Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Factos e números
A UNIÃO EUROPEIA
Factos e números
Índice
Anos de adesão
6
União Europeia
22
Estados-Membros*
24-77
24 26 28 30
ALE M AN ESTÓNIA G R ÉCIA
HA IR L ANDA
32 34 36 38
CHIPR E LITUÂNIA GO
LETÓNIA LU X E M B U R
48 50 52 54
HUN PAÍSES B
G R IA MALTA A IXOS ÁUSTR IA
56 58 60 62
64 66 68 70
IA SU É
ESLOVÁQU FINL ÂNDIA CIA
COMEÇAR
72 74 76
IGUALDADE
LIBERDADE Todos os cidadãos são iguais
perante a lei. O princípio
DIGNIDADE DO A liberdade de circulação da igualdade entre homens
SER HUMANO dá aos cidadãos o direito de e mulheres está subjacente
livre circulação e residência a todas as políticas europeias
A dignidade do ser humano no interior da União. Estão e constitui a base
é inviolável. Deve ser respeitada protegidas as liberdades da integração europeia.
e protegida. A dignidade do individuais como o respeito
ser humano constitui não só pela vida privada, a liberdade
um direito fundamental em si de pensamento, de religião,
mesma, mas também a própria de reunião, de expressão
base dos direitos fundamentais. e de informação.
Estados-Membros
1957 fundadores
1973
1981
1986 REINO UNIDO
FINLÂNDIA
SUÉCIA
IRLANDA
1995 DINAMARCA
ESTÓNIA
LETÓNIA
2004 ALEMANHA
LITUÂNIA
CHÉQUIA
BÉLGICA
2013 LUXEMBURGO
ESLOVÁQUIA
HUNGRIA
FRANÇA
ROMÉNIA
BULGÁRIA
GRÉCIA
CHIPRE
ESPANHA ÁUSTRIA ESLOVÉNIA
PORTUGAL ITÁLIA CROÁCIA MALTA
BREXIT
2020
No referendo de 2016, o povo do
Reino Unido votou a favor de sair da
UE. O Reino Unido saiu da UE
a 31 de janeiro de 2020.
REINO UNIDO
Como funciona
a União Europeia
Para dar voz às opiniões dos cidadãos, existe A fim de reunir as opiniões dos governos
o Parlamento Europeu, que é diretamente eleito nacionais, existem dois órgãos: o Conselho
pelos cidadãos de todos os países da União, Europeu e o Conselho da União Europeia.
de cinco em cinco anos.
São os debates no âmbito destes quatro órgãos
A fim de dispor de pontos de vista europeus, principais e entre eles que dão forma
e não nacionais, existe a Comissão Europeia. aos projetos europeus.
PONTOS DE VI
DE VISTA STA
PONTOS ADÃOS DOS GOVERN
OS NACIONA
DOS CID IS
EUROPEUS
PONTOS DE VISTA
PARLAMENTO
EUROPEU CONSELHO EUROPEU
E
CONSELHO
DA UNIÃO EUROPEIA
COMISSÃO
EUROPEIA
CASA DOS
CONSELHO EUROPEU ESTADOS-MEMBROS CONSELHO DA UE
COMISSÃO
propõe as leis e o orçamento da UE
PROCESSO
DE DECISÃO
DA UE
triângulo institucional
CONSELHO DA UE PARLAMENTO
EUROPEU
negoceiam e adotam as leis e o orçamento
CONSELHO EUROPEU
define o rumo e as prioridades da União
ACORDOS
CONCLUSÕES
acessíveis na Internet, em todas
as línguas oficiais da UE
ASSUNTOS AGRICULTURA
GERAIS E PESCAS
TRANSPORTES,
COMPETITIVIDADE EMPREGO, POLÍTICA TELECOMUNICAÇÕES
NEGÓCIOS
SOCIAL, SAÚDE E ENERGIA
ESTRANGEIROS
E CONSUMIDORES
20 COMISSÕES
Deputados debatem temas SESSÕES
PROPOSTAS DE LEIS
específicos em grupos PLENÁRIAS
pequenos Reuniões do PE,
nas quais os deputados
votam as leis
A UE NO MUNDO
9
de maio
Portal da União Europeia:
europa.eu
Estudar na UE:
erasmusprogramme.com
Aniversário da from national day video Trabalhar na UE:
Declaração de SABIA QUE...? ec.europa.eu/eures
Schuman, que deu A UE recebeu o Prémio Nobel Trabalhar para a UE:
início ao projeto
da Paz em 2012. epso.europa.eu
da UE (1950)
BRUXELAS
LUXEMBURGO
ESTRASBURGO
BÉLGICA
Reino da Bélgica
CAPITAL: BRUXELAS
AS CORES DA BANDEIRA
As cores são as do escudo de armas
LÍNGUAS OFICIAIS
do antigo Ducado de Brabante: um
Alemão (germânica)
leão amarelo com garras e língua
Francês (românica)
vermelhas em fundo preto.
