Grammar Appendix

Unit 1 Great Expectations

PRESENT SIMPLE

FORM
Affirmative Negative Interrogative
I / You eat I / You do not (don’t) eat Do I / you eat?
He / She / It eats He / She / It does not (doesn’t) eat Does he / she / it eat?
We / You / They eat We / You / They do not (don’t) eat Do we / you / they eat?
Uses Examples Adverbs of frequency / Time expressions
I regularly chat with friends.
A regular habit or routine
(A miúdo chateo con amigos.) always, usually, generally, regularly,
Guy is an only child. occasionally, frequently, often, sometimes,
A general truth or scientific fact rarely, seldom, never
(Guy é fillo único.)
She likes to share pictures with at 1 o’clock, at night, in the morning,
her friends. on Fridays, every week, once a month,
Stative verbs how often ... ?
(A ela gústalle compartir fotos coas
súas amigas.)

Forma + Con horarios e programas.

Afirmativa: é como a forma base do verbo (isto é, o
infinitivo sen to) agás na 3ª persoa do singular, que
remata en -s ou -es.
Para formar axeitadamente a 3ª persoa do singular,
cómpre ter en conta as seguintes regras ortográficas
segundo a terminación do verbo:
• En -o, -ss, -sh, -ch ou -x, engádese -es: do - does,
miss - misses, wish - wishes, touch - touches,
fix - fixes.
• En vogal + y, engádese un -s: say - says.
• En consoante + y, cámbiase o y por i antes de
engadir -es: try - tries.
Negativa: suxeito + do not (don’t) ou does not (doesn’t)
+ forma base do verbo.
Interrogativa: do ou does + suxeito + forma base do
verbo.
Lembra que have got, to be e os verbos modais non
precisan auxiliar (do / does) nin en negativa nin
interrogativa.
Usos
• Falar de accións habituais ou rutinas.
• Falar de verdades xerais ou feitos científicos.
• Cos stative verbs (repara na páxina seguinte).
My favourite TV show starts at 8 o’clock.
(O meu programa de televisión favorito comeza
ás 8 h.)
Os adverbios de frecuencia van diante do verbo
principal, mais se se trata do verbo to be colócanse
detrás.
He usually comments on the posts he likes.
(Polo xeral comenta as publicacións que lle
gustan.)
Mary is always thoughtful towards her friends.
(Mary sempre é considerada coas súas amigas.)
As expresións temporais sempre se poñen ao comezo
ou ao final da frase.
They hang out together every weekend.
(Pasan o tempo xuntos todas as fins de semana.)
Every weekend, they hang out together.
(Todas as fins de semana pasan o tempo xuntos.)
Con How often ... ? pregúntase con que frecuencia se
fai algunha cousa.
How often does she use emoticons?
(Con que frecuencia usas emoticonas?)
Nota: O símbolo “+” indica usos adicionais aos
presentados nas táboas.

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 1

 PRESENT CONTINUOUS

FORM
Affirmative Negative Interrogative
I am playing I am (I’m) not playing Am I playing?
You are playing You are not (aren’t) playing Are you playing?
He / She / It is playing He / She / It is not (isn’t) playing Is he / she / it playing?
We / You / They are playing We / You / They are not (aren’t) playing Are we / you / they playing?
Uses Examples Time expressions
Tom is watching a popular film now.
An action which is happening now (Tom está a ver unha película coñecida now, right now, at the moment
agora.)
Everyone is talking about the new
president these days. this year, at present, today, these days,
A temporary action
(Todo o mundo está a falar do novo this month
presidente estes días.)
We are meeting at Gina’s tonight.
this evening, tonight, tomorrow,
A definite plan for the near future (Atoparémonos na casa de Gina esta
next Friday / week / year
noite.)

Forma Stative Verbs

Afirmativa: suxeito + am / is / are + verbo principal
rematado en -ing, segundo as seguintes regras
ortográficas, que dependen da terminación da
forma base do verbo:
• En -e mudo, perde o e: ride - riding.
• En -ie, cambia ie por y: die - dying.
 n 1 vogal + 1 consoante (monosílabo), dóbrase
•E
a consoante (agás w, x e y): run - running.
 n 1 vogal + 1 consoante (polisílabo con acento
•E
agudo), dóbrase a consoante (agás w, x e y):
refer - referring, admit - admitting.
Negativa: suxeito + am / is / are + not (ou n’t) +
o verbo principal rematado en -ing.
Interrogativa: am / is / are + suxeito + o verbo
principal rematado en -ing.
Usos
• Dicir o que está a ocorrer no intre en que se fala.
•E
 xpresar accións prolongadas que están a ocorrer
nun presente máis amplo.
•E
 xpresar o que faremos con toda seguridade nun
futuro próximo pois xa se fixou de antemán.
+ Co adverbio always, denota unha queixa.
Kat is always talking about herself.
(Kat sempre está a falar de si mesma.)
Indican un estado máis que unha acción e adoitan
empregarse en Present Simple. Están relacionados
con:
• as emocións e os sentimentos (dislike, enjoy, hate,
hope, like, love, need, prefer, want),
• o pensamento e a opinión (believe, forget, guess,
know, remember, think, understand),
• a percepción e os sentidos (feel, hear, see, smell,
sound, taste, touch),
• os prezos e as medidas (cost, measure, weigh), e
• a pertenza (belong, have, own).
Algúns indican tanto estado como actividade e poden
empregarse en Present Simple e en Present Continuous.
Will thinks it’s important to express your
feelings.
(Will cre que é importante expresar os
sentimentos.) [estado]
They are thinking about talking it over later.
(Están a pensar en falar sobre iso máis tarde.)
[actividade]
O verbo see en Present Continuous indica unha acción
futura fixada de antemán.
Paul is seeing his girlfriend, Lauren, tonight.
(Paul verá a súa noiva, Lauren, esta noite.)
[Xa quedaron.]

2 Mindset 1 Galician © B Burlington Books

 ix
Grammar Append
Past simple

FORM
Affirmative Negative Interrogative
I / You slept I / You did not (didn’t) sleep Did I / you sleep?
He / She / It slept He / She / It did not (didn’t) sleep Did he / she / it sleep?
We / You / They slept We / You / They did not (didn’t) sleep Did we / you / they sleep?
Uses Examples Time expressions
My sister and I had an argument
yesterday.
A completed action in the past
(A miña irmá e mais eu tivemos unha
discusión onte.) yesterday, last week / year, two days
ago, in 2007, in the 1980s, in the 18th
He felt confident and decided to run a century, when, then
A series of completed actions in business on his own.
the past (Sentiuse confiado e decidiu levar un
negocio pola súa conta.)

Forma
Afirmativa: cos verbos regulares fórmase engadindo
-ed ao verbo segundo as seguintes regras ortográficas,
que dependen da terminación da forma base deste:
• En -e mudo, engádese só o -d: prove - proved.
 n consoante + y, cámbiase o y por un i antes de
•E
engadir -ed: try - tried, carry - carried.
 vogal + -l, adoita dobrarse o -l:
• En
cancel - cancelled, mais reveal - revealed.
 1 vogal + 1 consoante (monosílabo), dóbrase a
• En
consoante (agás w, x e y): stop - stopped.
 n 1 vogal + 1 consoante (polisílabo con acento
•E
agudo), dóbrase a consoante (agás w, x e y):
admit - admitted, prefer - preferred.
Os verbos irregulares, como podes ver na listaxe das
páxinas 39-40, non seguen ningunha destas regras e,
por iso, cómpre aprendelos de memoria.
Negativa: suxeito + did not (ou didn’t) + forma base
do verbo principal.
Interrogativa: did + suxeito + forma base do verbo
principal.
Usos
•F
 alar de accións rematadas que ocorreron nun intre
concreto do pasado.
• Expresar accións consecutivas do pasado.
+ Indicar que unha acción curta (introducida por
when) ocorreu cando outra máis longa estaba en
proceso.
I was having a shower when the phone started
to ring.
(Estaba a darme unha ducha cando o teléfono
comezou a soar.)
+ Describir ou contar de que xeito eran as cousas no
pasado.
In the 19th century, there weren’t any mobile
phones.
(No século XIX non había teléfonos móbiles.)
A expresión temporal ago ponse detrás do período
indicado e tradúcese por “hai”.
Communication systems were very different
50 years ago.
(Os sistemas de comunicación eran moi diferentes
hai 50 anos.)

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 3

 PAST CONTINUOUS

Affirmative
I was listening
You were listening
He / She / It was listening
We / You / They were listening
Uses
An incomplete action in progress
at a specific time in the past
An incomplete action interrupted
by another action
Two incomplete actions in progress
at the same time in the past
FORM
Negative Interrogative
I was not (wasn’t) listening Was I listening?
You were not (weren’t) listening Were you listening?
He / She / It was not (wasn’t) listening Was he / she / it listening?
We / You / They were not (weren’t) listening Were we / you / they listening?
Examples Time expressions
Sam was reading at 5 o’clock.
last night / week / year, at 4 o’clock
(Sam estaba a ler ás 5 en punto.)
When I was walking home, it started to
rain.
(Cando ía camiñando á casa, comezou a
chover.)
She was uploading some videos while when, while, as
we were posting our latest photos.
(Ela estaba a subir algúns vídeos
mentres nós estabamos a publicar as
nosas últimas fotos.)

Forma
Afirmativa: suxeito + was / were + verbo principal
rematado en -ing.
Negativa: suxeito + was / were + not (ou n’t) +
verbo principal rematado en -ing.
Interrogativa: was / were + suxeito + verbo
principal rematado en -ing.
Usos
• Dicir o que estaba a ocorrer nun intre concreto do
pasado.
• Cando o Past Simple e o Past Continuous aparecen
xuntos, indican que unha acción en progreso foi
interrompida por outra. A acción que interrompe
adoita levar a conxunción when e un verbo en
Past Simple, mentres que na acción interrompida se
adoitan empregar while ou as e o Past Continuous.
• Expresar que varias accións ocorrían con
simultaneidade no pasado. Neste caso van unidas
por while ou as.
+ Con always sinálase que unha acción pasada
resultaba desagradábel por repetida e monótona.
They were always arguing about ridiculous stuff.
(Sempre estaban a discutir por cousas ridículas.)

4 Mindset 1 Galician © B Burlington Books

 ix
Grammar Append
FUTURE simple

Affirmative
I / You will go
He / She / It will go
We / You / They will go
Uses
A prediction
A timetable / schedule
A spontaneous decision
FORM
Negative Interrogative
I / You will not (won’t) go Will I / you go?
He / She / It will not (won’t) go Will he / she / it go?
We / You / They will not (won’t) go Will we / you / they go?
Examples Time expressions
You will be thrilled with this innovative device.
(Estarás entusiasmado con este dispositivo
anovador.)
this evening, in an hour, at 2 o’clock,
The film will start in an hour.
later, tomorrow, next month / year, soon,
(A película comezará nunha hora.)
in a few weeks, in the future, on 1st May
I feel very tired, so I’ll have a rest.
(Síntome moi cansa, así que farei un
descanso.)

Forma
Afirmativa: suxeito + will + forma base do verbo.
Negativa: suxeito + will not (ou won’t) + forma base
do verbo.
Interrogativa: will + suxeito + forma base do verbo.
Usos
• Facer predicións ou anunciar feitos vindeiros.
• Falar dun horario estabelecido.
• Expresar unha decisión repentina, isto é, algo que
se decide facer mentres se está a falar.

be going to

FORM
Affirmative Negative Interrogative
I am going to swim I am (I’m) not going to swim Am I going to swim?
You are going to swim You are not (aren’t) going to swim Are you going to swim?
He / She / It is going to swim He / She / It is not (isn’t) going to swim Is he / she / it going to swim?
We / You / They are going to swim We / You / They are not (aren’t) going to swim Are we / you / they going to swim?
Uses Examples Time expressions
Bob is going to study telecom
engineering next year.
A planned action for the future this evening, later, in an hour, at 4 o’clock,
(Bob vai estudar Enxeñaría de
Telecomunicacións o ano vindeiro.) tomorrow, soon, next month / year,
in a few weeks, on 8th May
I feel cold. I am going to close the window.
An action that is about to happen
(Teño frío. Vou pechar a ventá.)

Forma
Afirmativa: suxeito + am / is / are + going to +
forma base do verbo principal.
Negativa: suxeito + am / is / are + not (ou n’t) +
going to + forma base do verbo principal.
Interrogativa: am / is / are + suxeito + going to +
forma base do verbo principal.
Usos
• Expresar intencións, plans e decisións sobre o que
se fará nun futuro próximo ou vindeiro.
• Dicir que algo está a piques de ocorrer pois hai
sinais diso.

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 5

 PRESENT PERFECT simple

Affirmative
I / You have gone
He / She / It has gone
We / You / They have gone
Uses
An action that began in the past
and continues until the present
An action that took place at an
undetermined time in the past
but is connected to the present
FORM
Negative Interrogative
I / You have not (haven’t) gone Have I / you gone?
He / She / It has not (hasn’t) gone Has he / she / it gone?
We / You / They have not (haven’t) gone Have we / you / they gone?
Examples Time expressions
We have lived in Ireland for two years.
(Levamos vivindo en Irlanda (durante)
never, ever, already, just, yet, recently,
dous anos.)
lately, how long ... ?, for, since,
in recent years
She has called her friend recently.
(Chamou á súa amiga hai pouco.)

Forma
Afirmativa: suxeito + have / has + participio do
verbo principal.
O participio fórmase engadindo -ed aos verbos
regulares e é o mesmo en todas as persoas. Lembra
que os verbos irregulares non seguen ningunha regra
e, por iso, cómpre aprendelos de memoria. Podes
consultar a listaxe das páxinas 39-40.
Negativa: suxeito + have / has + not (ou n’t) +
participio do verbo principal.
Interrogativa: have / has + suxeito + participio do
verbo principal.
Usos
• Falar de accións que comezaron no pasado e aínda
continúan. Por iso, neste caso, adoita traducirse o
verbo en presente.
• Con accións pasadas cuxos efectos son visíbeis no
momento actual.
+ Expresar que unha acción vén de ocorrer. Daquela
engádese just entre o auxiliar (have / has) e o
participio.
I have just received a text message.
(Acabo de recibir unha mensaxe de texto.)
Never, ever, already e just póñense entre o auxiliar
e o participio do verbo, mentres que yet sempre
aparece ao final da frase.
They have already talked face-to-face.
(Xa falaron cara a cara.)
Has she informed you about the new social
media site yet?
(Informáronte xa sobre o novo medio social?)
En afirmativa, empréganse just, never e already; en
negativa, yet; e en interrogativa, already, ever, yet e
just.
I have never created an Instagram account.
(Nunca creei unha conta de Instagram.)
Molly hasn’t visited my new website yet.
(Molly non visitou a miña nova páxina web aínda.)
Have you ever been terrified of something?
(Algunha vez tiveches medo de algo?)
How long ... ? emprégase para preguntar canto tempo
pasou desde que a acción, que aínda continúa, comezou.
How long has he lived abroad?
(Canto tempo leva a vivir no estranxeiro?)
For sinala canto dura unha acción, e since, cando
comezou.
I have worked with computers for 20 years /
since I was young.
(Traballo con ordenadores desde hai 20 anos /
desde que era novo.)

6 Mindset 1 Galician © B Burlington Books

 ix
Grammar Append
PAST PERFECT simple

Affirmative
I / You had come
He / She / It had come
We / You / They had come
Use
A completed action which took place already started.
before another action in the past
FORM
Negative Interrogative
I / You had not (hadn’t) come Had I / you come?
He / She / It had not (hadn’t) come Had he / she / it come?
We / You / They had not (hadn’t) come Had we / you / they come?
Example Time expressions
By the time we arrived, the concert had
already, by the time, after, before, until,
(Para cando chegamos, o concerto xa never, just
comezara.)

Forma Uso
Afirmativa: suxeito + had + participio do verbo • O Past Perfect Simple adoita ir en oracións
principal. acompañado doutro verbo en Past Simple.
Negativa: suxeito + had not (ou hadn’t) + participio O Past Perfect Simple sinala que a acción
do verbo principal. ocorreu antes que a que vai en Past Simple.
Interrogativa: had + suxeito + participio do verbo
principal.

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Affirmative
I / You have been waiting
He / She / It has been waiting
We / You / They have been waiting
Uses
An action that started in the past and
which still continues in the present
An action whose results are still apparent
FORM
Negative Interrogative
I / You have not (haven’t) been waiting Have I / you been waiting?
He / She / It has not (hasn’t) been waiting Has he / she / it been waiting?
We / You / They have not (haven’t) been waiting Have we / you / they been waiting?
Examples Time expressions
How long have you been talking on the
phone?
(Canto tempo levas falando por
teléfono?) for a year, since 2012, how long ... ?,
I’m exhausted. I have been working on all night / morning / day / week
this project all day.
(Estou esgotada. Levo traballando neste
proxecto todo o día.)

Forma
Afirmativa: suxeito + have / has + been + verbo
principal rematado en -ing.
Negativa: suxeito + have / has + not (ou n’t) + been
+ verbo principal rematado en -ing.
Interrogativa: have / has + suxeito + been + verbo
principal rematado en -ing.
Usos
• Expresar accións que comezaron no pasado e aínda
continúan. Como o Present Perfect Continuous
salienta o tempo que está durando a acción, adoita
traducirse por “levar” (en presente) + un verbo en
xerundio.
• Expresar accións rematadas mais recentes cuxos
efectos son visíbeis aínda.
Este tempo verbal enfatiza a duración da acción,
a diferenza do Present Perfect Simple.
I’ve written six reviews.
(Escribín seis críticas.)
I’ve been writing for two hours.
(Levo escribindo dúas horas.)

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 7

 VERBOS SEGUIDOS DE PREPOSICIÓN
Hai moitos verbos en inglés que sempre van
acompañados da mesma preposición.
I always worry about my son when he doesn’t
return my calls.
(Sempre me preocupo polo meu fillo cando non
me devolve as chamadas.)
Outros poden levar diferentes preposicións detrás,
e daquela adoita variar o seu significado.
hear of (ouvir falar de)
hear about (saber de)
hear from (ter noticias / saber de)
agree on (estar de acordo en; acordar)
agree with (estar de acordo con)
agree to (acceder a)
Did you hear about Freddy and Anne?
(Soubeches o de Freddy e Anne?)
Have you heard from Tim lately?
(Soubeches algo de Tim ultimamente?)
We have never heard of this new law.
(Nunca oímos falar desta nova lei.)
Repara na listaxe de verbos con preposición
que hai na páxina 38 para ver máis casos.

Unit 2 Into the Future

FUTURE PERFECT SIMPLE

Affirmative
I / You will have left
He / She / It will have left
We / You / They will have left
Use
An action that will or that we expect
will be completed by a certain time
in the future
FORM
Negative
I / You will not (won’t) have left
He / She / It will not (won’t) have left
We / You / They will not (won’t) have left
Example
In three years, I will have saved enough
money to buy a new car.
(En tres anos, terei aforrado cartos
abondo para mercar un coche novo.)
Interrogative
Will I / you have left?
Will he / she / it have left?
Will we / you / they have left?
Time expressions
by this time next week, by 3 o’clock,
by the end of ... , by then, by August,
by 2050, in four months, within a hundred
years

Forma Uso
Afirmativa: suxeito + will have + participio do verbo • Indicar que unha acción rematará ou se agarda
principal. que remate nun intre concreto do futuro.
Negativa: suxeito + will not (ou won’t) have +
participio do verbo principal.
Interrogativa: will + suxeito + have + participio do
verbo principal.

