BOOKLET PARA A COLÔMBIA!!

Infos chatas e burocráticas

 Infos Práticas
• Capital: Bogotá

• Moeda: Peso Colombiano (~0,0012 reais)

• Código de teleone: +57

• Código de internet: .co

• Idioma: Espanhol
 Infos Burocráticas - Documentos
● Documento de identificação:
○ Passaporte vigente
ou
○ Carteira de identidade em bom estado de
conservação (com foto que permita te identificar!)
• Carta-convite (impressa e no celular): é o documento
que comprova seu trabalho e a AIESEC de lá vai te
enviar!
• Comprovante de vacinação contra febre amarela
• Contrato com AIESEC de lá*
Infos Burocráticas - Pontos de Atenção
• fundamental
Caso faça escala
apresentação levarem país
de fora
o passaporte
de visto daeregião
trânsito; da UNASUL,
verificar é de
a necessidade

• Quando passar pela Imigração, garanta que te deram o carimbo

de entrada PID (com a apresentação da carta-convite da
AIESEC isso é para acontecer, mas, pode ser necessário que
você tenha que pedir). Caso contrário, você não poderá
começar o seu projeto e deverá pagar uma taxa para mudar do
carimbo que recebeu para o PID.

• Observação: as autoridades colombianas têm soberania para

solicitar quaisquer documentos adicionais.
Agora é hora da parte legal! :)
LA COMIDA!
Arepas!! Tamales!!

A culinária
indígena colombiana
principalmente
e da deriva
da tradição
espanhola, mas
também da africana!
São pratos muito
certifiquem
possível!! ricos,oentão
de provar se
máximo

Empanadas!!

Bandeja Paisa!!
EL BAILE!
Reggaeton Os colombianos são
dançarinos mundialmente
reconhecidos e
experimentam danças das
mais variadas!

Cumbia Salsa
LA FIESTA!
 Há várias festas tradicionais na
Colômbia! A maioria é típica de suas
respectivas cidades, mas todas têm em
comum o grande ânimo e as cores vivas
que alegram o dia!

Carnaval de Barranquilla
Feria de Flores

Carnaval de
Blancos y Negros
LA LENGUA!
Hola! = olá! Años = anos Me gusta (...) = gosto de
(...)
Gracias = obrigado Aunque = mesmo que
Ayudame = me ajude
Permiso = com licença Buenos dias = bom dia
Todavía/aún = ainda
Dale! = Ok! ou Bora! Que tal? = como vai?
Asi que = de modo que

O espanhol e o português são muito parecidos, mas preste atenção com os "falsos
amigos", quer dizer, as palavras que a princípio parecem ser a mesma coisa mas na
prática têm significados totalmente diferentes nas duas línguas!
¿QUE DEBO SABER?
 evite as "comunas", pois essas são
cuidado com
taxômetro
negociar táxis:
está
antes verifique
ligado
da e tenteque o
viagem áreas geralmente perigosas para ir
prove da comida de rua deles ;) sozinhx

vá com dinheiro em papel! não use a palavra "moçx", que na

Colômbia significa "amante"

habitantes de Bogotá são chamados

de "rolos" FARC e Narcotráfico não são
assuntos apropriados!!!

certifique-se de provar as arepas e

empanadas da Colômbia!
 LAS PELÍCULAS!
El Abrazo de la Serpiente: sobre um
xamã que é o último sobrevivente de
La Gente de La Universal: um filme
seu povo e decide trabalhar com dois
cheio de humor negro, sobre uma
cientistas em busca de uma planta
verdadeira "selva urbana" onde cada
sagrada
um age em favor de si próprio.

Los Viajes del Viento: sobre a

La Estrategia del Caracol: sobre
jornada de um músico que
um grupo de pessoas que buscam
pretende devolver um
um lugar novo para viver depois
instrumento para seu professor
de serem expulsas de casa
 LAS NOVELAS!
Frontera Verde: sobre uma
detetive que investiga quatro
assassinatos que ocorreram na La Niña: sobre uma menina que
Amazônia consegue fugir da guerrilha e
tenta se reinserir na sociedade e
se tornar médica

El patrón del Mal: sobre a vida do

Pablo Escobar (tipo Narcos, só
que de fato colombiana)
GEOGRAFIA
 GEOGRAFIA FÍSICA Cachoeira! Lindo!

A Colômbia é um país com paisagens muito diversas!

Há montanhas
pradarias
praias acheias
chamadas
e, claro, de Amazônica!
"Los
floresta neve nosoAndes,
Llanos", extensas
deserto Tatacoa, as

Desierto Tatacoa! Uau!

