Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA ISO
10545-14

Primeira edição
06.11.2017
Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Placas Cerâmicas
Parte 14: Determinação da resistência ao
manchamento
Ceramic tiles
Part 14: Determination of resistance to stains

ICS 91.100.23 ISBN 978-85-07-07254-6

Número de referência
ABNT NBR ISO 10545-14:2017
8 páginas

© ISO 2015 - © ABNT ‌2017

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

© ISO 2015
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT, único representante da ISO no território brasileiro.

© ABNT ‌2017
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Sumário Página

Prefácio Nacional................................................................................................................................iv
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referência normativa..........................................................................................................1
3 Princípio...............................................................................................................................1
4 Agentes manchantes..........................................................................................................1
4.1 Agentes manchantes de ação penetrante (pastas)..........................................................1
4.2 Agente manchante com ação química/oxidante..............................................................1
Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

4.3 Agente manchantes com ação de formação de película.................................................1

5 Limpeza................................................................................................................................2
5.1 Agentes limpantes..............................................................................................................2
5.2 Procedimentos e aparelhagem de limpeza.......................................................................2
5.2.1 Procedimento A...................................................................................................................2
5.2.2 Procedimento B...................................................................................................................2
5.2.3 Procedimento C...................................................................................................................2
5.2.4 Procedimento D...................................................................................................................2
5.3 Aparelhagem auxiliar..........................................................................................................3
6 Corpos de prova..................................................................................................................3
7 Procedimento......................................................................................................................3
7.1 Aplicação do agente manchante.......................................................................................3
7.2 Tentativas de remoção das manchas................................................................................3
8 Classificação dos resultados.............................................................................................4
9 Relatório do ensaio ............................................................................................................4
Anexo A (normativo) Especificação para “agente manchante verde em óleo leve”.......................6
A.1 Agente manchante verde (verde de cromo).....................................................................6
A.2 Óleo leve..............................................................................................................................6
A.3 Pasta de ensaio...................................................................................................................6
Anexo B (normativo) Especificação para “agente manchante vermelho em óleo leve”................7
B.1 Agente manchante vermelho.............................................................................................7
B.2 Óleo leve..............................................................................................................................7
B.3 Pasta de ensaio...................................................................................................................7
Anexo C (normativo) Exemplo de preparação de soluções de ensaio.............................................8

Figura
Figura 1 – Classificação dos resultados do ensaio da resistência ao manchamento..................5

Tabela
Tabela C.1 – Exemplo de preparação de solução de ensaio............................................................8

© ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados iii

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Prefácio Nacional

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da
normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos. Nestes
casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para
exigência dos requisitos desta Norma.

A ABNT NBR ISO 10545-14 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Placas Cerâmicas para Revestimento
(ABNT/CB-189), pela Comissão de Estudo de Placas Cerâmicas para Revestimento (CE-189:000.001).
O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 09, de 20.09.2017 a 20.10.2017.

Esta Norma é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação, à ISO 10545-14:2015, que
foi elaborada pelo Technical Committee Ceramic Tile (ISO/TC 189), conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005.

Esta Parte e as demais partes da ABNT NBR ISO 10545 cancelam e substituem a ABNT NBR 13818:1997
Versão corrigida:1997.

A ABNT NBR ISO 10545, sob o título geral “Placas cerâmicas”, tem previsão de conter as seguintes
partes:

—— Parte 1: Amostragem e critérios para aceitação;

—— Parte 2: Determinação das dimensões e qualidade superficial;

—— Parte 3: Determinação da absorção de água, porosidade aparente, densidade relativa aparente

e massa aparente;

—— Parte 4: Determinação da carga de ruptura e módulo de resistência à flexão;

—— Parte 5: Determinação da resistência ao impacto pela medição do coeficiente de restituição;

—— Parte 6: Determinação da resistência à abrasão profunda para placas não esmaltadas;

—— Parte 7: Determinação da resistência à abrasão superficial para placas esmaltadas;

—— Parte 8: Determinação da expansão térmica linear;

—— Parte 9: Determinação da resistência ao choque térmico;

—— Parte 10: Determinação da expansão por umidade;

iv © ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

—— Parte 11: Determinação da resistência ao gretamento de placas esmaltadas;

—— Parte 12: Determinação da resistência ao congelamento;

—— Parte 13: Determinação da resistência química;

—— Parte 14: Determinação da resistência ao manchamento;

—— Parte 15: Determinação de cámio e chumbo presentes nas placas cerâmicas esmaltadas;

—— Parte 16: Determinação de pequenas diferenças de cor.

Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:

Scope
This Part of ABNT NBR ISO 10545 specifies a method for determining the resistance to stains of the
proper surface of ceramic tiles.

© ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados v

Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Placas Cerâmicas
Parte 14: Determinação da resistência ao manchamento

1 Escopo
Esta Parte da ABNT NBR ISO 10545 especifica um método para determinação da resistência ao man-
chamento da superfície característica de placas cerâmicas.
Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências
datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições
mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR ISO 10545-7, Placas Cerâmicas – Parte 7: Determinação da resistência à abrasão
superficial para placas esmaltadas

3 Princípio
Determinação da resistência ao manchamento, mantendo soluções e materiais de ensaio em contato
com a superfície característica das placas por um período de tempo adequado; as superfícies são,
então, submetidas a métodos de limpeza definidos, e finalmente inspecionadas para verificação de
alterações visuais.

4 Agentes manchantes 1
4.1 Agentes manchantes de ação penetrante (pastas)

4.1.1 Agente manchante verde em óleo leve, de acordo com as especificações do Anexo A.

4.1.2 Agente manchante vermelho em óleo leve (somente para placas com cor verde), de acordo
com as especificações do Anexo B.

4.2 Agente manchante com ação química/oxidante

4.2.1 Iodo, solução 13 g/L em álcool.

4.3 Agente manchantes com ação de formação de película

4.3.1 Óleo de oliva, de acordo com as definições do Acordo Internacional do Óleo de Oliva (2005).

1 Os agentes manchantes especificados são somente exemplos dos grupos básicos. Existem muitos outros
materiais manchantes que podem, por acordo entre as partes envolvidas, ser testados usando o procedimento
especificado nesta parte da ABNT NBR ISO 10545.

© ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados 1

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

5 Limpeza
5.1 Agentes limpantes

5.1.1 Água quente, a uma temperatura de (55 ± 5) °C.

5.1.2 Agente de limpeza fraco (um agente comercial), não contendo abrasivo, com um pH
de 6,5 a 7,5.

5.1.3 Agente de limpeza forte (um agente de limpeza comercial), contendo abrasivo, com pH entre
9 e 10. Os agentes de limpeza usados não podem conter ácido hidrofluorídrico ou seus componentes.
Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

5.1.4 Solventes adequados

5.1.4.1 Solução de ácido clorídrico, 3 % (v/v), preparada a partir de ácido hidroclorídrico concentrado
(ρ = 1,19 g/ml) (ver Anexo C para preparação da solução).

5.1.4.2 Hidróxido de potássio, solução 200 g/L. (ver Anexo C para preparação da solução).

5.1.4.3 Acetona

Se outros solventes específicos forem usados, devem ser especificados no relatório de ensaio.

5.2 Procedimentos e aparelhagem de limpeza

5.2.1 Procedimento A

Limpar o corpo de prova com água quente corrente (5.1.1) por 5 min; em seguida, limpar a superfície
com um pano úmido.

5.2.2 Procedimento B

Limpar o corpo de prova manualmente com um agente de limpeza fraco (5.1.2), usando uma esponja
natural, não abrasiva, ou pano; em seguida, enxaguar a superfície com água corrente e, finalmente,
limpar com um pano úmido.

5.2.3 Procedimento C

Limpar o corpo de prova mecanicamente com um agente de limpeza forte (5.1.3). Exemplo de apare-
lhagem inclui:

—— escova rotativa, com cerdas duras, com diâmetro de 8 cm, com frequência de rotação de aproxi-
madamente 500 r/min, e

—— reservatório para o agente de limpeza, equipado com um alimentador adequado e conectado

à escova.

Executar limpeza por 2 min, depois enxaguar a superfície com água corrente e, finalmente, limpar com
um pano úmido.