8 Mindset 1 Galician © B Burlington Books

 ix
Grammar Append
FUTURE CONTINUOUS

FORM
Affirmative Negative Interrogative
I / You will be dreaming I / You will not (won’t) be dreaming Will I / you be dreaming?
He / She / It will be dreaming He / She / It will not (won’t) be dreaming Will he / she / it be dreaming?
We / You / They will be dreaming We / You / They will not (won’t) be dreaming Will we / you / they be dreaming?
Uses Examples Time expressions
At this time tomorrow, I will be
attending a hi-tech exhibition.
An action that will be or that we expect
(Mañá a esta hora, estarei asistindo
will be in progress at a certain future time
a unha exposición de tecnoloxía (at) this time tomorrow / next ... ,
vangardista.) on Thursday, in the next decade,
They will be sleeping in a tent on fifty years from now
Saturday.
Future plans
(Estarán durmindo nunha tenda de
campaña o sábado.)

Forma Usos
Afirmativa: suxeito + will be + verbo principal • Expresar o que estará a ocorrer ou se agarda que
rematado en -ing. ocorra nun intre determinado do futuro.
Negativa: suxeito + will not (ou won’t) be + verbo • Describir plans futuros.
principal rematado en -ing.
Interrogativa: will + suxeito + be + verbo principal
rematado en -ing.

PHRASAL VERBS Algúns verbos poden combinarse con diferentes

partículas para formaren distintos phrasal verbs.
Son verbos seguidos dunha ou dúas partículas
bring about (provocar, ocasionar)
(preposicións, adverbios ou unha combinación de
bring forward (adiantar)
ambos os dous) cun significado distinto do que cada
bring back (devolver a vida a, recuperar)
palabra ten por separado.
bring up (sacar (un tema), mencionar / amentar)
Poden ser transitivos ou intransitivos.
Ademais, moitos phrasal verbs teñen máis dun
She has always looked up to her mother. significado:
(Sempre admirou a súa nai.)
make up (recuperar; formarse, compoñerse)
Be patient. You will catch on soon. turn out (saír; resultar)
(Ten paciencia. Entenderalo axiña.) take over (apoderarse de; estenderse por)
Os máis dos transitivos permiten intercalar o obxecto pick up (coller; aprender)
directo entre o verbo e a partícula: se é un substantivo Repara na listaxe de phrasal verbs na páxina 37 para
pode ir no medio ou non, mais se é un pronome debe ver máis casos.
colocarse entre ambos os dous.
We put off the meeting.
(Adiamos a reunión.)
We put the meeting off.
We put it off.
Porén, algúns transitivos, todos os intransitivos e
os formados por dúas partículas son inseparábeis.
Emily often looks after the children.
(Emily adoita coidar os nenos.)
She fell behind at school because she had been ill.
(Quedou atrás no colexio porque estivera doente.)
He should learn to stand up for himself.
(Debería aprender a se defender.)

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 9

 Unit 3 Making Choices

AS ORACIÓNS DE RELATIVO

DEFINING RELATIVE CLAUSES

Uses
who and that refer to people
which and that refer to objects, animals …
when and that refer to a moment in time
where refers to a particular place
whose refers to possession
NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES
Use
that cannot be used
Examples
Mary is the girl who / that went to school in Finland.
(Mary é a rapaza que foi ao colexio en Finlandia.)
The lessons which / that they attended were enjoyable.
(As clases ás que asistiron eran amenas.)
He’ll never forget the day when / that he started studying at university.
(Nunca esquecerá o día en que comezou a estudar na universidade.)
This is the library where we do our weekly assignments.
(Esta é a biblioteca onde facemos os nosos traballos semanais.)
That’s the man whose scientific research was a success.
(Ese é o home cuxa investigación científica foi un éxito.)
Example
Anne, who is a history expert, got a doctorate in 2011.
(Anne, que é experta en historia, obtivo un doutoramento en 2011.)
Anne, that is a history expert, got a doctorate in 2011. [Non é correcto]

Son oracións subordinadas adxectivas introducidas
por un pronome ou un adverbio relativo. Poden ser de
dous tipos: defining (especificativas) e non-defining
(explicativas).
Oracións especificativas
Achegan información esencial para identificar o
antecedente.
• Who (persoas) e which (cousas, animais…)
pódense substituír por that. Os tres pronomes
poden omitirse se funcionan como complemento
da oración subordinada.
The woman (who / that) you encouraged to get
a formal education has just earned a PhD.
(A muller á que animaches a obter unha educación
académica acaba de sacar un doutoramento.)
We didn’t like the play (which / that) they
performed in.
(Non nos gustou a obra de teatro na que actuaron.)
• When (tempo) adoita substituírse por that ou
omitirse en contextos informais cando vai precedido
de substantivos que fan referencia ao tempo (day,
week, time, etc.).
It was the day (when / that) she started
a correspondence course.
(Foi o día en que comezou un curso por
correspondencia.)
• Whose (posesión) e where (lugar) non poden
omitirse nin substituírse por that.
He is the boy whose dreams came true.
(El é o rapaz cuxos soños se fixeron realidade.)
This is the city where George was born.
(Esta é a cidade onde naceu George.)
Se o relativo leva preposición, o máis común é omitilo
e poñer a preposición detrás do verbo da oración
subordinada.
The woman (who / that) I talked to was very
nervous.
(A muller coa que falei estaba moi nerviosa.)
Oracións explicativas
Engaden información que non é precisa para
identificar o antecedente e van entre vírgulas.
Fórmanse con who, which, when, where e whose,
que non se poden omitir nin substituír por that.
Mike, who is a remarkable student, always goes
over his notes before an exam.
(Mike, que é un alumno extraordinario, sempre
repasa os seus apuntamentos antes dun exame.)

10 Mindset 1 Galician © B Burlington Books

 ix
Grammar Append
Unit 4 Time Out

OS VERBOS MODAIS

Modals Uses Examples

She can speak Chinese.
Ability
(Sabe falar chinés.)
Can we go by cable car? Yes, you can.
can Request, permission
(Podemos ir en teleférico? Podedes, si.)
She can take a bus to work.
Possibility
(Pode coller un autobús para ir ao traballo.)
Peter is able to ride a bike.
Ability
(Peter sabe montar en bici.)
be able to
Will you be able to arrive on time?
Possibility
(Poderás chegar a tempo?)
We can’t do anything to improve our quality of life without help from the
government.
Inability
(Non podemos facer nada para mellorar a nosa calidade de vida sen a axuda
do goberno.)
can’t
You can’t talk during the mayor’s speech.
Prohibition
(Non podes falar durante o discurso do alcalde.)
He can’t be wealthy. He lives in a slum.
Disbelief, deduction
(Non pode ser rico. Vive nun arrabalde.)
She could exercise for hours when she was young.
Past ability
(Podía facer exercicio durante horas cando era nova.)
Could we have the meeting after lunch?
Polite request
(Poderiamos facer a xuntanza logo de xantar?)
could
You could come with Paul to see the carnival.
Polite suggestion
(Poderías vir con Paul ver o antroido.)
The crime rate could go down with this new law.
Possibility
(A taxa de criminalidade podería diminuír con esta nova lei.)
We may / might be living in a different city next year.
may, might Possibility (Pode / Podería ser que esteamos vivindo nunha cidade diferente o ano
vindeiro.)
Polite request, May I have some tea, please?
may
permission (Podo tomar té, por favor?)
You should / ought to cut down on coffee.
should, ought to Advice, opinion
(Deberías reducir o consumo de café.)
He needs to find a solution to overpopulation.
need to Necessity, obligation
(Precisa atopar unha solución para a superpoboación.)
That neighbourhood is not safe. He has to relocate as soon as possible.
have to Necessity, obligation
(Este barrio non é seguro. Ten que se mudar o antes posíbel.)
They must cooperate to clear the streets.
Necessity, obligation
(Deben cooperar para despexar as rúas.)
must
He has been reelected as president. He must be thrilled.
Logical conclusion
(Foi reelixido como presidente. Debe de estar encantado.)
People mustn’t draw graffiti on public buildings.
mustn’t Prohibition
(A xente non debe pintar graffitis en edificios públicos.)
don’t have to, Lack of obligation / You don’t have / need to go in that direction. You can cut across the park.
don’t need to necessity (Non tes que ir nesa dirección. Podes atallar polo parque.)
Lack of obligation / She needn’t take the car. She can go on foot.
needn’t
necessity (Non fai falta que colla o coche. Pode ir a pé.)
Would you stop cutting into the conversation, please?
Formal request
(Poderías deixar de interromper a conversa, por favor?)
would
Would you like to help keep the streets clean?
Offer
(Gustaríache axudar a manter as rúas limpas?)

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 11

 Os verbos modais:
• Son invariábeis, polo que teñen unha mesma forma
para todas as persoas e non se conxugan.
• Non precisan do / does para formaren a negativa
nin a interrogativa.
• Sempre van seguidos dun verbo na forma base.
Be able to, have to, ought to e need to son
semi-modais, polo que non comparten todas
estas características, mais si algúns dos seus
usos (habilidade, obriga, etc.).
Usos
can
Emprégase para expresar habilidade ou capacidade,
facer peticións, dar e pedir permiso e indicar
posibilidade.
+ Facer suxestións.
You can get around using public transport.
(Podes desprazarte usando transporte público.)
be able to
O mesmo que can, serve para expresar habilidade ou
posibilidade, pero be able to pode conxugarse, polo
que se emprega en distintos tempos verbais.
can’t
É a forma negativa de can e úsase para expresar
incapacidade, prohibición, unha dedución negativa
ou a certeza de que algo é imposíbel.
could
Emprégase para expresar habilidade ou capacidade
no pasado e facer peticións máis educadas que con
can. Tamén se emprega para facer suxestións menos
directas que con can e sinalar unha posibilidade máis
remota.
OS VERBOS MODAIS PERFECTOS
Modal
Uses
Perfects
Possibility to do something in
could have the past which wasn’t done in
the end
can’t / Certainty that something
couldn’t have didn’t happen
may /
A guess about a past action
might have
Certainty or logical conclusion
must have
about an event in the past
should / Criticism or regret after an
ought to have event
shouldn’t Criticism or regret after an
have event
Willingness or desire to do
something which wasn’t
would have
actually done due to external
circumstances
To express that there was no
needn’t have obligation or necessity to do
something
12 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
may, might
En afirmativa e negativa, expresan posibilidade (máis
remota cando se emprega might) de que ocorra algo.
May tamén se emprega para dar, pedir ou denegar
permiso, ou para facer pedimentos máis formais que
con can.
should, ought to
Os dous empréganse para dar consello e facer
recomendacións. Ought to case non se emprega
en negativa ou en interrogativa. Should é o máis
empregado dos dous.
need to
Expresa obriga ou necesidade. Pódese conxugar e,
polo tanto, pode empregarse en todos os tempos
verbais.
have to, must
Expresan obriga ou necesidade, mais have to pode
conxugarse e pode empregarse en tempos verbais
diferentes. Must tamén pode empregarse para
expresar unha conclusión lóxica.
mustn’t
Indica prohibición.
don’t have to, don’t need to
Significa “non ter que” ou “non ter por que”, isto é,
ausencia de obriga e de necesidade (como needn’t).
needn’t
O mesmo que don’t have to e don’t need to, sinala
que non hai obriga ou necesidade de facer algo, malia
que o emprego de needn’t é máis formal.
would
Emprégase para pedir ou ofrecer algo de maneira
educada.
Examples
We could have gone to see that picturesque village. Now it’s too late.
(Poderiamos ter ido ver aquela aldea engaiolante. Agora é tarde de máis.)
He can’t / couldn’t have designed that skyscraper. He’s not an architect.
(El non pode / puido ter deseñado ese rañaceos. Non é arquitecto.)
She may / might have turned down the invitation.
(Pode / Podería ser que tivese rexeitado a invitación.)
He must have felt exhausted after that long trek.
(Debe de terse sentido esgotado logo desa longa camiñada.)
We should / ought to have left earlier. There’s a huge traffic jam now.
(Deberiamos ter saído antes. Agora hai un atoamento enorme.)
They shouldn’t have littered the street. Now it’s all dirty.
(Non deberían ter lixado a rúa. Agora está todo sucio.)
I would have met you yesterday, but I couldn’t leave the house because
of the storm.
(Tería quedado contigo onte, pero non puiden saír da casa pola
tormenta.)
You needn’t have bought me flowers! That’s very kind of you.
(Non facía falta que me mercases flores! É moi amábel pola túa parte.)
 ix
Grammar Append
Usos would have + participio
could have + participio Indica que se quixo facer algo no pasado, mais non se
puido por mor de circunstancias ou factores externos.
Sinala que se puido ter feito algo no pasado, mais
finalmente non se fixo. needn’t have + participio
can’t / couldn’t have + participio Sinala que non había obriga ou necesidade de facer
algo que se fixo.
Sinalan a certeza de que algo non puido ocorrer.
may / might have + participio OS PREFIXOS
Empréganse para facer unha suposición ou especular Os prefixos son partículas que se engaden diante da
sobre un feito pasado. raíz ou lexema das palabras para formaren outras
novas.
must have + participio
Algúns prefixos que se engaden a distintas clases de
Expresa unha conclusión lóxica dun feito pasado.
palabras son over-, re-, under-, mega- e mis-.
should / ought to have + participio population (poboación) overpopulation
Con ambos os dous pode expresarse tanto unha (superpoboación)
queixa do que ocorreu como laiarse de que non se build (construír) rebuild (reconstruír)
cumprise o agardado.
fed (alimentado/a) underfed (malnutrido/a)
shouldn’t have + participio city (cidade) megacity (megacidade)
Expresa unha opinión crítica ou un laído sobre un behave (comportarse) misbehave (portarse mal)
feito pasado, sinalando que nunca debera de ter
ocorrido.

Unit 5 Take a Stand!

AS ORACIÓNS CONDICIONAIS

Conditional clause Result clause Examples

ZERO CONDITIONAL
If / When two people have got a lot in common,
they normally get along.
(Se / Cando dúas persoas teñen moito en común,
if / Present Simple polo xeral lévanse ben.)
when / + Present Simple
unless modal + base form You can’t participate in the course unless you
apply for it.
(Non podes participar no curso a non ser que o
solicites.)
FIRST CONDITIONAL
If you take my advice, you will do better in the
exam.
Future Simple (Se segues o meu consello, faralo mellor no
exame.)
if /
+ Present Simple
unless imperative If she takes you for granted, ignore her.
(Se te fai de menos, ignóraa.)
modal + base form You can join us if you are free tonight.
(Pódeste unir a nós se estás libre esta noite.)
SECOND CONDITIONAL
If Sarah and I had the money, we would buy
a house.
(Se Sarah e mais eu tiveramos o diñeiro,
if / would mercariamos unha casa.)
+ Past Simple + base form
unless could / might If you got to know each other, you could / might
be friends.
(Se vos coñecerades mellor, poderiades ser
amigas.)

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 13

 THIRD CONDITIONAL
would have
if + Past Perfect Simple
could / might have
As oracións condicionais están compostas dunha
oración subordinada, que expresa a condición e
unha oración principal, que expresa o resultado.
Se a condición vai primeiro, ponse unha vírgula
entre a oración subordinada e a principal.
If they go to the cinema, they will watch
a foreign film.
(Se van ao cinema, verán unha película
estranxeira.)
They will watch a foreign film if they go to the
cinema.
(Verán unha película estranxeira se van ao
cinema.)
O CONDICIONAL CERO
Fórmase con if + Present Simple na condición e o
Present Simple no resultado. Emprégase para dicir que
ocorre sempre que se cumpre a condición sinalada.
Trátase de verdades xerais. Pódese empregar when
no canto de if sen que o significado da frase varíe.
If you disapprove of something, you don’t agree
with it.
(Se desaprobas algo, non estás de acordo con iso.)
When I sleep less than eight hours, I feel tired.
(Cando durmo menos de oito horas, síntome
cansa.)
Ademais do Present Simple, no resultado tamén se
poden empregar os verbos modais.
If you have celiac disease, you can’t eat gluten.
(Se tes a enfermidade celíaca, non podes comer
glute.)
Para dicir que ocorrerá se non se cumpre a condición,
a subordinada introdúcese pola conxunción unless,
que equivale a if not (“a non ser que”, “a menos que”,
“se non”), ou négase o verbo da condición.
Unless I use a GPS, I get lost.
If I don’t use a GPS, I get lost.
(A non ser que use / Se non uso un GPS,
pérdome.)
Ten en conta que unless se emprega con bastante
asiduidade no condicional cero e no primeiro
condicional, pero é menos frecuente no segundo
condicional e nunca se emprega no terceiro.
14 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
If you had apologised, I would have forgiven you.
(Se tiveses pedido desculpas, teríate perdoado.)
+ past
If we hadn’t grown apart, we could / might have
participle been close friends.
(Se non nos tivésemos distanciado, poderiamos
ter sido amigos íntimos.)
O PRIMEIRO CONDICIONAL
Fórmase con if + Present Simple na condición e o
Future Simple no resultado. Emprégase para dicir que
ocorrerá se se cumpre a condición sinalada.
If she treats him with respect, she won’t hurt
his feelings.
(Se o trata con respecto, non ferirá os seus
sentimentos.)
Ademais do Future Simple, no resultado tamén se
poden empregar os verbos modais ou o imperativo.
If you receive an e-mail with a suspicious
attachment, don’t download it.
(Se recibes un correo electrónico cun adxunto
sospeitoso, non o descargues.)
Nota: Algunhas veces os modais poden empregarse
tanto na condición coma no resultado.
If you can arrive on time, you should see the
exhibition.
(Se podes chegar a tempo, deberías ver a
exposición.)
O SEGUNDO CONDICIONAL
Fórmase con if + Past Simple na condición e
would + o verbo na forma base no no resultado.
Emprégase para dicir que ocorrería se se cumprise a
condición sinalada. Trátase de situacións hipotéticas
referidas ao presente ou ao futuro. Tamén serve para
dar consellos.
They would come if they didn’t live so far away.
(Virían se non vivisen tan lonxe.)
Se o verbo da condición é to be, adoita empregarse
were en todas as persoas do singular e do plural.
If he were a teacher, he would work in a school.
(Se fose profesor, traballaría nun colexio.)
Para dar consellos emprégase a fórmula If I were.
If I were you, I would move on.
(Eu de ti, pasaría páxina.)
No canto de would poden empregarse os modais
could ou might no resultado, mais ambos os dous
sinalan que a probabilidade de que se cumpra a
hipótese é aínda menor. Equivalen ao verbo “poder”
en condicional ou ás expresións “talvez” ou
“quizais” + condicional.
If the tickets were cheaper, we could / might go
to the theatre more often.
(Se as entradas fosen máis baratas, poderiamos ir
ao teatro máis a miúdo.)