Capivaras galopando
majestosamente pelos Llanos!
 GEOGRAFIA POLÍTICA
A
já Colômbia
que é epor
Central é chamada
ela que rola
a América de "Portal da
a conexão
do Sul América
entre do Sul",
a América
Ela é feita de 32 departamentos + 1 Distrito Capital
Faz fronteira
Equador, Perucom cinco países: Venezuela, Brasil,
e Panamá!
 GEOGRAPHY NOW!
Dêtambém
uma olhada
Colômbia: no canal “Geography Now!”, do Youtube!
https://www.youtube.com/watch?v=rTsPaAIJdnw
abordam cultura, demografia, política, Aqui está
(e não
atualidades e uméo só
episódio
dedeles
sobre
pouco sobreeles
geografia!
história!) a
HISTÓRIA (aulinha rápida, juro!)
 HISTÓRIA
Embora já
primeira
chamados houvesse
civilização
de pessoas
no
Chibchas) vivendo
território na Colômbia,
foi a dos a
Muiscas (tb
Eles se tornaram
colombiano já poravolta
principal força
de 700 no território
a.C.

Figura ilustrativa dos Muiscas

Artefatos Muiscas
 HISTÓRIA
Em 1499 chegaram
obcecados por ouro.os espanhóis, liderados por Alonso Ojeda e
Logo eles
(1525) se estabeleceram,
e começaram fundando
a explorar a cidade
o território maisde Santa Marta,
adentro.
Já eme1538
ouro eles derrotaram os Muiscas e roubaram todo seu
riquezas
Sobre o que
fundaram sobroude
a cidade daBogotá
capital Muisca Bacatá, os espanhois

Gonzalo Jiménez de Quesada, líder da

expedição de Santa Marta para os
territórios Muisca
 HISTÓRIA
No final
seu do espanhola
exploração
contextoséculo XVIII,
eos
histórico, com mais de
inspirados duzentos
pelas
colombianos anos
revoluções
passaram a dede
querer a independência
Em 1811, Cartagena
independente, foi alogo
e Bogotá primeira
seguiucidade a declarar-se
seu exemplo.
Em 1815,
sobre
tropas os espanhóis
ocolombianas
país, tentaram
mas, lideradas retomar
por Simón
conseguiram seu
emcontrole
Bolívar,
vencê-los as
1819.

A Batalha de Boyacá, decisiva para a

independência colombiana
 HISTÓRIA
Depois
da da eindependência,
Colombia",
Guiana que abrangia
mesmo a Colômbia
territórios
do Brasil. Porém, se
doessatornou
Panamá, parte de Colômbia,
Equador,
república durouuma grande
pouco, república
deVenezuela
1819 echamada
a 1831 partes do"Gran
Peru,

Depois
guerras
país, disso,
civis
com diversos
aconteceram
destaque à180conflitos
"La um internos
após
Violencia" o e no
outro
(1948-58),
que deixou cerca
Eventualmente, de
osem
dois mil mortos.
partidos envolvidos
conflito
alternarentraram
no poder acordo e passaram a seno
 HISTÓRIA
Por
foramconta
mudanças da inação
formados, com doa governo
socioeconômicas no
intenção colombiano
país,
de algunsas
tomar em promover
ogrupos
poder eguerrilheiros
instituir uma
sociedade socialista. Dentre eles estavam "FARC".
Os EUA decidiram
violência, nointerferir
de ambos
(principalmente os lados,no
campo). foiconflito e auxiliaresse
gerada durante o governo.
conflitoMuita
Por volta da
celebrado umdécada
desmobilizado,acordodede
mas as 1990,
FARC a maioria das guerrilhas
permaneceram
paz entre atéda
o presidente 2016, havia see ofoi
quando
Colômbia
líder do grupo.

Presidente da Colômbia Juan Manuel

Santos e líder das FARC "Timochenko",
em acordo de paz de 2016
 O QUE ACHOU? :)
Esse
e booklet
cidade
aprendeu que não
você
aqui traz tudo,
vaiser
possa mas
conhecer!
um bom dá
Quemum gostinho
sabe
assunto de dovocê
país
oconversa
que
pra puxar? Vc Sabia?
Essa apresentação tá cheia de gifs da
Esperamos
ainda mais
impactar emque
sobrevocê tenha
a realidade
algumas seque
interessado pra aprender
vai conhecer
semanas/meses! e série "Modern Family" porque dois
dos personagens, Manny e Gloria, são
colombianos!
PS: a Shakira tb é colombiana pra
quem não sabia ;)
una maravillosa viaje para ti!