Neerlandês (germânica)
POPULAÇÃO
11,5 milhões de habitantes Antuérpia
(2019) Gante
BRUXELAS
BE SUPERFÍCIE
30 666 km2
Liège
FERIADO NACIONAL
Charleroi
21
de julho €
Leopoldo I foi
MOEDA
o primeiro rei belga
Euro (EUR, desde 2002)
(1831)
Na face nacional das moedas de euro,
figura o rei Filipe.
+ INFO
Informações sobre o país:
SABIA QUE...? TERMO INTRADUZÍVEL belgium.be
O saxofone foi inventado en stoemelings Representação permanente
pelo belga Adolphe Sax. Fazer algo à socapa, junto da União Europeia:
sub-repticiamente. europeanunion.diplomatie.belgium.be
BG SUPERFÍCIE
110 996 km2
SÓFIA Burgas
3
de março
Dia da libertação MOEDA
do Império Otomano Lev (BGN)
(1878) Nas moedas de lev figura São João de Rila,
o primeiro eremita búlgaro.
s: +359
fónico do paí
Indicativo tele
do país .bg
n são de domínio Internet
Exte Estudantes búlgaros
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Bulgária
ESTUDANTES
2 465
ERASMUS
(2017)
1 545
+ INFO
Informações sobre o país:
SABIA QUE...? TERMO INTRADUZÍVEL bulgariatravel.org
A Bulgária é o maior айляк [aylyak] Representação permanente
produtor mundial Estar descontraído, sem stress junto da União Europeia:
de óleo de rosas. e livre para gozar a vida. mfa.bg/embassies/belgiumpp
AS CORES DA BANDEIRA
O vermelho e o branco
LÍNGUA OFICIAL representam a Boémia e o
Checo (eslava) triângulo azul representa
a Morávia.
POPULAÇÃO Liberec
10,6 milhões de habitantes
(2019)
PRAGA
CZ SUPERFÍCIE
78 871 km2 Ostrava
Plzeň
Brno
FERIADO NACIONAL
28
de outubro
Dia da fundação do
Estado checoslovaco
independente MOEDA
(1918) Coroa checa (CZK)
Na face das coroas checas figura o leão checo.
Aalborg
POPULAÇÃO
5,8 milhões de habitantes
(2019)
Aarhus
DK SUPERFÍCIE
42 925 km2
COPENHAGA
5
de junho
Assinatura
da Constituição MOEDA
Coroa dinamarquesa (DKK)
dinamarquesa
A rainha Margarida II figura
(1849)
nas moedas de coroa.
Hamburgo
POPULAÇÃO
83 milhões de habitantes
(2019)
BERLIM
DE SUPERFÍCIE Colónia
357 569 km2
Frankfurt am Main
FERIADO NACIONAL
3
de outubro
€ Munique
MOEDA
Dia da unidade Euro (EUR, desde 2002)
alemã (1990) Na face nacional das moedas de euro,
figura a águia, símbolo da soberania alemã.
AS CORES DA BANDEIRA
O azul simboliza o céu e a água, o preto
LÍNGUA OFICIAL a terra e as densas florestas, e o branco
Estónio (fino-húngrica) a neve no inverno.
