ALICE’S

ADVENTURES IN
WONDERLAND
by
lewis carroll
 THE AUTHOR
Lewis Carroll (1832- 1898)foi um poeta e escritor
inglês que viveu no século XIX, na Inglaterra.
Além de ser um dos pioneiros na poesia de vanguarda,
também é o autor do clássico Alice no País das
Maravilhas. Seu nome verdadeiro era Charles
Lutwidge Dodgson.
Lewis lecionou e colaborou com muitas revistas
literárias. Entre 1855 e 1888 lecionou na
Universidade de Oxford. Em 1861 foi nomeado
diácono da Igreja Anglicana.
 WORKS
“As Aventuras de Alice no País
das Maravilhas” (1865))
“Através do Espelho e o que Alice
Encontrou Lá" (1872)
“Parques Desertos"
Publicados com o pseudônimo
“Um Programa para um Plano de
Geometria Aplicada"
“Euclides e seus Rivais Modernos"
“Matemática Curiosa"
Publicados com seu nome
verdadeiro
 adaptações da obra

É um filme mudo dirigido por Cecil Hepworth e 1951 Walt Disney entram no jogo e também adaptam essa obra

Percy Stow

Pela segunda vez a Disney adaptou o clássico de Lewis

Carroll. Nessa versão, Alice tem 19 anos e volta ao País
das Maravilhas para descobrir o seu verdadeiro destino,
reencontrando-se com personagens que marcaram sua
infância.
 Alice’s Adventures in
Wonderland
Trata-se de uma obra infantil que conquistou leitores e apaixonados de
todas as idades e gerações. Em parte, porque abre várias linhas de leitura e
interpretação possíveis, estando também repleta de referências e críticas
sobre a cultura da época.

Aborda as mais diversas temáticas, o livro contem referências a literatura,

pintura, psicologia, filosofia e matemática. Espelha também o modo de vida
britânico: a existência de uma monarquia, o costume de tomar chá de
tarde, o jogo de croquê, entre outros aspectos.
 Alice’s Adventures in
Wonderland
A história de Alice no País das Maravilhas foi criada por Charles
Lutwidge Dodgson no dia 4 de julho de 1862, durante um passeio de
barco pelo rio Tâmisa. Charles inventou a narrativa para entreter
as filhas do amigo Henry George Liddel, chamadas Loriny, Edith
e Alice.

A primeira edição com apenas duas mil cópias, datada de 4 de Julho

de 1865 foi tirada de circulação porque continha alguns erros. No
ano seguinte, a segunda tiragem foi um grande sucesso, projetando
o Alice e o seu País das Maravilhas para o imaginário comum.
Atualmente, a obra tem mais de uma centena de edições e está
traduzida para mais de cento e vinte e cinco línguas.
Retrato de Alice Liddell
tirado por Dodgson em 1803.
 plot
Alice, uma jovem, segue um coelho branco por uma toca de
coelho;

Mundo fantástico;

Ela encontra uma série de personagens e situações

peculiares;

Mudanças frequentes de tamanho;

 plot
V. ADVICE FROM A CATERPILLAR

“Desta vez Alice esperou pacientemente até a Lagarta

querer falar novamente. Depois de um ou dois minutos a
Lagarta tirou o cachimbo da boca, e bocejou uma ou duas
vezes e espreguiçou-se. Então desceu do cogumelo e
arrastou-se para longe, simplesmente observando, ao sair:
“Um lado irá fazê-la crescer e o outro irá fazê-la
diminuir”
“Um lado do quê? Outro lado do quê?", pensava Alice
consigo mesma.
“Do cogumelo", respondeu a Lagarta, como se Alice
tivesse falado alto, e já no momento seguinte ela estava
fora da vista.”
 plot
VIII. THE QUEEN’S CROQUET-GROUND

“Quando o cortejo passou por Alice, todos pararam e

olharam para ela. A Rainha disse, severamente:
"Quem é isso?", dirijindo-se ao Valete de Copas, que
apenas curvou-se e sorriu em resposta.
“Idiota!", disse a Rainha, balançando a cabeça
impacientemente, e, dirigindo-se para Alice,
prosseguiu:
“Qual é o seu nome, criança?"”
 plot

Alice eventualmente chega ao jardim da Rainha de Copas, onde ela

testemunha um julgamento caótico e injusto.

Fugindo do País das Maravilhas: Alice eventualmente escapa das garras da

Rainha de Copas e acorda de seu sonho, descobrindo que tudo o que
aconteceu foi apenas um sonho.

O livro termina com Alice acordando e refletindo sobre sua aventura.

 plot
CLÍMAX
Ocorre em um julgamento sem sentido, quando acaba sendo condenada à
morte pela Rainha de Copas.
Quando é atacada pelos soldados da Rainha, Alice acorda, descobrindo que
toda a viagem se tratou de um sonho.

