7114/1981

4.1.1 Faixa efetiva das grandezas de aZimentagCo de entrada

Devem ser declaradas pelo fabricante.

4.1.2 Faixas de opera&?0 das grandezas de aZimentac$o auxiZiares

Ver IEC 255-6A.

4.2 Grandeza caracteris tica

Nso ha valores recomendados para a grandeza caracterist i ca nem para sua fa ixa de
ajuste.

4.3 Tempos especificados

N& ha valores recomendados para OS tempos especificados.

4.4 VaZores de refer&&a reeomendados das grandezas e fatores de infZu&eia e

vaZores recomendados de suas faixas nornina2 e extrema

4.4.1 Grandezas e fatores de infhkeia

Sao dados na NBR 7097. Aplicam-se tambem aos reles de medicao de bmnedancia, as
condicoes especificadas na Tnbela 1 do Anexo A.

4.4.2 Limites das faixas nominais das grandezas e fatores de infZu&cia

Sao dados na NBR 7097. Aplicam-se tambern aos reles de medicso de imoeA;ncia, as
condi@es especificadas na Tabela 2 do Anexo A.

5 MGTODOS DE APRESENTACAO DAS CARACTERfSTICAS E DO DESEMPENHO DO RELE

5.1 Caraeteristieas de opera@0

5.1.1 0 fabricante deve declarar as caracteristicas de operacao no diagrama R-X

por formula matematica e/au sob forma graf ica. As caracterjsticas de operacao de-
vem ser referidas so(s) ajuste(s) de impedsncia do rele, coma definido pelo fa-
bricante. Alem disso, devem ser indicados graficamente ou estabelecidos OS efei-
tos das grandezas ou fatores de i nf 1 ukcia, tais coma impedzncia da fonte, senti -
do da falta, tipo da falta, etc. Na Figura 1 do Anexo B, sso apresentados -.exem-
plos tipicos de caracteristicas usadas na pratica.

5.1.2 0 fabricante deve declarar o estado de saida do rele quando a tensso de

entrada 6 zero, seja.por abertura normal do circuit0 ou por curto-circuito, na
faixa de operasao de corrente do rele.

5.1.3 Se urn rele de impedancia tiver valores de operacso dependentes da corren-

te, esta influgncia pode ser apresentada sob forma grafica, para diferentes ajus -
tes, corn a corrente de entrada sendo a grandeza de influ;ncia variavel e para urn
sngulo de fase constante declarado, coma mostrado na Figura 2 do Anexo B. Urn
outro metodo de apresentacao 6 o tracado do diagrama V-l coma indicado na Figu
ra 3 do Anexo B.
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 7114/1981 5

5.1.4 Quando as de operasgo dependem do sentido da corrente de

falta, o fabricante deve declarar as caracteristicas de operasso para ambos OS
sentidos da corrente de falta coma, por exemplo, indicado na Figura le do Ane-
xo 9.

No ta: A caracteristica de alguns tipos de relg pode ser afetada pela ,corrente
e/au ten&o da(s) fase(s) s&).

5.2 Caracteristicas de rearme

A caracteristica de rearme deve ser expressa sob forina grafica, corn a corrente
de entrada, tensso ou hgulo de fase coma grandezas de influhcia varisveis e as
outras nas condi@es de referkcia. Se aplichel, a caracteristica de rearme po-
de ser expressa coma uma razao constante.

5.3 Tempos de operap?o

5.3.1 0 fabricante deve declarar OS tempos de operaSa” a valores declarados da

impedsncia da fonte para razoes- de ajuste do rel6 (Zs/Zm), ou de corrente, e a
valores declarados da impedancia (Z) dentro da faixa efetiva do rel&

5.3.2 0 efeito da variasao da razz0 da impedancia da fonte para OS valores de

ajuste do rele, ou de corrente, e dos valores variiveis da impedkcia (Z) medida
dentro da faixa efetiva do rele, devem ser declarados pelo fabricante sob forma
gr5if ica; as Figuras 4, 5 e 6 do Anexo B mostram exemplos destas represen ta@es.
0 fabricante deve declarar o ajuste do rele, o hgulo de fase e OS valores de re-
ferkcia das grandezas de alimentasao de entrada.

5.4 Xempos de rearme

Quando apl icavel, o fabricante deve declarar OS tempos de rearme para as cond -i
@es initial e final apropriadas.