Narva
POPULAÇÃO Kohtla-Järve
1,3 milhões de habitantes
(2019) TALINE
EE SUPERFÍCIE
45 336 km2
Tartu
FERIADO NACIONAL
24
de fevereiro
€
Dia em que o país
proclamou a sua MOEDA
independência Euro (EUR, desde 2011)
da Rússia (1918) Na face nacional das moedas de euro,
figura o mapa da Estónia.
s: +372
fónico do paí
Indicativo tele
do país .ee
n são de domínio Internet
Exte Estudantes estónios
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Estónia
ESTUDANTES
1 135
ERASMUS
(2017)
1 871
POPULAÇÃO
4,9 milhões de habitantes (2019)
Galway
IE SUPERFÍCIE
69 947 km2 DUBLIM
Limerick
FERIADO NACIONAL
17
Waterford
Cork
de março
€
Dia da morte MOEDA
de São Patrício, Euro (EUR, desde 2002)
Na face nacional das moedas
padroeiro
de euro, figura a harpa céltica,
da Irlanda
símbolo da Irlanda.
+ INFO
GRÉCIA
Segundo se crê, as cores da
bandeira provêm do azul do
céu e do branco das ondas.
República Helénica A cruz branca simboliza
a ortodoxia grega.
CAPITAL: ATENAS
LÍNGUA OFICIAL
Grego (helénica) Salonica
POPULAÇÃO
10,7 milhões de habitantes
(2019)
ATENAS
EL SUPERFÍCIE Patras Pireu
131 694 km2
FERIADO NACIONAL
25
de março Heráclion
MOEDA
€
Dia em que o país se
tornou independen- Euro (EUR, desde 2002)
Na face nacional das moedas de euro, figura uma
te do Império
coruja copiada de uma antiga moeda ateniense
Otomano (1821)
(século V antes de Cristo).
s: +30
fónico do paí
Indicativo tele
do país .gr
n são de domínio Internet
Exte Estudantes gregos
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Grécia
ESTUDANTES
5 259
ERASMUS
(2017)
4 688
+ INFO
Informações sobre o país:
TERMO INTRADUZÍVEL visitgreece.gr
SABIA QUE...? μεράκι [meráki] Representação permanente
A palavra «tragédia» é de origem Fazer algo com amor junto da União Europeia:
grega e significa «canto do bode», e carinho. mfa.gr/brussels/en/
porque as tragédias na Grécia antiga permanent-representation-eu
eram encenadas em honra de
Dionísio, o deus do vinho, e os atores Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 39
Bilbau
POPULAÇÃO
46,9 milhões de habitantes
(2019)
Barcelona
ES SUPERFÍCIE MADRID
505 983 km2
Valência
FERIADO NACIONAL
12
Sevilha
de outubro
Dia da hispanidade —
€
descoberta da MOEDA
América por Cristóvão Euro (EUR, desde 2002)
Colombo (1492) Na face nacional das moedas do euro,
figura o rei Filipe VI.
s: +34
fónico do paí
Indicativo tele
do país .es
n são de domínio Internet
Exte Estudantes espanhóis
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam em Espanha
ESTUDANTES 40 079
ERASMUS
(2017)
48 595
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
SABIA QUE...? sobremesa spain.info
A Espanha é líder mundial O tempo que se passa Representação permanente
em doações e transplantes à mesa depois de comer, junto da União Europeia:
de órgãos. normalmente a conversar es-ue.org
com a família e os amigos.
Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 41
FRANÇA
República Francesa
CAPITAL: PARIS
AS CORES DA BANDEIRA
A bandeira tem origem
no rescaldo da Revolução
Francesa; branco era a cor
LÍNGUA OFICIAL
real e azul e vermelho eram
Francês (românica)
as cores tradicionalmente
associadas à cidade de Paris.
POPULAÇÃO
67 milhões de habitantes
(2019)
PARIS
FR SUPERFÍCIE
638 475 km2
Lião
FERIADO NACIONAL
14
de julho
Toulouse
Nice
Marselha
MOEDA
€
Tomada da Euro (EUR, desde 2002)
Bastilha (1789) Na face nacional das moedas de euro,
figura uma árvore que simboliza a vida,
a continuidade e o crescimento.