O TERCEIRO CONDICIONAL
Fórmase con if + Past Perfect Simple na condición
e would have + participio no resultado. Emprégase
para dicir que ocorrería se se cumprise a condición
sinalada. Trátase de condicións enteiramente
imposíbeis, pois refírense ao pasado e xa non
poden cumprirse.
If they hadn’t gone to the same school, they
wouldn’t have met each other.
(Se non tivesen ido ao mesmo colexio, non se
terían coñecido.)
No canto de would have + participio, no resultado
pode empregarse could have ou might have +
participio.
If you had saved some money, you could / might
have gone on holiday.
(Se tiveses aforrado cartos, poderías ter ido de
vacacións.)
Unit 6 Extreme Nature
A VOZ PASIVA
Tense Active
The waiter serves the customers.
Present Simple
(O camareiro serve os clientes.)
Present The waiter is serving the customers.
Continuous (O camareiro está a servir os clientes.)
The waiter served the customers.
Past Simple
(O camareiro serviu os clientes.)
The waiter was serving the customers.
Past Continuous
(O camareiro está a servir os clientes.)
Present Perfect The waiter has served the customers.
Simple (O camareiro serviu os clientes.)
Past Perfect The waiter had served the customers.
Simple (O camareiro servira os clientes.)
The waiter will serve the customers.
Future Simple
(O camareiro servirá os clientes.)
Future Perfect The waiter will have served the customers.
Simple (O camareiro terá servido os clientes.)
The waiter must serve the customers.
Modals
(O camareiro debe servir os clientes.)
The waiter must have served the
Modal Perfects customers.
(O camareiro debeu servir os clientes.)
The waiter has to serve the customers.
have to
(O camareiro ten que servir os clientes.)
The waiter is going to serve the customers. The customers are going to be served by the waiter.
be going to
(O camareiro vai servir os clientes.)
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
ix
Grammar Append
AS ORACIÓNS TEMPORAIS
As referidas ao futuro fórmanse como as oracións do
primeiro condicional: Present Simple na subordinada
e Future Simple na principal. As que fan referencia
a feitos xerais fórmanse como o condicional cero:
co verbo en Present Simple na subordinada e na
principal. O que cambian son as conxuncións no
canto de if ou unless, empréganse as soon as,
by the time, the moment (that), when, etc.
You’ll feel better by the time you get home.
(Sentiraste mellor cando chegues á casa.)
When I talk with my friends, we keep up to date.
(Cando falo cos meus amigos, poñémonos ao
día.)
THree-word PHRASAL VERBS
Repara no apartado dos phrasal verbs na páxina 37.
Passive
The customers are served by the waiter.
(Os clientes son servidos polo camareiro.)
The customers are being served by the waiter.
(Os clientes están a ser servidos polo camareiro.)
The customers were served by the waiter.
(Os clientes foron servidos polo camareiro.)
The customers were being served by the waiter.
(Os clientes estaban a ser servidos polo camareiro.)
The customers have been served by the waiter.
(Os clientes foron servidos polo camareiro.)
The customers had been served by the waiter.
(Os clientes foran servidos polo camareiro.)
The customers will be served by the waiter.
(Os clientes serán servidos polo camareiro.)
The customers will have been served by the waiter.
(Os clientes terán sido servidos polo camareiro.)
The customers must be served by the waiter.
(Os clientes deben ser servidos polo camareiro.)
The customers must have been served by the waiter.
(Os clientes deberon ser servidos polo camareiro.)
The customers have to be served by the waiter.
(Os clientes teñen que ser servidos polo camareiro.)
(Os clientes van ser servidos polo camareiro.)
15
 Forma
Afirmativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo
correspondente + participio do verbo principal.
The table was assembled by Phil.
(A mesa foi montada por Phil.)
A pasiva é máis frecuente en inglés que en galego,
polo que se adoita traducir o verbo en activa, na forma
impersoal ou en pasiva reflexa.
Negativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo
correspondente + not (ou n’t) + participio do verbo
principal.
The table wasn’t assembled by Phil.
(A mesa non foi montada por Phil.)
Se a frase leva un modal, un verbo en Future Simple
ou un tempo composto, o que se nega é o modal ou
o auxiliar.
That episode can’t be dubbed until next Monday.
(Ese episodio non pode dobrarse até o vindeiro
luns.)
Interrogativa: to be como auxiliar no tempo
correspondente + suxeito + participio do verbo
principal.
Was the table assembled by Phil?
(A mesa foi montada por Phil?)
Se na pregunta hai un modal, un verbo en Future
Simple ou un tempo composto, a frase pasiva comeza
co modal ou o auxiliar, o mesmo que na voz activa.
Will Nora’s paintings be exhibited next week?
(Exporanse os cadros de Noa a semana que vén?)
Nas preguntas con partícula interrogativa tamén se
inverte a orde do verbo auxiliar e do suxeito, agás
cando a partícula fai de suxeito.
When was this flat purchased?
(Cando se mercou este piso?)
Who will be given an award?
(A quen se lle entregará un premio?)
Como pasar unha oración a pasiva
• Ponse como suxeito o obxecto que haxa detrás do
verbo en activa, xa sexa directo, xa sexa indirecto.
Claire filled the box with valuable jewellery.
The box was filled with valuable jewellery by
Claire.
(Claire encheu a caixa con alfaias valiosas.)
 ando hai dous obxectos, o máis común en inglés é
C da cidade.)
pór o obxecto indirecto como suxeito.
They will give the owner their opinion.
The owner will be given their opinion.
Their opinion will be given to the owner.
[menos frecuente]
(Darán a súa opinión á propietaria.)
 e o obxecto indirecto é un pronome obxecto,
S
cámbiase á forma de pronome suxeito.
Amy has shown him around the city.
He has been shown around the city by Amy.
(Amy fíxolle un percorrido pola cidade.)
16 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
• Ponse o verbo to be no mesmo tempo que tiña o
verbo principal na voz activa, e o verbo principal,
en participio.
She rented out her flat last summer.
Her flat was rented out last summer.
(Puxo o seu piso en alugueiro o verán pasado.)
No que se refire aos modais e be going to, é o
verbo que os segue o que se pon en pasiva.
We should cut down on our expenses.
Our expenses should be cut down on.
(Deberiamos reducir os nosos gastos.)
That shop is going to give a discount tomorrow.
A discount is going to be given tomorrow.
(Vaise ofrecer un desconto mañá.)
• Colócase o suxeito da activa ao final, precedido
de by. Cómpre cambialo polo seu correspondente
pronome obxecto se é un persoal.
They split the cost.
The cost was split by them.
(Repartíronse os gastos.)
• Poden empregarse dúas formas de pasiva con
verbos como say, think, believe, know, report
e expect.
1. Unha construción impersoal formada por it +

verbo en pasiva + subordinada introducida por that.
Tradúcese como unha oración impersoal (“Seica /
pensa / cre...”) ou unha oración activa. Nas oracións
pasivas formadas co verbo expect, o verbo da
subordinada adoita ir en futuro.
It is expected that the documentary will reach
all audiences.
(Espérase / Esperan que o documental chegue a
todos os públicos.)
Know non se adoita traducir en voz activa e, ao

contrario, si se pode traducir en pasiva.
It is known that many animals die because of
global warming.
(Sábese / É sabido que moitos animais morren
polo quecemento global.)

2. Unha construción formada por suxeito + verbo
en pasiva + infinitivo. Este tipo de pasiva tamén
se traduce como unha oración impersoal ou unha
oración activa.
That chef is said to be the best in the city.
(Seica / Din que ese xefe de cociña é o mellor
Uso
• Indicar que a acción é máis importante que o
suxeito que a realiza, ben porque este é pouco
relevante ou descoñecido, ben porque non se quere
nomear. Ademais, dese xeito evítase unha frase
activa cuxo suxeito sería somebody, nobody, etc.
Somebody ordered a drink in the restaurant.
A drink was ordered in the restaurant.
(Pediron unha bebida no restaurante.)
 ix
Grammar Append
OS VERBOS CAUSATIVOS: OS PREFIXOS NEGATIVOS
have / get + something done Os prefixos dis-, in- e un- engádense a algúns
A estrutura have / get + obxecto directo + participio adxectivos para darlles o significado oposto.
expresa accións que se encargan a alguén. satisfied (satisfeito/a) dissatisfied (insatisfeito/a)
I’m going to have / get my hair cut tomorrow. secure (seguro/a) insecure (inseguro/a)
(Vou cortar o pelo mañá.) equal (igual) unequal (desigual)
[farao outra persoa] Lembra que o prefixo in- se converte en:
Mike had his food prepared by a chef. ● il- diante de adxectivos que comezan por l- (illegible).
(A Mike preparoulle a comida un xefe de cociña.)
● im- diante de adxectivos que comezan por m-, p- ou
Julia will have her phone fixed tomorrow. b- (immortal, impossible, imbalanced ).
(A Julia arranxaranlle o móbil mañá.)
● ir- diante de adxectivos que comezan por r-
A estrutura ten un sentido pasivo, pois o obxecto (irresponsible).
directo que vai no medio recibe a acción do verbo que
Repara en que ás veces non son prefixos, senón parte
vai en participio, pero adoita traducirse na voz activa.
da palabra: discipline, illusion, important, injury, etc.
I owed Jake some money, so I got it transferred
yesterday.
PHRASAL VERBS
(Debíalle cartos a Jake, de xeito que lle fixen
unha transferencia onte.) Repara no apartado dos phrasal verbs na páxina 37.
Eli should have his computer repaired.
(Eli debería arranxar o seu ordenador.)
Kylie had her house painted last week.
(Kylie pintou a súa casa a semana pasada.)
[fíxollo un pintor]
Aínda que ambos os dous se empregan
indistintamente, get é máis informal e común no
inglés falado.
They get the office cleaned on Fridays.
(Límpanlles / Limpan a oficina os venres.)

Unit 7 Risk-Takers

O estilo indirecto

Tense Direct Speech Reported Speech

“She makes an effort.”
Present Simple
(Ela fai un esforzo.)
“She is making an effort.”
Present Continuous
(Ela está a facer un esforzo.)
“She made an effort.”
Past Simple
(Ela fixo un esforzo.)
“She was making an effort.”
Past Continuous
(Ela estaba a facer un esforzo.)
“She has made an effort.”
Present Perfect Simple
(Ela fixo un esforzo.)
“She has been making an effort.”
Present Perfect Continuous
(Ela estivo a facer un esforzo.)
“She had made an effort.”
Past Perfect Simple
(Ela fixera un esforzo.)
“She had been making an effort.”
Past Perfect Continuous
(Ela estivera a facer un esforzo.)
“She will be making an effort.”
Future
(Ela estará a facer un esforzo.)
He said that she made an effort.
(El dixo que ela facía un esforzo.)
He said that she was making an effort.
(El dixo que ela estaba a facer un esforzo.)
He said that she had made an effort.
(El dixo que ela fixera un esforzo.)
He said that she had been making an effort.
(El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)
He said that she had made an effort.
(El dixo que ela fixera un esforzo.)
He said that she had been making an effort.
(El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)
He said that she had made an effort.
(El dixo que ela fixera un esforzo.)
He said that she had been making an effort.
(El dixo que ela estivera a facer un esforzo.)
He said that she would be making an effort.
(El dixo que ela estaría a facer un esforzo.)

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 17

 CAMBIOS NOS MODAIS
Direct Speech Reported Speech
can could
may might
must, have to had to
O estilo indirecto emprégase para contar o que alguén
dixo sen citar exactamente as súas palabras.
Reported statements
Para contarmos en presente o que alguén vén de dicir,
abonda con suprimir as comiñas e cambiar o pronome
suxeito e a persoa do verbo.
“I’m a runner.”
She says that she is a runner.
(Di que é corredora.)
Mais o normal é que o verbo que introduce a
subordinada en estilo indirecto vaia en pasado;
daquela prodúcese un cambio importante: o verbo da
subordinada dá un salto atrás no tempo (de Present
Simple a Past Simple, deste último a Past Perfect
Simple, etc.).
Os verbos máis comúns para introducir o estilo
indirecto son tell e say. Tell sempre leva un obxecto
indirecto sen a preposición to. Say non adoita levar
obxecto indirecto, mais, de levalo debe de ir con esa
preposición.
A oración subordinada vai introducida pola
conxunción that, aínda que no inglés falado adoita
omitirse.
“We beat our opponent,” they said.
They told us (that) they had beaten their
opponent.
They said (that) they had beaten their opponent.
(Dixéronnos que derrotaran o seu adversario.)
O cambio de estilo directo a indirecto tamén afecta ás
expresións de tempo e de lugar, aos demostrativos e
aos posesivos.
“I scored a goal yesterday,” he said.
He said (that) he had scored a goal the
previous day.
(Dixo que metera un gol o día anterior.)
Cando a frase enuncia unha verdade xeral, non hai
cambio nos tempos verbais.
“The best athletes get awards,” she said.
She said that the best athletes get awards.
(Dixo que os mellores deportistas reciben
premios.)
18 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
CAMBIOS NOUTRAS PALABRAS E EXPRESIÓNS
Direct Speech Reported Speech
now then
today that day
tonight that night
yesterday the previous day, the day before
last week the previous week, the week before
a month ago the previous month, the month before
tomorrow the following day, the day after, the next day
next week the following week, the week after
here there
this that
these those
Reported questions
Hai dous tipos de preguntas en inglés:
• As Yes / No questions son as que se poden
responder cun “si” ou cun “non”. Para poñelas en
estilo indirecto emprégase o verbo ask e, a
continuación, if ou whether, o suxeito e o verbo.
Como a pregunta deixa de selo e se converte nunha
afirmativa, non hai inversión suxeito-verbo nin
signo de interrogación, e tampouco comiñas.
“Will you go to the tennis tournament?” Jack
asked.
Jack asked if / whether I would go to the tennis
tournament.
(Jack preguntoume se iría ao torneo de tenis.)
• As Wh- questions non se poden contestar cun “si”
ou cun “non”. Son as que comezan cunha partícula
interrogativa (what, who, where, when, why,
whose, how, how long, etc.). Ao pasalas ao estilo
indirecto ponse o verbo ask en pasado seguido da
devandita partícula (no canto de if ou whether).
Logo van o suxeito e o verbo, e prescíndese do
signo de interrogación e das comiñas.
“When did you turn off the television?” she asked.
She asked when I had turned off the television.
(Preguntoume cando apagara a televisión.)
Reported orders / requests
Para pasarmos unha orde a estilo indirecto poñemos
o verbo order ou tell en pasado e, a continuación, o
verbo que estaba en imperativo cámbiase por un
infinitivo con to (o verbo tell sempre debe ir seguido
dun obxecto indirecto). Con esta mesma estrutura
poden empregarse ask ou beg para expresar
pedimentos e warn para advertir a alguén de algo.
Ao pedirmos algo, polo xeral dise please en estilo
directo, mais adoita omitirse en estilo indirecto ao
considerarse que está implícito nos verbos ask, beg,
etc.
“Please stop the car,” the police officer asked.
The police officer asked me to stop the car.
(O policía pediume que parase o coche.)
“Please stay with us, Kate!” the woman begged.
The woman begged Kate to stay with them.
(A muller suplicoulle a Kate que quedase con
eles.)
 ix
Grammar Append
Cando se trata dunha oración negativa, ponse not “Please help me finish this assignment.”
diante de to. She begged her friend to help her finish that
“Please don’t shout at him.” assignment.
He told me not to shout at him. (Suplicoulle á súa amiga que a axudase a rematar
(Díxome que non lle berrase.) ese traballo.)
“You should come and watch the baseball
Reported suggestions championship with us tomorrow.”
Primeiro póñense o suxeito e o verbo suggest ou He suggested coming to watch the baseball
recommend en pasado e, a continuación, dise o que championship with them the following day.
se suxeriu. Tamén se poden empregar advise para He suggested that we come and watch the
dar consello e invite para facer unha invitación. Estes baseball championship with them the following
últimos sempre van seguidos dun obxecto indirecto e day.
o verbo en infinitivo con to. (Suxeriunos que fósemos ver o campionato de
“You should stop eating junk food,” he said. béisbol con eles o día seguinte.)
He advised me to stop eating junk food.
(Aconselloume deixar de comer comida lixo.)
Sufixos para formar adxectivos
Os sufixos son terminacións que se engaden á raíz ou
As suxestións con suggest e recommend poden
lexema dalgunhas palabras para formar outras novas.
pasarse a estilo indirecto de dúas formas:
Os sufixos -ful e -less únense a substantivos para
• Empregando unha oración de obxecto directo formar adxectivos.
introducida por that, co seu suxeito e o verbo na
forma base. Con algúns substantivos poden empregarse varios
destes sufixos:
“You should have a security guard,” he said.
He recommended that we have a security guard. painful – painless hopeful – hopeless
(Recomendou ter un garda de seguridade.) Polo contrario, outros só admiten un:
• Empregando o xerundio, sen especificar ningún skilful – *skiless wonderful – *wonderless
suxeito. Outros sufixos que, engadidos a verbos, forman
“We should hire this football player,” the adxectivos son -ed e -ing.
chairman said. embarrass (avergoñar, avergonzar)
The chairman suggested hiring that football embarrassed (avergoñado/a, avergonzado/a)
player. embarrassing (embarazoso/a)
(O presidente suxeriu fichar ese xogador de
Cando o adxectivo remata en -ed, significa que
fútbol.)
a persoa, cousa, etc., á que se refire experimenta
Reporting verbs ou sofre un efecto concreto. Cando remata en -ing,
significa que a persoa, cousa, etc., á que se refire
Os verbos máis empregados para introducir o estilo
causa o devandito efecto.
indirecto son say, tell e ask, que transmiten a
mensaxe sen reflectir o ton ou a intención da frase. People often feel embarrassed when they fall
Mais, se tamén se quere comunicar a intención ou on the floor, because that is an embarrassing
o ton do falante, pódense utilizar outros moitos situation.
reporting verbs: (A xente a miúdo séntese avergoñada cando
cae ao chan, porque esa é unha situación
• Afirmacións: add, admit, agree, announce, answer, embarazosa.)
apologise, boast, claim, complain, declare, deny,
explain, inform, insist, mention, offer, predict,
promise, refuse, remind, reply, state, etc.
• Preguntas: enquire, request, want to know,
wonder, etc.
• Ordes: demand, order, shout, warn, etc.
• Súplicas: beg, etc.
• Suxestións: advise, invite, recommend,
suggest, etc.
“You need to be ready for intensive training.”
He explained that she needed to be ready for
intensive training.
(Explicoulle que tiña que estar disposta para un
adestramento intensivo.)
“Did they win the trophy?”
Hank wanted to know if they had won the trophy.
(Hank quixo saber se gañaran o trofeo.)
“I want you to tell me what happened.”
He demanded that she tell him what had
happened.
(Esixiu que ela lle contase o que ocorrera.)

