Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sumário
1. DESCRIÇÃO ...........................................................................................................3
2. INSTALAÇÃO ..........................................................................................................4
2.1 Sequência de Instalação ...................................................................................4
3. CONHECENDO O TECLADO .................................................................................5
3.1 Múltiplas Funções do Teclado ...........................................................................5
4. OPERAÇÃO ............................................................................................................6
4.1 Atualizando a Tara (Zero da Tara).....................................................................6
4.2 Efetuando as Pesagens de um Carregamento ..................................................7
4.3 Selecionando Totalizadores ..............................................................................8
4.4 Selecionando Destinos ......................................................................................8
4.5 Pausando o Carregamento ................................................................................9
5. REGRAS PARA DIGITAÇÃO ................................................................................ 10
6. MENU DE FUNÇÕES............................................................................................ 11
6.1 Programar Peso Alvo (PMG) ........................................................................... 12
6.2 Selecionar Caçamba ou Acessório .................................................................. 13
6.3 Tipo de pesagem Normal ou Estática .............................................................. 13
6.4 Zera Todos Totalizadores ................................................................................ 13
6.5 Acerta Relógio ................................................................................................. 13
6.6 Imprime Totalizadores Acumulados em Uso ................................................... 14
6.7 Medir Pressão ................................................................................................. 14
7. CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS NIVEL 1.......................................................... 14
7.1 Densidade dos Produtos (sub menu 1) ........................................................... 14
7.2 Calibra Peso Automático ................................................................................. 15
7.3 Constantes de Tara (Zero) (sub menu 2) ........................................................ 16
7.3.1 Constante Tara Caçamba .......................................................................... 16
7.3.2 Constante Tara Acessório ......................................................................... 16
7.3.3 Constante Tara Dosagem .......................................................................... 16
7.3.4 Constante Tara Estática ............................................................................ 16
7.3.5 Constante Tara Diferencial (Somente Nível 2) .......................................... 17
7.3.6 Constante Tara PSI (Somente Nível 2) ..................................................... 17
7.4 Constante Calibração de Peso (sub menu 3) .................................................. 17
7.4.1 Constante Peso Caçamba ......................................................................... 17
7.4.2 Constante Peso Acessório ........................................................................ 17
7.4.3 Constante Peso Dosagem ......................................................................... 17
7.4.4 Constante Peso Estático ........................................................................... 17
7.4.5 Constante Escala Diferencial (Somente Nível 2) ....................................... 18
7.4.6 Constante Escala PSI (Somente Nível 2) .................................................. 18
7.5 Menu de Dados ............................................................................................... 18
1. DESCRIÇÃO
2. INSTALAÇÃO
CLR ZERA
TOTALIZADOR
TOTAL MENU SELECIONA
ENTER TARA CANCELA
ACUMULADO TOTALIZ. PESAGEM
ESC
CLR
Durante o modo de operação Durante o modo de operação normal,
ZERA
normal, se pressionada e elevar TOTALIZADOR esta tecla é utilizada para zerar o total
TARA o “H” da máquina até o sensor de CANCELA do carregamento. Caso tenha
ESC proximidade, faz com que a PESAGEM registrado algum destino, o mesmo
balança realize o zero da tara ou também é apagado. Durante a tela de
atualização da tara. O uso da pesagem, cancela o peso da concha
tecla dentro do MENU de registrado naquele momento.
Funções faz com que a balança
retorne a tela de pesagem.
CANCELA ULTIMA SOMA
4. OPERAÇÃO
Ao inicializar a balança, é exibido no display informações como o número da versão do
software, data, hora, o modo de pesagem selecionado (normal ou estática) e o acessório
selecionado (implemento). Após a exibição destas informações, a balança entra no modo de
operação normal, conforme ilustra a figura abaixo. No caso de uma impressora ter sido
instalada (opcional), na inicialização é impresso um cabeçalho contendo data e hora em que a
balança foi desligada pela última vez e a data e hora da energização da mesma.