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
SABIA QUE...? dépayser france.fr
A França é o país do mundo Mudar de ares, quebrar Representação permanente
com mais prémios Nobel a rotina, mudar de hábitos. junto da União Europeia:
da Literatura. ue.delegfrance.org
AS CORES DA BANDEIRA
O vermelho, branco e azul são
LÍNGUA OFICIAL cores pan-eslavas. O xadrez
Croata (eslava) de vermelho e branco é o
escudo histórico da Croácia.
POPULAÇÃO
4,1 milhões de habitantes
(2019) ZAGREBE
Osijek
Rijeka
HR SUPERFÍCIE
56 594 km2
FERIADO NACIONAL
30
Split
de maio
Dia em que o país se MOEDA Dubrovnik
Kuna (HRK)
tornou independente
Nas moedas de kuna, figura um
da ex-Jugoslávia
urso pardo, o maior animal que vive
(1991) na Croácia.
s: +385
dicativo tele fónico do paí
In
do país .hr
n são de domínio Internet
Exte Estudantes croatas
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Croácia
ESTUDANTES 1 778
ERASMUS
(2017)
2 097
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
SABIA QUE...? priženiti se croatia.hr
A raça de cães dálmatas Quando um homem, ao casar, Representação permanente
é originária da Croácia é integrado na família da mulher junto da União Europeia:
e da região da Dalmácia. (e não o contrário). eu.mfa.hr
Milão
LÍNGUA OFICIAL
Italiano (românica) Turim
AS CORES DA BANDEIRA
O verde simboliza as colinas
e as pastagens italianas, o branco
POPULAÇÃO os Alpes cobertos de neve
60,4 milhões de habitantes e o vermelho o derramamento
(2019) de sangue nas guerras.
ROMA
IT SUPERFÍCIE
302 073 km2
Nápoles
FERIADO NACIONAL
2
de junho
Palermo
MOEDA
Euro (EUR, desde 2002)
€
Dia da proclamação
da República Italiana Na face nacional das moedas de euro, figura
o chamado homem de Vitrúvio, um desenho
(1946)
de Leonardo da Vinci com as proporções
do corpo humano.
+ INFO
Informações sobre o país:
SABIA QUE...? TERMO INTRADUZÍVEL italia.it
A Itália é o país do mundo abbiocco Representação permanente
com mais sítios do Grande sonolência depois junto da União Europeia:
património da UNESCO. de uma refeição copiosa. italiaue.esteri.it/rapp_ue
CY SUPERFÍCIE
9 253 km2
NICÓSIA
Larnaca
FERIADO NACIONAL
1
Pafos Limassol
de outubro
MOEDA
€
Dia da proclamação
da República de Euro (EUR, desde 2008)
Na face nacional das moedas de euro,
Chipre (1960)
figura o ídolo cruciforme de 3000 antes
de Cristo.
+ INFO
SABIA QUE...? TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
Chipre é o país do mundo com κκελετζής [kkeletzis] visitcyprus.com
mais praias com bandeira azul Significa «obstinado» Representação permanente
por superfície. Orgulha-se em grego de Chipre, junto da União Europeia:
de ter 57 praias limpas. mas o termo não é utilizado mfa.gov.cy/permrepeu
na Grécia.
Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 49
LETÓNIA
República da Letónia
CAPITAL: RIGA
AS CORES DA BANDEIRA
O carmim simboliza a vontade de
LÍNGUA OFICIAL
lutar pela liberdade e pela libertação.
Letão (báltica)
A risca branca representa a paz
e a independência.