5.2.4 Procedimento D

Imergir o corpo de prova por 24 h em um solvente adequado (5.1.4); em seguida, enxaguar completa-
mente a superfície com água corrente e finalmente limpar com pano úmido.

2 © ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Convém que todos os solventes sejam usados para remover a mancha e convém que sejam ensaiados
sucessivamente. O uso dos solventes não obedece a uma ordem preestabelecida.

A limpeza é considerada bem realizada se qualquer um dos solventes (5.1.4) remover a mancha.

5.3 Aparelhagem auxiliar

5.3.1 Estufa de secagem, capaz de operar a (105 ± 5) °C.

Micro-ondas, infravermelho ou outros sistemas de secagem podem ser utilizados, desde que resultados
iguais sejam obtidos.
Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

6 Corpos de prova
Cinco corpos de prova sem uso e sem danos devem ser utilizados e devem consistir em placas
inteiras ou peças cortadas.

Para placas cerâmicas que possuem algum tratamento superficial, convém que o ensaio seja realizado
após acordo entre as partes.

Entretanto, uma área suficiente é requerida para assegurar a separação dos agentes manchantes.
Se as placas forem muito pequenas, peças adicionais podem ser utilizadas. Não usar corpos de
prova com defeitos na superfície. Limpar bem a superfície com um solvente adequado, por exemplo,
etanol. Secar cada corpo de prova em estufa (5.3) mantida a (105 ± 5) °C durante no mínimo 2 h e,
na sequência, resfriar até alcançar a temperatura ambiente. Os corpos de prova devem ser ensaiados
até 3 h após terem alcançado a temperatura ambiente.

Se por acordo, forem ensaiados corpos de prova após abrasão (placas esmaltadas e não
esmaltadas), as amostras devem ser preparadas de acordo com o procedimento especificado na
ABNT NBR ISO 10545-7. Convém que o estágio de abrasão (ciclos ou revoluções) seja acordado
entre as partes.

7 Procedimento
7.1 Aplicação do agente manchante

Espalhar três ou quatro gotas da pasta (4.1.1 ou 4.1.2) na superfície. Permitir que três ou quatro
gotas de cada líquido (4.2.1 e 4.3.1) cubra áreas separadas da superfície ensaiada. Colocar um vidro
de relógio convexo de diâmetro aproximado de 30 mm (lado convexo para baixo) sobre as gotas
aplicadas, a fim de espalhá-la em uma área aproximadamente circular. Deixar os agentes manchantes
e o vidro de relógio no lugar por 24 h.

7.2 Tentativas de remoção das manchas

Submeter os corpos de prova, tratados de acordo com 7.1, sucessivamente, aos procedimentos de
limpeza descritos em 5.2 (procedimentos A, B, C e D).

Após cada procedimento de limpeza, secar os corpos de prova na estufa mantida a (105 ± 5) °C,
durante um mínimo de 2 h, e submetê-los à análise visual. Examinar a superfície a olho nu ou com
lentes corretivas, se normalmente usadas, a uma distância de 25 cm a 30 cm com iluminação artificial
mínima de 300 lux.

© ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados 3

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

No caso dos agentes manchantes listados em 4.1, o manchamento somente deve ser considerado
quando os pigmentos forem visíveis. Se não existir efeito visível, isto é, se a mancha for removida,
registrar a classe de limpeza de acordo com a Figura 1; se a mancha não for removida, passar para
a etapa de limpeza seguinte.

8 Classificação dos resultados

Como consequência dos procedimentos descritos em 7.1 e 7.2, superfícies cerâmicas são divididas
em cinco classes, conforme a Figura 1.
Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Registrar o resultado para cada corpo de prova (não abrasionado e, se acordado, após abrasão)
em cada agente manchante.

A Classe 5 corresponde à maior facilidade de remoção do agente manchante particular; a Classe 1

corresponde à impossibilidade de remoção de um determinado agente manchante por qualquer um
dos procedimentos e/ou por danos irreversíveis da superfície ensaiada.

9 Relatório do ensaio
O relatório de ensaio deve incluir as seguintes informações:

a) referência a esta parte da ABNT NBR ISO 10545 (isto é, ABNT NBR ISO 10545-14);

b) descrição das placas;

c) agentes manchantes e de limpeza;

d) classificação para cada corpo de prova e para cada agente manchante (não abrasionado e, acor-
dado, após abrasão), de acordo com a Figura 1.

