NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA ISO
10545-9

Primeira edição
01.11.2017

Placas Cerâmicas
Parte 9: Determinação da resistência ao choque
térmico
Ceramic tiles
Part 9: Determination of resistance to thermal shock
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

ICS 91.100.23 ISBN 978-85-07-07250-8

Número de referência
ABNT NBR ISO 10545-9:2017
3 páginas

© ISO 2013 - © ABNT 2

‌ 017
Impresso por: UFSC-JAVA
 ABNT NBR ISO 10545-9:2017
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

© ISO 2013
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT, único representante da ISO no território brasileiro.

© ABNT ‌2017
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ISO 2013 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: UFSC-JAVA
 ABNT NBR ISO 10545-9:2017

Sumário Página

Prefácio Nacional................................................................................................................................iv
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referência normativa..........................................................................................................1
3 Princípio...............................................................................................................................1
4 Aparelhagem........................................................................................................................1
5 Corpos de prova .................................................................................................................2
6 Procedimento......................................................................................................................2
6.1 Análise preliminar dos corpos de prova...........................................................................2
6.2 Ensaio com imersão...........................................................................................................2
6.3 Ensaio sem imersão............................................................................................................2
6.4 Temperatura de ciclagem...................................................................................................2
6.5 Exame...................................................................................................................................2
7 Relatório do ensaio ............................................................................................................2
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

© ISO 2013 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados iii

Impresso por: UFSC-JAVA
 ABNT NBR ISO 10545-9:2017

Prefácio Nacional

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da
normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos. Nestes
casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para
exigência dos requisitos desta Norma.

A ABNT NBR ISO 10545-9 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Placas Cerâmicas para Revestimento
(ABNT/CB-189), pela Comissão de Estudo de Placas Cerâmicas para Revestimento (CE-189:000.001).
O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 09, de 19.09.2017 a 18.10.2017.
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

Esta Norma é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação, à ISO 10545-9:2013, que
foi elaborada pelo Technical Committee Ceramic Tiles (ISO/TC 189), conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005.

Esta Parte e as demais partes da ABNT NBR ISO 10545 cancelam e substituem a ABNT NBR 13818:1997
Verão corrigida:1997.

A ABNT NBR ISO 10545, sob o título geral “Placas cerâmicas”, tem previsão de conter as seguintes
partes:

—— Parte 1: Amostragem e critérios para aceitação;

—— Parte 2: Determinação das dimensões e qualidade superficial;

—— Parte 3: Determinação da absorção de água, porosidade aparente, densidade relativa aparente

e massa aparente;

—— Parte 4: Determinação da carga de ruptura e módulo de resistência à flexão;

—— Parte 5: Determinação da resistência ao impacto pela medição do coeficiente de restituição;

—— Parte 6: Determinação da resistência à abrasão profunda para placas não esmaltadas;

—— Parte 7: Determinação da resistência à abrasão superficial para placas esmaltadas;

—— Parte 8: Determinação da expansão térmica linear;

—— Parte 9: Determinação da resistência ao choque térmico;

—— Parte 10: Determinação da expansão por umidade;

iv © ISO 2013 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: UFSC-JAVA
 ABNT NBR ISO 10545-9:2017

—— Parte 11: Determinação da resistência ao gretamento de placas esmaltadas;

—— Parte 12: Determinação da resistência ao congelamento;

—— Parte 13: Determinação da resistência química;

—— Parte 14: Determinação da resistência ao manchamento;

—— Parte 15: Determinação de cámio e chumbo presentes nas placas cerâmicas esmaltadas;

—— Parte 16: Determinação de pequenas diferenças de cor.

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:

Scope
This Part of ABNT NBR ISO 10545 specifies a test method for determining the resistance to thermal
shock of all ceramic tiles under normal conditions of use.

Depending on the water absorption of the tiles, different procedures (tests with or without immersion)
are used unless there is an agreement to the contrary.
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

NOTE ISO 13006 provides property requirements for tiles and other useful information on these products.

© ISO 2013 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados v

Impresso por: UFSC-JAVA
 Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

Impresso por: UFSC-JAVA

 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR ISO 10545-9:2017

Placas Cerâmicas
Parte 9: Determinação da resistência ao choque térmico

1 Escopo
Esta Parte da ABNT NBR ISO 10545 especifica o método de ensaio para determinação da resistência
ao choque térmico para todas as placas cerâmicas sob condições normais de uso.

Dependendo da absorção de água das placas, diferentes procedimentos (ensaios com ou sem imer-
são) são utilizados, a menos que exista um acordo contrário.

NOTA A ISO 13006 fornece requisitos de propriedades para placas e outras informações úteis sobre
estes produtos.

