Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PREPARADO(A) PARA
CONTINUAR
A
JORNADA?
Animados para…
- Destravar a fluência
em espanhol?
- Aprender de forma
rápida e divertida?
Em 7 dias você aprenderá
o que outros levam meses
ou anos para aprender!
A JORNADA DA CAMILA
COMEÇOU EMOCIONANTE…
Falsos cognatos
Vocabulário de restaurante
Muy x Mucho
Haber x Tener
Heterotônicos
Pronúncia do “B” e “V”
Pronúncia do “C”, “S” e “Z”
Direções/Localizações
HOJE - AULA 3
R,G,J... + OUTRAS
HETEROGENÉRICOS PRONÚNCIAS DE SURPRESAS!
VÁRIAS LETRAS
COMPLICADAS
E NA AULA DE SEGUNDA…
O GRANDE FINAL!
● O que irá acontecer com Camila?
● Novos conteúdos de espanhol;
● Outras surpresas...
4 AULAS 4ª AULA
(PRÓXIMA SEGUNDA)
3ª AULA
(HOJE)
2ª AULA
(JÁ FOI!)
50%
= 100%
1ª AULA
(JÁ FOI!) 25%
15%
10%
ÚLTIMA AULA, ATENÇÃO:
PROXIMA SEGUNDA,
ÀS 20:00, OK?
VAMOS SEGUIR A
NOSSA JORNADA?
HISTÓRIA
Camila irá trabalhar 1 mês
em Madri.
Ao chegar no trabalho,
ela derruba café em um
estranho.
HISTÓRIA
Ela chega ao escritório e conhece
Mari, sua colega de trabalho.
MARI: ¡Típico de Juan Carlos! Cambiar MARI: Típico do Juan Carlos! Mudar planos
planes y querer que uno haga todo como e querer que a gente faça tudo como ele
lo quiere él. quer.
¿Por qué su jefe, Juan Carlos, parecía Por que seu chefe, Juan Carlos, parecia
tan ansioso y nervioso al teléfono? tão ansioso e nervoso ao telefone?
Bueno, su día estaba siendo una Bom, seu dia estava sendo um
pesadilla que a lo mejor su cabeza pesadelo que talvez sua cabeça estava
estaba solamente creando cosas… apenas criando coisas…
O no… Ou não…
FALSOS COGNATOS
NO DIÁLOGO
FALSOS COGNATOS NO TEXTO
ESPANHOL PORTUGUÊS
Móvil Celular
Bajar Descer
Cerca Perto
VOCÊ
Hay Há ESTÁ NA
AULA 3/4
Dentro de Daqui a
FALSOS COGNATOS NO TEXTO
ESPANHOL PORTUGUÊS
Coger Pegar
Rara Estranha
VOCÊ
Tienda Loja ESTÁ NA
AULA 3/4
Media Meia
DIFERENÇAS DE
“HAY”, “AY”, “AHÍ”
¡ATENCIÓN!
HAY AHÍ
(de haber) (de lugar)
VOCÊ
AY AI ESTÁ NA
AULA 3/4
Cansado(a)
Aburrido (a)
Enamorado(a)
Enojado (a)
HETEROGENÉRICOS
EM ESPANHOL
HETEROGENÉRICOS EM ESPANHOL
Atenção! Outro erro que dispara o alerta de Portunhol!
A viagem
El viaje
HETEROGENÉRICOS
ESPANHOL PORTUGUÊS
El coraje A coragem
El chantaje A chantagem
El árbol A árvore
VOCÊ
El puente A ponte ESTÁ NA
AULA 3/4
El pétalo A pétala
El viaje A viagem
HETEROGENÉRICOS
ESPANHOL PORTUGUÊS
La leche O leite
La sangre O sangue
La pesadilla O pesadelo
VOCÊ
La señal O sinal ESTÁ NA
AULA 3/4
La licuadora O liquidificador
La hamburguesa O hamburguer
¡ATENCIÓN!
EL AGUA X EL ÁRBOL
EL ÁRBOL - LOS ÁRBOLES
EL AGUA - LAS AGUAS
VOCÊ
ESTÁ NA
Pero… AULA 3/4
La amiga, la hacienda...
DESAFIO DE
PRONÚNCIA “G” e “J”
G e J - DESAFIO DA PRONÚNCIA!
Embargo Dejaste
Conmigo Juan
Tengo Bajé
Lugar Lejos
Haga Junto VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Jefe
Gira Dijo
Gentil Mejor
Coge
SE EM 3 DIAS VOCÊ
JÁ APRENDEU
TANTO...
...IMAGINE EM…
● 1 SEMANA…
● 1 MÊS…
● 1 ANO...
JÁ FALAMOS SOBRE
SONHOS AQUI...
...QUAL É O
SEU SONHO?
VIAJAR PELO MUNDO?
MORAR OU ESTUDAR FORA?
TER + OPORTUNIDADES NO
MERCADO DE TRABALHO
FALAR COM
QUEM AMA...