4 © ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Manchamento

Procedimento
de limpeza A

Análise Visual
Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Mancha Mancha não

removida removida

Procedimento
de limpeza B

Mancha Análise visual

removida

Mancha não
removida

Procedimento
de limpeza C

Mancha
Análise visual
removida

Mancha não
removida

Procedimento
de limpeza D

Mancha
removida Análise visual

Mancha não
removida

5 4 3 2 1

Figura 1 – Classificação dos resultados do ensaio da resistência ao manchamento

© ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados 5

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Anexo A
(normativo)

Especificação para “agente manchante verde em óleo leve”

A.1 Agente manchante verde (verde de cromo)

Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Fórmula Cr2O3

Distribuição do tamanho de partículas típica:

%< µm
10,0 0,5
29,2 1,0
43,7 2,0
50,0 3,0
66,3 5,0
78,8 10,0
89,6 20,0
93,0 32,0
97,4 64,0
100,0 96,0

A.2 Óleo leve

Um óleo composto de um éster de glicerol e ácido(s) orgânico(s). O peso molecular relativo do éster
está na faixa de 300 a 500.

Dois exemplos são apresentados a seguir:

a) propanetriol monodecanoato dioctanato (o nome comum preferido é gliceril monocaprato dicaprilato).

O nome comercial é Myritol 318 2, obtido da Henkel KGaA, D4000 Dusserdorf 1, Alemanha.

b) propanotriol tributanoato (nomes alternativos comuns são gliceril tributirato e tributirin, obtidos a
partir de fornecedores de laboratórios químicos).

A.3 Pasta de ensaio

A pasta de ensaio contém 40 % (m/m) de Cr2O3. A pasta deve ser misturada de forma a assegurar
a completa dispersão.

2 Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Parte da ABNT NBR ISO 10545 e não constitui um
endosso por parte da ABNT ao produto citado. Podem ser utilizados produtos similares, desde que conduzam
aos mesmos resultados.

6 © ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Anexo B
(normativo)

Especificação para “agente manchante vermelho em óleo leve”

B.1 Agente manchante vermelho

Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Fórmula Fe2O3

Distribuição do tamanho de partículas típica:

%< µm
51,3 1,0
53,9 2,0
71,0 5,0
82,2 10,0
88,3 15,0
88,8 20,0
96,5 25,0
96,5 41,0
100,0 64,0

B.2 Óleo leve

Um óleo composto de um éster de glicerol e ácido(s) orgânico(s). O peso molecular relativo do éster
está na faixa de 300 a 500.

Dois exemplos são apresentados a seguir:

a) propanetriol monodecanoato dioctanato (o nome comum preferido é gliceril monocaprato dicaprilato).

O nome comercial é Myritol 318 3, obtido da Henkel KGaA, D4000 Dusserdorf 1, Alemanha.

b) propanotriol tributanoato (nomes alternativos comuns são gliceril tributirato e tributirin, obtidos
a partir de fornecedores de laboratórios químicos).

B.3 Pasta de ensaio

A pasta de ensaio contém 40 % (m/m) de Fe2O3. A pasta deve ser misturada de forma a assegurar
a completa dispersão.

3 Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Parte da ABNT NBR ISO 10545 e não constitui um
endosso por parte da ABNT ao produto citado. Podem ser utilizados produtos similares, desde que conduzam
aos mesmos resultados.

© ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados 7

 Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR ISO 10545-14:2017

Anexo C
(normativo)

Exemplo de preparação de soluções de ensaio

Tabela C.1 – Exemplo de preparação de solução de ensaio

Documento impresso em 31/08/2020 00:03:36, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Quantidade de
Água destilada
reagente requerido
Solução de ensaio Reagente de origem requerida para
para solução
solução de ensaio
de ensaio
solução de ácido ácido hidroclorídrico
30 mL 970 mL
hidroclorídrico 3 % (v/v) a 38 %
requerido para
solução de hidróxido hidróxido de potássio
222 g preparar 1 L de
de potássio, 200 g/L a 90 %
solução de ensaio

8 © ISO 2015 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados