)

d
É
|
o
a
9) aci d en te
À

Ed çao co pleta
 Dmae, delegado aposentado, é um
detetive particular. Não do tipo glamouroso,
envolvido com belas mulheres e grandes
intrigas, só mais um sujeito qualquer, gordo |
e sedentário, em busca de uns trocados a
mais no orçamento, e que nem isso consegue.
Diomedes nunca resolveu um caso. Seus únicos
talentos parecem ser o de contar piadas em
momentos impróprios e o de causar péssimas
primeiras impressões.
Seu cotidiano ordinário, porém, está com 7
os dias contados. Em um caso que ele imagina |
ser sua oportunidade de faturar alto, o detetive
é posto no encalço do mágico Enigmo, famoso
ilusionista que um dia foi celebridade. Metido
em circunstâncias cada vez mais desfavoráveis,
e seguindo por um caminho tortuoso e repleto
de figuras bizarras, o detetive é obrigado
a revelar seus verdadeiros talentos.
Diomedes é um cínico — não espera nada |
do mundo nem das pessoas. Diomedes é um |
obstinado — apesar de saber que Enigmo
está sempre um passo à frente, ele segue
adiante. Diomedes é um sábio — alguém com
| um olho afiado para enxergar a ironia das
| coisas. Diomedes é um sobrevivente.
pó t A e PE EO

des
Vamoag aasa De tmgraca
' VE ay E Re
m Eaue penis
GS E a pandora
E a a gs fesa ai
egprerdç |
 Ãos amigos

Cláudio Gammarota
Glauco Mattoso
Douglas Quinta Reis
EN Mauro dos Prazeres
 LOURENÇO MUTARELLI

DIOMEDES
A trilogia do acidente
edição completa
+

arquivo

= — e
QUADRINHOS NACiaA.
> WHeglL or Fortune

LaRuepa DE La EaTuNA
Taca fogo
nisso aí,

uk
 Qual é o
problema, garoto? Desculpe-me,
Tá desconfiado não entendi, /.
da patroa?

Tá legal! Mas antes vamos falar um

na Rae pouco sobre você. Você não usa nem
pessoa para / ; gravata nem relógio, creio que não
pera + (O RBS: trabalha... Por outro lado, é casado e
o / NR carrega uma pasta
' ê de couro legítimo,
além de se banhar
em perfume
“monsieur”

Se não trabalha e pode se dar a estes Pem.. Você tem uma

luxos, é de família rica, Gomo a pasta não postura débil e acanhada,
está nova deduzo que a mesma pertenceu. de quem dá foi muito
ao seu pai, Logo humilhado, Então seu
seu pai é advogado pai só pode ser um
ou executivo... executivo da pesada,
OU Foi,
 Pelo volume de seu. Santo Deus!
molho de chaves, mora
em uma casa grande e
possui carro... E procura
por uma pessoa... Talvez
você procure mais
do que isso...

Não! Você É por isto que sou detetive

acertou cada Você e não veterinário, rapaz,
errado? detalhe... Gom ã
uma. lógica é bom
imprecisa, mas nisso,
foi exato!!!

Está certo, . Não é o teu Você está

Mas eu gostaria pai quem te me desres-
sustenta, peitando,
É dg E
tratar por garoto
ou rapaz,
 Você é um tipo Quando entrei » resolveu. subir o
acostumado com você usava um nível da tua prosa,
pequenas causas, como vocabulário chulo,
seguir esposas de como deve ser a tua
maridos ciumentos, ou clientela, mas ao Você é detetive
coisa que o valha. me “analisar”... ou tá querendo
competir
comigo?

Teu sonho era desvendar um grande Mas você esqueceu

caso de homicídio, Por isto usa este clima o principal detalhe
noir, com persianas, chapéu e que compõe estes
porta com vidro. cenários,
Ah! Se vai
competir comigo eu
paro de trabalhar
pra competir
com você!

Sem falar Aposto que em alguma destas

Se esqueceu. do ventilador,
E isto não poderia faltar,
no teu hálito gavetas você armazena
Porque aqui é quente e você guloseimas e garrafas de
é um gordo acostumado a aguardente, e as devora
comer comidas baratas e nos longos intervalos dos
gordurosas, que lhe parcos clientes.
produzem um suor azedo,
 Não pense que me Tá legal! Então não tente me impressionar
impressionou com com sua fineza, com teus “por favor” e
suas adivinhações. “com licenças”... Gontinue assim, falando
com ódio, que talvez eu deixe de te
chamar de garoto, e possamos falar
de homem para homem!

Você deve ter Sou detetive

virado detetive porque não Eu sei que a verdade
por gostar de admito a é aquilo que cada um
se meter na mentira!
de nós esconde,
vida alheia,

Eu estou cansado de Você acha que eu não sou bom no meu

tipinhos como você, ofício, pois pague para ver! Pior é você,
que nem um ofício tem.
 Por que não
entramos
num acordo?

Agora você se humilha

A
Você realmente Por que você não me
porque precisa do dinheiro quer encontrar diz o seu nome, e eu
e sabe que eu o tenho, esta pessoa, não prometo não te chamar
é mesmo? mais de garoto?

Diomedes,
seu
A WHelL or FontuNE

LaRoepa DE LA EoaTUNA
 EN
geme
mm
A

Eh:
Ti]

1 a;

md
a

Vá lavar E
as mãos,
O jantar
tá pronto,

CNA ;
g 1 RA
Ú GUS fo Ê h apud
A
 Santo Deus! = Ele fazia
Mas é claro! | E O maior de todos, Mas isso aquele
x O grande Enigmo, foi há tanto truque de
transformar

Ei
rr (£NV a
U

É engraçado. E ele era tão

Eu havia me À Nunca mais famoso, seu. rosto
esquecido dele, tinha pensado RQNM | estava estampado
nas caixas de
cereais, nas
conservas, nos
fósforos...

Est O E: como elesrs era

Edge pa lindo... distinto... diga que foi
desaparecem e nós ele quem te
nem percebemos, Im mãg procurou?!
é a única
criatura na face
da Terra que
tem o direito de
desaparecer.
 Não, não,
querida, Hermes D'Avila
de Avilla Alceu de
Quem me
procurou. Camargo e Alcântara

25” “E
NM 4 1!

da gente sair
da merda!