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 19

 Unit 8 Mind Games
O XERUNDIO E O INFINITIVO
O xerundio
É a forma verbal rematada en -ing. Funciona como
substantivo nos seguintes casos:
• Como obxecto directo dalgúns verbos: admit,
avoid, consider, deny, detest, dislike, enjoy,
finish, miss, postpone, recommend, suggest, etc.
Many people recommend using the Uber app.
(Moitas persoas recomendan empregar a
aplicación Uber.)
• Logo das preposicións.
Mia isn’t keen on going to hotels. She prefers
renting flats.
(A Mia non a entusiasma ir a hoteis. Prefire alugar
pisos.)
• Logo dalgunhas estruturas: be used to /
get used to, be worth, can’t help, can’t imagine,
can’t stand, don’t mind / wouldn’t mind, feel like,
it’s no use, look forward to, see myself, etc.
I wouldn’t mind trying out this restaurant.
(Non me importaría probar este restaurante.)
• Como suxeito da oración cando se fala de accións
ou feitos en xeral.
Smoking is bad for your health.
(Fumar é malo para a saúde.)
O infinitivo
É a forma verbal precedida de to e emprégase nestes
casos:
• Logo de verbos como afford, agree, appear,
arrange, choose, convince, decide, expect, fail,
hesitate, hope, learn, manage, offer, plan,
pretend, promise, refuse, seem, want, wish, etc.
She can’t afford to buy that coat.
(Non pode permitirse mercar ese abrigo.)
• Logo dalgúns adxectivos e adverbios.
She got up early to take the bus.
(Ergueuse axiña para coller o autobús.)
• Detrás do obxecto directo de verbos como advise,
encourage, invite, persuade, teach, tell, warn, etc.
My friend warned me not to live beyond my
means.
(A miña amiga advertiume que non vivise por riba
das miñas posibilidades.)
 orén, make e let van seguidos dun obxecto
P
indirecto + a forma base (infinitivo sen to).
My parents let me do odd jobs.
(Meus pais déixanme facer traballos esporádicos.)
Verbos seguidos de xerundio e de infinitivo
Verbos como begin, continue, forbid, hate, intend,
like, love, prefer, propose, start ou try poden ir
seguidos de ambas as dúas formas verbais sen que
o seu significado varíe:
I started to take / taking drama classes last week.
(Comecei a dar clases de teatro a semana pasada.)
20 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
Polo contrario, outros non significan o mesmo se
levan detrás un xerundio ou un infinitivo. A
continuación tes algúns exemplos:
• forget + xerundio emprégase en frases negativas
para sinalar a imposibilidade de esquecer algo
ocorrido no pasado.
I’ll never forget meeting that writer.
(Nunca esquecerei coñecer ese escritor.)
• forget + infinitivo significa “esquecerse de facer
algo”.
Don’t forget to pay Ashley back.
(Non esquezas volverlle os cartos a Ashley.)
• regret + xerundio significa “arrepentirse de facer
algo no pasado”.
Please don’t be upset. I regret speaking to you
that way.
(Por favor, non te enfades. Arrepíntome de
falarche dese modo.)
• regret + infinitivo significa “laiarse do que se vai
dicir a continuación”.
I regret to tell you that you missed your train.
(Sinto dicirlles que perderon o seu tren.)
• remember + xerundio significa “lembrar algo que
se fixo no pasado”.
I remember him picking up his stuff.
(Lembro que recolleu as súas cousas.)
• remember + infinitivo significa “lembrarse de facer
algo”.
Remember to shop around before you buy
anything.
(Lembra comparar prezos antes de mercar nada.)
• stop + xerundio significa “deixar un hábito ou
costume”.
Matt stopped smoking last month.
(Matt deixou de fumar o mes pasado.)
• stop + infinitivo significa “deixar de facer algo para
facer outra cousa”.
Can we stop to have a break?
(Podemos parar para facer un descanso?)
Translation Exercises
Translate the sentences in your notebook.
unit 1
1 Non estiveches prestando atención na clase.
2 El latou ás clases tres veces até agora.
3 Asegurarámonos de que todo o mundo puidese
participar antes de que compraramos as
entradas.
4 Esquecín que dicir ao longo do meu discurso
porque non aprendera o poema de memoria.
5 Estiven collendo apuntamentos mentres o
profesor estaba a explicar a historia.
unit 2
1 A esta hora mañá, coñecerémonos en persoa.
2 Imos actualizar os nosos programas
informáticos este mes.
3 Este vídeo farase viral axiña.
4 Ten coidado ou os medios sociais van
apoderarse de todo o teu tempo libre.
5 Non te preocupes, encargareime do problema.
unit 3
1 O meu primeiro traballo foi nunha tenda dunha
cadea onde cheguei a ser xerente.
2 Esta campaña publicitaria, que emprega valados
publicitarios coloridos, está dirixida á mocidade.
3 O meu avó, que foi un millonario feito a si
mesmo, viviu na pobreza de neno.
4 Sempre lembrarei o intre en que a vin por
primeira vez e souben a simple vista que
casaría con ela.
5 Es a persoa cuxa tarxeta de crédito foi roubada
na nosa tenda?
unit 4
1 Deberías ter ido ver a nova versión da película,
pagaba a pena vela.
2 Coido que podería ter entendido mal as túas
instrucións.
3 Tiveron que ter subestimado o número de
persoas que estaban interesadas en participar
pois o cuarto estaba ateigado de xente.
4 Podería ser que atopemos unha solución a este
problema nos vindeiros días.
5 Teño que reconsiderar a miña decisión antes de
que poida darche unha resposta.
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
unit 5
1 Se houbese menos desemprego na nosa cidade,
habería menos sen teitos.
2 Se non hai fondos este ano, o refuxio de
animais pechará.
3 Chamareite en canto marche da manifestación.
4 Non tería saído esta noite se me decatase de
que había toque de queda.
5 A xente ponse en folga se non recibe salarios
xustos.
unit 6
1 Moitos animais salvaxes non sobreviviron ao
incendio mortal.
2 Non se pode cultivar nada nesta terra.
3 Os animais en perigo de extinción están a ser
collidos por cazadores furtivos en moitas zonas
do mundo.
4 Cando o tempo afresque, vou pintar a casa.
5 Coido que deberían darlles unha medalla pola
súa admirábel afouteza.
unit 7
1 El admitiu que o seu comportamento fora
temerario.
2 Advertíronnos que non xogaramos con lume.
3 Eu quería saber se a xente estaba leda co
resultado da reunión.
4 A miña amiga díxome que estivera tremendo de
medo mentres estivera a agardar a facer un
salto BASE.
5 El anunciou que a estrada principal era perigosa
e aconsellou a todo o mundo que non se
achegase.
unit 8
1 Non me gusta facerlle brincadeiras á xente.
2 Decidimos darlle o beneficio da dúbida e
ofrecerlle outra oportunidade.
3 De súpeto, el deixou de se presentar nas
reunións.
4 Estou morto de medo cando estou só na
escuridade.
5 Intentei poñelo en evidencia, mais non tiven
éxito.
21
 Glossary
The words in this glossary are defined according to their context in this book.

A
a far cry from /ə fɑː ˈkraɪ frəm/ moi distinto/a de / a approach (n) /əˈprəʊtʃ/ formulación
(be ~: ter pouco a ver con) approach (v) /əˈprəʊtʃ/ achegarse / aproximarse a
a pack of lies /ə ˈpæk ɒv laɪz/ unha doa de mentiras approve of /əˈpruːv ɒv/aprobar, estar de acordo con
a tall story /ə ˈtɔːl stɔːri/ un conto chinés arena /əˈriːnə/ estadio
account /əˈkaʊnt/ relato; conta argue about /ˈɑːɡjuː əbaʊt/ discutir / rifar por
accurate /ˈækjərət/ preciso/a, exacto/a argue with /ˈɑːɡjuː wɪð/ discutir con
accuse of /əˈkjuːz əv/ acusar de arrive at /əˈraɪv æt/ chegar a (un lugar)
achieve /əˈtʃiːv/ conseguir, acadar, lograr arrive in /əˈraɪv ɪn/ chegar a (unha cidade, un país)
acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ recoñecer, admitir artificial intelligence /ɑːrtɪfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns/ intelixencia
acquire /əˈkwaɪə/ adquirir artificial
act (n) /ækt/ acto as far as I know /æz ˈfɑː æz aɪ nəʊ/ que eu saiba, polo
act (v) /ækt/ actuar que eu sei

active /ˈæktɪv/ activo/a as long as /æz ˈlɒŋ æz/ sempre que

activist /ˈæktɪvɪst/ activista ash /æʃ/ cinza

activity /ækˈtɪvəti/ actividade assignment /əˈsaɪnmənt/ traballo, tarefa

actually /ˈæktʃuəli/ en realidade, realmente at a glance /æt ə ˈɡlɑːns/ a simple vista

add up to /æd ˈʌp tuː/ supor, supoñer, significar at the latest /æt ðə ˈleɪtɪst/ como tarde

admirable /ˈædmərəbl/ admirábel, merecente de at the same time /æt ðə ˈseɪm taɪm/ ao mesmo tempo,
admiración á vez

admiration /ædməˈreɪʃn/ admiración athlete /ˈæθliːt/ deportista

admire /ədˈmaɪə/ admirar (a) attack on /əˈtæk ɒn/ ataque a / contra

advance notice /ədvɑːns ˈnəʊtɪs/ aviso previo attend /əˈtend/ asistir / ir a

advert /ˈædvɜːt/ anuncio attendance /əˈtendəns/ asistencia

advertising campaign /ˈædvətaɪzɪŋ kæmpeɪn/ campaña audience /ˈɔːdiəns/ público

publicitaria audition /ɔːˈdɪʃn/ facer unha audición / proba
advisable /ədˈvaɪzəbl/ aconsellábel, recomendábel avoid /əˈvɔɪd/ evitar, eludir
advise /ədˈvaɪz/ aconsellar, recomendar aware (of) /əˈweə əv/ consciente (de)
afford /əˈfɔːd/ permitirse awareness /əˈweənəs/ conciencia, coñecemento
aim at /ˈeɪm ət/ ir dirixido/a a axis /ˈæksɪs/ eixe
alarm /əˈlɑːm/ alarmar
alarming /əˈlɑːmɪŋ/ alarmante
all in all /ˈɔːl ɪn ɔːl/ en xeral
B
back up /ˈbæk ʌp/ facer unha copia de seguridade (de)
amount /əˈmaʊnt/ cantidade (enormous / amazing ~:
moitísimo) balance /ˈbæləns/ equilibrio
ancestor /ˈænsestə/ devanceiro/a, antepasado/a ban /bæn/ prohibir
anthem /ˈænθəm/ himno ban on /ˈbæn ɒn/ prohibición de
apologise for /əˈpɒlədʒaɪz fɔː/ pedir desculpas / banner /ˈbænə/ bandeira
perdón por barefaced liar /beəfeɪst ˈlaɪə/ mentirán/ana,
apologise to /əˈpɒlədʒaɪz tuː/ pedir desculpas / descarado/a
perdón a barely /ˈbeəli/ apenas
appalling /əˈpɔːlɪŋ/ espantoso/a, arrepiante, horríbel bargain /ˈbɑːɡən/ bicoca, ganga, oferta
appeal /əˈpiːl/ atractivo bathtub /ˈbɑːθtʌb/ bañeira
appeal to /əˈpiːl tuː/ atraer / gustar, gostar a be beyond caring /biː bɪˈjɒnd keərɪŋ/ traer sen coidado,
appealing /əˈpiːlɪŋ/ atractivo/a, desexábel non importar
appear /əˈpɪə/ aparecer; parecer, semellar be beyond one’s wildest dreams /biː bɪˈjɒnd wʌns
appointment /əˈpɔɪntmənt/ cita, citación
waɪldest driːmz/ ir moito máis alá do que cabía
agardar
(make an ~: concertar unha cita)

22 Mindset 1 Galician © B Burlington Books


be short of money /biː ˈʃɔːt əv mʌni/
andar apurado/a / escaso/a de cartos
be way over one’s budget /biː weɪ əʊvə wʌns ˈbʌdʒɪt/
estar por riba do orzamento de
be worth it /biː ˈwɜːθ ɪt/ pagar a pena
be worth seeing /biː ˈwɜːθ siɪŋ/ pagar a pena velo/a
behave /bɪˈheɪv/ portarse, comportarse
behaviour /bɪˈheɪvjə/ comportamento
behavioural finance /bɪˈheɪvjərəl faɪnæns/ finanzas
condutistas (psicoloxía dos investidores)
belief /bɪˈliːf/ crenza
believe in /bɪˈliːv ɪn/ crer en, ser partidario/a de
bench /bentʃ/ banco
bend the truth /ˈbend ðə truːθ/ falsear / terxiversar a
verdade
beneath /bɪˈniːθ/ debaixo de
beyond /bɪˈjɒnd/ máis alá / fóra do alcance de
(be ~ comprehension: resultar incomprensíbel)
beyond a doubt /bɪˈjɒnd ə daʊt/ sen dúbida ningunha,
sen ningunha dúbida
beyond belief /bɪˈjɒnd bɪliːf/ incríbel
beyond description /bɪˈjɒnd dɪskrɪpʃn/ indescritíbel
beyond hope /bɪˈjɒnd həʊp/ sen esperanza,
desesperado/a (be ~: no tener remedio; no haber
esperanza)
(it’s) beyond me /ɪts bɪˈjɒnd miː/ incomprensible,
no (lo) puedo comprender
beyond one’s control /bɪˈjɒnd wʌns kəntrəʊl/ fóra do
control dalguén, que non se pode controlar
beyond one’s expectations /bɪˈjɒnd wʌns ekspekteɪʃns/
mellor do agardado (be ~: superar as expectativas)
beyond one’s means /bɪˈjɒnd wʌns miːnz/
por riba das posibilidades de un
beyond repair /bɪˈjɒnd rɪˈpeə/ irreparábel
(be ~: non ter arranxo / amaño)
billboard /ˈbɪlbɔːd/ valado publicitario
bite /baɪt/ trabadura
bizarre /bɪˈzɑː/ estraño/a, raro/a
black and white /ˈblæk ænd waɪt/ branco ou negro
blackout /ˈblækaʊt/ apagamento
blame (someone / something) for /ˈbleɪm sʌmwʌn /
sʌmθɪŋ fɔː/ botar a culpa / culpar (a alguén / algo)
de / por
blame (something) on /ˈbleɪm sʌmθɪŋ ɒn/
botar a culpa / culpar (de algo) a
box jellyfish /bɒks ˈdʒelifɪʃ/ cubozoos, avespa de mar
brand /brænd/ marca (~ mad: tolo/a polas marcas)
brand-new /brænd ˈnjuː/ enteiramente novo/a / do
trinque
brave /breɪv/ valente, afouto/a
bravery /ˈbreɪvəri/ valentía, valor, afouteza
break from /ˈbreɪk frəm/ escape / descanso de
break-up /ˈbreɪkʌp/ separación
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
Glossary
breathtaking /ˈbreθteɪkɪŋ/ impresionante
brick/s-and-mortar shop /brɪks ənd ˈmɔːtə ʃɒp/
tenda física / tradicional
bring about /brɪŋ əˈbaʊt/ provocar, ocasionar
bring back /brɪŋ ˈbæk/ devolver a vida a, recuperar
bring forward /brɪŋ ˈfɔːwəd/ adiantar
bring up /brɪŋ ˈʌp/ sacar (un tema), mencionar,
amentar
broadcast /ˈbrɔːdkɑːst/ emitir
browse /braʊz/ navegar (por), explorar
budget /ˈbʌdʒɪt/ orzamento (be on a ~: ter un
orzamento)
build /bɪld/ construír
bullying /ˈbʊliɪŋ/ acoso escolar
bush /bʊʃ/ arbusto, mato, matogueira
bush fire /ˈbʊʃ faɪə/ lume de monte
by chance /baɪ ˈtʃɑːns/ por casualidade
by far /baɪ ˈfɑː/ con diferenza
by mistake /baɪ mɪˈsteɪk/ por erro / equivocación
byte /baɪt/ byte
C
call off /ˈkɔːl ɒf/ suspender, cancelar
call someone’s bluff /kɔːl sʌmwʌns ˈblʌf/ pór alguén
en evidencia
can’t bear /kɑːnt ˈbeə/ non (poder) soportar /
aguantar / aturar
capable of /ˈkeɪpəbl əv/ capaz / quen de
car boot sale /kɑː ˈbuːt seɪl/ mercado de artigos de
segunda man que se colocan no maleteiro dun
coche
carbon footprint /ˈkɑːbən fʊtprɪnt/ pegada de carbono
care about /ˈkeə əbaʊt/ preocuparse / interesarse por
care for /ˈkeə fɔː/ coidar de
careful /ˈkeəfl/ coidadoso/a, prudente
(be ~: ter coidado)
carelessly /ˈkeələsli/ despreocupadamente
cast /kɑːst/ reparto
catch (n) /kætʃ/ parada
catch (v) /kætʃ/ coller, atrapar (~ the interest: captar
o interese)
catch up on /kætʃ ˈʌp ɒn/ pórse ao día con / de
catchy /ˈkætʃi/ apegadizo/a, con gancho
caterpillar /ˈkætəpɪlə/ eiruga
cause of /ˈkɔːz ɒv/ causa de
cautious /ˈkɔːʃəs/ prudente, coidadoso/a /
cauteloso/a
cave-dwelling /ˈkeɪvdwelɪŋ/ casa-cova
celeb /səˈleb/ famoso/a
chain store /ˈtʃeɪn stɔː/ tenda dunha cadea
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ reto, desafío
23
 challenged /ˈtʃælɪndʒd/ retado/a, desafiado/a
challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ que supón un reto / desafío
character /ˈkærəktə/ personaxe; carácter
charity shop /ˈtʃærəti ʃɒp/ tenda de artigos de
segunda man cuxa recadación se destina a causas
benéficas
cheat /tʃiːt/ copiar; enganar
check-up /ˈtʃekʌp/ revisión
check up on /ˈtʃek ʌp ɒn/ controlar
cheer on /ˈtʃɪə ɒn/ animar (con entusiasmo) a
chief /tʃiːf/ xefe/a, líder
childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ infancia
choke /tʃəʊk/ afogarse, asfixiarse
claim /kleɪm/ afirmar
close-set /ˈkləʊsset/ moi xuntos/as
cockroach /ˈkɒkrəʊtʃ/ cascuda
come out /ˈkʌm aʊt/ estrear(se); saír
come rain or shine /kʌmˈ reɪn ɔː ʃaɪn/ chova ou trone
come up with /kʌm ˈʌp wɪð/ propor, propoñer,
ocorrerse
comfort /ˈkʌmfət/ consolar
comforted /ˈkʌmfətɪd/ reconfortado/a
(be ~: consolarse)
comforting /ˈkʌmfətɪŋ/ reconfortante
common sense /ˈkɒmən sens/ sentido común
compare with /kəmˈpeə wɪð/ comparar con
compile /kəmˈpaɪl/ elaborar
complain about /kəmˈpleɪn əbaʊt/ queixarse de
complete /kəmˈpliːt/ completo/a, enteiro/a,
rematado/a
compose /kəmˈpəʊz/ compor, compoñer
composed /kəmˈpəʊzd/ sereno/a, acougado/a,
tranquilo/a
composer /kəmˈpəʊzə/ compositor/a
composition /kɒmpəˈzɪʃn/ composición
compulsory /kəmˈpʌlsəri/ obrigatorio/a
concentrate on /ˈkɒnsntreɪt ɒn/ concentrarse /
centrarse en
confuse /kənˈfjuːz/ confundir (a)
confused /kənˈfjuːzd/ confundido/a
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ confuso/a
confusion /kənˈfjuːʒn/ confusión
connect /kəˈnekt/ conectar; relacionar
contribution to /kɒntrɪˈbjuːʃn tuː/ contribución /
achega a
conveniently located /kənˈviːniəntli ləʊkeɪtɪd/
moi ben situado/a
convince /kənˈvɪns/ convencer (a)
convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ convincente, concluínte
cool down /ˈkuːl daʊn/ refrescar
corporate ladder /ˈkɔːpərət lædə/ escaleira corporativa
corridor /ˈkɒrɪdɔː/ corredor
24 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
corruption /kəˈrʌpʃn/ corrupción
costume /ˈkɒstjuːm/ disfrace
count on /ˈkaʊnt ɒn/ contar con, confiar en
craze /kreɪz/ moda
credit card /ˈkredɪt kɑːd/ tarxeta de crédito
credit for /ˈkredɪt fɔː/ mérito de (get the ~: levar o
mérito de)
creepy /ˈkriːpi/ arrepiante
crowded /ˈkraʊdɪd/ ateigado/a, cheo/a (de xente)
crunchy /ˈkrʌntʃi/ que renxe
culprit /ˈkʌlprɪt/ culpábel
curfew /ˈkɜːfjuː/ toque de queda
cut down on /cut ˈdaʊn ɒn/ reducir
cut off /cut ˈɒf/ cortar (unha relación con)
cutting-edge /ˈkʌtɪŋ edʒ/anovador/a, de última
xeración
D
daredevil /ˈdeədevl/ temerario/a, atrevido/a,
ousado/a
dawn /dɔːn/ amencer, abrente
dead /ded/ morto/a
deadly /ˈdedli/ mortal
deadly serious /ˈdedli sɪəriəs/ moi en serio
(be ~: dicir moi en serio)
deaf /def/ xordo/a (become ~: quedar xordo/a)
deal with /ˈdiːl wɪð/ afrontar, facer fronte a; tratar
(de); encargarse / ocuparse de
death /deθ/ morte
debate about /dɪˈbeɪt əbaʊt/ debate sobre /
arredor de
deceit /dɪˈsiːt/ engano
deceitful /dɪˈsiːtfl/ enganoso/a, falso/a
deceive /dɪˈsiːv/ enganar / defraudar (a)
deception /dɪˈsepʃn/ engano
deceptive /dɪˈseptɪv/ enganoso/a (be ~: enganar)
decline /dɪˈklaɪn/ descenso, diminución
deep trouble /ˈdiːp trʌbl/ serios problemas
(be in ~: ter un problema grave)
defeat /dɪˈfiːt/ derrota
delete /dɪˈliːt/ borrar, eliminar
deliver /dɪˈlɪvə/ repartir, entregar
delivery /dɪˈlɪvəri/ reparto; envío (~ boy / girl:
mensaxeiro/a)
demand for /dɪˈmɑːnd fɔː/ demanda / solicitude de
demanding /dɪˈmɑːndɪŋ/ difícil; esixente
demonstrate /ˈdemənstreɪt/ manifestarse
demonstration /demənˈstreɪʃn/ manifestación
demonstrative /dɪˈmɒnstrətɪv/ expresivo/a, que
expresa os seus sentimentos
demonstrator /ˈdemənstreɪtə/ manifestante

dense /dens/ espeso/a, mesto/a
deny access /dɪˈnaɪ ækses/ denegar o acceso
depict /dɪˈpɪkt/ representar
deserve /dɪˈzɜːv/ merecer
detention /dɪˈtenʃn/ castigo (no colexio logo da
clase)
device /dɪˈvaɪs/ dispositivo, aparello
devise /dɪˈvaɪz/ elaborar
die /daɪ/ morrer
die out /ˈdaɪ aʊt/ desaparecer, esvaecerse,
extinguirse
differ /ˈdɪfə/ diferenciarse
difference /ˈdɪfrəns/ diferenza
differing /ˈdɪfərɪŋ/ diferente, oposto/a
disabled /dɪsˈeɪbld/ discapacitado/a
disappear /dɪsəˈpɪə/ desaparecer
disapprove of /dɪsəˈpruːv ɒv/ desaprobar, estar en
contra de
disbelief /dɪsbɪˈliːf/ incredulidade
disconnect /dɪskəˈnekt/ desconectar
discourage /dɪsˈkʌrɪdʒ/ disuadir
discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd/ desanimado/a
disguise /dɪsˈɡaɪz/ disimular, ocultar
(~ oneself : disfrazarse)
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ noxento/a, repugnante
display (n) /dɪˈspleɪ/ expositor (on ~: exposto/a)
display (v) /dɪˈspleɪ/ amosar, expor, expoñer
disprove /dɪsˈpruːv/ desmentir
disrupt /dɪsˈrʌpt/ interromper
disruption /dɪsˈrʌpʃn/ interrupción
disruptive /dɪsˈrʌptɪv/ prexudicial, perturbador/a
distress /dɪˈstres/ angustiar, aflixir
distressing /dɪˈstresɪŋ/ angustioso/a, doloroso/a
disturbed /dɪˈstɜːbd/ con problemas / trastornos
disturbing /dɪˈstɜːbɪŋ/ inquedante
diver /ˈdaɪvə/ mergullador
dome /dəʊm/ cúpula
donation bin /dəʊˈneɪʃn bɪn/ colector de doazóns
drag /dræɡ/ levar a rastras, arrastar
(~ away from: afastar de)
dread (n) /dred/ pavor, medo, pánico
dread (v) /dred/ ter pavor / medo/ pánico a
dreadful /ˈdredfl/ horríbel; pésimo/a
dressing gown /ˈdresɪŋ ɡaʊn/ bata
drop out /ˈdrɒp aʊt/ abandonar / deixar (os estudos)
dry up /ˈdraɪ ʌp/ secar(se)
dust /dʌst/ po
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
Glossary
E
early riser /ˈɜːli raɪzə/ madrugador/a
elect /ɪˈlekt/ elixir
embarrassed /ɪmˈbærəst/ avergoñado/a,
avergonzado/a
emphasise /ˈemfəsaɪz/ facer fincapé en; salientar
employ /ɪmˈplɔɪ/ empregar, contratar
employed /ɪmˈplɔɪd/ empregado/a
employee /ɪmˈplɔɪiː/ empregado/a
employer /ɪmˈplɔɪə/ empresario/a, empregador/a
employment /ɪmˈplɔɪmənt/ emprego, traballo
enable /ɪˈneɪbl/ permitir (a)
encouraged /ɪnˈkʌrɪdʒd/ motivado/a, animado/a
end up /end ˈʌp/ rematar, concluír, acabar
endless /ˈendləs/ interminábel
enforce /ɪnˈfɔːs/ facer cumprir, aplicar
enthuse /ɪnˈθjuːz/ entusiasmarse
enthusiasm /ɪnˈθjuːziæzəm/ entusiasmo
enthusiastic /ɪnθjuːziˈæstɪk/ entusiasmado/a,
entusiasta (be ~ about: entusiasmarse por)
entire /ɪnˈtaɪə/ completo/a; todo/a; enteiro/a
equal (adj) /ˈiːkwəl/ mesmo/a, igual
equal (v) /ˈiːkwəl/ igualar, ser igual a
equalise /ˈiːkwəlaɪz/ igualar, equiparar
equality /iˈkwɒləti/ igualdade
equip /ɪˈkwɪp/ equipar, dotar
equipment /ɪˈkwɪpmənt/ equipo, dotación
equipped /ɪˈkwɪpt/ equipado/a, dotado/a
equipped with /ɪˈkwɪpt wɪð/ equipado/a con,
dotado/a de
estimate /ˈestɪmeɪt/ estimar, calcular
everyday /ˈevrideɪ/ cotiá(n)
evolve /ɪˈvɒlv/ evolucionar, desenvolverse
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ cambiar
expenses /ɪkˈspensɪz/ gastos
exploit /ɪkˈsplɔɪt/ aproveitarse (de)
extend /ɪkˈstend/ ampliar
extra-curricular activity /ˈekstrə kərɪkjələ æktɪvəti/
actividade extraescolar
F
facility /fəˈsɪləti/ instalación; servizo
fairly /ˈfeəli/ bastante; con xustiza
fairy /ˈfeəri/ de fadas
fairytale /ˈfeəriteɪl/ conto de fadas
fall for /ˈfɔːl fə/ picar, tragarse; deixarse enganar
por
far off the mark /ˈfɑː ɒf ðə mɑːk/ equivocado/a,
errado/a
fascinated /ˈfæsɪneɪtɪd/ fascinado/a
25
 fascinating /ˈfæsɪneɪtɪŋ/ fascinante
fashion-conscious /ˈfæʃnkɒnʃəs/ pendente de / que
segue a moda
fast asleep /ˈfɑːst əsliːp/ fondamente durmido/a
fast-paced /ˈfɑːstpeɪst/ trepidante
fearful /ˈfɪəfl/ temeroso/a (be ~ of: ter medo de)
fearless /ˈfɪələs/ intrépido/a, afouto/a, audaz
feature /ˈfiːtʃə/ aparecer en
few and far between /fjuː ənd fɑː bɪˈtwiːn/
contadísimos/as, moi escasos/as
fierce /fɪəs/ fero/a; intenso/a
fingertip /ˈfɪŋɡətɪp/ punta do dedo
(at one’s ~: ao alcance de alguén)
fitting room /ˈfɪtɪŋ ruːm/ probador
flagship species /ˈflæɡʃɪp spiːʃiːz/ especies
emblemáticas
flashcard /ˈflæʃkɑːd/ tarxeta de aprendizaxe
flat /flæt/ plano/a
flat-topped /ˈflættɒpt/ de cima chá
flip through /ˈflɪp θruː/ mirar, ollar, botar unha
ollada
float /fləʊt/ flotar, aboiar
flow /fləʊ/ fluír
for a change /fɔː ə ˈtʃeɪndʒ/ para variar
for (someone’s) sake /fɔː ˈsʌmwʌns seɪk/ por
(alguén)
forger /ˈfɔːdʒə/ falsificador/a
forgery /ˈfɔːdʒəri/ falsificación
free delivery /friː dɪˈlɪvəri/ envío de balde /
gratuíto / gratis
freezing point /ˈfriːzɪŋ pɔɪnt/ punto de conxelación
fresh /freʃ/ fresco/a (~ water : auga doce)
from far and wide /frʌm ˈfɑː ænd waɪd/ de todas as
partes
frustrate /frʌˈstreɪt/ frustrar
frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ frustrado/a
frustrating /frʌˈstreɪtɪŋ/ frustrante
funding /ˈfʌndɪŋ/ financiamento, fondos
fur /fɜː/ pel
furnishings /ˈfɜːnɪʃɪŋz/ móbeis
G harmless /ˈhɑːmləs/ inofensivo/a
gaming /ˈɡeɪmɪŋ/ videoxogos
gang /ɡæŋ/ panda, banda
gather /ˈɡæðə/ reunirse, xuntarse
get a feel /ɡet ə ˈfiːl/ facerse unha idea
get along with /ɡet əˈlɒŋ wɪð/ levarse ben con
get away with /ɡet əˈweɪ wɪð/ saírse coa súa
get by /get ˈbaɪ/ amañarse, apañarse
get out /get ˈaʊt/ saír
get over /get ˈəʊvə/ esquecerse de
26 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
get rid of /ɡet ˈrɪd ɒv/ desfacerse de
gifted /ˈɡɪftɪd/ de talento (be ~: ter talento)
gift-wrapped /ˈɡɪftræpt/ envolto/a para agasallo
give away /ɡɪv əˈweɪ/ agasallar, doar
give in /ɡɪv ˈɪn/ ceder
give off /ɡɪv ˈɒf/ despedir, desprender
give or take /ɡɪv ɔː ˈteɪk/ máis ou menos
(~ a few years: ano arriba, ano abaixo)
give out /ɡɪv ˈaʊt/ repartir, distribuír
give up /ɡɪv ˈʌp/ deixar (de), renunciar (a);
renderse, abandonar
glamorise /ˈɡlæməraɪz/ facer parecer máis
atractivo/a
glamorous /ˈɡlæmərəs/ requintado/a, sofisticado/a
glamour /ˈɡlæmə/ requinte, elegancia
glued to /ˈɡluːd tuː/ apegado/a a
go on strike /gəʊ ɒn ˈstraɪk/ pórse, poñerse /
declararse en folga
go too far /gəʊ tuː ˈfɑː/ ir lonxe de máis, pasarse
go viral /gəʊ ˈvaɪrəl/ difundirse rapidamente,
facerse viral
good value /ɡʊd ˈvæljuː/ ben de / bo prezo
goods /ɡʊds/ produtos, artigos
gospel /ˈɡɒspl/ evanxeo
grab /ɡræb/ coller
grab someone’s attention /ɡræb sʌmwʌns əˈtenʃn/
chamar a atención de alguén
gravitational pull /ɡrævɪˈteɪʃənl pʊl/ forza
gravitacional
gruesome /ˈɡruːsəm/ espantoso/a, truculento/a
guard /ɡɑːd/ vixiar, custodiar
guideline /ˈɡaɪdlaɪn/ directriz, pauta
gullible /ˈɡʌləbl/ crédulo/a
H
handful /ˈhændfʊl/ puñado
handle /ˈhændl/ desenvolverse en; afrontar;
encargarse de
hardly /ˈhɑːdli/ apenas
hardship /ˈhɑːdʃɪp/ dificultades
harmful /ˈhɑːmfl/ daniño/a
harsh /hɑːʃ/ duro/a, rigoroso/a
hatred /ˈheɪtrɪd/ odio
haunted /ˈhɔːntɪd/ encantado/a, enmeigado/a
have in common /hæv ɪn ˈkɒmən/ ter en común
hazard /ˈhæzəd/ perigo, risco
(be a fire ~: provocar / causar un incendio)
hazardous /ˈhæzədəs/ perigoso/a
health care /ˈhelθ keə/ asistencia / atención
sanitaria

hear /hɪə/ ouvir, oír
hear about /ˈhɪə əbaʊt/ saber de
hear of /ˈhɪə ɒv/ falar de
heated argument /ˈhiːtɪd ɑːɡjumənt/ discusión
afervoada
heatwave /ˈhiːtweɪv/ onda de calor
heavy rain /ˈhevi reɪn/ chuvia torrencial
helpful /ˈhelpfl/ práctico/a
helpless /ˈhelpləs/ indefenso/a
hesitant /ˈhezɪtənt/ indeciso/a, vacilante
hesitate /ˈhezɪteɪt/ vacilar, dubidar
hesitation /hezɪˈteɪʃn/ vacilación, dúbida
high-end /ˈhaɪ end/ de alta calidade; de alto nivel
highly unlikely /ˈhaɪli ʌnlaɪkli/ moi improbábel
hire /ˈhaɪə/ contratar; alugar
hit the big time /hɪt ðə ˈbɪɡ taɪm/ triunfar
hoax /həʊks/ engano
hold onto /həʊld ˈɒntə/ gardar, conservar
homeless /ˈhəʊmləs/ sen fogar / teito
homelessness /ˈhəʊmləsnəs/ (condición das) persoas
sen fogar, sen teitos
homemade /həʊmˈmeɪd/ caseiro/a, feito/a na casa
hop on /ˈhɒp ɒn/ subirse a, montarse en
hopeless /ˈhəʊpləs/ desesperado/a
hunger /ˈhʌŋɡə/ fame
hurtful /ˈhɜːtfl/ ofensivo/a
I keep up with /kiːp ˈʌp wɪð/ seguir o ritmo a; estar
illegal /ɪˈliːɡl/ ilegal (become ~: prohibir)
illiteracy /ɪˈlɪtərəsi/ analfabetismo
illogical /ɪˈlɒdʒɪkl/ ilóxico/a
imitate /ˈɪmɪteɪt/ copiar; imitar a
imitation /ɪmɪˈteɪʃn/ imitación
impact on /ˈɪmpækt ɒn/ impacto / repercusión en
impatient /ɪmˈpeɪʃnt/ impaciente
impersonator /ɪmˈpɜːsəneɪtə/ imitador/a
in a hurry /ɪn ə ˈhʌri/ présa (be ~: ter présa)
in advance /ɪn ədˈvɑːns/ con adianto / antelación
in case /ɪn ˈkeɪs/ no caso de que, por se (acaso)
in person /ɪn ˈpɜːsn/ en persoa
in single file /ɪn ˈsɪŋɡl faɪl/ en fila india
in the background /ɪn ðə ˈbækɡraʊnd/ de fondo
in the first place /ɪn ðə ˈfɜːst pleɪs/ desde o comezo,
de entrada
in the long run /ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn/ a longo prazo
in the sales /ɪn ðə ˈseɪlz/ nas rebaixas
in time /ɪn ˈtaɪm/ a tempo
inactive /ɪnˈæktɪv/ inactivo/a
income /ˈɪnkʌm/ salario, soldo
incomplete /ɪnkəmˈpliːt/ incompleto/a, sen rematar
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
Glossary
increase in /ˈɪnkriːs ɪn/ aumento / incremento de
inequality /ɪnɪˈkwɒləti/ desigualdade
insist (on) /ɪnˈsɪst ɒn/ insistir (en)
insistence /ɪnˈsɪstəns/ insistencia
insistent /ɪnˈsɪstənt/ insistente
install /ɪnˈstɔːl/ instalar
intend /ɪnˈtend/ pretender, ter a intención
interest in /ˈɪntrəst ɪn/ interese en / por
internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ prácticas educativas
invest /ɪnˈvest/ investir
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ invisíbel
iris /ˈaɪrɪs/ lirio
irreplaceable /ɪrɪˈpleɪsəbl/ insubstituíbel
irresponsible /ɪrɪˈspɒnsəbl/ irresponsábel
irritated /ˈɪrɪteɪtɪd/ irritado/a, alporizado/a,
molesto/a
issue /ˈɪʃuː/ cuestión, tema; problema
J
join up /dʒɔɪn ˈʌp/ reunirse, xuntarse
joy /dʒɔɪ/ alegría, ledicia
juvenile delinquency /dʒuːvənaɪl dɪˈlɪŋkwənsi/
delincuencia xuvenil
K
keep on /ˈkiːp ɒn/ seguir, continuar
ao día
know /nəʊ/ saber; coñecer
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ coñecemento(s)
knowledgeable /ˈnɒlɪdʒəbl/ informado/a; entendido/a
L
label /ˈleɪbl/ etiqueta
landmark /ˈlændmɑːk/ lugar emblemático / célebre
landscape /ˈlændskeɪp/ paisaxe
landslide /ˈlændslaɪd/ desprendemento de terra
lantern /ˈlæntən/ farol
last-minute /lɑːst ˈmɪnɪt/ de última hora
lasting /ˈlɑːstɪŋ/ duradeiro/a
launch /lɔːntʃ/ lanzar(se); pór/poñer en marcha
lead singer /ˈliːd sɪŋə/ vocalista, cantante principal
lead someone up the garden path /liːd sʌmwʌn ʌp
ðə ɡɑːdn ˈpɑːθ/ enganar a alguén
learn (something) by heart /lɜːn sʌmθɪŋ baɪ ˈhɑːt/
aprender (algo) de memoria
legal /ˈliːɡl/ legal
legitimate /lɪˈdʒɪtɪmət/ válido/a; legal
let-down /ˈletdaʊn/ decepción
27
 liar /ˈlaɪə/ mentirán/ana mean /miːn/ significar, querer dicir
lie through one’s teeth /laɪ θruː wʌnz ˈtiːθ/ mentir (~ to: ter a intención de, pretender)
descaradamente meaning /ˈmiːnɪŋ/ significado
litter /ˈlɪtə/ refugallos, lixo meaningful /ˈmiːnɪŋfl/ significativo/a
live /laiv/ en directo / vivo meet the expectations /miːt ðə ekspekˈteɪʃnz/ estar á
live life to the full /lɪv laɪf tə ðə ˈfʊl/ gozar da vida altura das expectativas
ao máximo meet the standards /miːt ðə ˈstændədz/ cumprir cos
live on the edge /lɪv ɒn ði ˈedʒ/ vivir ao límite niveis (de esixencia)
live performance /ˈlaiv pəfɔːməns/ actuación en megabyte /ˈmeɡəbaɪt/ megabyte
directo megacity /ˈmeɡəsɪti/ megacidade
lively /ˈlaɪvli/ animado/a megastar /ˈmeɡəstɑː/ grande estrela, súper estrela
loan /ləʊn/ prestar megastorm /ˈmeɡəstɔːm/ gran tormenta, tempestade
locate /ləʊˈkeɪt/ situar, emprazar, localizar melting /ˈmeltɪŋ/ derretemento
located /ləʊˈkeɪtɪd/ situado/a memory /ˈmeməri/ memoria; lembranza
location /ləʊˈkeɪʃn/ emprazamento, lugar midwife /ˈmɪdwaɪf/ comadroa
logger /ˈlɒɡə/ leñador/a mild /maɪld/ temperado/a, suave, mol
logical /ˈlɒdʒɪkl/ lóxico/a mini-stove /ˈmɪnistəʊv/ forno pequeno
long-running /ˈlɒŋrʌnɪŋ/ que leva moito tempo en misbehave /mɪsbɪˈheɪv/ portarse / comportarse mal
antena / cartel mishear /mɪsˈhɪə/ entender mal
look down on /lʊk ˈdaʊn ɒn/ mirar por riba do mislead /mɪsˈliːd/ confundir a
ombro a, menosprezar
misplace /mɪsˈpleɪs/ perder, extraviar
look forward to /lʊk ˈfɔːwəd tuː/ agardar, esperar
mispronounce /mɪsprəˈnaʊns/ pronunciar mal
(con ilusión)
misunderstand /mɪsʌndəˈstænd/ mal interpretar,
look up /lʊk ˈʌp/ procurar (información sobre)
entender mal
(~ close: mirar de preto)
misunderstanding /mɪsʌndəˈstændɪŋ/ malentendido
look up to /lʊk ˈʌp tuː/ admirar / respectar a
misunderstood /mɪsʌndəˈstʊd/ incomprendido/a
lose count /ˈluːz kaʊnt/ perder a conta
monk /mʌŋk/ monxe
loud and clear /laʊd ænd ˈklɪə/ alto e claro
mosque /mɒsk/ mesquita
low wage /ˈləʊ weɪdʒ/ salario baixo
motivated /ˈməʊtɪveɪtɪd/ motivado/a
lower /ˈləʊə/ baixar
motivating /ˈməʊtɪveɪtɪŋ/ motivador/a, inspirador/a
lyrics /ˈlɪrɪks/ letra (de canción)
motorway /ˈməʊtəweɪ/ autoestrada
must-see /ˈmʌstsiː/ que non pode perderse / teñen
M que ver
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ misterioso/a
major /ˈmeɪdʒə/ importante
mystery /ˈmɪstri/ misterio
make a decision /meɪk ə dɪˈsɪʒn/ tomar unha
decisión mystify /ˈmɪstɪfaɪ/ desconcertar, deixar perplexo/a

make a mistake /meɪk ə mɪˈsteɪk/ cometer un erro, mystifying /ˈmɪstɪfaɪɪŋ/ desconcertante

errar, equivocarse
make a speech /meɪk ə ˈspiːtʃ/ pronunciar un
discurso N
make an effort /meɪk æn ˈefət/ esforzarse native /ˈneɪtɪv/ autóctono/a (~ to: orixinario/a de)
make fun of /meɪk ˈfʌn ɒv/ burlarse de, tomar o need to /ˈniːd tuː/ necesidade de
pelo a nest /nest/ niño
make progress /meɪk ˈprəʊɡres/ facer progresos, no matter /nəʊ ˈmætə/ sen importar,
avanzar independentemente de
make sense /meɪk ˈsens/ ter sentido / lóxica nod to /ˈnɒd tuː/ facer un sinal coa cabeza
make sure /meɪk ˈʃʊə/ asegurarse de not be far off /nɒt biː fɑː ˈɒf/ non ir moi
make up for /meɪk ˈʌp fɔː/ compensar desencamiñado/a
mark /mɑːk/ nota, cualificación note /nəʊt/ sinalar; ter en conta
massive /ˈmæsɪv/ enorme notice /ˈnəʊtɪs/ reparar en, ver, fixarse en; decatarse
master /ˈmɑːstə/ dono; mestre now and then /naʊ ænd ˈðen/ de cando en vez
matter /ˈmætə/ importar