Exibe o Número do Exibe o número de
totalizador selecionado e conchas processadas no
peso total carregamento
LED de indicação de
sensor ativado
LED de confirmação de
SENSOR
Tot.0= 0 0
tecla pressionada TECLADO
A atualização da tara é um procedimento que deve ser efetuado pelo menos uma vez ao dia,
para que a balança possa desconsiderar o peso do mecanismo de elevação durante uma
pesagem, afim de que o peso medido seja somente o peso liquido. A atualização de tara deve
ser feita quando a máquina já estiver operando por aproximadamente 5 minutos ou quando a
balança solicitar. Caso a balança solicite, será exibida no display a seguinte mensagem:
Tot.0= 0 0
Atualz. Tara 790
Caso esteja em um carregamento, termine-o. Para efetuar a atualização da tara, siga as
seguintes instruções:
1º Pressione a tecla TARA por aproximadamente 5 segundos. Logo após será exibida
uma mensagem momentânea “Atualização Tara Solicitada”. Automaticamente, a
balança exibirá na linha superior do display a mensagem “Elevar Caçamba Vazia
fechada, Rotação do motor entre 1580 a 1650 RPM Seguindo Padrão de
pesagem”.
2º Deixe a caçamba completamente vazia, fechada e próxima do chão;
3º Acelere a máquina entre 1580 a 1650 RPM e mantenha a aceleração nesta faixa;
4º Puxe a alavanca de elevação da concha toda para traz e a mantenha até que o “H”
ative o sensor. (led sensor na face da balança deve acender);
Caso seja exibida a mensagem “Repetir Tara”, repita todo do segundo processo em diante até
que a mensagem “Tara Atualizada” seja exibida.
Peso = 2000 2
Total = 4000 1600
Total do peso acumulado
Exibição do RPM
no totalizador
Tot.0=4000 2
15/01 - 10:30 790
Após o termino do carregamento, tecle ZERA TOTALIZADOR para zerar o peso total e
deixar a balança pronta para o próximo carregamento.
No caso de houver uma impressora (opcional), o comando para impressão do ticket
deve ser feito antes de zerar o total do carregamento.
Também é possível anexar informações ao carregamento como o nome do produto e destino,
que poderão ser impressos no ticket. (ver item 4.4)
Produto 1
ENTER Seleciona
Utiliza as teclas de navegação para selecionar o número do produto, tecle ENTER para
confirmar a seleção. O nome do produto será exibido e logo em seguida a balança retorna ao
modo de operação normal.
TOTAL
Durante o modo de operação normal, pressione a tecla ACUMULADO ,a seguinte tela será
exibida:
>>Placas Cadast.
Destino Livre
Utilizando as teclas de navegação entre as opções, tecle ENTER para entrar e selecionar a
opção desejada. Os caracteres “>>” indicam qual opção esta selecionada. As opções são:
CLR - Impressao
ENTER – Grava mem
Ao pressionar a tecla CLR, o dado fica disponível durante o carregamento e para impressão do
ticket. Após zerar o totalizador, o dado é apagado da memória. Se pressionar a tecla ENTER, o
dado é gravado na memória e poderá ser utilizado posteriormente.
Quando selecionar um destino cadastrado, a balança automaticamente pede a seleção dos
demais dados. Tecle ESC para cancelar a seleção dos demais dados, caso não deseje inseri-
los no carregamento.
Pausa na Pesagem
15/01 - 10:30 790
Nenhum registro de peso será totalizado durante a pausa. Para voltar ao modo de operação
normal, tecle ESC.
_
ABC
O traço fica a direita da posição do caractere a ser inserido. Use as teclas de navegação para
rolar até o caractere desejado. Espere alguns segundos até o caractere se confirmar e o traço
passar para a próxima posição. Para dar espaço ou avançar posições, tecle MENU. Para
apagar um caractere ou voltar posições, tecle ESC. Para confirmar a gravação dos dados,
pressione ENTER. O símbolo ABC exibido no canto inferior direito do display indica os tipos
dos caracteres a serem exibidos. Pressione a tecla ZERA TOTALIZADOR/CANCELA
PESAGEM para alterá-los. Os tipos de caracteres e seus símbolos são:
Abaixo é exibida uma sequencia para digitação. O primeiro caractere foi escrito em maiúsculo,
esperou-se um tempo para confirmação do caractere e o traço passou para a próxima posição.
Teclando ZERA TOTALIZADOR/CANCELA PESAGEM, altera-se o tipo de caractere para
letras minúsculas, após digite a letra que se deseja. Continue até formar a palavra desejada e
tecle ENTER para confirmar.
