Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 5008 NOV 1997

Chapas grossas e bobinas grossas, de

ao de baixa liga, resistentes
ABNT-Associao
Brasileira de
corroso atmosfrica, para uso
Normas Tcnicas estrutural - Requisitos
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Origem: Projeto NBR 5008:1996

CB-28 - Comit Brasileiro de Siderurgia
CE-28:000.03 - Comisso de Estudo de Produtos Planos
NBR 5008 - Steel, plates and heavy thickness coils, atmospheric corrosion
resistance, for structural use - Requirements
Descriptors: Plate. Heavy thickness coil. Atmospheric corrosion
Copyright 1997,
ABNTAssociao Brasileira
Esta Norma substitui a NBR 5008:1981
de Normas Tcnicas Vlida a partir de 29.12.1997
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Palavras-chave: Chapa de ao. Bobina de ao. Corroso 4 pginas

Sumrio 1.2 Estas chapas e bobinas so adequadas s estruturas

Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
5 Amostragem
6 Mtodos de ensaios
7 Aceitao e rejeio
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Bra-
sileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Co-
mits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao
Setorial (ONS), so elaborados por Comisses de Estudo
(CE), formadas por representantes dos setores envol-
vidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e
neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa os requisitos mnimos para chapas
grossas e bobinas grossas, de ao de baixa liga, para
uso estrutural, com resistncia corroso atmosfrica de
aproximadamente quatro vezes a do ao-carbono sem
liga.
soldadas, parafusadas ou rebitadas, e indicadas espe-
cialmente para uso onde a economia de massa e o au-
mento de durabilidade sejam fatores importantes.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies
que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor
no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam
acordos com base nesta que verifiquem a convenincia
de se usarem as edies mais recentes das normas
citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas
em vigor em um dado momento.
NBR 5903:1983 - Produtos planos laminados de ao
- Terminologia
NBR 6209:1986 - Materiais metlicos no revestidos
- Ensaio no acelerado de corroso atmosfrica -
Mtodo de ensaio
NBR 6210:1987 - Preparo, limpeza e avaliao da
taxa de corroso de corpos-de-prova em ensaios de
corroso - Mtodo de ensaio
NBR 6215:1986 - Produtos siderrgicos - Termino-
logia
NBR 6364:1980 - Defeitos de superfcie, forma e di-
menses em produtos laminados planos de ao no
revestidos - Terminologia
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
2 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 11889:1992 - Bobinas grossas e chapas gros-
sas de ao-carbono e de ao de baixa liga e alta re-
sistncia - Requisitos gerais - Especificao
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies
das NBR 5903, NBR 6215 e NBR 6364.
4 Requisitos
4.1 Requisitos gerais
Os requisitos gerais para encomenda, fabricao, aca-
bamento, superfcie, inspeo, amostragem, ensaios, em-
balagem, marcao, certificado, aceitao e rejeio e
tolerncias dimensionais e de forma a que devem obe-
decer as chapas grossas a quente e as bobinas grossas
a quente, produzidas segundo esta Norma, esto estabe-
lecidos na NBR 11889. Os requisitos mencionados com-
plementam esta Norma; entretanto, se houver diver-
gncia, prevalecem os especificados na presente Norma.
4.2 Classificao
As chapas grossas e as bobinas grossas produzidas
segundo esta Norma devem ser fornecidas segundo os
graus CGR 400, CGR 500 e CGR 500A.
4.3 Recondicionamento da superfcie
4.3.1 As chapas grossas produzidas em laminador re-
versvel, segundo esta Norma, podem ter sua superfcie
recondicionada, para eliminao de defeitos, por
talhadeira, esmeril ou eletrodo de grafite, com posterior