Dono da Alcântara & FP —S Você sabe

Alcântara Gia, Ltda, o que so,
Anônima Inc. Associada. O I/Á significa?
maior produtor de café,

19
Vou colocar um E comprar
cigarro aceso aquele sofá de
na estátua três lugares
de Gardel, que você tanto

E ainda sobra Diomedes!

pra colocar Você não está
o aluguel em contando com
o ovo dentro

Eu só preciso
encontrar o
 você está
nas mãos
t Eni Ss )
/ E = at Ê

Enf)

“A ilusão é uma “*
aparência errônea
que não cessa quando
reconhecida como tal”
 ETA
1
aLara]

RP ;

TO

Tudo bem, querido.

Não, seu pai está RN Bom Vaio
dia. ) (À
NS
dormindo. be:

E como está... Sabe, vudite,

Ele? E a tem uma coisa ; É A
Samanta? E as que está me
crianças? incomodando, é
 Eu disse para É. Mas. Não
aquele garoto, tive coragem Não é
o Hermes, que de dizer que suficiente pro
sou detetive trabalhei a vida meu sustento.
porque amo a | toda na polícia e
verdade, o que ganho na
aposentadoria... x

Ora, Diomedes! E se isto está

E, por falar
Ninguém diz te incomodando
nisto, quando
a verdade o é sinal que você vai começar
tempo todo, , você realmente a procurar o
respeita a
verdade,

Tô precisando
Cammarota!?
dumas informações,
É Diomedes, Se lembra dum
como vai?
indivíduo que
atende pelo nome

23
 Deus do céu,
Diomedes!!

Você sabe
que eu não me
acostumo com
isso! Por que
você precisa de | |tempo você
vai ficar

e,

VAVASTAVAS

cidadezinha aqui perto,

Consegui uma pista do
Enigmo, Você sabe que
eu não gosto de
dirigir à noite...
A ;
N
N :
N NY *

( da
ae
a)
“
É uy
; TA
4

j |
f fj
7 A MA
vi
ny

4 '
a
X WHesL or Fortune

LzRvepa DE La FoaruNa
 Não,
j Carlinhos, a TV Entra
LA tá ótima. e fecha a
porta! O
Diomedes

TENSÃO,
Zi

ERR
nd

iguaaal,

Vamos lá,
Garlinhos,

22
 / Toma!
Não para, | Vagabunda
não para, | safada!
não para

Sai,
Você está

Nem,
Eu só conheço 1 q á
banda de rock |
pauleira,
Sabe, o Diomedes | >
se envolveu com 4
uma história
muito bonita... 4

Este jovem
jovem muito quando completou.
rico, muito seis anos de
rico mesmo, idade recebeu.
quem o como presente de
contratou, seu pai um show
exclusivo em
sua casa,

Entendeu? Seu
pai contratou e sete anos depois, o
Enigmo, que na filho deste jovem vai
época era muito completar seis anos
de idade, e ele quer
que o filho tenha o
 Não vai P suo que já! Mas
me dizer não entendi nada
cidadezinha que nunca dessa história do
aqui perto, ouviu falar dovem e seus
onde no Grande filhos...
funcionava Girco?!
o Grande

Só
É Até mais,
XX WHesl or Fortune

LaRoepa DE La EaTUNA
 Desculpe
as roupas, é passando um
cafezinho,
que acabei
de chegar do
trabalho,

33
 É bacana isso da Mulher barbada!?
família do circo, Quando eu me casei
“O palhaço casou ela era a engolidora
com a mulher de espada...
barbada.”

Ela que engole Comé que é?

a espada e você Há há há!
que é o Ghupetin! Inefável?! quer encontrar
Há há há há!
o Enigmo,.

Aceita um Enigmo,. Ele nos fazia crer

charuto? na mentira como sendo verdade...
Ele me fez ver coisas que não
existem... À verdade é um
labirinto de ilusões...

34
 De tanto
brincar com a
realidade, ele
se perdeu,

==
Em, a

29 E

4
Ts 1 v Ea é

As pessoas
riem não por esta Elas riem y/ N
minha maquiagem porque sabem... f ES» q
nem por minha h ( , : S

estranha
vestimenta...
ko = fIASS Ee)
/ ES R$, Que

ES e ] Bs e N

as
(na

a tal grau para

poder ganhar
 Vocês gostam que eu use E o mais engraçado Porque
esta maquiagem... Mas se eu é que eu não rio os palhaços
a tirasse vocês veriam que a de vocês, conhecem
sua cara é mais ridícula a condição
do que a minha... q humana.

Quanto ao Enigmo,
eu não faço a menor
ideia de onde ele
possa estar.

Por que
você não
pergunta ao
trapezista?
X WHeeL or Fortune

dzRoeoa DE La BoaruNa
 One ERSgancasre ssa
made | — Judite? Oi, querida,
' Sou eu Es.
Continuo por aqui,

vá falei com ; vá liguei pro garoto,

o palhaço e com o Hermes, e pedi
o trapezista. se pra ele depositar
Ninguém sabe É algum na minha
por onde ele ; contas,
anda. E.

Vou precisar
ficar mais
uns dias por
AQUÃas

tá passando
UM avião.
 Peraí! Agora tem
um cachorro me
enchendo o saco,

Agora vou Sabe, vudite,

falar com é meio triste
Lorenzo, o por aqui,
domador de

O circo acabou,
mas os artistas não /

conseguem aceitar | brilhante, conseguiu

isso, Eles continuam trabalho em um
a representar o supermercado,
único papel que mas os outros não
eles sabem,
O trapezista «» Sobre as
continua ruinas que
fazendo seu um dia foram
número o Grande
diariamente... Girco,

Ele não
ganha nada
com isso, Vive
de esmolas,

E, pelo que soube,

É triste ver essa
sente talentosa sem
Lorenzo, o domador,
rumo, Aqui não se
não vive situação
diferente, Parece.
vê perspectiva
de futuro,
que alguém o aduda
financeiramente,

amanhã ou
depois. Eu te
ligo, E não se
esqueça...
 Ea

PESE GL O ;

A 6% PE Di
* WHezL or Fortune

Roepa DÊ La EoaruNA
 1
é 1
Vou fritar |
vocês que nem
/

V
desgraçados! 1
4
N

CA Se E)

RATATATATADA
AS
>= =lo/
PT Ci pri

y a W N

4) Q
LAB deu

=“NBA SIM
VN
 Deixou.
a chave
virada de
á a cara do

Deixa eu / AR) Ss! que não,

vê a cara 7.ARS Raica, O imbecil!!
X WHesL or Fortune

La Ruepa DE LA Earuna
RE
O RR
 EN
olá,alguém
[ Tem NV PFÀ vai aormir, E
f Free Way! Am
] 5
Ed

em casa? AN 3
E W

O) Te 'N |
De

Ra! |

Eu gostaria
de falar com
Lorenzo,
Meu. nome é
Diomedes,
bichano, não
é melhor
prendê-lo?

fi
Gs | W)Aga H
Er
E Ri

Fica tranquilo,
aqui está tudo
empalhado,

13 111998
Aquele cara,. ele nos
causa infecção psíquica.