A _
ABC
Ar _
abc
6. MENU DE FUNÇÕES
Constantes
Pausa na Pesagem Peso Mínimo
Configurações (ENTER >> Sub menu 5)
Avançadas>>>
MENU
Controle Para
Densidades dos Atualizar Tara
Menu principal Produtos>>> (ENTER >> Sub menu 6)
(ENTER >> Sub menu 1)
Acesso livre
Constante
Calibra Peso Modo de operação
Programar peso Automatico
Alvo (PGM)
Constante
Escala Giro Motor
Constantes
Selec.Cacamba ou
De Tara (Zero)
Outro Acessorio
(ENTER >> Sub menu 2)
Correção de Giro
(ENTER >> Sub menu 7)
Tipo de Pesagem
Normal ou Estat. Constantes
Calibração Peso
(ENTER >> Sub menu 3)
Numero do
Equipamento
Reservado
N. salta linhas
Para impressora
Correções extras
Do peso
(ENTER >> Sub menu 8)
Final Nível 2
Densidade Constante Constante Constante Controle Numero Atualizar Correc Numero Pesagens
Escreva Dados
Produto 1 Tara Acessorio Peso Acessório Peso min.Acessório Pesagens At. Tara Giro com peso Corr.Temperatura
Empresa 2
Densidade Constante Constante Escreva Dados Constante Atualizar Ref an Correcão. Peso por
Produto 2 Tara Dosagem Peso Dosagem Empresa 3 Peso min.Estatico C. giro com peso Volume Caçamba
Escreva Dados
Densidade Constante Constante Constante Ref. an
Empresa 4
Produto 3 Tara Estático Peso Estático C.giro com Peso
Escreva Dados
Densidade Constante Constante Empresa 5 Constante CorrG
Produto 4 Tara diferencial Esc. diferencial Menor Q. 1200 S.p
Escreva Nome
Densidade Constante Constante Equip.Dados 6 Constante CorrG
Produto 5 Tara Psi Escala Psi Maior Q. 1800 S.p
Escreva Nome
Acessor.1Dados 7
Densidade Constante CorrG
Produto 6 Menor Q. 1200 C.p
Escreva Nome
Acessor.2Dados 8
Densidade Constante CorrG
Produto 7 Maior Q. 1800 C.p
Escreva nome Cadastrar
Produto 0 ...9 MENU Até 9 produtos
Densidade
Tecla ENTER entra
Produto 8
função escrita Gravar dados
Destino/Placa
Tecla ESC retorna
Menu de Dados Tecla ENTER
Densidade aguarda chegada
Produto 9 do Protocolo com
cadastro destino
pela serial
Tot.0 = 2060 1
PGM=7940 1740
PGM já decrementado o
valor do Peso
>>Acessorio 1
Use as teclas de navegação para alternar entre acessório 1 e 2 e tecle ENTER para selecionar.
Pressione ESC para retornar ao modo de operação normal.
>>Modo Estatica
Modo Normal
Use as teclas de navegação para alternar entre os dois modos (os caracteres “>>” indicam a
opção selecionada), tecle ENTER para confirmar a opção desejada.
OBS.: Na função Pesagem Estática as teclas “Cancela Peso” e “Cancela Última Soma”
ficam inativas
Para acessar as funções de acesso restrito nível 1, pressione a tecla MENU duas vezes, role
dentro do menu utilizando as teclas de navegação até a função “Configurações
Avançadas>>”, tecle ENTER. Será solicitada a senha. A senha de fabrica é 475, a mesma
pode ser alterada via função NUMERO DA SENHA, por um técnico da GELTH. Utilize as teclas
de navegação para rolar até o número desejado, pressione ENTER para confirmar. Após
confirmação da senha, o acesso as seguintes funções será liberado:
ao peso de 1 (um) metro³ do material. Para que a balança não exiba o valor em metro cúbico,
deixe o valor da função em 0 (zero).
Pressione a tecla ENTER para entrar na função. Dentro da função do sub MENU, utilize as
teclas de navegação para escolher o número do produto desejado, pressione ENTER para
selecioná-lo. Será exibido o valor atual, utilize as teclas de navegação para escolher/alterar o
valor da densidade do produto selecionado, pressione ENTER para confirmar. Para sair da
função, pressione ESC até retornar ao modo de operação normal.
Durante o carregamento do produto selecionado, a seguinte tela será exibida:
Tot.1= 2310 1
M. cub= 1.65 1600
Na parte inferior da tela é exibido o total do carregamento, em metros cúbicos, o qual também
será impresso no ticket.
Neste exemplo a densidade do produto_1 é de 1400 kg = 2310/1400= 1.65m³
Com o peso exibido no display, pressione a tecla MENU duas vezes, utilizando as
teclas de navegação, role dentro do menu até a opção “Configurações
“Avançadas>>”, pressione ENTER, insira a Senha. Pressione ENTER novamente
para confirmar a senha e utilizando as teclas de navegação role até a opção “Calibra
Peso Automático”, entre na função pressionando a tecla ENTER.
No display será exibido o valor da constante atual, o valor máximo para cálculo e o
peso que a balança GELTH registrou sobre o peso de referência. Após, será exibida a
seguinte tela:
Esta função armazena o valor da constante numérica de tara da caçamba (Acessório 1).
Recomenda-se não alterar o valor dessa constante.
Esta função armazena o valor da constante numérica de tara de dosagem obtida através da
atualização de Tara Dosagem, após cancelamento de peso. Recomenda-se não alterar o valor
dessa constante.
Esta função somente é utilizada quando se utiliza 2 transdutores de pressão. O valor dessa
constante deve ser 0 (zero) quando se utiliza 1 transdutor.
Para sair da função sem alterar o valor pressione a tecla ENTER ou a tecla MENU.
Esta função armazena o valor numérico da constante de Tara do PSI. Durante os testes de
montagem e calibração da balança em fábrica, essa constante é inserida. Para conferir a
constante após a instalação da balança na máquina, entre na função “Medir Pressão” e
através da tecla ESC pode-se refazer a tara para que o display da balança fique com a mesma
leitura de um manômetro instalado no sistema de elevação do “H”. Esta função só é acessada
sobre a senha de nível 2.
Utilizando as teclas de navegação altere o valor desta constante pelo valor obtido pela fórmula
acima, pressione ENTER para confirmar.
P. Invalido = 110
Peso min. 200kg
Em cada recurso a ser agregado no funcionamento da balança, some seu respectivo valor para
habilitar ou desabilitar cada função do modo de operação demonstrado na tabela acima. O
resultado desta soma será o valor a ser inserido.
Exemplo: Funções 1, 3 e 5 habilitadas e funções 2, 4, 6 e 8 desabilitadas.
Funções: 1 2 3 4 5 6 8
Valor: 0 + 0 + 4 + 0 + 16 + 0 + 0 = 20
O valor a ser inserido na função “Constante Modo de Operação “será 20 para essas
configurações do exemplo. Dentro da função, utilize as teclas de navegação para alterar o valor
atual e pressione ENTER para confirmar. Pressione ESC para retornar ao modo de operação
normal.
RPM D.1580a1650
Correc.giro 1600
Elevar a caçamba com peso de acordo com a mensagem até passar pelo ponto de pesagem
(led do sensor na face da balança acender). Automaticamente o valor da correção do giro será
calculado.
Retorne a caçamba ao chão. A seguinte tela abaixo será apresentada no display.
8.5.4 Constante Correção de Giro menor que 1200 S.P (sem peso)
Esta função armazena o valor da constante de correção de giro em marcha lenta para calcular
a correção de giro abaixo de 1200 RPM. Ao atualizar a correção de giro sem peso este valores
são gravados/atualizados automaticamente.
2 2400 bauds
3 4800 bauds
4 9600 bauds
5 19200 bauds
A balança GELTH usa por padrão a taxa de 9600 bauds, ou seja, o valor da constante sempre
será 4.
Número Resolução
1 5 Kg
2 10 Kg
3 20 Kg
4 50 Kg
Por padrão, recomenda-se usar a resolução de 10 Kg, ou seja, insira o número 2 no valor da
constante.
9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICAÇÕES GERAIS:
o Alimentação: 24 VCC OU 12VCC;
o Consumo: 7 VA;
o Caixa PLE na cor cinza;
o Dimensões Físicas: 75 X 160 X 55 mm;
o Grau de Proteção IP66.
INTERFACE DE OPERAÇÃO:
o Display LCD com duas linhas de 16 caracteres cada;
o Altura do caractere: 9,5 mm;
o Backlight de LED na cor amarela ou verde;
o Teclado Touch blindado, vida útil longa.
OPERAÇÃO:
o Totalizadores independentes para até 9 materiais;
o Entrada de informações: 5 linhas de dados da empresa, 9 nomes de materiais, 60
placas, 30 destinos e 30 transportadoras.
PROCESSAMENTO CENTRAL:
o 256 bytes de E²PROM;
o Watchdog timer interno ao micro- controlador;
o Ciclo de instrução CPU: Microcontrolador RISC com 16 Kbytes de memória de
programa, 1,5K bytes de RAM e de 200 ns.