preenchimento a solda, devendo ser satisfeitas as
seguintes exigncias:
a) a rea trabalhada no pode ser superior a 2% da
rea da superfcie da chapa grossa que estiver sendo
recondicionada, e a profundidade no deve ser su-
perior a 30% da espessura nominal;
b) os eletrodos utilizados devem ser de baixo hi-
drognio e de tipo adequado ao ao-base, devendo
a soldagem ser conduzida de maneira que no im-
pea a aplicao da chapa grossa no uso previsto.
4.3.2 As chapas grossas produzidas em laminador re-
versvel, segundo esta Norma, podem ter suas bordas
recondicionadas, para eliminao de defeitos, por talha-
deira, esmeril ou eletrodo de grafite, com posterior pre-
enchimento a solda. Aps a eliminao do defeito, a ca-
vidade resultante no deve ter profundidade maior que a
espessura da chapa grossa, no devendo ser superior a
25 mm.
4.4 Requisitos de composio qumica
4.4.1 Os requisitos de composio qumica para anlise
de panela so dados na tabela 1.
4.4.2 Alm de cobre e cromo, podem ser adicionados ao
ao, a critrio do produtor, outros elementos, tais como
nquel, fsforo, silcio, vandio e nibio, visando atingir
as propriedades mecnicas e a resistncia corroso
atmosfrica estabelecidas adiante.
NBR 5008:1997
4.4.3 Nos casos em que se efetuar anlise qumica con-
firmatria, as variaes permissveis em relao anlise
de panela devem estar de acordo com o estabelecido na
NBR 11889.
4.5 Requisitos de propriedades mecnicas
4.5.1 Os requisitos de propriedades mecnicas so dados
na tabela 2.
4.6 Resistncia corroso atmosfrica
A resistncia corroso atmosfrica dos aos de que
trata esta Norma depende da atmosfera a que esto
expostos. Entretanto, ensaios j realizados, conforme o
estabelecido nas NBR 6209 e NBR 6210, demonstram
que, quando comparados com os aos-carbonos, sem a
adio dos elementos mencionados em 4.4.2,
apresentam resistncia corroso atmosfrica no mnimo
quatro vezes superior destes aos-carbonos.
4.7 Soldabilidade
As chapas grossas e as bobinas grossas produzidas
segundo esta Norma prestam-se para soldagem, desde
que sejam utilizados mtodos adequados e compatveis
com os elementos de liga empregados no ao-base.
4.8 Revestimento
4.8.1 As chapas grossas e as bobinas grossas produzidas
segundo esta Norma so adequadas para receber
revestimento de superfcie, tais como revestimento
metlico e pintura, exceto esmaltao, aps preparo
adequado da superfcie, no consumidor.
4.8.2 O tipo de revestimento deve ser expressamente
indicado na encomenda, exceto no caso de pintura.
5 Amostragem
5.1 Devem ser retiradas duas amostras para ensaio de
trao e de impacto (no caso do tipo A) de cada corrida.
Caso o material acabado pertena a uma corrida de
menos de 50 t, suficiente uma amostra. A amostra deve
ser retirada a 1/4 da largura, conforme a NBR 11889.
5.2 No caso de chapas grossas com espessura igual ou
inferior a 50 mm, quando houver diferena de mais de
10 mm na espessura nominal das chapas grossas de
uma mesma corrida, deve ser feito no mnimo um ensaio
de trao e um de impacto (no caso do tipoA), tanto da
chapa grossa com espessura maior como da chapa
grossa com espessura menor, independente da massa
representada. No caso de chapas grossas com espessura
maior do que 50 mm, a diferena a ser considerada passa
a ser de 25 mm.
5.3 O eixo longitudinal do corpo-de-prova para o ensaio
de trao deve ser perpendicular direo final de lami-
nao da chapa grossa, conforme a NBR 11889.
5.4 O eixo longitudinal do corpo-de- prova para o ensaio
de impacto deve ser paralelo direo final de laminao
da chapa grossa, conforme a NBR 11889. O entalhe deve
ser perpendicular superfcie da chapa grossa e o eixo
do corpo-de-prova deve estar localizado o mais prximo
possvel do meio da distncia entre o centro da espessura
e a superfcie da chapa grossa.
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
NBR 5008:1997 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb 3