Sãpodasdita » na verdade, ele parou

estava velho, e porque simplesmente
suas mãos já não SE - Se cansou de
correspondiam a : impressionar as
* sua habilidade, A | pessoas.
ele estaria
 Ele começou a apresentar Enigmo, ele invade nossas Ele dizia que
o que os doutores chamam cabeças com uma multidão era o próprio
de misopsiquia, é um tipo de pensamentos... qualquer filho do Pai!
de aversão ou cansaço um que o conheça deixa
de distinguir o que é real
ou ilusório... Ele dizia que
era o filho do pai,

O problema é que fica difícil

O desgraçado saber a que Pai ele
até carregava ele tenha
se refere,
os estigmas, Você sabe alguma
o que são razão nisso
estigmas?

Desculpe, Nós somos a doença! Nós,

que a raça humana, 0 fungo,
| doença? o bolor, uma micose...
o que somos!

Ele
fez com
que eu
percebesse
a doença,
 Nós, os filhos da vagina, crescemos
Me dê uma
no escuro, nos reproduzimos no dose!!!
escuro, no quente e úmido, e
cobrimos tudo de asfalto, O asfalto
é o nosso visco, nosso rastro
viscoso, a marca que deixamos por
onde estivemos.

| Eu consegui domar, e mais do que isto, compreender

e respeitar todo tipo de fera, exceto a raça humana, A cura de todos os
E ainda tem o lixo, nossa fartura, Você viu as males é a nossa extinção...
cabeças de macaco, meus troféus, na entrada? Aquele miserável!
Pois bem, apesar da teoria darwiniana dá haver Uma vez ele me disse
sido desmentida, continuo os executando... que era o próprio
vesus Gristo, Por isso
—
NY
Anatole (“O homem é o único À
France ' ser pelo qual pode |
não pensou N realizar-se uma
diferente.
destruição. ”* y
Aa

* Jean-Paul Sartre, O ser e o nada,

 9! Não! Era um Aquilo era
De Não Enigo milagre! um milagre.

Você sabe
o que ele
(6)
desgraçado
era capaz
de cometer
milagres.

Ele dizia que seu Pai o mandou de volta, om

mas como ele sabia que nós não temos | E ai desgostoso com
salvação, somos uns danados, resolveu. (SFA à Vidas
usar seus poderes para conseguir
um pouco de fama, dinheiro, prestígio
e mulheres com seu dom alegórico,

» tentou o suicídio por três

vezes, e até conseguiu, mas
o desgraçado ressuscita!!! dose!!!

55
Você é Montanha!
doente! Dá uma dose
nele, Ele tá
nervoso.
 Vá
lavar as

Foi efeito do Pegue este cartão, procure

tranquilizante, Free Way a Cigana, Ela te dirá onde
apenas o arranhou,. encontrar Enigmo,.
Mas o seu relógio...

a YY
Va, DDS
GS
ES nr
XX WHesl or Fortune

JaRuepa DE La EaTuNA
 gistou Prôu
frofurando,., Oi!al
Eu sou
o pfê.. PEêu prê Elo TA Melissa,
o Prelisza!

(a

Fão.. é for isfo £ê .

eu fistôu, f ê eu se. fisculpa..

fistou apfi.. to inçado e

tomeif.. funs
afalgégicos,
 Eu freciso
pfencontrá-lo,.

62
 Esta carta f
representa
você e a sua

A busca não
é sua de fato.
Alguém cruzou
o seu caminho,
te forçando
buscar,

; SAS ,

Se esforce, Procure
Relaxe.
melhorar a sua dicção.
Concentre-se.
Você está quebrando
o fluxo, Acalme-se,

63
 Relaxe
profunda-

77 A

Tá desconfiado
da patroa?

64
 Há muito,
sua mulher
vem lhe
sendo infiel,
 Esta busca vem lhe trazendo A tristeza, a dor,
infelicidade e tristeza. “A lua a solidão, a doença,
ilumina o caminho, sempre as ilusões... Você
perigoso, da imaginação e mergulha...
da magia” A instrução
pela dor ou pelas
ilusões.

No último instante você A derrota,

perderá algo que estava a seu O fracasso,
alcance, Você será vencido, $ VR

GA
LULA
Ma
ALE,
Z3
(dá

ZA
MO
KA
Im
>),

Os domínios do inferno,
homens e animais já não se
diferenciam. Novamente a
ruína, À regressão para
a desordem, Queda,
 As dívidas devem ser pagas!
O homem que te procurou o
envolveu. em uma jornada
macabra.
Nos falsos
caminhos...
“A figura sem nome,” Seu número
Pala por si mesmo, Na última
refeição de Gristo eram 13 os
presentes, A cabala enumera
13 espíritos do mal,
O 13º capítulo
do apocalipse é
o da besta e
do anticristo.
ve Um mundo
subterrâneo, O arcano
da destruição final,
A punição, o ódio e a
escravidão psíquica!
A morte estará a seu
lado, Destruirá suas
iiusões, tudo o que
você acredita.
“A casa de Deus.”
O espírito frente à
destruição,
62
 A roda da fortuna,
É a confirmação do
previsto, Aquilo que foi, é
e será, Este é o décimo
arcano, é a carta de
número dez.
A casa de número dez Tudo dela deriva e a
é a soma dos quatro ela retorna. É o dobro
primeiros números, de cinco.
1+2+3+4, É à totalidade...
É a confirmação e a
conclusão,

X WHEEL O

É a origem do múltiplo , VIVES E cnsrio sd ava:

e da manifestação, o Qu; = Y E mais do que isto, é
dualismo do ser. a, j areia á
” a coexistência entre
j a morte e a vida,

N
N
NS
N(7

/
as

Sua vida sofrerá EN => (EE

NES É o destino, E você
uma perda fora do = à em E (Ui ==S| nada pode fazer para
comum. Você está LA RVEDA DE LA FORTUNA impedir o azar e
cercado de mentiras, a o fracasso,
e foi ferido pela =

68
 A NESA ASts "
R >

14/77
PMs
(am
ih K N

Eu não quero saber ese sabendo

da porra do meu onde está o
destino! Eu só quero
ir embora da porra
deste lugar
desgraçado!
 Ele está em
Gampânula Você não
Branca,
precisava me

Vamos logo, Lá existe um vilaredgo

Eu estou que se chama Pushpa,
muito perto da
cansado, fronteira,

Ele está lá, Se eu soubesse

Em um pequeno que assim você
rancho chamado La falaria,
Sonhadora, vá teria Ê
te batido |
 “Você está cercado de mentiras”... “Você foi ferido pela loucura”... “Evite Ted”...

E
Edi PEAa
“As dívidas devem ser pagas,”

destruirá suas
ilusões,”

Então
cairemos

EN ==,
“É o seu destino,
nada poderá deter 4
o azar é 0 fracasso”

A
 a
TT CETVILKHANHIS:
(RELA
om totttttos

para você,
Lorenzo!
 Montanha?!
O que tá Free Way!!
acontecendo?! Meu Deus!
* WHeeL or FontunE

laRvepa DE La EoaruNa
: É su A mM QE

ESA
é
 Se aceitarmos a mágica como sendo a
verdade, então ela deixará de ser.

28
Pao 7;
XX WHesL or Fortune

La Roena De La FoatuNa
JON
1
 AVATAR
DIA p' Tem uma sugeira,
A ss uma coisa nojenta,
As grudada aqui,

Uma
mancha
nodenta,

É o seu
reflexo,

Veja, suas
mãos estão
em carne
viva,

82
X WHesL or Fortune

laRuepa DE LA PoarunNa
 Dr, Diomedes, O senhor sabe
não sei se o jl que não temos
senhor está 2 p= dinheiro, mas
lembrado de s eu queria
mim, contratar seus
Vi serviços...
< F = 4

Sou Tereza, : EEpatê

esposa do
Garlinhos, td neacto

gr eia b= Ls Garlinhos tá
senhor, e = tendo um
= = = caso.
pe =

Eu quero que Eu não tenho

o sr, descubra dinheiro, mas estou
quem é a disposta a me
vagabunda! á entregar
ao primeiro
que
aparecer.

Olha, dona
Rosana.
envolvido
num grande
caso, e não
vou poder
adudar a
senhora,

86
 Ainda bem
Me
que você acompanha?

E então?
Você o

Pra começo
de conversas,
você ficou de
depositar
um dinheiro
na minha
conta e não
depositou,

via cor do seu

dinheiro,

Não seda
por isso!
Eu pago o
almoço,

iam h
 Eu estou falando
dos três mil
|

GRRena.
= zum

DENSAS
4%

ESSO
OS
SOS
3 SAS
SSES
Cos
ERSoDsSoss
SAS
NY
o

gs:
SS | E
SOS
ARAV6%4S
ES LES
1% ||| EE,

Me vê um x-egg, Fale de uma

um x-bacon e uma vez! Você o
cerveda preta.

UTAD :RA DA 7 mis Eueléseiestá,

BAR & LANCHES * mas antes preciso

DOUGLASe FILHOS NA Ti

e e
É
am MA
 Quinta-feira passada você
surgiu na minha vida. Hoge é
terça, e você não pode imaginar
o que vivi nestes cinco dias.

Pra você
ter uma ideia,
até por um
leão fui
atacado,

Eu quero
que você vá
para a sua
casa e faça
as malas.
 Você dá ouviu
nha a exp VOSSÃO,..
Es.

vamos
viadar,

” Voc ê sab es

90
 o | ; K
/
: q dá p
A rifa y! (A. di f
1 j n/Rido . N
o 4 P
p
Ê / v - Fl
- p) 14 z .F |
Pa 7
; Ja RR,
» ON);
4 .!: , B PARE ,
i dE at 4
y 3

Rs
JA

;
PA Ni |
T
*X WHegL or Fortune

LaRosa DE LA Baruna
 Minha mulher - Há há há...
nos mandou. café e sm Eu não sabia
e bolo de fubá. ás 4 a que rico come
a à bolo de fubá,

eli ||IN
|| f Dam
Mn!
vejo a hora de
terminar essa
história.
 mas, se você me
staria
permitfae,zergoum
de a
pergunta.

Você faz z,
Você, rapa
faz ideia de 4
Enigmo vai
o sr.cobrar.e? quanto vai gastar

para fazer a
“festinha” de
aniversário
do seu filho?!

Peraí! Vou.
reformular a
o risco de estragar
essa criança?!

Ensinando
conceitos
errados,
desviando seu
filho dos
verdadeiros
valores

a 95
 O que faz com Se o próprio O homem que desafiava
que você acredite Enigmo dá desus Cristo tentando
que Enigmo vai exercer | não é mais realizar o milagre da
emefeito
seu que
filho exerceu
o mesmo | o mesmo?! transubstanciação..
em você?

Guidado!

a estrada : :
À erradas nsidera isso
afirma ter se E digo Um exemplo...
transformado 2%)
no próprio
Gristo!!

Encoste o NAS
arro, precisamos Eu
conversar, |

96
 Meu. nome é na verdade
Eu preciso desfazer vosé da Silva. Não sou,
essa estranha imagem
nem conheço, Hermes
que, por uma estranha DaAvila Junior, Eu não
coincidência, você fez assisti a um show do
a meu respeito. Em Enigmo quando completei
primeiro lugar, vamos seis anos de idade, nem
voltar ao princípio, nunca em minha vida,
quando estive em Fiquei sabendo sobre a
seu escritório e você festa do então menino
apresentou. sua Hermes através do
tendência a discursos rádio, que fez uma
verborrágicos e
cobertura detalhada
ofensivos. Nessa ocasião naquela ocasião,
você me estendeu a O que tenho em comum
mão e perguntou meu com o Hermes vÚr., é
nome, Lembra que talvez contrarie
o que eu falei? os astros, é o fato
de ter nascido no
mesmo dia, mês e ano
que ele, Na época eu
não compreendia as
diferenças sociais...
Vamos começar
daqui, Muito
prazer, vosé!
Ei! Não fique
Alguém dá chateado comigo!
bem disse que “a Quando eu terminar
imagem é o vestígio de contar a história
das coisas”, toda você vai me
entender!!
» por isso resolvi pedir
a meu pai o mesmo
presente. Meu. pai
fez um discurso muito
semelhante ao seu e
depois me deu uma
surra alegando que
estava fazendo uma
mágica para tirar
esse tipo de ideia da
minha cabeça. É óbvio
que dessa forma ele
transformou o meu
simples desejo em
uma obsessão. O que
acho mais incrível
nessa história toda
é que quando fui ao
seu escritório e você
começou a me analisar,
você descreveu
a imagem que faço
do verdadeiro
Hermes vr,
fazendo tudo isso pra
salvar o meu
 ' +» transtorno
Meu. filho depressivo de Ele não
sofre de nd consegue aceitar
í a fantasia,