6 REQUISITOS TiRMlCOS

6.1 Para OS relgs ligados a urn sistema polifssico o valor limite tgrmico de re-
gime continua deve ser declarado para correntes polifasicas equilibradas aplica-
das aos circuitos de alimenta@o de corrente e corn a tensso nominal aplicada a
todos OS circuitos de entrada de tensso.

6.2 0 valor limite termico de regime continua da tensgo deve ser declarado para
tensEes polifasicas equil ibradas aplicadas aos circuitos de tenszo de entrada
apropriados e corn a corrente nominal aplicada a todos OS circuitos de entrada de
corrente.

7 EXATlDiiO

7.1 0 fabricante deve declarar a exatidao do rel6 coma especificado na NBR7097.

7.2 Ha vgrios fatores que podem influenciar na exatidso dos relgs de mediGa”o de
impedhcia. Como fatores de influgncia tipicos, pode-se citar: A amplitude e o
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
6 NBF? 7114/1981

kgulo de fase das correntes e ten&es de alimenta@o de entrada; a amplitude e

a constante de tempo da componente CC nas grandezas de al imentaca”o de< I entrada;
a componentes transitorias nas tensGes e correntes de alimenta@ de entrada; a
freqbgncia, a amplitude e sngulo de fase das tensoes ou correntes de polariza-
~$0, etc. Devido 5 complexidade dos efeitos desses e de outros fatores.. de in-
flukcia, e que ngo h& no momento, requi s i tos recomendados para a declaraGao da
exatidgo ou da determinasao de erros.

7.3 Se o fabricante apresentar varia@es devidas a urn dado fator de inflkcia,

deve ser declarado tambGm o mctodo de apresentaGao das varia@es e as condi@es
sob as quais foram determinadas.

8 REQUISITOS MECaNlCOS

Ver IEC 255-6A - lo suplemento.

9 CARGA NOMINAL

Ver a NBR 7097.

10 CHOQUE E VIBRACWO

Ver a I EC 255-6A - lo supiemento.

11 OESEMPENHO DE CONTATOS

para reles corn contatos de saida ver a NBR 7098.

12 REQUISITOS DE ISOLAMENT0

Ver a NBR 7116.

13 MARC&i%0 E OAOOS

Ver a NBR 9097.

14 INSPECWO

14.1 Ensaios de pertu&a~Zo de aZta f~eqkncia

Ver a NBR 7097.

14.2 Mg-todo de ensaio

14.2.1 Requisitos gerais

14.2.1.1 Salvo especificasao em contr5rio nesta Norma, todos OS fatores e gran

dezas de influencia devem estar em seus valores de refergncia (dentro das tole-
rsncias de ensaio especificadas).

14.2.1.2 Salvo especificac$o em contririo nesta Norma, as grandezas de aliment&

~50 auxiliares devem estar em seus valores nominais.

14.2.1.3 Salvo especificasao em contrst-io do fabricante, as grandezas de alimen -

tacao de entrada devem ser aplicadas ou modificadas bruscamente.
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

14.2.1.4 Sso atualmente consideradas duas condisoes de ensaio:

a) condiS$o de ensaio Tl,
- para a determinasao das caracteristicas de regime permanente;
b) coridi@es de ensaio T2,
- para a determina$ao das caracteristicas dinsmicas, incluindo o
efeito de qualquer componente CC.

14.2.1.5 Para OS ensaios de tipo, para a condicao T2 e preferido o controle do

instante de fechamento em func$o do instante no ciclo. Nesse case, devem ser ado
-
tados *fechamentos nos instantes do ciclo de O” a 360~.
A razao X/R, ou a faixa de razoes X/R do circuit0 de ensaio real deve ser decla-
rada pelo fabricante.

14.2.2 Circuitos e m&odos de ensaio para a deternina@ das caracteristicas,

desempenho e exatidzo do rel;

V-1.2.2.1 Ensaios para a determinaGZo das earac-ter~stieas em regime permanente

A Figura 7 do Anexo B mostra urn exemplo de circuit0 de ensaio monofasico corn fon-
tes ajustaveis separadas de tensso e corrente. Este circuit0 e especialmente ade-
quado para a determina$o das caracteristicas de operacao em regime permanente.
Pode-se variar o sngulo de fase de O” a 3600. A impedancia real medida pelos re-
16s deve ser calculada a partir dos valores de ten&o e corrente. Deve ser as-
segurado que as formas de onda aplicadas ao rele sejam mantidas dentro das tole-
rsncias de ensaio prescritas; para alguns tipos de reles podem ser exigidas tole -
Gncias mais severas. Se houver necessidade de aplicacao de uma grandeza de en-
trada adicional, o fabricante deve declar&la indicando o circuito. Set-a freqien -
temente necessario prover uma fonte de ten&o trifgsica e urn circuit0 de ensaio
apropriado.