2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências
datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR ISO 10545-3, Placas cerâmicas – Parte 3: Determinação da absorção de água, porosidade
aparente, densidade relativa aparente e densidade aparente

3 Princípio
Determinação da resistência ao choque térmico de uma placa inteira submetida a 10 ciclos entre as
temperaturas de 15 °C e 145 °C.

4 Aparelhagem
4.1 Banho em água a baixas temperaturas, onde a água fria flui a (15 ± 5) °C.

Um exemplo é um tanque de 55 cm de comprimento, 35 cm de largura e 20 cm de profundidade,

com uma vazão de água de 4 L/min. Qualquer outro dispositivo apropriado pode ser utilizado.

Para o caso de ensaio por imersão, aplicável a todas as placas com absorção de água menor ou
igual a 10 % (determinada de acordo com a ABNT NBR ISO 10545-3), o tanque não pode ser coberto
e deve ter profundidade suficiente para permitir que as placas sejam colocadas na vertical e fiquem
completamente imersas.

Para o caso de ensaio sem imersão, aplicável às amostras esmaltadas com absorção de água maior
que 10 % (determinada de acordo com a ABNT NBR ISO 10545-3), o tanque deve ser coberto com
uma fina placa de alumínio, de tal forma que a água, direcionada à superfície, esteja em contato
com a placa. A placa de alumínio deve ser coberta com uma camada de aproximadamente 5 mm de
espessura de grânulos de alumínio com diâmetros na faixa de 0,3 mm a 0,6 mm.

4.2 Estufa, capaz de operar de 145 °C a 150 °C.

© ISO 2013 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados 1

Impresso por: UFSC-JAVA
 ABNT NBR ISO 10545-9:2017

5 Corpos de prova
Os corpos de prova devem ser selecionados, de forma aleatória, a partir do lote a ser ensaiado.
Um mínimo de cinco placas inteiras deve ser ensaiado.

6 Procedimento
6.1 Análise preliminar dos corpos de prova

Inicialmente, examinar as placas para detectar defeitos visíveis pela observação a olho nu (ou com
auxílio de lentes corretivas, se normalmente usadas) a partir de uma distância de 25 cm a 30 cm sob
uma iluminação mínima de 300 lux. Todos os corpos de prova devem estar livres de defeitos no início
do ensaio. Uma solução de azul de metileno, descrita em 6.5, pode ser usada para detectar defeitos
antes do ensaio.

6.2 Ensaio com imersão

No caso de placas com baixa porosidade, com absorção de água inferior ou igual a 10 % de sua massa
seca, imergir os corpos de prova verticalmente em água fria a (15 ± 5) °C, de modo que as placas não
fiquem em contato umas com as outras.
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

6.3 Ensaio sem imersão

No caso de placas esmaltadas com coeficiente de absorção de água maior que 10 % de sua massa
seca, colocar as faces esmaltadas para baixo, em contato com os grânulos de alumínio sobre o banho
de água fria (4.1), mantida a (15 ± 5) °C.

6.4 Temperatura de ciclagem

Para ambos os ensaios, após 15 min a baixa temperatura, transferir imediatamente os corpos de prova
para a estufa (4.2) mantida a (145 ± 5) °C, até que uma temperatura uniforme seja alcançada (nor-
malmente 20 min); em seguida, transferir imediatamente de volta às condições de baixa temperatura.

Repetir este processo 10 vezes.

6.5 Exame

Examinar os corpos de prova para verificar se existem defeitos visíveis, pela observação a olho nu
(ou com o auxílio de lentes corretivas, se forem normalmente utilizadas) a uma distância de 25 cm a
30 cm, sob uma iluminação mínima de 300 lux. Para auxiliar na visualização de defeitos, um agente
manchante adequado (como uma solução aquosa a 1 % de azul de metileno contendo uma pequena
quantidade de agente humectante) pode ser espalhado na superfície esmaltada dos corpos de prova.
Após 1 min, limpar a superfície com um pano úmido.

7 Relatório do ensaio
O relatório de ensaio deve incluir as seguintes informações:

 a) referência a esta parte da ABNT NBR ISO 10545 (isto é, ABNT NBR ISO10545-9:2017);

 b) descrição das placas;

2 © ISO 2013 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: UFSC-JAVA
 ABNT NBR ISO 10545-9:2017

 c) coeficiente de absorção de água das placas;

 d) tipo de ensaio realizado (com ou sem imersão);

 e) número de corpos de prova com defeitos visíveis.

Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82

© ISO 2013 - © ABNT ‌2017 - Todos os direitos reservados 3

Impresso por: UFSC-JAVA