Desde que
começou a
falar ele
desmascara
os pequenos
encantos...

universo infantil,
como Papai Noel
ou. o Goelho
da Páscoa,
» incapaz
de sonhar,
viver uma
fantasia,
t NS desconhece
(7
/,
los a 7 R incapaz
E de
Vs ENA | Vivenciar uma | à
it
VA M
| ANS ilusão...
?; |
IN
EEN

Em resumo, você quer

dizer que seu pequeno
filho é um cético e você
acredita que a mágica
de Enigmo poderá
 Porque
acho que
estamos sendo
seguidos, AR

po:
-luvas!

« € pelo que pude

perceber você não / der
tem condições para ú cpf |
gastar esse montante | ||
com a festa ! | HER ,, |
dope hos AMA NDES ui

não vão nos

machucar!
 Vou deixar
para sair no
Assim poderemos
4 Último instante, ganhar
esses caras foram
contratados
uma certa
vantagem.
por meu
cunhado...

Meu cunhado lida com
negócios escusos. Para
desviar a atenção e evitar
as suspeitas, ele desova
seu ganho em inúmeras
contas, À minha é uma
delas, Neste último mês
ele fez um gordo depósito,
de 20 mil dinheiros.
O problema é que eu me
Eu sabia que ele não empolguei com a grana é
faria mal à minha mulher dá gastei cinco mil.
nem ao meu filho, Gomo
sei que ele gosta muito
deles, saquei o dinheiro Deixa eu
para realizar o meu ver se entendi:
velho sonho, Você percebe você roubou 15 mil de
a sincronia dos fatos? um mafioso acreditando
Ele fez o depósito um que por um infeliz
mês antes do aniversário parentesco ele vai
do meu. filho, perdoá-lo?!

Gomo se não bastasse, tulgando Você acredita no

que a vida não passe de sucesso de sua
uma mera equação operação?!
matemática...
 Tá legal!
Agora eu
quero o meu
dinheiro,

Conseguimos!
Nf - ANO bp; Eles perderam
& N CV; a entrada!
j a AA AA mA /, =
Ea

O :dinhei
inheiro | É $i
Lea l Coloque no porta-luvas,
B está nesta ao = me dê o revólver,
2 pasta. Agora você tem

í a ale

Muito bem! E ARA

4Ma

Separe os meus dis “Y SE

3 mil, O gr, Enigmo NS Ros + |
terá que fazer Ds |
truques econômicos. Jj
» lu
|
us
Sad O pior, gr. Diomedes, é que
Preciso de certa forma eu estou realizando
resolver isso um sonho seu, aa
de uma vez! FÉ aço
a > EssE EEE E = =

q ep N

=—— y )
EE ZA
 Então assuma!
Faz a volta por
baixo da ponte,

Rápido!
Vamos
aproveitar a
vantagem,

102
103
 7
)jW/l
/)
i/

104
“rê
be z vh [RV
SUA NUA E
RTV

105
fia da dada É '
 Q qO & & 8 B S &
A)
 Toth
0/28 4h
ES
S SI
W E
oRM
A
E
S
E,
S
a Nr Ea y
É |
 Veja se
agora você
A

Recuperou
sensibi-
lidade?

144
Desembucha,

Cid
8 !AMAS

Tem três mil no

porta-luvas.
 Zoião!
Veja se tem
Tem mais
dinheiro no
de cinco
di aí mil aqui!

Foi um prazer
trabalhar
com você!

tarelli
111 1999

413
 Segundo vean Ghevalier e Alan Gheerbrant em sua obra Dicionário de
símbolos, existe na simbologia da roda um indício de certa imperfeição que,
por exemplo, a diferencia do simbolismo do círculo, A isso eles chamaram de
“valência de imperfeição”, apontando para o fato de que a roda representa
“o mundo do vir a ser, da criação contínua, portanto da contingência e do
perecível”,

XX WHesL or Fortune

q Vad

LaRoeDa DE LA EaTUNA

A roda simboliza os ciclos, os reinícios, as renovações. Gom isso quero

destacar o sentido da renovação e anunciar que atualmente trabalho em
um roteiro de um novo álbum que ainda não tem título, possui apenas um
nome provisório para meus registros: A continuação de O dobro de cinco,
 “Se abstrai-se de um corpo suas propriedades
e suas dimensões, resta um ponto,
com uma posição; se suprime-se a posição,
atinge-se a unidade primordial,”

Tito Flávio Gemente*

CStromata)

” Ê K nem ; '

1% AR : Sed = É SS 04 :
e 4 Ma. y. aa viá ent ,

7 —. NSU=SS
ud A rs AR 1;

MA
SOMA A.
Glemente de Alexandria, Atenas, c, 150-216
MR K
AR : Sh NY
419
 Sempre fui um cara temente a Deus, O meu Deus é Hode faz um ano que tudo
aquele Deus antigo, aquele pai severo, que não dá ao £ilho aconteceu, toda aquela
o que ele pede para não torná-lo mimado, loucura que transformou.
minha vida em algo tão
diferente do que um
homem, por mais simplório
que seda, poderia desedar,

Mas como dizem as frases
de efeito: “É com as duras
lições que a gente aprende”..|
Ou coisa que o valha..
IL
1
NIM
Das frases de efeito, a Como diriam os americanos,
minha predileta é a que || 20 menos os dos filmes:
| diz: “A verdadeira medida Fracasso, esse é o meu nome”,
de um homem não está
no seu sucesso, mas na
forma como ele enfrenta...

o O Fracasso,”
cores, Ata

Acredito que a coisa mais A verdade se encontra Pode acreditar nisso,

importante que aprendi, 30% nos ditos populares e meu. filho,
nessa história toda, é que 20% nas metáforas, nas
não existe verdade nas piadas de salão, PRE RR si
frases feitas,