14.2.2.2 Ensaio para a determina@o das caraeteristicas din&icas

A Figura 8 do Anexo B, mostra urn exemplo de circuit0 de ensaio monofkico adequa -

do para a determina$o de ambas as condi@es de ensaio Tl e T2 e dos tempos de
operacso de urn rele. OS valores da corrente e tensso apl icados ao rele podem ser
obtidos diretamente pelo ajuste da impedancia 4. A corrente aplicada e a amplitu -
de da tensio correspondente sao definidas em conjunto corn o valor da ismpeds nc i a
da fonte 2. Dependendo de coma a chave 5a seja conectada ao rele par meio da li-
gaGso 6, pode ser aplicada ao rele, antes do ensaio, tens30 plena em vazio ou nu-
la. Para uma dada condiG: de ensaio, o controle do instante de fechamento da
chave no ciclo, define a amplitude da componente transitoria continua na corren-
te de entrada. Sgo admitidos outros circuitos de ensaio que fornecam as mesmas
condisoes de ensaio. Deve ser assegurado que as formas de onda das grandezas de
entrada senoidais nas condicoes de refergncia, sejam mantidas dentro das tole& -
cias de ensaio prescritas; para alquns tipos de reles podem ser exiqidas tolersn -
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
8 NBR 7114/1981

cias mais severas. No case de haver necessidade de grandeza de entrada adicio-

nal, o fabricante deve declar&-la indicando o circuit0 para sua aplicaca”o. Se&
freqGentemente necessfirio prover uma fonte de ten&o trifssica e urn circuit0 de
ensaio apropriado.

14.2.3 Ensaios para determina&io de tempo de operagzo

Salvo acordo entre comprador e fabricante, OS valores iniciais das

grandezas de alimenta@o de entrada, devem ser as seguintes:
a) ten&o,
- zero ou 0 valor nominal, conforme indicado pelo fabricante;
b) corrente,
- zero.

14.2.3.2 OS valores finais das tensoes, correntes, angulo de fase e constante

de tempo do circuit0 de ensaio devem ser declarados pelo fabricante. Pat-a certos
tipos de reles 6 indispensavel o controle de fechamento sm funca”o do instante no
ciclo de ten&o. Diversos instantes de fechamento devem ser aplicados pat-a fazer
variar a componente transitoria continua.

14.2.3.3 OS reles de tempo de opera$o especificado independente devem ser en-

saiados, nas condicoes de referencia, para valores de ajuste de tempo decl ara-
dos.

14.2.4 Ensaios para OS requisites thmicos

Ver a NBR 7097.

/Anexo A
 C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 7114/1981 9

ANEXO A - TABELAS ,

TABELA 1 - Condi@es de referbcia recomendadas e tolerhcias de en&o das grandezas e fatores de influhcia

Grandeza ou fator de CondiGao de Referhcia Tolerkcia de Ensaio

influhcia
:I!$ Corrente de alimenta-
acDI ,, cso de en trada

4 g lknsgo de alimenta@o Como declarado pelo fabricante

(I) de entrada
u .
l - a,

tm
wrn
hgulo de fase entre
c- . as grandezas de ali-
bl$
c, mentaqao de entrada
: L:c c Componen te cant inua Zero, salvo acordo em 5% do valor de crista
3 g transithia em CA em contr5r io em corrente al ternada
(A!

aJ3
E m Componente cant ha Zero (A) 5% do valor de crista
,)I F transithia em CA em corrente alternada
u G
aJ cc*-
G 4-J-i

(A) No case particular de relgs onde as medi@es polifasicas sao feitas em um

Gnico rel& o fabricante deve declarar qua1 das correntes de entrada deve
estar nas condi@es de refergncia.