POPULAÇÃO
1,9 milhões de habitantes
(2019)
LV SUPERFÍCIE
64 586 km2 RIGA
Jelgava
Liepaja
FERIADO NACIONAL
18
Daugavpils
de novembro
Dia da proclamação
€
da República MOEDA
da Letónia (1918) Euro (EUR, desde 2014)
Na face nacional das moedas de euro, figura
uma jovem letã que representa o povo.
s: +371
fónico do paí
Indicativo tele
do país .lv
n são de domínio Internet
Exte Estudantes letões
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Letónia
ESTUDANTES
2 156
ERASMUS
(2017)
1 946
+ INFO
SABIA QUE...?
Na Letónia, existe um festival TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
de canto e dança único, que ciemakukulis latvia.eu
se realizou pela primeira vez Um pequeno presente, Representação permanente
em 1873 e se tornou parte do habitualmente comestível, que junto da União Europeia:
património cultural imaterial os visitantes oferecem a quem mfa.gov.lv/en/brussels
da UNESCO. Nele participam os recebe em sua casa.
40 000 artistas. Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 51
LITUÂNIA
República da Lituânia AS CORES DA BANDEIRA
O amarelo simboliza os
CAPITAL: VÍLNIUS
campos de trigo dourados,
o verde as florestas, e o
vermelho a valentia e o
sangue dos que defenderam
LÍNGUA OFICIAL a Lituânia.
Lituano (báltica)
POPULAÇÃO
2,8 milhões de habitantes Klaipėda Šiauliai
(2019)
LT SUPERFÍCIE
65 284 km2
Kaunas
VÍLNIUS
FERIADO NACIONAL
16
de fevereiro MOEDA
€
Dia em que o país Euro (EUR, desde 2015)
proclamou a sua Na face nacional das moedas de euro,
independência da figura o escudo de armas da República
Rússia (1918) da Lituânia, denominado Vytis.
s: +370
fónico do paí
Indicativo tele
do país .lt
n são de domínio Internet
Exte Estudantes lituanos
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Lituânia
ESTUDANTES 4 452
ERASMUS
(2017)
3 161
संस्कृतम्
+ INFO
SABIA QUE...? Informações sobre o país:
O lituano é a língua indo- TERMO INTRADUZÍVEL lietuva.lt
-europeia mais antiga que nepakartojama Representação permanente
ainda sobrevive e a mais Um momento junto da União Europeia:
próxima do sânscrito. mais do que perfeito. eurep.mfa.lt
POPULAÇÃO
0,6 milhões de habitantes (2019)
LU SUPERFÍCIE
2 595 km2
FERIADO NACIONAL
23
de junho € Esch-sur-
LUXEMBURGO
Schifflange
-Alzette
Dudelange
Comemoração MOEDA
do aniversário Euro (EUR, desde 2002)
do grão-duque Na face nacional das moedas de euro,
figura o grão-duque Henrique.
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
SABIA QUE...? verkënnen luxembourg.public.lu
O Luxemburgo é o único Sentir gradualmente Representação permanente
grão-ducado restante os efeitos do avanço da junto da União Europeia:
do mundo. idade física e mentalmente. bruxelles-rpue.mae.lu
AS CORES DA BANDEIRA
LÍNGUA OFICIAL
O branco simboliza os rios da Hungria,
Húngaro (fino-húngrica)
o verde as suas montanhas
e o vermelho o sangue derramado
nas batalhas.
POPULAÇÃO
9,8 milhões de habitantes
(2019) Miskolc
Debrecen
HU SUPERFÍCIE BUDAPESTE
93 012 km2
FERIADO NACIONAL
20
Szeged
Pécs
de agosto
Dia da canonização
do primeiro rei MOEDA
da Hungria, Santo Forint (HUF)
Estêvão (1083) Nas moedas de forint, figura
o escudo de armas da Hungria.
s: +36
fónico do paí
Indicativo tele
do país .hu
n são de domínio Internet
Exte Estudantes húngaros
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Hungria
ESTUDANTES 4 341
ERASMUS
(2017)
6 242
+ INFO
SABIA QUE...? TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
Budapeste é a capital hiányérzet wowhungary.com
do mundo com mais A sensação de que falta algo, Representação permanente
fontes termais. mas não se sabe exatamente junto da União Europeia:
o quê. eu-brusszel.mfa.gov.hu
POPULAÇÃO
0,5 milhões de habitantes
(2019)
Mosta
€
Birkirkara
FERIADO NACIONAL
21
VALETA
de setembro MOEDA
Dia em que o país se Euro (EUR, desde 2008)
tornou independen- Na face nacional das moedas de euro,
te do Reino Unido figura a cruz de Malta, o emblema usado
(1964) pela Ordem Soberana de Malta.