<A
q
/

UAU

ATL
IO
ILTI//7777 RRNANANIS,
AT
7
DRE
DA
do
PIDE
UMENTI

Tar
“DA
aiii SÉRIO ogia
ÊMALI ILIII
 Por mais que as embalagens de cigarro alertem que o Ministério da Saúde adverte
que fumar é prejudicial à saúde, foi Justamente um cigarro que salvou a minha vida,
E se isso não é uma piada, parece uma. À própria vida é um tipo de piada, e é fácil
saber quem não a entende; basta olhar quem não está rindo,
Eme

BRR Ly OP
—
fá
o
TO TI ]

nh
a E A E

y
;
 Há exatamente um ano,
eu me encontrava ferido,
cansado é desesperado,
Estava à mercê de dois
perigosos pistoleiros, Tinha
medo do que viria a acontecer,
então pedi para morrer,
Mas eu não queria morrer,
só queria parar de sofrer,
Só queria voltar para casa.
Como naquela piada da
velha gorda e paralítica,
/ á

Uma velhinha muito gorda, arrasta-se até o

com paralisia nas pernas, senutflexório e começa a
entra na igreja. Num rezar: “Deus, faça com que
esforgo sobre-humano, eu volte andando pra casa,
desce da cadeira de rodas... Por favor, meu Deus, faça
com que eu volte andando”...

Quando ela se vira, Dessa forma, ela É nesse sentido E exatamente como
vê que sua cadeira | | só poderia voltar... que digo que o meu | | na piada eu acabei
de rodas foi roubada, andando, Deus é um pai que voltando.
não gosta de mimar
seus filhos, Ele
atende aos pedidos,
mas finge que não,

|
AGE
6 ea
VGLE
|
LEA
4
sr SA /AS
/ 4012

sa 0 7.)

122
 = NM

LITE
I S
So"
 Ora, ora. Veja | N Gausa mística
Só, se não é o “! é o colhão da
detetive das

Isso me fez
lembrar aquela
brincadeira, O
vogo da Verdade,

l
O que te leva a
“ASS BM 7
pensar que eu seja
um policial?
[ê,
yoa 7:

Diga logo ÉA
f o que você e,
quer, policial efq Y
a
TT ÁNE
 Que tal Foi a capa
Investigador, que me Por que você não
um pouco
homicídios, de luz
entregou, desembucha logo
neste o que quer?
pardieiro?

ni ral

Ora, ora, ora... Vamos ver... Você Não sei se o gr,

piniçãa que às vezes a parte
dá reparou conhece Village Ilegal, ,
mais difícil de g
contar uma E uma pequena
doença de cidade...

capital... Onde
funcionou um dia
o Grande Circo,

Isso soa Pois é. Há cerca Um antigo

familiar pra de um ano houve domador de leões
um crime por lá, que atendia pelo
Gê sabe como é nome de
cidadezinha do Lorenzo,
interior...
 E você é de Nascido e criado, da vítima,
Village Ilegal? Gomo eu ia dizendo, e fui eu quem
úl
il .
Lorenzo era o nome,.
do = -
cuidou das
investigações,
cd 4

Es E e ASS nto er -
Goo) É
RA di E
dt º qo É E
Odo
“all

DDR SEA
Lt AR
aa Isso
é h
si não torna
RAN a história
> p
ainda mais
familiar?

um é ES ? Gi.
145
fo
EN 4
f /
ERA
y E é

AMU Vip,
)
uy

Não, não. Lorenzo Um grandalhão

muito tinha um de nome Montanha.
obrigado, ajudante... Eu o prendi por
homicídio /
culposo, O
cara foi preso//f
alegando
inocência.

São todos
iguais.

126
Vai falando, |: p: Esse Montanha durava Eu deixei a coisa assim,
vou pegar um) inocência, falava de um mesmo notando
cigarro. q: , detetive gordinho, um que a porta
AÍ ge tipo nervoso... havia sido
arrombada.

Daí que o Montanha O Montanha tinha as É óbvio! Não foi Ness

tinha as chaves do chaves, mas, como eu o Montanha que T
local. Gê acredita que o disse, eu o prendi por matou Lorenzo,
assassino largou. o pé homicídio culposo,
de cabra no chão? e não doloso,

Aonde você
quer chegar?

NY, Pla

Você sabe, eu venho NY | Onde a única coisa que se Visa éu tónho smbisão; Bo
de uma cidadezinha destacava era um bando
de merda, quero ser grande e serei,
De nobis fabula narratur,*
 Como o pé de cabra não
continha impressões digitais,
resolvi iniciar minhas
investigações. O leão do
domador foi alvejado também,
e a balística apontou para
Uma nova arma.
Também encontrei marcas Resumindo, um travesti de
de pneus nas cercanias.
codinome Melissa me deu as
Pareciam de um Ford
peças que faltavam. Gonsegui
impressões na Winchester
que alvejou Lorenzo,

lv o .
Tá legal! O que | [till j Hi Eu Já arquivei o
você quer EN isso! A | Caso, Agora abaixa
de mim?!

Abaixa essa
merda ou eu

128
Sereamin”, vay Hawkins 4 Schulz 12-11- 2000
Eu omiti essas provas. de é uma
A .

Eu queria conseguir transferência que Minha transferência| | É por que jp

uma transferência cê tá querendo, dá saiu, Agora estou. | | me procurar? O ig
aqui na capital. você quer de mim?
para a capital é eu posso tentar
achei bom adudá-lo, de for Va
ter - dinheiro, P
essa eu tô 4
fodido,

Porra, Você
estourou minha
cabeça...

ret
Fica frio, Eu não quero te
predudicar. Eu peguei meu
primeiro caso aqui na capital,
um caso cabuloso,
| (Porra, Você fala,
E fala e não diz
O que você fez, no fundo, foi
bom, Você encerrou um ciclo
em Village Ilegal, e assim
Surgiu uma nova era,
o
 O assassinato do domador foi a gota Vai se chamar Shopping
d'água e acabou com o Grande Circo, Grande Circo e entre as a Melissa,
As autoridades mandaram desocupar o lojas os artistas, vestidos o traveco,
terreno e hoje está sendo construído em trades futuristas, também está
no local um grande shopping, farão seus números e na capital, de
com capital estrangeiro, ganharão por isso, ” onde opera um
“desses tele-900,
à Tá ganhando
À uma grana
di; A dando
o il consultas por
Es telefone.

ADA
y

Isso é bom, SW Gomo te disse, peguei Eu quero que

Agora fala o que A meu primeiro caso aqui, você seja meu
você quer de mim N Não conheço muito da parceiro,
e vá embora. W capital...