...FAZER
NOVOS
AMIGOS
OU ENTÃO
SIMPLESMENTE
FALAR BEM
ESPANHOL...
SE O SEU SONHO
ENVOLVE ESPANHOL...
NÃO!
AFINAL, O MÉTODO
ESPANHOL DE VERDADE É
MUITO MAIS QUE UM CURSO!
POR QUE É MAIS
QUE UM CURSO?
+ DE 100 AULAS E COM EXPLICAÇÕES
DETALHADAS, EXERCÍCIOS PARA TODOS NÍVEIS
CAMILA: ¡Sí! He elegido dos blusas CAMILA: Sim! Escolhi duas blusas
blancas, una falda marrón, un cinturón y brancas, uma saia marrón, um cinto e um
un par de zapatos. Aquí están. par de sapatos. Aqui estão.
CAJERA: ¡Ok! Son 98 (noventa y ocho)
euros y 70 (setenta) céntimos, ya con los CAIXA: Ok! São 98 euros e 70 centavos, já
impuestos. ¿Cómo va a pagarlo? En com os impostos. Como vai pagar? Em
efectivo o con tarjeta de crédito. dinheiro ou com cartão de crédito.
CAP. 6 - DIÁLOGO
EM ESPANHOL EM PORTUGUÊS
CAMILA: En efectivo mismo. ¿Me CAMILA: Com dinheiro mesmo. Você me
ofreces algún descuento así? oferece algum desconto assim?
CAJERA: No, el precio queda el mismo. CAIXA: Não, o preço fica o mesmo. Mas
Pero este fin de semana tendremos una neste final de semana teremos uma
gran rebaja de bolsos, zapatos, grande liquidação de bolsas, sapatos,
perfumes y maquillaje. perfumes e maquiagem.
CAMILA: ¡Qué bueno! Entonces ya sé CAMILA: Que bom! Então já sei o que
qué voy a hacer este finde. ¡A comprar! vou fazer este findi! Compras!
CAP. 6 - DIÁLOGO
EM ESPANHOL EM PORTUGUÊS
Mientras Camila está comprando sus Enquanto Camila está comprando suas
ropas, Mari está llegando a la oficina, roupas, Mari está chegando ao escritório,
cuando de repente… quando de repente….
…¡ella avista a su jefe Juan Carlos! …ela avista seu chefe Juan Carlos!
MARI: ¡Hola, Juan! Pensé que no vendrías MARI: Olá Juan! Pensei que não viria ao
a la oficina hoy. escritório hoje.
JUAN CARLOS: ¿Y por qué no vendría? JUAN CARLOS: E por que não viria? Tenho
Tengo mucho trabajo que hacer. Y me muito trabalho a fazer. E imagino que
imagino que tú también tengas… você também tenha…
CAP. 6 - DIÁLOGO
EM ESPANHOL EM PORTUGUÊS
MARI: Sí…pero es que Camila, la nueva MARI: Sim… mas é que a Camila, a
gerente de mercadeo, me dijo que tienes nova gerente de marketing, me disse
su cartera, y que la irías encontrar en que o senhor ficou com a carteira dela,
algún lugar para retornarla. e que iria encontrá-la em algum lugar
para devolver.
JUAN CARLOS: ¿Camila? ¿Cartera?
¿Encontrar a quién? Creo que te estás JUAN CARLOS: Camila? Carteira?
confundiendo, Mari. Todavía no he Encontrar quem? Creio que você está
conocido o hablado con la nueva gerente se confundindo, Mari. Ainda não
y no tengo la cartera de nadie. conheci ou falei com a nova gerente e
não estou com a carteira de ninguém.
CAP. 6 - DIÁLOGO
EM ESPANHOL EM PORTUGUÊS
En este momento Mari se paraliza de Neste momento Mari congela de
miedo. medo.
Si no era Juan Carlos que iría Se não era o Juan Carlos que iria
encontrar a Camila, ¿quién sería? encontrar a Camila, quem seria?
¿Qué esta persona quería con O que esta pessoa queria com
Camila? ¿Estaría ella en peligro? Camila? Estaria ela em perigo?
¡Es lo que vamos a descubrir el É o que vamos descobrir na próxima
próximo lunes! segunda-feira!
E AGORA…
O QUE IRÁ
ACONTECER?