s: +356
dicativo tele fónico do paí
In
rnet
domínio Inte
Extensão de Estudantes malteses
do país .mt Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam em Malta
ESTUDANTES 413
ERASMUS
(2017)
2 431
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
SABIA QUE...? Ħallata Ballata visitmalta.com
Malta é o mais pequeno país Caos total, misturada Representação permanente
da UE e aquele que tem a mais de coisas. junto da União Europeia:
alta densidade populacional foreignaffairs.gov.mt
dentro da UE.
Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 59
PAÍSES BAIXOS
Reino dos Países Baixos
CAPITAL: AMESTERDÃO
27
de abril
Eindhoven
€
O dia de nascimento
MOEDA
do atual rei
Euro (EUR, desde 2002)
Guilherme Alexandre
Na face nacional das moedas de euro,
figura o rei Guilherme Alexandre.
s: +31
fónico do paí
Indicativo tele
do país .nl
n são de domínio Internet
Exte Estudantes
Estudantes estrangeiros neerlandeses que
que estudam estudam no estrangeiro
nos Países Baixos
ESTUDANTES 13 831
ERASMUS
(2017)
14 145
AS CORES DA BANDEIRA
Segundo a lenda, a bandeira
LÍNGUA OFICIAL destinava-se a representar
Alemão (germânica) o uniforme de Leopoldo V (duque
da Áustria) após uma feroz batalha.
O uniforme branco do duque
estava embebido em sangue e,
POPULAÇÃO quando retirou o cinto, o tecido
8,9 milhões de habitantes por baixo deste
(2019) continuava branco.
Linz
Innsbruck Graz
FERIADO NACIONAL
26
de outubro
MOEDA
€
Adoção da lei da
neutralidade da Áustria Euro (EUR, desde 2002)
(1955) Na face nacional das moedas de euro,
figura o compositor Wolfgang Amadeus
Mozart, que nasceu na Áustria.
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL
Schmäh Informações sobre o país:
SABIA QUE...? Brincadeira, trapaça ou mentira, austria.info
O jardim zoológico mais mas também traço regional Representação permanente
antigo do mundo fica ou pessoal, sentido de humor junto da União Europeia:
em Viena, onde foi fundado e sagacidade. bmeia.gv.at/oev-bruessel
em 1752.
Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 63
POLÓNIA
República da Polónia
CAPITAL: VARSÓVIA
AS CORES DA BANDEIRA
As cores são inspiradas pela
primeira utilização alguma vez
registada do brasão da Polónia:
LÍNGUA OFICIAL uma águia branca sobre um
Polaco (eslavas) escudo vermelho.
POPULAÇÃO
38 milhões de habitantes
(2019)
PL SUPERFÍCIE Poznań
312 679 km2
Łódź VARSÓVIA
Wrocław
FERIADO NACIONAL
11
de novembro
Cracóvia
Restauração da MOEDA
independência Zlóti (PLN)
(1918) A águia do escudo de armas da Polónia
figura nas moedas de zlóti.
s: +4 8
fónico do paí
Indicativo tele
do país .pl
n são de domínio Internet
Exte Estudantes polacos
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Polónia
ESTUDANTES 15 453
ERASMUS
(2017)
16 908
+ INFO
SABIA QUE...? TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
Diz-se que o príncipe Krakus załatwić polska.pl
matou o Dragão de Wawel, Lidar com uma situação Representação permanente
dando assim o seu nome recorrendo a expedientes ou junto da União Europeia:
à cidade de Cracóvia. cunhas ou usando o seu charme. brukselaue.msz.gov.pl
AS CORES Braga
LÍNGUA OFICIAL DA BANDEIRA
Português (românica) O verde simboliza Porto
a esperança no futuro,
o vermelho o sangue
da nação. No escudo de
POPULAÇÃO
armas, os cinco pequenos
10,3 milhões de habitantes
escudos azuis representam
(2019)
os cinco reis mouros que
foram derrotados pelo
primeiro rei de Portugal.