A
SA
|

ARE me
me
RO
es
e

dat! fot
que merda
de parceiro
cê acaba de Jy
arrumar!
 Ótimo. Mas, antes Vou mandar minha
de começarmos, faxineira vir limpar essa Em
precisamos cuidar bagunça. Enquanto isso, A propósito,
de certos quero que você vá para a meu nome
detalhes. sua casa, tome um banho, é Germano,
Germano

Só tem um
problema,

É que isso
que você chama
de “pardieiro” é
agora a minha

132
 Depois do incidente Fui perseguido por pistoleiros, minhas
com o domador eu fui pernas foram alvejadas por cinco tiros,
mergulhando em Vou passei três meses num hospital, Por sorte
desgraça. pegar
é um só uma bala acertou o meu fêmur, as
dr cigarro,
outras Só rasgaram a carne,

SÁ
SNC

ds
ASAS

Nesses três meses

Disse que tinha É porque eu nunca
arrumado um homem consegui comprar o
que passei internado, de verdade, não um sofá de três lugares
minha mulher não foi infeliz de um perdedor, que ela tanto queria.
me visitar nem uma vez feito eu, Me chamuu de Perdê-la foi quase
sequer. Quando voltei para cabeça-dura.. Perdedor, insuportável,
casa ela disse que não ela me chamou. de
me queria mais, Disse perdedor,
que tinha arrumado
outro,

O pior é que Na verdade essa parte » inclusive que o corpo

eu sei que sou um
perdedor, mas ouvir
isso de quem a gente
ama dói demais. a
não me interessa. de um desses pistoleiros
O que eu realmente foi encontrado na divisa
de Gampânula franca... O
pois eu sei de que eu realmente queria
quase toda a saber é como você escapou,
e se você encontrou de
fato Enigmo,

133
 Você precisa pôr gelo
nisso aí, senão vai inchar , Você tem
e não vai estancar EE, uma geladeira
o sangramento, A o

Não, Eu tive que Se você soubesse o

fazer um exame sufoco que foi conseguir
de fezes e era que o cara da casa
preciso guardar de esfihas aí embaixo
o conteúdo por guardasse pra
três dias...

Por favor! Poupe-me

desse tipo de detalhe,
disso aí,
 Capítulo 2 - Voltando Atrás
“Gomo naquela piada da velha gorda paralítica”.. |
Ae e ;]

Gê conhece
aquela do

Não, mas por falar O cara chega

em inferno é bom você no inferno, tá meio
ir acabando logo esse assustado, meio sem
cigarro. deito. Se encosta num
cantinho e fica lá meio
escondido...

mesmo que
cê vai,
“Não fique preocupado, aqui, ao contrário E osta diz:
do que dizem por aí, é um lugar legal. O RR a,
Quer ver? Você fuma?” O homem diz: E o diabo continua: ,
“Fumo, sim, senhor”, E de beber, você gosta?”,
E o diabo; “O, se gosto!” —
“Então, segunda-feira é o dia do fumo. “Então, terça é o dia da
Tem cigarro, charuto, cachimbo, bebida, tudo de graça.”
marijuana, tudo de “Pô, demais!”

Num sou, não, E o diabo: “Ih! Então

ta: cê não vai gostar da
Ea
E você Éé senhor”,
quarta-feira”,
say”,

Há há há...
Cê não vai gostar.
há há... da dg
) quarta... feira. 2 boas
essa é boa!
Há há
Agora eu Tá vendo aquele cara com a
vou contar maleta? Então, é o Zoião, meu.
UMa... parceiro, Nós combinamos
que se encontrássemos
o dinheiro diríamos que
não encontramos, que
só fizemos o serviço,

E ele
pensa que
vai ficar
com a
metade,

132
 PA im
AMBha,
1d

Essa foi boa!

Fala a verdade!?
Há há há

Gomo assim? Eu... EU não

Espera! Acho Voltar quero morrer!
que eu quero
voltar atrás,
 a
Ppode pficar
om
“Voltar atrás”... Gê tá
querendo me enrolar, Tá querendo EO E qi
gorda?! me ferrar? pdinheiro.:!!!

rá
deixando
confuso!

Não sei, Pela puta que

NãO. o pariu!
 Eu não acredito!
O desgraçado morreu

Você não sabe o que É uma maldição,

significa quando um homem É sinal de azar,
de muito azar!
morre em pé?!
Isso não podia
acontecer!
Que que
eu fiz pra
merecer isto?

Vai, gorda! Some

daqui, porra! E você,
Zoião, vamos ver se
agora VOCÊ Cais.
 Í Vai,
f levanta, eu
quero ver!

Cê vai querer
dizer na minha
7 exatamente.
E o pior é que
é verdade, ,
 Quando, por fim, ele caiu, dá tinha Tá bom, Eu volto
Se você achou
tomado tanto tiro que parecia amanhã com o
essa história | EE =| meu parceiro,
mais com uma porção de carne absurda, é
moída do que com gente, melhor deixar
aí te esclareço
o Enigmo pra
à. sobre 0 caso,
outra hora,

EA.
/ Ask
4
Vou comprar umas Pelo visto você faz É... Eu conheço o pessoal do
roupas novas para você, uns servicinhos narcóticos.. Você sabe...
Você precisa cuidar melhor por fora... Celular,
da sua imagem, Que faxineira, compra
tamanho você veste?
Extra-mini-66? Há há...

HI
qm

)
nm

mm
3
fu
o
o
J

Além disso, eu É que eu pensei

adudo o pessoal da ter ouvido você dizer
captura... Pegamos que não conhece
maridos com apostar nada daqui da
pensão em nisso, capital.
atraso... fazemos
À acertos. Gê
 Capítulo3- Perspectiva

umas coisinhas
para você,

o,

( Ê N |) + |RR e
q LÁ E ,

q
).
b x
N

, Diomedes,
; Q esse é
a Waldirs
A E “ E dy Waldir, !
ASS Si) Diomedes, gola rulê,
A Bá Igual à
 Acho que de
qualquer forma
devo dizer
obrigado,

Vai falando, O gr. já deve ter Eu lia respeito

Waldir, Solta ouvido falar no D. nos jornais,
o verbo, caso dos casais BM
suicidas, Pois bem.
Nosso chefe
quer que
Sejamos
discretos,

R
que ele não
acredita que
se trate de
suicídio, ,

E”
o
.sA
aNASS

Espera aí! g
Você tá falando VGA
dos quatro casais e
que tomaram
raticida?
Aqui menciona o
último incidente,
ocorrido há
dois dias.