FALSOS COGNATOS
NO DIÁLOGO
FALSOS COGNATOS NO TEXTO
ESPANHOL PORTUGUÊS
Suya Sua
Ahora Agora
Efectivo Dinheiro
Dos Dois VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Queda Fica
Rebaja Liquidação
Nadie Ninguém
VOCABULÁRIO DE
VESTUÁRIO E
ACESSÓRIOS
VOCABULÁRIO ROPA Y ACCESORIOS
ESPANHOL PORTUGUÊS
Camiseta/Remera Camiseta
Camisa Camisa
Pantalones Calças
VOCÊ
Falda/Pollera/Saya Saia ESTÁ NA
AULA 3/4
Vestido Vestido
Piyama/Pijama Pijama
VOCABULÁRIO ROPA Y ACCESORIOS
ESPANHOL PORTUGUÊS
Chaqueta/Abrigo Jaqueta/Casaco
Chaleco Colete
Corbata Gravata
VOCÊ
Calzoncillos Cueca ESTÁ NA
AULA 3/4
Bragas Calcinha
Zapatos Sapatos
VOCABULÁRIO ROPA Y ACCESORIOS
ESPANHOL PORTUGUÊS
Gafas/Anteojos/Lentes Óculos
Bufanda/Pañuelo Cachecol/Lenço
Cinturón Cinto
VOCÊ
Collar Colar ESTÁ NA
AULA 3/4
Pendientes/Zarcillos/Aretes Brincos
Anillo Anel
VOCABULÁRIO ROPA Y ACCESORIOS
ESPANHOL PORTUGUÊS
Pulsera Pulseira
Reloj Relógio
Guantes Luvas
VOCÊ
Gorra Boné ESTÁ NA
AULA 3/4
Bolso/Cartera Bolsa
Billetera/Cartera Carteira
COMO PERGUNTAR
OS PREÇOS EM
ESPANHOL
PERGUNTANDO PREÇO
● ¿Cuánto cuesta(n)?
● ¿Cuánto es(son)?
● ¿Cuánto vale(n)?
● ¿Cuánto me sale(n)?
PRINCIPAIS CORES
EM ESPANHOL
CORES
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
ALGUNS ADJETIVOS
EM ESPANHOL
ADJETIVOS
Viejo(a)
Nuevo(a)
Bonito(a)
Bello(a)
Ancho(a)
Largo(a)
Grande VOCÊ
Pequeño(a) ESTÁ NA
AULA 3/4
Simple
Raro(a)/Extraño(a)
Pesado(a)
Ligero/Liviano(a)
DESAFIO DE
PRONÚNCIA “R” e “RR”
R e RR - DESAFIO DA PRONÚNCIA!
Trabajo Comercial
Euros Vestir
Mari Hacer
Pero Rebaja VOCÊ
Gerente Retornarla
Peligro Marrón
HORA DOS
EXERCÍCIOS!
EXERCÍCIO 1
Completa la frase con la opción correcta:
a) Ay b) Hay c) Ahí
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: a) Ay
EXERCÍCIO 1
Completa la frase con la opción correcta:
a) Ay b) Hay c) Ahí
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: c) Ahí
EXERCÍCIO 1
Completa la frase con la opción correcta:
Respuesta: c) Ansioso
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ leche
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: a) La
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ amiga
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: a) La
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ agua
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: b) El
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ garaje
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: b) El
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ pesadilla
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: a) La
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ árbol
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: b) El
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ puente
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: b) El
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ señal
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: a) La
EXERCÍCIO 2
Elige el artículo correcto:
____ nariz
a) La b) El
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
Respuesta: a) La
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
AMARILLO
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
VERDE
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
GRIS
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
AZUL
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
ROJO
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
NARANJA
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
NEGRO
EXERCÍCIO 3
¿DE QUÉ COLOR ES ESO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
MARRÓN
EXERCÍCIO 4
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
CAMISETA/REMERA
EXERCÍCIO 4
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
GAFAS/ANTEOJOS/LENTES
EXERCÍCIO 4
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
BOLSO/CARTERA
EXERCÍCIO 4
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
CORBATA
EXERCÍCIO 4
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
ANILLO
EXERCÍCIO 4
¿CÓMO SE LLAMA ESTA PRENDA DE VESTIR/ACCESORIO?
VOCÊ
ESTÁ NA
AULA 3/4
GUANTES
EXERCÍCIO 5
Pronuncia las palabras:
JIRAFA
JERGA
GALLINA
VOCÊ
GIRA ESTÁ NA
AULA 3/4
JORGE
ROJO
EXERCÍCIO 5
Pronuncia las palabras:
RATO
CACHORRO
CARIÑO
VOCÊ
CORRER ESTÁ NA
AULA 3/4
RURAL
RARO
CAMILA ESTÁ EM
PERIGO? O QUE IRÁ
ACONTECER?
DESCUBRA
SEGUNDA!
20h
LEMBRETES:
MATERIAL COM DIÁLOGO
+ EXPLICAÇÕES
+ EXERCÍCIOS
NA PLATAFORMA DA
JORNADA DO ESPANHOL
● Link no E-mail e WhatsApp
de quem está cadastrado
AS AULAS, REPRISES,
MATERIAIS…
…só vão ficar disponíveis
durante esta semana…
…até a segunda-feira,
DIA 19/06!
Assista tudo!
SE COM ESSAS AULAS AQUI VOCÊ
SENTE QUE JÁ ESTÁ AVANÇANDO
MUITO NO ESPANHOL….
USE O QRCODE
¡HASTA EL LUNES!