“É um trocadilho!", o Rei completou com raiva, e então todo mundo começou

a rir.
“Deixemos o júri considerar seu veredito", disse o Rei, mais ou menos pela
vigésima vez no dia.
“Não, não!", disse a Rainha. "A sentença primeiro...depois o veredito.
“Que disparate!", disse Alice em voz alta. "Que idéia imbecil esta da sentença
antes!"
“Dobre sua lingua", gritou a Rainha, vermelha de raiva.
“Não dobro não!", respondeu Alice.
“Cortem-lhe a cabeça!", a Rainha berrou o mais alto que pode. Ninguém se
mexeu.”
 plot

CONFLITOS

Racionalidade e a irracionalidade: tentativa de Alice de entender e encontrar

lógica em um mundo que desafia todas as noções de lógica e sentido comum.

“Você deveria estar envergonhada de si mesma", disse Alice, “uma menina crescida
como você (ela bem podia dizer isso...) chorando desse jeito! Pare agora, eu lhe
ordeno!" Mas ela continuou do mesmo jeito, derramando galões de lágrimas, até
que houvesse um grande lago ao seu redor, com quase meio palmo de fundura
estendendo-se por metade da sala!
CONFLITOS plot
Alice também enfrenta conflitos com alguns dos habitantes do País das Maravilhas, como o
Chapeleiro Maluco e a Rainha de Copas.
“A Louca Festa do Chá".
Alice se encontra em uma festa de chá com os personagens Chapeleiro Maluco, a Lebre de
Março e o Dormidongo.
Durante a festa, há um aumento na loucura e na absurdidade das situações, culminando no
momento em que Alice se irrita com a falta de sentido das conversas e abandona a festa.

“Tome mais um pouco de chá, ofereceu a Lebre de Março para Alice, com um ar sério.
“Mas eu ainda não tomei nada", replicou Alice em um tom ofendido, "portanto eu não posso
tomar mais."
“Você quer dizer que não pode tomar menos" , disse o Chapeleiro, "é mais fácil tomar mais do
que nada.”
“Ninguém perguntou sua opinião" , disse Alice.
plot
 plot
DESFECHO
O desfecho do livro ocorre quando Alice acorda e percebe que tudo o que aconteceu
no País das Maravilhas foi um sonho.
Ela estava dormindo ao longo da história, e sua aventura no mundo absurdo e surreal
do País das Maravilhas foi apenas uma criação de sua imaginação.

“Nesse instante todo o baralho voou no ar, começando depois a cair sobre Alice; ela deu
um gritinho, meio com medo, meio com raiva, tentando rebatê-las. A menina achou-se
então deitada no barranco com a cabeça no colo da irmã, que gentilmente afastava algumas
folhas secas que tinham caído da árvore sobre elas.
“Acorde, Alice querida!!", disse a irmã.
“Nossa, que sono pesado você teve!"
“Puxa, que sonho estranho que eu tive!", disse Alice.”
 CONTENTS.
I. DOWN THE RABBIT-HOLE
II. THE POOL OF TEARS
III. A CAUCUS-RACE AND A LONG TALE
IV. THE RABBIT SENDS IN A LITTLE BILL
V. ADVICE FROM A CATERPILLAR
VI. PIG AND PEPPER
VII. A MAD TEA-PARTY
VIII. THE QUEEN’S CROQUET-GROUND
IX. THE MOCK TURTLE’S STORY
X. THE LOBSTER QUADRILLE
XI. WHO STOLE THE TARTS?
XII. ALICE’S EVIDENC
 SYMBOLS
Alice: representa a importância da imaginação e da criatividade. Suas
experiências no País das Maravilhas desafiam sua compreensão da realidade
e a encorajam a questionar o que ela achava que sabia.

A jornada de Alice pelo País das Maravilhas não é apenas física, mas também
metafórica.

Representa também as quebras das normas e expõe as esquisitices inerentes

à cultura vitoriana da Inglaterra.
 SYMBOLS
“Alice no país das maravilhas” : retrata a aventura interior de uma jovem no sentido de
descobrir quem é, de se esforçar em definir seus próprios valores e, por conseguinte, seu
destino, o qual se baseará nesses valores.

Coelho Branco: simboliza a passagem do tempo e a urgência constante que as pessoas

sentem em suas vidas.

Chapeleiro maluco: simboliza a loucura e a imprevisibilidade. Ele vive em um estado de

eterna loucura devido à exposição ao mercúrio na fabricação de chapéus, que era tóxico
na época de Carroll.