28 Mindset 1 Galician © B Burlington Books


O peace and quiet /piːs ænd ˈkwaɪət/ paz e
obedience /əˈbiːdiəns/ obediencia
obedient /əˈbiːdiənt/ obediente
obey /əˈbeɪ/ cumprir; obedecer
object /əbˈdʒekt/ oporse, opoñerse
objection /əbˈdʒekʃn/ obxección, inconveniente
objective /əbˈdʒektɪv/ obxectivo/a
octopus /ˈɒktəpəs/ polbo
on a lighter note /ɒn ə ˈlaɪtə nəʊt/ falando de cousas
menos serias
on condition /ɒn kənˈdɪʃn/ coa / a condición de
on location /ɒn ləʊˈkeɪʃn/ os exteriores
on the whole /ɒn ðə ˈhəʊl/ en xeral
one-of-a-kind /ˈwʌn ɒv ə kaɪnd/ único/a
online tracking /ˈɒnlaɪn trækɪŋ/ seguimento en liña
orchid /ˈɔːkɪd/ orquídea
ornate /ɔːˈneɪt/ decorado/a, ornamentado/a
out loud /aʊt ˈlaʊd/ en voz alta
out of date /aʊt ɒv ˈdeɪt/ pasado/a de moda,
desfasado/a
out of order /aʊt ɒv ˈɔːdə/ avariado/a, derramado/a
out of the question /aʊt ɒv ðə ˈkwestʃən/ imposíbel
outcome /ˈaʊtkʌm/ resultado; consecuencias
outfit /ˈaʊtfɪt/ conxunto, roupa
outrageous /aʊtˈreɪdʒəs/ extravagante, estrafalario/a
outsider /aʊtˈsaɪdə/ marxinado/a, intruso/a
outstanding /aʊtˈstændɪŋ/ excepcional,
extraordinario/a
overcome /əʊvəˈkʌm/ superar
overcrowded /əʊvəˈkraʊdɪd/ ateigado/a de xente
overestimate /əʊvərˈestɪmeɪt/ sobreestimar
(can’t be ~d: non está sobrevalorado/a /
é esaxerado/a)
overhear /əʊvəˈhɪə/ ouvir, oír (por casualidade)
overpaid /əʊvəˈpeɪd/ que recibe un soldo excesivo
overrated /əʊvəˈreɪtɪd/ sobrevalorado/a
owe /əʊ/ deber (cartos, diñeiro)
P predator /ˈpredətə/ depredador
painful /ˈpeɪnfl/ doloroso/a
painless /ˈpeɪnləs/ indoloro/a, sen dor
parasailing /ˈpærəseɪlɪŋ/ voo con paracaídas
remolcado por unha embarcación
parents /ˈpeərənts/ pais
park ranger /pɑːk ˈreɪndʒə/ garda forestal
passer-by /ˈpɑːsəbaɪ/ peón
patient /ˈpeɪʃnt/ paciente (be ~: ter paciencia)
patrol /pəˈtrəʊl/ patrulla (do ~s: patrullar)
pay /peɪ/ pagar
pay close attention to /peɪ kləʊs əˈtenʃn tuː/ prestar
moita atención a
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
Glossary
tranquilidade
peacock /ˈpiːkɒk/ pavo real
peak /piːk/ cume, cumio
perceive /pəˈsiːv/ percibir, ver
perception /pəˈsepʃn/ percepción
perceptive /pəˈseptɪv/ perspicaz, perceptivo/a
perfect match /ˈpɜːfɪkt mætʃ/ parella perfecta
perform /pəˈfɔːm/ representar; actuar; realizar
performance /pəˈfɔːməns/ actuación
performer /pəˈfɔːmə/ intérprete, artista
perilous /ˈperələs/ perigoso/a
petrified /ˈpetrɪfaɪd/ morto/a de medo
pick and choose /pɪk ənd ˈtʃuːz/ ser esixente, elixir
pick up /pɪk ˈʌp/ coller; aprender
place /pleɪs/ situar, identificar; colocar
plateau /ˈplætəʊ/ meseta, chaira
play a prank on /pleɪ ə ˈpræŋk ɒn/ gastar unha
brincadeira a
play a role in /pleɪ ə ˈrəʊl ɪn/ desempeñar un papel
en
play it safe /pleɪ ɪt ˈseɪf/ ser prudente, non
arriscarse
play with fire /pleɪ wɪð ˈfaɪə/ xogar con lume
pleasantly surprised /ˈplezntli səpraɪzd/ gratamente
sorprendido/a
pledge /pledʒ/ comprometerse, prometer
poacher /ˈpəʊtʃə/ cazador/a furtivo/a
point at /ˈpɔɪnt ət/ sinalar a
policy /ˈpɒləsi/ política, normas
pop out /pɒp ˈaʊt/ saír
pop up /pɒp ˈʌp/ aparecer de súpeto
portrait /ˈpɔːtreɪt/ retrato
portray /pɔːˈtreɪ/ describir, representar
poverty /ˈpɒvəti/ pobreza
powerful /ˈpaʊəfl/ poderoso/a
powerless /ˈpaʊələs/ impotente
praise /preɪz/ gabanza(s), eloxio(s)
(give ~: gabar, eloxiar)
predict /prɪˈdɪkt/ predicir, prever
predictable /prɪˈdɪktəbl/ predicíbel, previsíbel
prediction /prɪˈdɪkʃn/ predición, previsión
prejudice /ˈpredʒədɪs/ prexuízo
prepare for /prɪˈpeə fɔː/ preparar(se) para
pretend /prɪˈtend/ aparentar, finxir
prevent /prɪˈvent/ evitar, previr; impedir
preventative /prɪˈventætɪv/ preventivo/a
prevention /prɪˈvenʃn/ prevención
preventive /prɪˈventɪv/ preventivo/a
prey /preɪ/ presa(s)
prey on /ˈpreɪ ɒn/ cazar
29
 price tag /ˈpraɪs tæɡ/ etiqueta (do prezo)
print /prɪnt/ imprimir
procedure /prəˈsiːdʒə/ intervención
professor /prəˈfesə/ catedrático/a, profesor/a
universitario/a
profitable /ˈprɒfɪtəbl/ rendíbel
project on /prəˈdʒekt ɒn/ traballo sobre
pronounce /prəˈnaʊns/ pronunciar
proof /pruːf/ proba (give ~: demostrar)
protection from /prəˈtekʃn frʌm/ protección fronte a
prove /pruːv/ demostrar, probar
proven /ˈpruːvn/ demostrado/a, probado/a
pull a fast one /pʊl ə ˈfɑːst wʌn/ tomar o pelo, timar
pull the wool over someone’s eyes /pʊl ðə ˈwʊl əʊvə
sʌmwʌns aɪz/ dar a alguén gato por lebre, enganar
a alguén
punish /ˈpʌnɪʃ/ castigar (a)
punishable /ˈpʌnɪʃəbl/ puníbel, que se pode
sancionar
punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ castigo
purchase (n) /ˈpɜːtʃəs/ compra
purchase (v) /ˈpɜːtʃəs/ mercar, comprar, adquirir
pursue /pəˈsjuː/ dedicarse a
put an end to /pʊt ən ˈend tuː/ rematar / acabar con
put off /pʊt ˈɒf/ adiar, aprazar, pospor, pospoñer
put on /pʊt ˈɒn/ pórse, poñerse (roupa); acender,
prender; pór, poñer; pendurar
put up with /pʊt ˈʌp wɪð/ tolerar, aguantar, aturar
R rickshaw /ˈrɪkʃɔː/ rickshaw (carro tirado por un
raise /reɪz/ criar, educar; aumentar, erguer, levantar
(~ money : recadar fondos)
rapid increase /ˈræpɪd ɪnkriːs/ incremento / aumento
rápido
rare /reə/ raro/a, pouco común
rate /reɪt/ índice, taxa
reaction to /riˈækʃn tuː/ reacción a
ready-made /ˈredimeɪd/ preparado/a, precociñado/a
realise /ˈriːəlaɪz/ decatarse, darse conta de
rebuild /riːˈbɪld/ reconstruír, volver construír
receipt /rɪˈsiːt/ recibo, resgardo
reckless /ˈrekləs/ temerario/a, imprudente
record (n) /ˈrekɔːd/ disco; documento
(criminal ~: antecedentes penais)
record (v) /rɪˈkɔːd/ gravar
recording /rɪˈkɔːdɪŋ/ gravación
reelect /riːɪˈlekt/ reelixir
refresh /rɪˈfreʃ/ actualizar
refugee /refjuˈdʒiː/ refuxiado/a
refund (n) /ˈriːfʌnd/ reembolso, devolución (cartos,
diñeiro)
30 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
refund (v) /rɪˈfʌnd/ reembolsar, devolver (cartos,
diñeiro)
refundable /rɪˈfʌndəbl/ reembolsábel
regret /rɪˈɡret/ arrepentirse / laiarse (de)
reject /rɪˈdʒekt/ rexeitar
rejected /rɪˈdʒektɪd/ rexeitado/a
rejection /rɪˈdʒekʃn/ rexeitamento
relate /rɪˈleɪt/ relacionarse
relate to /rɪˈleɪt tuː/ identificarse con
related /rɪˈleɪtɪd/ relacionado/a
relationship with /rɪˈleɪʃnʃɪp wɪð/ relación con
release /rɪˈliːs/ liberar, desprender; soltar
relieved /rɪˈliːvd/ aliviado/a
relocate /riːləʊˈkeɪt/ trasladarse, mudarse
rely on /rɪˈlaɪ ɒn/ contar con; confiar en
remake /ˈriːmeɪk/ nova versión
replaceable /rɪˈpleɪsəbl/ substituíbel
reprint /riːˈprɪnt/ reimprimir, volver imprimir
reroute /riːˈruːt/ desviar
resettle /riːˈsetl/ volver asentarse, restablecerse
responsible /rɪˈspɒnsəbl/ responsábel
retailer /ˈriːteɪlə/ comerciante polo miúdo
rethink /riːˈθɪŋk/ reconsiderar
retreat /rɪˈtriːt/ retirarse
review of /rɪˈvjuː ɒv/ crítica de
revise /rɪˈvaɪz/ repasar
revolution in /revəˈluːʃn ɪn/ revolución en
reward (n) /rɪˈwɔːd/ recompensa
reward (v) /rɪˈwɔːd/ recompensar, premiar
suxeito destinado ao transporte de persoas)
rim /rɪm/ bordo
rise /raɪz/ subir, aumentar; erguerse; alzarse
(~ out of : elevarse / erguerse de)
risk-taker /ˈrɪskteɪkə/ atrevido/a
risky /ˈrɪski/ arriscado/a, perigoso/a
risky venture /ˈrɪski ventʃə/ proxecto arriscado
roam /rəʊm/ percorrer, sucar
rodent /ˈrəʊdnt/ roedor
roll one’s eyes /rəʊl wʌns ˈaɪz/ pór / poñer os ollos
en branco
rotten /ˈrɒtn/ podrecido/a
rough /rʌf/ axitado/a, picado/a; brusco/a
rugged /ˈrʌɡɪd/ accidentado/a, esgrevio/a
rule /ruːl/ gobernar
ruler /ˈruːlə/ gobernante
run out of /rʌn ˈaʊt ɒv/ quedar sen
rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ hora punta
rush out /ˈrʌʃ aʊt/ saír correndo

S slum /slʌm/ arrabalde
safe and sound /seɪf ənd ˈsaʊnd/ san/a e salvo/a
sample /ˈsɑːmpl/ mostra
scam /skæm/ estafa, calote, timo
scenery /ˈsiːnəri/ paisaxe
scholarship /ˈskɒləʃɪp/ bolsa
screenwriter /ˈskriːnraɪtə/ escritor/a de guións
scuba-diving /ˈskuːbədaɪvɪŋ/ submarinismo,
mergullo
search for /ˈsɜːtʃ fɔː/ procurar, buscar
seat /siːt/ sede; asento
seating /ˈsiːtɪŋ/ asentos
second-hand /ˈsekəndhænd/ de segunda man
seed /siːd/ semente
self-development /selfdɪˈveləpmənt/
desenvolvemento persoal
self-made /ˈselfmeɪd/ que triunfou polo seu propio
esforzo, feito/a si mesmo/a
sell out /sel ˈaʊt/ esgotar (existencias)
seriously injured /ˈsɪəriəsli ɪndʒəd/ gravemente
ferido/a
set off /set ˈɒf/ provocar, desencadear
set out /set ˈaʊt/ saír, partir
setting /ˈsetɪŋ/ escenario (en película / novela)
settle /ˈsetl/ establecerse
settler /ˈsetlə/ colonizador/a
shabby /ˈʃæbi/ roído/a, farrapento/a,
desgastado/a, luído/a
shake with fear /ʃeɪk wɪð ˈfɪə/ tremer de medo
shell /ʃel/ cuncha
shelter /ˈʃeltə/ refuxio; centro de acollida, albergue
shipping cost /ˈʃɪpɪŋ kɒst/ gasto de envío
shiver /ˈʃɪvə/ estremecerse, arreguizarse; tremelicar
shocked /ʃɒkt/ sorprendido/a, estupefacto/a
shocking /ˈʃɒkɪŋ/ conmovedor/a
shoplifting /ˈʃɒplɪftɪŋ/ furto / roubo en tendas
shortage /ˈʃɔːtɪdʒ/ escaseza
short-sleeved /ˈʃɔːtsliːvd/ de manga curta
show up /ʃəʊ ˈʌp/ presentarse (nun lugar), aparecer
showroom /ˈʃəʊruːm/ sala / salón de exposicións
sibling /ˈsɪblɪŋ/ irmán / irmá
sick and tired /sɪk ənd ˈtaɪəd/ até os fociños
sign /saɪn/ asinar, firmar
sign up /ˈsaɪn ʌp/ inscribirse, apuntarse
skilled /skɪld/ cualificado/a
skip classes /ˈskɪp klɑːsɪz/ saltar / latar as clases
skydiver /ˈskaɪdaɪvə/ paracaidista acrobático/a
slapping /ˈslæpɪŋ/ labazada
slight accent /ˈslaɪt æksent/ acento leve
slight difference /ˈslaɪt dɪfrəns/ pequena diferenza
slow down /ˈsləʊ daʊn/ ir máis amodo, frear
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
Glossary
smell a rat /smel ə ˈræt/ dar mala espiña
smoke and mirrors /sməʊk ənd ˈmɪrəz/ unha cortina
de fume
snout /snaʊt/ fociño
so far /ˈsəʊ fɑː/ até agora / o momento
so far, so good /səʊ fɑː səʊ ˈɡʊd/ até / polo de
agora todo ben
social status /ˈsəʊʃl steɪtəs/ status, posición social
soil /sɔɪl/ terra
solution to /səˈluːʃn tuː/ solución a / para / de
something fishy /sʌmθɪŋ ˈfɪʃi/ algo sospeitoso/a
sooner or later /suːnə ɔː ˈleɪtə/ tarde ou cedo
spare part /speə ˈpɑːt/ peza de reposto
sparse /spɑːs/ disperso/a, escaso/a
speak out /spiːk ˈaʊt/ expresar a opinión
(~ against: denunciar)
speech /spiːtʃ/ discurso
speed up /spiːd ˈʌp/ acelerar; bulir
spike /spaɪk/ punta
spot /spɒt/ decatarse, darse conta de; detectar
stage /steɪdʒ/ escenario
stall /stɔːl/ posto
stand out /ˈstænd aʊt/ salientar, destacar
stand the test of time /stænd ðə test ɒv ˈtaɪm/ resistir
o paso do tempo
star /stɑː/ estrela
star in /ˈstɑː ɪn/ protagonizar
star-spangled /ˈstɑːspæŋɡld/ estrelado/a, cuberto/a
de estrelas
stare at /ˈsteə æt/ fitar
stay away /steɪ əˈweɪ/ non achegarse, manterse
afastado/a
stay on /steɪ ˈɒn/ quedar / seguir (traballo, estudos)
stay over /steɪ ˈəʊvə/ pasar a noite, quedar / ficar a
durmir
stay up /steɪ ˈʌp/ quedar / ficar erguido/a, a pé;
non deitarse
steady job /ˈstedi dʒɒb/ traballo / emprego estábel
storage /ˈstɔːrɪdʒ/ almacenamento
store /stɔː/ almacenar
storm /stɔːm/ tormenta, treboada
stream /striːm/ emitirse en directo; ondear
stretch /stretʃ/ estirar, estricar
stretch the truth /ˈstretʃ ðə truːθ/ falsear /
terxiversar a verdade
striking /ˈstraɪkɪŋ/ rechamante, sorprendente
strongly opposed to /strɒŋli əˈpəʊzd tuː/
enteiramente en contra de
struggle /ˈstrʌɡl/ esforzarse, ter dificultades; loitar
stunning /ˈstʌnɪŋ/ impresionante, incríbel
subject of /ˈsʌbdʒɪkt ɒv/ tema de
31
 submit /səbˈmɪt/ presentar
succeed (in) /səkˈsiːd ɪn/ ter éxito (con),
triunfar (en)
success /səkˈses/ éxito
successful /səkˈsesfl/ afortunado/a (be ~: ter éxito)
successfully /səkˈsesfəli/ con éxito
suit /suːt/ axustarse a
sum /sʌm/ cantidade (de cartos, diñeiro)
sunscreen /ˈsʌnskriːn/ protector solar
support a cause /səˈpɔːt ə kɔːz/ apoiar unha causa
sure /ʃʊə/ seguro/a
surgeon /ˈsɜːdʒən/ cirurxián/á
surgery /ˈsɜːdʒəri/ cirurxía
survey /ˈsɜːveɪ/ enquisar a
suspect (n) /ˈsʌspekt/ sospeitoso/a
suspect (v) /sʌsˈpekt/ sospeitar (de)
suspicion /səˈspɪʃn/ sospeita
suspicious /səˈspɪʃəs/ sospeitoso/a
(be / become ~: desconfiar, sospeitar)
sweatshirt /ˈswetʃɜːt/ suadoiro
sweet tooth /ˈswiːt tuːθ/ lambón/ona
T primeiro lugar
tackle /ˈtækl/ abordar
take action /teɪk ˈækʃn/ pasar á acción, tomar
medidas; facer algo ao respecto
take advantage of /teɪk ədˈvɑːntɪdʒ ɒv/ aproveitarse de
take in /teɪk ˈɪn/ captar
take notes /teɪk ˈnəʊts/ tomar apuntamentos
take over /teɪk ˈəʊvə/ apoderarse de; estenderse por
take part in /teɪk ˈpɑːt ɪn/ participar en
take place /teɪk ˈpleɪs/ ter lugar
take pride in /teɪk ˈpraɪd ɪn/ vangloriarse, alardear /
sentirse orgulloso/a de
take priority (over) /teɪk praɪˈɒrəti əʊvə/ ter prioridade
(sobre)
take someone for granted /teɪk sʌmwʌn fə ˈɡrɑːntɪd/
infravalorar / non saber valorar a alguén
take someone’s word for it /teɪk sʌmwʌns ˈwɜːd fə ɪt/
crer a alguén, confiar na palabra de alguén
take something for granted /teɪk sʌmθɪŋ fə ˈɡrɑːntɪd/
dar algo por sentado
take something with a pinch of salt /teɪk sʌmθɪŋ wɪð
ə ˈpɪntʃ ɒv sɔːlt/ non tomar algo moi en serio, tomar
algo con reservas
take up /teɪk ˈʌp/ comezar a tocar (un instrumento) /
practicar unha actividade
talent scout /ˈtælənt skaʊt/ cazador de talentos
target /ˈtɑːɡɪt/ fixar como obxectivo; dirixirse
temperate /ˈtempərət/ temperado/a
tempt /tempt/ tentar
32 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
temptation /tempˈteɪʃn/ tentación
tempted /ˈtemptɪd/ tentado/a
tempting /ˈtemptɪŋ/ tentador/a
tendency /ˈtendənsi/ tendencia
terrified /ˈterɪfaɪd/ arrepiado/a
terrify /ˈterɪfaɪ/ arrepiar
terrifying /ˈterɪfaɪɪŋ/ arrepiante, aterrecedor/a
terror /ˈterə/ terror, medo
the benefit of the doubt /ðə benɪfɪt ɒv ðə ˈdaʊt/
o beneficio da dúbida
the oldest trick in the book /ðɪː əʊldɪst trɪk ɪn ðə
ˈbʊk/ o truco máis vello do mundo
thoughtful /ˈθɔːtfl/ considerado/a
thoughtless /ˈθɔːtləs/ pouco considerado/a
thought-provoking /ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ/ que fai pensar
threat /θret/ ameaza
threaten /ˈθretn/ ameazar
threatened /ˈθretnd/ ameazado/a
threatening /ˈθretnɪŋ/ ameazador/a, ameazante
thrilling /ˈθrɪlɪŋ/ emocionante, apaixonante
tide /taɪd/ marea
tilted /ˈtɪltɪd/ inclinado/a
to begin with /tuː bɪˈɡɪn wɪð/ para comezar, en
tool /tuːl/ ferramenta
torn /tɔːn/ esgazado/a, roto/a
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ conmovedor/a, emotivo/a
tough /tʌf/ perigoso/a; duro/a, severo/a
tournament /ˈtʊənəmənt/ torneo, campionato
trail /treɪl/ camiño, sendeiro, vieiro
trait /treɪt/ trazo
trap /træp/ atrapar, reter
trick /trɪk/ truco (play a ~ on: gastar unha
brincadeira a)
trigger /ˈtrɪɡə/ desencadear
trust /trʌst/ confiar en, fiarse de
tuff /tʌf/ toba volcánica
turn away /tɜːn əˈweɪ/ rexeitar, non admitir
turn into /tɜːn ˈɪntuː/ converterse en
turn off /tɜːn ˈɒf/ apagar
turn round /tɜːn ˈraʊnd/ dar(se) a volta
turn to /ˈtɜːn tuː/ recorrer a; volverse cara a
turn up /tɜːn ˈʌp/ subir (volume); xurdir;
presentarse
U
underage /ˈʌndəreɪdʒ/ de menores de idade
underestimate /ʌndərˈestɪmeɪt/ subestimar; quedar
curto/a calculando
underpaid /ʌndəˈpeɪd/ mal pago/a