PT SUPERFÍCIE Amadora
92 227 km2 LISBOA
Setúbal
FERIADO NACIONAL
10
de junho
€
Dia da data da morte
MOEDA
do poeta Luís de
Euro (EUR, desde 2002)
Camões (1580)
Na face nacional das moedas de euro,
figura o selo real de 1144.
s: +351
dicativo tele fónico do paí
In
do país .pt
n são de domínio Internet
Exte Estudantes portugueses
Estudantes estrangeiros que estudam
que estudam no estrangeiro
em Portugal
ESTUDANTES 9 132
ERASMUS
(2017)
14 306
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
saudade portugalglobal.pt
SABIA QUE...? Sentimento de nostalgia Representação permanente
Portugal é o maior produtor causado pela ausência ou junto da União Europeia:
de cortiça do mundo. desaparecimento de alguém ue.missaoportugal.mne.pt
ou alguma coisa.
Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 67
ROMÉNIA
Roménia
CAPITAL: BUCARESTE
AS CORES DA BANDEIRA
O azul representa o céu e a
liberdade, o amarelo os campos
LÍNGUA OFICIAL
e a justiça e o vermelho o sangue
Romeno (românica)
e a fraternidade.
POPULAÇÃO
19,4 milhões de habitantes
(2019) Iaşi
Cluj-Napoca
RO SUPERFÍCIE
238 398 km2
Timişoara
FERIADO NACIONAL
1
Constanța
BUCARESTE
de dezembro
Dia da união
da Transilvânia
MOEDA
com o antigo Reino Leu romeno (RON)
da Roménia (1918) Nas moedas de bani (fração do leu),
figura o escudo de armas da Roménia.
s: +40
fónico do paí
Indicativo tele
do país .ro
n são de domínio Internet
Exte Estudantes romenos
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Roménia
ESTUDANTES
7 202
ERASMUS
(2017)
3 541
+ INFO
SABIA QUE...? TERMO INTRADUZÍVEL Informações sobre o país:
O nome «Roménia» vem struţocămilă romaniatourism.com
da palavra latina Romanus, O termo, que significa Representação permanente
que significa «cidadão literalmente «avestruz-camelo», junto da União Europeia:
do Império Romano». descreve coisas que não ligam www.ue.mae.ro
umas com as outras.
Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 69
ESLOVÉNIA
República da Eslovénia
CAPITAL: LJUBLJANA
AS CORES DA BANDEIRA
O escudo de armas mostra o monte
Triglav, o cume mais alto da Eslovénia;
as linhas onduladas azuis representam
LÍNGUA OFICIAL
o mar Adriático e os rios locais e as três
Esloveno (eslava)
estrelas douradas provêm do escudo
de armas dos condes de Celje.
POPULAÇÃO
2,1 milhões de habitantes
(2019) Maribor
Kranj Celje
SI SUPERFÍCIE
20 273 km2
LIUBLIANA
FERIADO NACIONAL
25
de junho
MOEDA
€
Dia em que o país se Euro (EUR, desde 2007)
tornou independen- Na face nacional das moedas de euro, figura
te da ex-Jugoslávia Primož Trubar, autor do primeiro livro impresso
(1991) em esloveno.
s: +386
dicativo tele fónico do paí
In
do país .si
n são de domínio Internet
Exte Estudantes eslovenos
Estudantes estrangeiros que estudam
que estudam no estrangeiro
na Eslovénia
ESTUDANTES
1 958
ERASMUS 2 684
(2017)
+ INFO
SABIA QUE...?
Os eslovenos são uma Informações sobre o país:
verdadeira nação apícola: slovenia.si
a Eslovénia é o único Estado- TERMO INTRADUZÍVEL Representação permanente
-Membro da UE que protegeu vedriti junto da União Europeia:
a espécie de abelha nativa da Abrigar-se da chuva. brussels.representation.si
sua zona, a abelha-carniolana.