/Tabela 2
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
10 NBR 7114/1981

TABELA 2 - Vabres recomendados dos limites das faixas nominais das grandezas e fatores de influhcia

Grandeza ou fator de inf l&c ia Faixa nominal

Ten&o de alimentaG:o de entrada
Corrente de alimentagao de entra -
A s.er declarado pelo
fabricante

Componen te cant inua em CA em

regime permanente
Componente cant inua em CA em
regime transi t6rio
A ser declarado pelo fa
Ten&o ou corrente
bricante, salvo especi-
Frequhcia ficaGS0 em contrZri0
nes ta Norma
Forma de onda
Componente al ternada em CC 0 a 6% do valor nominal
(ondul aCa”o) em C C (ver IEC 131-03-14
Peak r i ppl e factor)
Componen te cant bus em CA
em regime permanente
Componente continua em CA A ser declarado pelo fa-
em regime transit&-i0 bricante,salvo especifi-
caqa”o em contrSri0 nesta
Norma

/Anexo 6
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 7114/1981 11

ANEXO B - FIGURAS

4 +jX +jX

ZONA DE
Nit0 OPENAM

1-a) caracter;stica impeda^ncia (c rcular l-b) caracter7stica reatsncia

t-60 polarizada)
Z = X,/set7 y
lzI = zm Xm = reatsncia de ajuste
zm = impedsncia de ajuste

+jX ZONA DE
Niio OPERACAO ‘)

l-c) caracteristica admitsncia (C rcular l-d) caracter;stica linhas retas

polarizada) converqen tes

Izl= lz,l cos (Ym - ‘p) 0 .< arc. (Zm - Z) < a

Zm = impedancia de ajuste Zm = imoedsncia de ajuste

FIGURA 1 - Exemplos de caracteristica de operaHo

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
12 NBR 7114/1981

4 +jX

t
+jX

l-e) caracterrsticas admitsncia deslocadas (circulares polarizadas)

falta fase-fase, sentido direto
falta fase-fase, sentido inverso
Zm = impedsncia de ajuste I
Z = ZS - (Zs + Zm)
Z = ZS + (Zm - Zs) I + jh
a
I + jh
z = impedancia da fonte
h = coeficiente escalar varigvel (-CO... +m )

l-f) caracterrstica circular deslocada

ajustes do rele: XA 9 Xs

FIGURA 1 - Exemplos de caracter istica de opera@0

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 7114/1981 13

+jX cjX

ZONA DE
NAO oPEl?d&

l-g) 1 inhas paralelas l-h) caracter?stica quadrangular

ajustes do rel;: RA, RB, 0: ajustes do relg: RA, RB, XA, XBy “1, a

FIGURA 1 - Exemplos de caracteristica de opera@0

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
14 NBR 7114/191)1

\ Limite de tensdo

\
\

@uste 2

corrente (I)
hgulo de fose = valor constante declarodo

FIGURA 2 - Caracteristica de operago 2 = f (1 j

Limite de tens60
/

corrente (I 1

hngulo de fase = valor constonte declarado

FIGURA 3 - tirwer istica de opera@0 V = f (I )

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 7114/1981 15

Tempo de operq~o=corktante

hgulo de fase = constante

I Zs I = impedancia da fonte

lz m I = ajuste de impedsncia do rele

I Z I = impedancia a ser medida pelo rele

FIGURA 4 - Curvas a tempo constante

lmpedancia

bg$o de fose = valor constonte declarado

FIGURA 5 - Tempo de opera@0 nas condi@es de referhcia

 C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

16 NBR 7114/1981

Faixa efetiva

Corrente
hgulo de fase = volor constante declarado pelo fabricante

Zrn= ajuste de impedancia do rele

Z = impedancia a ser medida pelo rele

FIGURA 6 - Tempo de opera@0 nas condi@es de referihcia

Legenda :
1 - fonte de corrente ajustavel
2 - fonte de ten&o ajustavel corn defasador de O” a

3 - rel6 sob ensaio

FIGURA 7 - Exemplo de circuit0 de ensaio monofisico para a determinach das caracteristicas de regime permanente
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 7114/1981 17

Leqenda :

1 = fonte de tensgo fixa

2 = impedancia da fonte Zs ajustavel

3 = rele sob ensaio

3a = contato de sa ida
4 = impedsncia ajustavel Z a ser medida pelo rele
5 = sistema de controle de comutaCao

5a = chave para aplicaC;o repentina da grandeza de alimentacao de entrada

6 = element0 de comuta$So

FIGURA 8 - Exemplo de circuit0 de ensaio monofkico para a determinaga”o das

caracteristicas dinlmicas e de tempo de operafio