underrated /ʌndəˈreɪtɪd/ subestimado/a,
infravalorado/a
unemployed /ʌnɪmˈplɔɪd/ desempregado/a,
parado/a
unemployment /ʌnɪmˈplɔɪmənt/ desemprego, paro
unequal /ʌnˈiːkwəl/ desigual, distinto/a
unfair /ʌnˈfeə/ inxusto/a
unlocked /ʌnˈlɒkt/ sen (pechar o) cadeado
unmatched /ʌnˈmætʃt/ incomparábel, inigualábel
unpredictable /ʌnprɪˈdɪktəbl/ imprevisíbel
unsure /ʌnˈʃʊə/ inseguro/a, dubidoso/a
(be ~: non estar certo/a)
unsuspecting /ʌnsəˈspektɪŋ/ confiado/a,
desprevido/a
up and down /ʌp ænd ˈdaʊn/ de arriba a abaixo
up to /ˈʌp tuː/ até
upbringing /ˈʌpbrɪŋɪŋ/ educación
update /ʌpˈdeɪt/ actualizar
upgrade /ʌpˈɡreɪd/ renovar
upload /ʌpˈləʊd/ subir, cargar, colgar (en internet)
upsetting /ʌpˈsetɪŋ/ triste, tristeiro/a
use of /ˈjuːs ɒv/ uso / emprego de
useful /ˈjuːsfl/ útil
useless /ˈjuːsləs/ inútil
user-friendly /juːzəˈfrendli/ doado de empregar /
usar
Glossary
welfare programme /ˈwelfeə prəʊɡræm/ programa
de asistencia social
well aware /wel əˈweə/ enteiramente consciente
well-known /welˈnəʊn/ coñecido/a, famoso/a
wide awake /waɪd əˈweɪk/ enteiramente esperto/a
widely accepted /ˈwaɪdli əkseptɪd/ moi aceptado/a
(be ~: ter moita aceptación)
widespread /ˈwaɪdspred/ xeneralizado/a,
estendido/a
wilderness /ˈwɪldənəs/ páramo, terreo agreste;
natureza (terra salvaxe)
willing /ˈwɪlɪŋ/ disposto/a
wipe out /ˈwaɪp aʊt/ rematar con, exterminar
wire /ˈwaɪə/ arame
wireless (adj) /ˈwaɪələs/ sen arame / cables
wireless (n) /ˈwaɪələs/ conexión sen arames
without doubt /wɪˈðaʊt daʊt/ sen lugar a dúbidas
witness /ˈwɪtnəs/ ser testemuña de, presenciar
wonderful /ˈwʌndəfl/ marabilloso/a

V
valuable /ˈvæljuəbl/ valioso/a, de valor
value (n) /ˈvæljuː/ valor
value (v) /ˈvæljuː/ taxar; valorar, apreciar
valued /ˈvæljuːd/ valioso/a
vast majority /vɑːst məˈdʒɒrəti/ grande / inmensa
maioría
venom /ˈvenəm/ veleno
venue /ˈvenjuː/ recinto
vibrant /ˈvaɪbrənt/ animado/a
visible /ˈvɪzəbl/ visíbel

W
walk out of /wɔːk ˈaʊt ɒv/ abandonar (o traballo)
wander /ˈwɒndə/ deambular / pasear (por)
waste of time /ˈweɪst ɒv taɪm/ perda de tempo
watch out for /wɒtʃ ˈaʊt fɔː/ coidar a / de; ir con
coidado con
wave /weɪv/ ondear
wealth /welθ/ riqueza
wealthy /ˈwelθi/ rico/a, adiñeirado/a
weather forecast /ˈweðə fɔːkɑːst/ prognóstico do
tempo

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 33

 Functional Language
Unit 1
discussing a quiz
According to the quiz … /əˈkɔːdɪŋ tuː ðə kwɪz/
Segundo o test / a enquisa…
The quiz says … /ðə ˈkwɪz seɪz/O test / A enquisa
di…
I think that’s correct because … /aɪ θɪŋk ðæts
kəˈrekt bɪkəz/Coido que é correcto porque…
I’m not sure that’s right. /aɪm ˈnɒt ʃʊə ðæts raɪt/
Non estou certo/a de que sexa correcto.
I actually think that … /aɪ ˈæktʃuəli θɪŋk ðæt/
En realidade coido que…
I agree / don’t agree. /aɪ əˈgriː / dəʊnt əˈgriː/
Estou / Non estou de acordo.
Comparing Pictures
In both pictures… /ɪn ˈbəʊθ pɪktʃəs/En ambas as
dúas fotografías…
The pictures are similar because … /ðə pɪktʃəs
aː ˈsɪmələ bɪkəz/As fotografía son semellantes /
aseméllanse porque…
They both show … /ðeɪ ˈbəʊθ ʃəʊ/Ambas as dúas
amosan…
The pictures are different because … /ðə ˈpɪktʃəs
aː ˈdɪfrənt bɪkəz/As fotografías son diferentes
porque…
In picture C we see … , while in picture D … /ɪn
pɪktʃə ˈsiː wiː siː … waɪl ɪn pɪktʃə ˈdiː/Na fotografía
C vemos…, mentres que na fotografía D…
Picture C shows … , whereas picture D shows …
/pɪktʃə ˈsiː ʃəʊz … weəæz pɪktʃə ˈdiː ʃəʊz/
A fotografía C amosa…, mentres a fotografía D
amosa…
Another difference is that … /əˈnʌðə dɪfrəns ɪz ðæt/
Outra diferenza é que…
Unit 2
Speculating
I’d probably miss … /aɪd ˈprɒbəbli mɪs/Seica /
Talvez faría de menos…
It would be really difficult to … /ɪt wʊd biː ˈrɪəli
dɪfɪkəlt tuː/Sería moi difícil…
34 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
I think I’d miss … the most. /aɪ θɪŋk aɪd mɪsˈ … ˈðə
məʊst/Coido que… é o que máis faría de menos.
I can’t imagine … /aɪ kɑːnt ɪˈmædʒɪn/
Non podo imaxinarme…
Everything would be … /ˈevriθɪŋ wʊd biː/
Todo sería…
I couldn’t live without … /aɪ ˈkʊdnt lɪv wɪðaʊt/
Non podería vivir sen…
A personal Interview
I’ve got / haven’t got … /aɪv ˈgɒt / ˈhævnt gɒt/
Teño / Non teño…
We usually / often … /wiː ˈjuːʒʊəli / ˈɒfn/
Polo xeral / Normalmente / A miúdo nós…
Sometimes we … /ˈsʌmtaɪmz wiː/Algunhas veces
nós…
I’m really into … /aɪm ˈrɪəli ɪntuː/Interésa(n)me
moito…
I’m mad about … /aɪm ˈmæd əbaʊt/
Encánta(n)me…, Toléa(n)me…
I’m quite good at … /aɪm kwaɪt ˈɡʊd æt/
Dá(n)seme bastante ben…, Son bastante bo/a
en…
I enjoy … /aɪ ɪnˈdʒɔɪ/Gozo…
I really admire … /aɪ ˈrɪəli ədmaɪə/Admiro moito a…
Hopefully, I will have … /ˈhəʊpfəli aɪ wɪl hæv/
Cun pouco de sorte terei…
Unit 3
Describing Spending Habits
On average, I buy … /ɒn ˈævərɪdʒ aɪ baɪ/
De media / Como media, merco…
Most of my money goes on … /məʊst ɒv maɪ ˈmʌni
ɡəʊz ɒn/A maior parte do meu diñeiro váiseme
en…, Gasto a maior parte do meu diñeiro en…
I probably spend … /aɪ ˈprɒbəbli spend/Seica /
Talvez gaste…
It’s hard for me to … /ɪts ˈhɑːd fəː mi tuː/
Cústame…, Resúltame difícil…
I should probably … /aɪ ʃʊd ˈprɒbəbli/Seica /
Talvez debería…

Reaching a Decision
I’m not keen on … /aɪm nɒt ˈkiːn ɒn/
Non me entusiasma / gusta…
Let’s face it, … /lets ˈfeɪs ɪt/Recoñezámolo /
Sexamos realistas, …
Like I said, … /laɪk aɪ ˈsed/Como dixen, …
… sounds good /saʊndz ˈɡʊd/… soa / paréceme
ben
You’ve got a point. The thing is, … /juːv ɡɒt ə
ˈpɔɪnt ðə ˈθɪŋ ɪz/Niso levas razón., É certo.
A cuestión é…
I think … would work. /aɪ θɪŋkˈ … wʊd wɜːk/
Coido que… funcionaría.
You’re probably right. /jʊə ˈprɒbəbli raɪt/
Seica / Talvez teñas razón.
What about … ? /wɒt əˈbaʊt/Que tal se…?
I’m not sure about that. /aɪm nɒt ˈʃʊə əbaʊt ðæt/
Non estou certo/a diso.
Unit 4
Discussing Options
Let’s take … /ˈlets teɪk/Levemos / Vamos levar…
I think we should … /aɪ ˈθɪŋk wiː ʃʊd/Coido que
deberiamos…
We can’t go without … /wiː ˈkɑːnt ɡəʊ wɪðaʊt/
Non podemos prescindir de…
It’s important to … /ɪts ɪmˈpɔːtnt tuː/É importante…
We need to … /wiː ˈniːd tuː/Precisamos…, Temos
que…
Why don’t we … ? /waɪ ˈdəʊnt wiː/Por que non…?
Speculating about a Picture
It looks like … /ɪt ˈlʊks laɪk/Parece / Semella…
The people … must be … /ðə ˈpiːpl mʌst bi/
A xente / As persoas… debe(n) de ser…
I suppose … /aɪ səˈpəʊz/Supoño (que)…
I wonder what … /aɪ ˈwʌndə wɒt/Pregúntome que…
It could be … /ɪt ˈkʊd bi/Podería ser…
You can tell … /juː kən ˈtel/Nótase / Vese (que)…
The people … seem to be … /ðə ˈpiːpl … siːm
tə biːˈ/A xente semella que está…, As persoas
semellan que están…
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
uage
Functional Lang
Unit 5
Expressing Opinions
I think that … /aɪ ˈθɪŋk ðæt/Coido que…
It’s true / not true that … /ɪts ˈtruː / ˈnɒt truː ðæt/
É / Non é verdade / certo que…
If you ask me, … /ɪf juː ˈɑːsk mi/Teño para min /
Na miña opinión, …
I agree / disagree with the statement that …
/aɪ əˈgriː / ˈdɪsəgriː wɪð ðə steɪtməntaet ðæt/ Estou /
Non estou de acordo coa afirmación de que…
Discussing Issues
To be honest, … /tuː bi ˈɒnɪst/Para ser sincero/a, …,
Sinceramente, …
What do you think? /wɒt duː juː ˈθɪŋk/Que opinas?,
Que che parece?
For one thing, … /fə ˈwʌn θɪŋ/En primeiro lugar…,
Para comezar…
There’s no question that … /ðeəz nəʊ ˈkwestʃən ðæt/
Non teño a menor dúbida de que…
It’s hard to say … /ɪts ˈhɑːd tə seɪ/É difícil de dicir /
explicar…
One way is to … /ˈwʌn weɪ ɪz tuː/Unha forma é…
It would be a good idea to … /ɪt wʊd bi ə ɡʊd aɪˈdɪə
tuː/Sería (unha) boa idea…
I’ve heard that … /aɪv ˈhɜːd ðæt/Souben que…,
Oín que…
Come to think of it, … /kʌm tə ˈθɪŋk ɒv ɪt/
Pensándoo ben…, Agora que o penso…
Unit 6
Describing a Place
I’ve been to … /aɪv ˈbiːn tuː/Estiven en…
It was absolutely … /ɪt wəz ˈæbsəluːtli/
Era realmente…
There are quite a few … /ðeə ə ˈkwaɪt ə fjuː/
Hai bastantes…
I’d love to … /aɪd ˈlʌv tuː/Encantaríame…
I’ve heard that … /aɪv ˈhɜːd ðæt/Souben que…,
Oín que…
35
 Reaching a Decision
What do you think of … ? /wat duː juː ˈθɪŋk ɒv/
Que che parece(n)…?, Que opinas sobre…?
Shall we choose … ? /ʃəl wi ˈtʃuːz/Eliximos…?
I don’t think we should … /aɪ ˈdəʊnt θɪŋk wiː ʃəd/
Coido que non deberiamos…
I don’t agree. /aɪ ˈdəʊnt əgriː/Non estou de acordo.
… would be a better idea. /wʊd bi ə ˈbetə aɪdɪə/
… sería unha mellor idea.
I suppose you’re right. /aɪ səˈpəʊz jʊə raɪt/
Supoño que tes razón.
Then what about / how about … ? /ðen ˈwɒt əbaʊt /
ˈhaʊ əbaʊt/Daquela, que hai de / che parece (se)…?
You’ve got a point. /juːv ɡɒt ə ˈpɔɪnt/Niso / Aí douche
a razón.
I’d rather … /aɪd ˈrɑːðə/Prefiro / Preferiría…
OK, so we’ve agreed. /əʊkeɪ səʊ wiːv əˈɡriːd/
Moi ben, así que estamos de acordo.
Unit 7
Giving Reasons
I like / don’t like … because … /aɪ ˈlaɪk / ˈdəʊnt laɪk
… bɪkəz/Gústame / Non me gusta… porque…
Another reason is that … /əˈnʌðə riːzn ɪz ðæt/
Outra razón / Outro motivo é que…
In addition, … /ɪn əˈdɪʃn/Ademais, …
What’s more, … /wɒts ˈmɔː/O que é máis, …,
Ademais, …
I agree / don’t agree with you. /aɪ əˈgriː / ˈdəʊnt əgriː
wɪð juː/Estou / Non estou de acordo contigo.
Comparing Pictures
Picture A shows … , and so does picture B.
/pɪkʧə ˈeɪ ʃəʊz … ənd səʊ dʌz pɪkʧə ˈbiː/
A fotografía A amosa…, o mesmo que a fotografía B.
One thing they have in common is that the people in
both pictures … /wʌn θɪŋ ðeɪ həv ɪn ˈkɒmən ɪz ðæt ðə
piːpl ɪn bəʊθ pɪkʧəs/Unha cousa que teñen en común
é que as persoas en ambas as dúas fotografías…
However, there’s a big difference … /haʊevə ðeəz ə
bɪɡ ˈdɪfrəns/Porén, hai unha gran diferenza…
36 Mindset 1 Galician © B Burlington Books
In my view, … /ɪn ˈmaɪ vjuː/Desde o meu punto de
vista, …
It seems to me that … /ɪt siːms tə ˈmiː ðæt/
Paréceme / Coido que…
Unit 8
Describing Memories
I can remember … /aɪ kən rɪˈmembə/Lembro…
I doubt that … /aɪ ˈdaʊt ðæt/Dubido que…
When I was about … years old, … /wen aɪ wəz əbaʊtˈ …
jɪəs əʊld/Cando tiña arredor de / uns… anos, …
That could be true. /ðæt ˈkəd bi truː/Podería ser certo /
verdade.
Agreeing and Disagreeing
Why do you say that? /waɪ duː juː ˈseɪ ðæt/
Por que o dis / dis iso?
That’s not how I see it. /ðæts ˈnɒt haʊ aɪ siː ɪt/
Non é así como eu o vexo.
Definitely! /ˈdefɪnətli/Certo!, Sen dúbida!
Definitely not! /ˈdefɪnətli nɒt/Seguro que non!
No, thanks. /ˈnəʊ θæŋks/Non, grazas.
I suppose you’re right, but … /aɪ səˈpəʊz jʊə raɪt bət/
Supoño que tes razón, mais…
You’ve got a point, but … /juːv ɡɒt ə ˈpɔɪnt bət/
Niso / Aí douche a razón, mais…
I’m not sure I understand. /aɪm nɒt ʃʊə aɪ ʌndəˈstænd/
Non estou certo/a de entendelo.
How can you say that? /haʊ kən juː ˈseɪ ðæt/
Como podes dicir iso?
That’s true, but … /ðæts ˈtruː bət/Iso é certo / verdade,
pero…
That’s fine with me. /ðæts ˈfaɪn wɪð mi/Por min ben.,
De acordo.
What do you mean? /wɒt duː juː ˈmiːn/Que queres dicir?
I think you’re wrong. /aɪ θɪŋk jʊə ˈrɒŋ/Coido que te
equivocas / non tes razón.
No way! /nəʊ ˈweɪ/Nin falar! De ningún xeito!
 Lists