Tabela 1 - Requisitos de composio qumica para anlise de panela

Composio qumica
Elemento %

CGR 400 CGR 500 CGR 500A

Carbono mx. 0,16 0,20

Mangans mx. 1,20 1,50
Silcio 0,10/0,55 0,10/0,55
1)
Fsforo mx. 0,03 0,03
Enxofre mx. 0,03 0,03
Cobre 0,20/0,60 0,20/0,60
Cromo 0,30/1,25 0,30/1,25
Titnio mx. - 0,15
Nibio mx. - 0,060
Vandio mx. - 0,070
Nquel mx. 0,65 0,65
Alumnio mx. 0,10 0,10

1)
No caso de o fsforo ser utilizado como elemento de liga, no se aplica o limite estabelecido. Neste caso, o teor mnimo
normalmente utilizado se situa em 0,06%.

Tabela 2 - Requisitos de propriedades mecnicas

Propriedades mecnicas CGR 400 CGR 500 CGR 500A

Limite de escoamento mn.
MPa 250 370
Limite de resistncia trao mn. 380 490
MPa
Alongamento3) L0 = 50,00 mm 40,00 < e 100,00 21 19
mn. L0 = 200,00 mm 1)
e 19,00 20 18
% 19,00 < e 40,00 22 20
Resistncia ao impacto 10 x 10 - - 27
a 0C, entalhe V 10 x 7,5 - - 20
Energia mn. (J)4) 10 x 5,0 - - 14
Dobramento a 180, calo2) 2,0 E 3,0 E

1)
Para espessura e > 40,00 mm, normalmente se utiliza corpo-de-prova cilndrico com base de medida = 50 mm
(L0 = 50 mm).
2)
E = espessura do corpo-de-prova.
3)
e = espessura nominal (mm).
4)
Para determinao da resistncia ao impacto devem ser utilizados corpos-de-prova com entalhe em V , com eixo do entalhe
perpendicular superfcie da chapa ou bobina.
Cada valor de resistncia ao impacto da tabela, refere-se ao valor mdio obtido em trs corpos-de-prova, sendo que apenas um
corpo-de-prova pode apresentar valor inferior ao da tabela, no podendo, no entanto, apresentar valor inferior a 2/3 do valor da
tabela.
No caso de chapas e bobinas grossas com espessura menor do que 12,00 mm, o ensaio de impacto deve ser realizado em corpo-
de-prova reduzido.
Para corpo-de-prova reduzido, com largura intermediria da tabela, os valores de resistncia ao impacto especificados devem
ser calculados por interpolao.
 Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
4 Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
5.5 O eixo longitudinal do corpo-de-prova para o ensaio
de dobramento deve ser paralelo direo final de la-
minao da chapa grossa, conforme a NBR 11889.
5.6 Nos casos em que se efetuar anlise qumica confir-
matria, o corpo-de-prova deve consistir em cavacos re-
tirados atravs de toda a espessura da chapa grossa, em
um local prximo ao local da retirada da amostra para o
ensaio de trao.
6 Mtodos de ensaios
6.1 Condies de inspeo
Os requisitos gerais para inspeo, amostragem e en-
saios das chapas grossas a quente e bobinas grossas a
quente esto estabelecidos na NBR 11889.
NBR 5008:1997
6.2 Ensaios
Na produo das chapas grossas e bobinas grossas,
segundo esta Norma, o produtor deve realizar anlise
qumica de panela, ensaio de trao, ensaio de dobra-
mento e ensaio de impacto. Os mtodos a serem utilizados
esto definidos na NBR 11889. No caso de anlise qu-
mica, podem ser utilizados mtodos automticos, de pre-
ciso no mnimo igual aos citados na NBR 11889.
7 Aceitao e rejeio
Os requisitos gerais para aceitao e rejeio das chapas
grossas e bobinas grossas esto estabelecidos na
NBR 11889.