Maio de 2020 | PT | FACTOS E NÚMEROS SOBRE A UE 71
ESLOVÁQUIA
República Eslovaca
CAPITAL: BRATISLAVA
AS CORES DA BANDEIRA
As cores representam a unidade
LÍNGUA OFICIAL e independência eslavas. No escudo
Eslovaco (eslava) de armas, a cruz prateada de dois braços
é um símbolo cristão da ressurreição
de Jesus Cristo e o símbolo azul representa
os montes Matra, Tatra e Fatra.
POPULAÇÃO
5,5 milhões de habitantes
(2019)
Žilina
Prešov
SK SUPERFÍCIE Košice
49 035 km2
Banská Bystrica
de setembro
1
MOEDA
€
Euro (EUR, desde 2009)
Dia da Constituição
Na face nacional das moedas de euro, figura uma
da República cruz de dois braços colocada sobre três colinas,
(1992) imagem que aparece também no emblema nacional
da Eslováquia.
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL
SABIA QUE...? obzerance Informações sobre o país:
A Maratona da Paz de Košice O que há para comer slovakia.travel
é a mais antiga maratona da quando o frigorífico está Representação permanente
Europa (foi organizada pela vazio e nos esquecemos junto da União Europeia:
primeira vez em 1924). de comprar comida. mzv.sk/web/szbrusel
FI SUPERFÍCIE
338 411 km2
Tampere
FERIADO NACIONAL Turku Vantaa
6
de dezembro
Espoo HELSÍNQUIA
MOEDA
Euro (EUR, desde 2002)
€
Dia em que o país
proclamou a sua Na face nacional das moedas de euro, figuram dois cisnes
independência da a voar. O desenho resulta de um concurso lançado para
Rússia (1917) escolher uma moeda comemorativa do 80.o aniversário
da independência da Finlândia.
+ INFO
TERMO INTRADUZÍVEL
Informações sobre o país:
sisu
SABIA QUE...? finland.fi
Sentimento de perseverança.
A Finlândia foi o primeiro país Representação permanente
da Europa a conceder o direito junto da União Europeia:
de voto às mulheres, em 1906. finlandabroad.fi/web/eu
Uppsala
FERIADO NACIONAL ESTOCOLMO
6
de junho
Gotemburgo
s: +46
fónico do paí
Indicativo tele
do país .se
n são de domínio Internet
Exte Estudantes suecos
Estudantes que estudam
estrangeiros que no estrangeiro
estudam na Suécia
ESTUDANTES 4 069
ERASMUS
(2017)
10 521
+ INFO
from national day video TERMO INTRADUZÍVEL
SABIA QUE...? fika Informações sobre o país:
O fundador do prémio Apreciar o momento sweden.se
Nobel, Alfred Nobel, presente, tomar um café com Representação permanente
era um cientista bolos e saborear o momento. junto da União Europeia:
e empresário sueco. government.se/sweden-in-the-eu
Em linha
Estão disponíveis informações sobre a União Europeia em todas as línguas oficiais no sítio
Europa: http://europa.eu.
Publicações da UE
As publicações da UE, quer gratuitas quer pagas, podem ser descarregadas ou
encomendadas no seguinte endereço: https://publications.europa.eu/pt/publications. Pode
obter exemplares múltiplos de publicações gratuitas contactando o serviço Europe Direct
ou um centro de informação local (ver https://europa.eu/european-union/contact_pt).
Legislação da UE e documentos conexos
Para ter acesso à informação jurídica da UE, incluindo toda a legislação da UE desde 1952 em
todas as versões linguísticas oficiais, visite o sítio EUR-Lex em: http://eur-lex.europa.eu.
Dados abertos da UE
O Portal de Dados Abertos da União Europeia (http://data.europa.eu/euodp/pt) disponibiliza
o acesso a conjuntos de dados da UE. Os dados podem ser utilizados e reutilizados
gratuitamente para fins comerciais e não comerciais.