Phrasal Verbs
Phrasal verbs are verbs that are followed by one or more prepositions or particles.
The meaning of a phrasal verb is different from the meaning of the verb itself. There are
hundreds of phrasal verbs in English and they are used in both spoken and written language.
add up to: supor, supoñer, significar look down on: mirar por riba do ombro a, menosprezar
back up: facer unha copia de seguridade (de) look forward to: esperar / agardar (con ilusión)
break up:romper / cortar / deixar (unha relación) look up: procurar (información sobre)
bring about: provocar, ocasionar look up to: admirar / respectar a
bring back: devolver a vida a, recuperar make up:recuperar; formarse, comporse, compoñerse
bring forward: adiantar make up for: compensar
bring up: sacar (un tema), mencionar, amentar move on:pasar páxina, seguir adiante
call off: suspender, cancelar pick up: coller; aprender
carry on:seguir, continuar pop out: saír
catch up on: pórse / poñerse ao día con / de pop up: aparecer de súpeto
check (something) out:comprobar (algo) prey on: cazar
check up on: controlar put off: aprazar, adiar, pospor, pospoñer
come along:aparecer, saír put on: pórse, poñerse (roupa); acender; pór, poñer,
come back:volver, voltar pendurar
come out: estrear(se); saír put up with: tolerar, aguantar, aturar
come up with: propor, propoñer, ocorrerse run out of: quedar sen
cool down: refrescar rush out: saír correndo
cut down on: reducir sell out: esgotarse (existencias)
cut off:cortar (unha relación con) set off: provocar, desencadear
die out:desaparecer, extinguirse set out: saír, partir
drag away from: afastar de show up: presentarse (nun lugar), aparecer
drop out:abandonar / deixar (os estudos) sign up: inscribirse, apuntarse
dry up: secar(se) slow down: ir máis amodo, frear
end up: rematar, acabar, concluír speak out: expresar a opinión
fall behind:retrasarse, quedar / ficar atrás speed up: acelerar; bulir
fall for: picar, tragarse; deixarse enganar por stand out: destacar, salientar
flip through: mirar, ollar, botar unha ollada stand up for:defender
get along with: levarse ben con stay away: non achegarse, manterse afastado/a
get around to:ter / sacar tempo para stay on: quedarse / seguir (traballo, estudos)
get away with: saírse coa súa stay over: pasar a noite, quedar a durmir
get by: arranxarse, apañarse stay up: quedar levantado / erguido, a pé, non deitarse
get on with:continuar / seguir con take after:semellarse a
get out: saír take in: captar
get over: esquecerse de take out:sacar, tirar
give away: agasallar, doar take over: apoderarse de; estenderse por
give in: ceder take up: comezar a tocar (un instrumento) / practicar
unha actividade
give off: despedir, desprender
throw away:desperdiciar; desbotar, tirar
give out: repartir, distribuír
try out:probar, experimentar
give up:deixar (de), renunciar (a); renderse, abandonar
turn away: rexeitar, non admitir
go away:irse, marcharse
turn into: converterse en
go off:derramarse, botarse a perder
turn off: apagar
go on:pasar, ocorrer; seguir, continuar
turn on:acender, prender (un aparello)
go over:repasar
turn out:saír; resultar
grow apart:distanciarse
turn round: dar(se) a volta
grow up:crecer, medrar
turn to: recorrer a; volverse cara a
hang out:pasar o tempo
turn up: subir (volume); xurdir; presentarse
hold onto: gardar, conservar
walk out of: abandonar (o traballo)
hop on: subirse a, montarse en
watch out for: coidar a / de; ir con coidado con
join up: reunirse, xuntarse
wipe out: rematar con, exterminar
keep on: seguir, continuar
work out:resolver; facer exercicio
keep up with: seguir o ritmo a; estar ao día
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
37
 Prepositions
Some nouns, verbs and adjectives are followed by a specific preposition. In some cases there is more
than one possibility, but this changes the meaning.
Verbs + Prepositions
accuse of: acusar de
agree on:estar de acordo en; acordar
agree to:acceder a
agree with:estar de acordo con
aim at: ir dirixido/a a
apologise for:pedir desculpas / perdón por
apologise to:pedir desculpas / perdón a
appeal to: atraer / gustar / gostar a
apply for:solicitar, presentar unha
solicitude para
approve of:aprobar, estar de acordo con
argue about:discutir/ rifar por
argue with:discutir con
arrive at: chegar a (un lugar)
arrive in: chegar a (unha cidade, un país)
believe in:crer en, ser partidario/a de
blame (someone / something) for:botar a
culpa / culpar (a alguén / algo) de / por
blame (something) on:botar a culpa / culpar
(de algo) a
care about: preocuparse / interesarse por
care for: coidar de, ter conta de
cheer on: alentar, animar (con entusiasmo) a
comment on: comentar
Nouns + Prepositions
advantage / disadvantage of:vantaxe /
desvantaxe de
attack on: ataque a / contra
ban on: prohibición de
break from: escape / descanso de
cause of: causa de
chance of:probabilidade / posibilidade de
contribution to: achega / contribución a
cost of:gasto / custo de
credit for: mérito de
debate about: debate sobre / arredor de
Adjectives + Prepositions
absorbed in:absorto/a en
aware of:consciente de
capable of:capaz de
crazy about:encantado/a / entusiasmado/a
con
disappointed with:decepcionado/a con
equipped with: equipado/a con, dotado/a de
experienced in:experimentado/a en
glued to:pegado/a a
38
compare with: comparar con
complain about:queixarse de
concentrate on: concentrarse /
centrarse en
consist of:consistir en, constar de
cope with:facer fronte a;
sobreelevar
count on: contar con, confiar en
deal with:afrontar, facer fronte a;
tratar (de), encargarse / ocuparse de
depend on:contar con; depender de
develop into:transformarse en
disapprove of: desaprobar, estar en
contra de
hear about:saber de  
hear from:ter noticias / saber de
hear of:oír falar de
insist on:insistir en
laugh at:rirse / burlarse de
lead to:levar a
nod to:facer un sinal coa cabeza
participate in:participar en
point at: sinalar a
prepare for: preparar(se) para
demand for: demanda / solicitude de
effect on:efecto / influencia sobre
example of:exemplo de
form of:forma de
impact on: impacto / repercusión en
increase in:aumento / incremento
de
interest in:interese en / por
lack of:falta de
need to: necesidade de
project on: traballo sobre
impressed with:impresionado/a con
interested in:interesado/a en / por
jealous of:celoso/a de
keen on:afeccionado/a a
mad about:encantado/a /
entusiasmado/a con
patient with:paciente con
proud of:orgulloso/a de
responsible for:responsábel de
Mindset 1 Galician © B Burlington Books
prevent from:impedir / evitar que
reach for:botar a man a
relate to: identificarse con
rely on: contar con; confiar en
remind (someone) of:lembrar
(alguén) a
remind (someone) to:lembrar
(algo a alguén)
run into:entrar correndo a
run over:pasar por riba de
search for:procurar, buscar
star in: protagonizar
stare at:fitar
succeed in:ter éxito con, triunfar en
take from:cobrar
think about:pensar en
think of:pensar en, idear, argallar
worry about:preocuparse por
protection from: protección fronte a
reaction to:reacción a
reason for:razón / motivo de
relationship with: relación con
review of: crítica de
revolution in: revolución en
search for:procura / busca de
solution to:solución a / para / de
subject of: tema de
use of: uso / emprego de
skilful at:hábil / destro/a en
suitable for:axeitado/a / acaído/a /
apropiado/a para
tired of:canso/a / farto/a de
upset about:desgustado/a /
enfadado/a / amolado/a por
 Lists

Irregular Verb Forms

Many verbs in English have irregular forms. It’s important to memorise these irregular forms.

base form (V1) past simple (V2) past participle (V3) GALEGO
be /VA/ was / were /rFh/rK/ been /VAm/ ser, estar
beat /VAW/ beat /VAW/ beaten /'VAWm/ golpear, bater
become/VB'YJl/ became /VB'YMl/ become /VB'YJl/ chegar a ser, converterse
begin /VB'ZBm/ began /VB'Zæm/ begun /VB'ZJm/ comezar, empezar
bend /VCmX/ bent /VCmW/ bent /VCmW/ dobrar(se)
bet /VCW/ bet /VCW/ bet /VCW/ apostar
bite /VOW/ bit /VBW/ bitten /'VBWm/ trabar, morder
bleed /VoAX/ bled /VoCX/ bled /VoCX/ sangrar
blow /VoLH/ blew /VoI/ blown /VoLHm/ soprar
break /VpMY/ broke /VpLHY/ broken /'VpLHYm/ crebar, romper
bring /VpBn/ brought /VpGW/ brought /VpGW/ traer
build /VBoX/ built /VBoW/ built /VBoW/ construír
burn /VKm/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ queimar
burst /VKgW/ burst /VKgW/ burst /VKgW/ estoupar, estourar
buy /VO/ bought /VGW/ bought /VGW/ mercar, comprar
catch /Yæa/ caught /YGW/ caught /YGW/ coller, agarrar
choose /aIh/ chose /aLHh/ chosen /'aLHhm/ elixir
come /YJl/ came /YMl/ come /YJl/ vir
cost /YFgW/ cost /YFgW/ cost /YFgW/ custar
cut /YJW/ cut /YJW/ cut /YJW/ cortar
deal /XAo/ dealt /XCoW/ dealt /XCoW/ comerciar, tratar
dig /XBZ/ dug /XJZ/ dug /XJZ/ cavar, sachar
do /XI/ did /XBX/ done /XJm/ facer
draw /XpG/ drew /XpI/ drawn /XpGm/ debuxar
dream /XpAl/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ soñar
drink /XpBnY/ drank /XpænY/ drunk /XpJnY/ beber
drive /XpOd/ drove /XpLHd/ driven /'XpBdm/ conducir
eat /AW/ ate /CBW/ eaten /'AWm/ comer
fall /cGo/ fell /cCo/ fallen /'cGom/ caer
feed /cAX/ fed /cCX/ fed /cCX/ alimentar
feel /cAo/ felt /cCoW/ felt /cCoW/ sentir(se)
fight /cOW/ fought /cGW/ fought /cGW/ loitar, pelexar
find /cOmX/ found /cPmX/ found /cPmX/ atopar, achar, encontrar
fly /coO/ flew /coI/ flown /coLHm/ voar
forbid /cL'VBX/ forbade /cL'VCBX/ forbidden /cL'VBXm/ prohibir
forget /cL'ZCW/ forgot /cL'ZFW/ forgotten /cL'ZFWm/ esquecer
forgive /cL'ZBd/ forgave /cL'ZMd/ forgiven /cL'ZBdm/ perdoar
freeze /cpAh/ froze /cpLHh/ frozen /'cpLHhm/ conxelar(se)
get /ZCW/ got /ZFW/ got /ZFW/ conseguir; chegar
give /ZBd/ gave /ZMd/ given /'ZBdm/ dar
go /ZN/ went /rCmW/ gone /ZFm/ ir
grow /ZpN/ grew /ZpI/ grown /ZpNm/ crecer; cultivar
hang /kæn/ hung / hanged /kJn/kænX/ hung / hanged /kJn/kænX/ pendurar, colgar
have /kæd/ had /kæX/ had /kæX/ ter; haber
hear /kBL/ heard /kKX/ heard /kKX/ oír, ouvir
hide /kOX/ hid /kBX/ hidden /'kBXm/ acocharse, agocharse
hit /kBW/ hit /kBW/ hit /kBW/ golpear, bater, pegar
hold /kNoX/ held /kCoX/ held /kCoX/ suxeitar, soster, termar de
hurt /kKW/ hurt /kKW/ hurt /kKW/ ferir, facer dano, mancar,
doer
keep /YAU/ kept /YCUW/ kept /YCUW/ gardar, manter
know /mN/ knew /mqI/ known /mNm/ saber, coñecer
lay /oCB/ laid /oCBX/ laid /oCBX/ poñer, pór; estender
lead /oAX/ led /oCX/ led /oCX/ guiar, conducir

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 39

 base form (V1) past simple (V2) past participle (V3) GALEGO
learn /oKm/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ aprender
leave /oAd/ left /oCcW/ left /oCcW/ deixar; irse, saír
lend /oCmX/ lent /oCmW/ lent /oCmW/ emprestar
let /oCW/ let /oCW/ let /oCW/ permitir, deixar
lie /oO/ lay /oCB/ lain /oCBm/ tombarse, botarse
lie /oO/ (regular verb) lied /oOX/ lied /oOX/ mentir
light /oOW/ lit /oBW/ lit /oBW/ acender, prender
lose /oIh/ lost /oFgW/ lost /oFgW/ perder
make /lCBY/ made /lCBX/ made /lCBX/ facer, fabricar
mean /lAm/ meant /lCmW/ meant /lCmW/ significar, querer dicir
meet /lAW/ met /lCW/ met /lCW/ coñecer a; quedar con
overcome /NdL'YJl/ overcame /NdL'YMl/ overcome /NdL'YJl/ superar
pay /UM/ paid /UMX/ paid /UMX/ pagar
put /UHW/ put /UHW/ put /UHW/ poñer, pór
quit /YrBW/ quit / quitted /YrBW/'YrBWBX/ quit / quitted /YrBW/'YrBWBX/ deixar (de)
read /pAX/ read /pCX/ read /pCX/ ler
ride /pOX/ rode /pLHX/ ridden /'pBXm/ montar
ring /pBn/ rang /pæn/ rung /pJn/ chamar (por teléfono)
rise /pOh/ rose /pLHh/ risen /'pBhm/ elevarse, erguerse
run /pJm/ ran /pæm/ run /pJm/ correr
say /gM/ said /gCX/ said /gCX/ dicir
see /gA/ saw /gG/ seen /gAm/ ver
sell /gCo/ sold /gLHoX/ sold /gLHoX/ vender
send /gCmX/ sent /gCmW/ sent /gCmW/ enviar
set /gCW/ set /gCW/ set /gCW/ colocar
sew /gN/ sewed /gNX/ sewn /gNm/ coser
shake /iMY/ shook /iHY/ shaken /'iMYm/ axitar
shine /iOm/ shone /iFm/ shone /iFm/ brillar, escintilar
shoot /iIW/ shot /iFW/ shot /iFW/ disparar
show /iLH/ showed /iLHX/ shown /iLHm/ amosar, ensinar
shut /iJW/ shut /iJW/ shut /iJW/ pechar
sing /gBn/ sang /gæn/ sung /gJn/ cantar
sink /gBnY/ sank /gænY/ sunk /gJnY/ afundir
sit /gBW/ sat /gæW/ sat /gæW/ sentar
sleep /goAU/ slept /goCUW/ slept /goCUW/ durmir
smell /glCo/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ ulir, cheirar
speak /gUAY/ spoke /gULHY/ spoken /'gULHYm/ falar
spell /gUCo/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ soletrear
spend /gUCmX/ spent /gUCmW/ spent /gUCmW/ gastar; pasar (tempo)
spill /gUBo/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ verter
spoil /gUQo/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ arruinar, estragar
spread /gUpCX/ spread /gUpCX/ spread /gUpCX/ untar; espallar(se)
spring /gUpBn/ sprang /gUpæn/ sprung /gUpJn/ choutar, brincar
stand /gWæmX/ stood /gWHX/ stood /gWHX/ estar a pé
steal /gWAo/ stole /gWLHo/ stolen /'gWLHom/ roubar
stick /gWBY/ stuck /gWJY/ stuck /gWJY/ apegar, pegar
sting /gWBn/ stung /gWJn/ stung /gWJn/ picar (insecto)
swear /grCL/ swore /grG/ sworn /grGm/ xurar
sweep /grAU/ swept /grCUW/ swept /grCUW/ varrer
swim /grBl/ swam /græl/ swum /grJl/ nadar
take /WMY/ took /WHY/ taken /'WMYm/ coller, levar
teach /WAa/ taught /WGW/ taught /WGW/ aprender, ensinar
tear /WCL/ tore /WG/ torn /WGm/ romper, rachar, esgazar
tell /WCo/ told /WLHoX/ told /WLHoX/ dicir, contar
think /eBnY/ thought /eGW/ thought /eGW/ coidar, pensar
throw /epN/ threw /epI/ thrown /epNm/ tirar; guindar
understand /JmXC'gWæmX/ understood /JmXC'gWHX/ understood /JmXC'gWHX/ comprender, entender
wake up /'rMY JU/ woke up /'rLHY JU/ woken up /'rLHYm JU/ espertar
wear /rCL/ wore /rG/ worn /rGm/ levar posto, poñer, vestir
win /rBm/ won /rJm/ won /rJm/ gañar
write /pOW/ wrote /pLHW/ written /'pBWm/ escribir

40 Mindset 1 Galician © B Burlington Books

CADROS RESUMO DAS EQUIVALENCIAS DOS
TEMPOS VERBAIS ENTRE O INGLÉS E O GALEGO
LEMBRA: os tempos verbais do Subxuntivo galego tradúcense en inglés polos seus correspondentes en indicativo. Así, o
Presente de Subxuntivo, o Futuro de Subxuntivo e o Pretérito Imperfecto de Subxuntivo traduciranse igual có Presente, o
Futuro e o Pretérito Imperfecto de Indicativo, respectivamente.

Tempos verbais Outras

Tenses
equivalencias
presente present simple

Eu ando I walk
Ti andas You walk
El/Ela anda He/She walks
Nós andamos We walk
Vós andades You walk
Eles/Elas andan They walk
present continuous perífrase
I am walking Eu estou a andar / andando
You are walking Ti estás a andar / andando
He/She is walking El/Ela está a andar / andando
We are walking Nós estamos a andar / andando
You are walking Vós estades a andar / andando
They are walking Eles/Elas están a andar / andando
pretérito imperfecto past continuous perífrase
I was walking Eu estaba a andar / andando
Eu andaba You were walking Ti estabas a andar / andando
Ti andabas He/She was walking El/Ela estaba a andar / andando
El/Ela andaba We were walking Nós estabamos a andar / andando
Nós andabamos You were walking Vós estabades a andar / andando
Vós andabades They were walking Eles/Elas estaban a andar / andando
Eles/Elas andaban past simple

I walked
You walked
He/She walked
pretérito perfecto We walked
You walked
Eu andei They walked
Ti andaches
present perfect perífrase
El/Ela andou
Nós andamos I have walked Eu teño andado
Vós andastes You have walked Ti tes andado
Eles/Elas andaron He/She has walked El/Ela ten andado
We have walked Nós temos andado
You have walked Vós tedes andado
They have walked Eles/Elas teñen andado

Mindset 1 Galician © B Burlington Books 41

 Cadros resumo

Outras
Tempos verbais Tenses equivalencias
Pretérito perífrase
pluscuamperfecto past perfect

Eu andara I had walked Eu tiña andado

Ti andaras You had walked Ti tiñas andado
El/Ela andara He/She had walked El/Ela tiña andado
Nós andaramos We had walked Nós tiñamos andado
Vós andarades You had walked Vós tiñades andado
Eles/Elas andaran They had walked Eles/Elas tiñan andado
Futuro will
Eu andarei I will walk
Ti andarás You will walk
El/Ela andará He/She will walk
Nós andaremos We will walk
Vós andaredes You will walk
Eles/Elas andarán They will walk
Futuro do pretérito conditional
Eu andaría I would walk
Ti andarías You would walk
El/Ela andaría He/She would walk
Nós andariamos We would walk
Vós andariades You would walk
Eles/Elas andarían They would walk
infinitivo conxugado infinitive / gerund

Eu andar
Ti andares (to) walk / walking
El/Ela andar
Nós andarmos
Vós andardes
Eles/Elas andaren

Para a tradución do Future Perfect Simple e Future Continuous repasa os puntos correspondentes na sección Unidade 2 deste
mesmo apéndice gramatical.

42 Mindset 1 Galician © B Burlington Books