A Rainha de Copas: representa o autoritarismo e a injustiça. Ela é famosa por ordenar

que cabeças sejam cortadas a todo momento, refletindo a arbitrariedade do poder.
 contexto histórico

Período vitoriano;

Grandes avanços nas áreas da tecnologia e da ciência, assim como o surgimento

de diferentes formas do pensamento filosófico, como o positivismo e o
evolucionismo;

Reinado da Rainha Vitória ( 1837 a 1901);

Sociedade de moralidade rígida, puritana e extremamente tradicional;

 narrator

Narrador heterodiegético;
Está fora da história;
relata as aventuras de Alice no País das Maravilhas;
Não participa ativamente da trama;

“Vejam só, tantas coisas estranhas tinham acontecido

ultimamente que Alice começara a pensar que muito poucas
coisas eram na verdade realmente impossíveis”
 narrative focus

onisciência seletiva

“So she was considering in her own mind, (as well as she could,
for the hot day made her feel very sleepy and stupid,) whether
the pleasure of making a daisy-chain would be worth the
trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a
white rabbit with pink eyes ran close by her”
 narrative focus
“So she called softly after it:
“Mouse dear! Do come back again,
and we won’t talk about cats or dogs
either, if you don’t like them !”
When the Mouse heard this, it
turned round and swam slowly back
to her : its face was quite pale (with
passion, Alice thought) [...]”
 Themes
imaginação e sonhos;
absurdo e irracionalidade;
crescimento e transformação;
identidade flutuante;
sátira social e política;
linguagem e comunicação;
conformidade e rebeldia;
viagem e exploração
characters
 alice
protagonista
personagem redondo
“Alice thought she had never seen such a
curious croquet-ground in her life; it was
all ridges and furrows; the balls were live
hedgehogs, the mallets live flamingoes, and
the soldiers had to double themselves up and
to stand on their hands and feet, to make
the arches.”
 rainha vermelha
antagonista
personagem plana

“Off with their heads!”

 chapeleiro maluco
secundário
personagem redondo

“I am not crazy. My reality is just

different than yours.”
gato de cheshire

secundário
personagem redondo

“We're all mad here.”

coelho branco

secundário
personagem plano

“Oh dear! Oh dear! I shall

be too late!
 time
a falta de consistência
cronológica é uma das
características que tornam a
obra tão surreal e absurda,
desafiando as convenções
tradicionais da narrativa linear e
da passagem do tempo
 espaço
a história se passa no “pais das maravilhas” ou
“wonderland”, um lugar criativo e surreal e
que desafia a lógica e as leis da física.
 ambiente
absurdo;
fantasia;
humor;
sátira social e política;
maravilha e encanto;
incerteza e ambiguidade.
A LITERATURA INFANTO JUVENIL
“A literatura infantil teve origem no século XVII com
Fenélon (1651-1715), com o intuito de educar moralmente
as crianças. [...] As histórias tinham objetivos sociais e
eram escritas com o simples fundamento de ensinar as
crianças através dos contos e relatos, que faziam com que
as crianças se encontrassem naquela história e sentissem-
se motivadas a ser como aqueles personagens, que
funcionavam como modelo de vida para aqueles leitores.
(DAVID, 2016, P.68)”
A LITERATURA INFANTO JUVENIL

A pesquisadora Nelly Novaes Coelho (2000) define a

literatura infanto-juvenil escrita após os anos 1960/1970
como uma fase inovadora, cujas obras publicadas são
distribuídas em duas grandes áreas: questionamento e
representação.
A LITERATURA INFANTO JUVENIL

As obras consideradas questionadoras destacam-se

pela inovação, pois estimulam a criança leitora a
transformar o mundo em que vive;
Já as obras de representação são consideradas
continuadoras e mostram ou denunciam
comportamentos e caminhos a serem assumidos ou
evitados para se ter uma vida mais plena e justa.
A LITERATURA INFANTO JUVENIL

Peter Hunt diz: “Os melhores livros para crianças

desafiam a capacidade da criança de lidar com
dificuldades, a ambiguidade do mundo e sua capacidade de
crescer como ser humano." (Do livro “Children's
Literature: An Illustrated History")
O que tem por trás da história?
Mudanças da infância para a adolescência;
protagonismo feminino e curiosidade infantil;
por que construir esse mundo de maravilhas?;
o que os personagens representam para alice no
“mundo real”?
 REFERÊNCIAS
CASTALDINI, YARA. ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS: A ERA VITORIANA ENTRE O
ROMANCE E O CINEMA. ANAIS DO CONIC-SEMESP. VOLUME 1, 2013 - FACULDADE
ANHANGUERA DE CAMPINAS. DISPONÍVEL EM: HTTPS://WWW.CONIC-
SEMESP.ORG.BR/ANAIS/FILES/2013/TRABALHO-1000015348.PDF. ACESSO EM 09 SET. 2023
MOTA. P.H. LEWIS CAROLL – HISTÓRIA DE VIDA, POLÊMICAS E OBRAS LITERÁRIAS.
SEGREDOS DO MUNDO. DISPONÍVEL EM:
HTTPS://SEGREDOSDOMUNDO.R7.COM/LEWIS-CAROLL/. ACESSO EM 30 AGO. 2023
FRAZÃO, DILVA. BIOGRAFIA DE LEWIS CARROLL. EBIOGRAFIA. DISPONÍVEL EM:
HTTPS://WWW.EBIOGRAFIA.COM/LEWIS_CARROLL/ ACESSO EM 30 AGO. 2023
DISPONÍVEL EM: HTTPS://WWW.CULTURAGENIAL.COM/LIVRO-ALICE-NO-PAIS-DAS-
MARAVILHAS-LEWIS-CARROLL/. ACESSO EM 30 AGO. 2023