PRECISÃO/ CONFIABILIDADE:
o Pré-requisitos: Sistema hidráulico sem fugas internas e externas, eixos do “H” da
maquina bem lubrificados sem pontos de resistência à elevação da mesma.
o Pesagens dentro de ± 2% do valor exato, em 90% das operações acima de 30% da
capacidade da carregadeira.
10. ANEXOS
Sem Indicação de Velocidade do Indicação de RPM igual ao da Verificar se o alternador está gerando
Motor Diesel (RPM). máquina. energia.
Medir continuidade do fio que liga a balança
a saída de pulso do alternador(W) de 24Vcc
(fio. EP1 no pino 03 do conector de 06 vias
fêmea)
Verificar saída de pulso do alternador de
24Vcc.
.
Pino 2 / SD1
Botão
Pino 3 / EPS
Liga / Desliga Conector 10 Vias
Pino 4 / RPS (Macho)
Pino 5 / GND ETE-8780
20 cm 5 cm
Pino 6 / SW1
Pino 7 / +24V
5 4 3 2 1
Pino 8 / SW2 Camiseta Flexguard 10mm
10 9 8 7 6
Pino 1 / EA1 15 cm C
Fl am
CN2 Fonte – 8 vias
C cam
ab
Pino 4 / TXCD
os set
1 2 3 4
se a
Pino 5 / 5VPR 5
m
cm
Pino 6 / GND
Conector 04 vias
Pino 7 / VSR (Fêmea)
Pino 8 / VTR 20 cm ETE-6734
SW2 Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 8 (CN1) Pino 1 ——— Alimentação Bateria (Vcc+)
GND Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 5 (CN1) Pino 2 ——— Terra
EA1 Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 1 (CN2) Pino 3 ——— Entrada Analógica
ED1 Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 1 (CN1) Pino 4 ——— Entrada Digital
EPS Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 3 (CN1) Pino 5 ——— Entrada Pulso
VTR Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 8 (CN2) Pino 6 ——— Vcc Transdutor
VSR Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 7 (CN2) Pino 7 ——— Vcc Sensor
RPS Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 4 (CN1) Pino 8 ——— Retorno Pulso
SD1 Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 2 (CN1) Pino 9 ——— Saída Digital
RES Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 ————— Pino 10 ——— RESERVA
GND Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 6 (CN2) ——— Pino 1 GND Impressora
TXPR Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 2 (CN2) ——— Pino 2 TX Impressora
RXCD Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 3 (CN2) ——— Pino 3 RX Coleta Dados
5VPR ——— ——— Pino 5 (CN2) ——— ———
SW1 ——— ——— Pino 6 (CN1) ——— ———
+24V Cabo flexível cinza 0,32mm² 45 Pino 7 (CN1) ——— Pino 4 Vcc Impressora
TXCD ——— ——— Pino 4 (CN2) ——— ——— TX Coleta Dados
Fusível
RPS J Automotivo
(3A)
SD1
I (Vcc+)
100 cm
ETE-8896
410 cm
3 2 1
1 2 3 4 5
Derivação
6 7 8 9 10 6 5 4
440 cm
5 cm 5 cm
450 cm
Chicote externo
balança fixado junto
ao chicote da
máquina
Transdutor de pressão
FOTO 1 - Fixação do transdutor de pressão e suporte. FOTO 2 - Exemplo de instalação da tomada de pressão do cilindro
de elevação.
Chicote externo da
balança fixado junto
ao chicote na máquina
FOTO 3 - Exemplo de fixação do chicote da balança no “meio” da FOTO 4 - Exemplo de fixação do chicote da balança no “meio” da
máquina. máquina.
Sensor de
Sensor de proximidade com proximidade e
suporte de fixação já soldado suporte de
na estrutura da máquina fixação
FOTO 5 - Exemplo de instalação do sensor de proximidade. FOTO 6 - Sensor de proximidade visto por trás.
Ponto de instalação
sinal do sensor de
velocidade
FOTO 7 - Exemplo de ligação do sinal de velocidade retirado de
um alternador (RPM).
Impressora
Balança
Campo de observações
* Será necessário conferir calibração quando:
Trocar, reparar caçamba.
Trocar reparos do cilindro
Trocar bomba Hidráulica
Manutenção sistema Hidráulico
Data
Verificação Serviço executado