o Se Você
dá tem um
parceiro, pra
que precisa
de mim? á

É que o ne E nesse caso

Waldir é o eu vou precisar
meu parceiro | & de um parceiro
oficial, a extraoficial,

145
 Não, seu. débil De papel passado
mental! Quero
e comunhão de
dizer que
ele trabalha
oficialmente

ES

Naa? - a 1) (3) yz

Asr
A)

ato,
3 4 ed

Quer dizer que

pre ' os dois. Hein,
hein?!
as
;
Ignore, Waldir, N
Pode prosseguir, Waldir,
coordo PE 4 ele não vai mais brincar,
prossiga! ê
Tudo leva
a crer que nosso
chefe estegda
certo, Gonseguimos
algumas evidências
nesse último caso,

T Mostre a ele as
fotos da perícia,
Evidências que apontam a Waldir,
presença de uma terceira

e Na cena
do crime,

146
 Olha esse Isso só pode
enquadra- ser foto do
mento! Gammarota,

CGammarota?! Tá legal, agora deixe Atente para o detalhe

E meu esse “marchand” que dessa foto, em especial,
informante m— suntos. O O que há de estranho
É 0 C= cara é um nela? ,:
" <<Ê

PO
|

1472
 Pelas marcas rá O casal estaria
deixadas sentado aqui, onde
pelos copos | | aparecem mortos, e
na superfície o terceiro elemento
TES estaria aqui
dy m— aparentemente À | sentado de frente
para o casal,

Na verdade, nós acreditamos que o casal

pm 03 outros detalhes estaria sentado separadamente, A mulher
( para ele, Waldir, e o terceiro elemento estariam onde
Massa aparecem as duas nódoas deixadas
por seus copos,
enquanto o marido

|
estaria desse lado,
o lado da solitária
nódoa, assistindo
passivamente...

=
ul
Il

N
Exatamente. Inclusive, existe um outro detalhe significativo,
Acreditamos que o sr, Lacerda foi colocado depois de morto
ao lado da dona Lacerda. Se você percebeu, ele estava de
óculos, mas a perícia descobriu. que ele estava usando
mir ménage? lentes de contato, portanto
dps = Pa alguém vestiu-lhe os óculos,

Outro detalhe:
a perícia não detectou
nenhum indício de que
OLINTOtenha havido ato sexual,
mas registrou a
presença de líquidos
A! lubrificantes de
origem natural e
orgânica, oU Seda
o casal Lacerda
morreu excitado,

148
Na residência dos Lacerda e OM que aparecem cenas A Pirate é uma publicação
também foram encontrados | |de sexo explícito do casal com | | do gênero bizarro que visa
vídeos caseiros, filmagens outros parceiros, E exemplares ao intercâmbio de pessoas
amadoras... do periódico Pirate, que buscam aventuras fora
ps dos padrões convencionais.
f) E <d

Agora vamos ' Tipo sessão Desculpe, Os casais estão

investigar os espirita? não mortos, como
outros casais para entendi, . pretendem
confirmar essa interrogá-los?
evidência,
. A .

Gaceta! Existe um detalhe mais

Interrogar estranho na história toda: à
possíveis o terceiro elemento, após “eunzinha”!!
7 testemunhas, o crime, recolocou os
Vizinhos, copos no armário da
“eunzinha”,

149
 É um drama para ele,
Vai ser uma maravilha
trabalhar com vocês.
“Reco-Reco, Bolão
e Azeitona.”

Ele tem esse

problema, não
consegue falar
cozinha,

Sabe, eu dá li muito, li os Ahã.. Seu Waldir,, Se você

clássicos... Victor Hugo, Eu sei que está quiser, pra se sentir melhor,
Cervantes, Tolstói.. mas toda errado, mas toda vez que eu for falar
vez que sinto sede tomo quando eu vou balde posso falar “valde”, ou
água na “cunzinha”! falar cunzinha... quem sabe “bassoura”,.

o eU Falo
“cunzinha”!

Olha, Waldir, veja 0 lado bom Porque aqui neste

da coisa: enquanto você estiver estabelecimento não existe
aqui no meu pequeno pardieiro, | |nem cozinha nem “cunzinha”,
se você sentir sede vai ter que
tomar água na pia do banheiro,
 pl
O cara não O assassino E onde mesmo al
é Fácil deliberadamente fica o armário,

|II]
Cala a boca! recolocou os copos seu Waldir?!
E continua. no armário sem
: lavá-los. Ih

|
|!
]|
—m——
——
——

colocar na cadeia, Senra

a hi ia.
é ao contrário...
mas A ? Eu vou usar o
Vim ESAespedir ; banheiro!

||
O assassino
Você não devia / guardou os copos
deixá-lo nervoso, poder conhecê-las - no armário da
você não conhece realmente. Sem : cozinha sem
esse cara, máscaras,

Im
 O assassino recoloca os copos : E o que isso
no armário sem lavá-los, significa?

||
E a perícia detecta que
havia vestígios de veneno
nos três copos. Mas só
foram encontrados dois

DN

Ô Germano! Tem TE Explica pra

um pozinho na ele, Waldir,
ponta do seu — 907 Fale sobre
nariz, — is Mitrídates.

. É claro que
Ver E ele não sabe!

Explique como
se você estivesse
falando com um
idiota, SNS

| Grande ideia!
Assim cê vai
poder entender
ambá
pi
-
Gê tá na
minha mão,
desgraçado,
 Em síntese, mitridatismo se Até tornar-se imune
refere a Mitrídates VI, o rei do ao veneno,
Ponto. O Ponto era uma região ” Onde
da Grécia Antiga, país e reino enfiei o
que, sob o comando de Mitrídates, isqueiro
desafiou a invasão romana por N 2
mais de vinte anos. Isso, é claro, Você
antes de Gristo, Existem relatos entendeu
que dizem que Mitrídates, q
por medo de ser
envenenado, passou
a ingerir pequenas
doses de veneno,

Entendi, tipo | nana Você dá falou

homeopatia. aa E isso aí, demais, Vamos
Mt Y Puxa, eu sei de dividir as
cada detalhe tarefas.
curioso da vida

Então vocês suspeitam que

o assassino pratica a mesma praticamente
prática praticada por esse isso,
rei do Ponto... E notem que
digo isso sem praticar
a menor redundância,

153
 Ótimo! Agora você Não?! E qual é a
tocou no ponto, Esse Eu não palavra certas,
papo de parceria diria “podre”, “eunzinha”?
e ajuda eu não Essa não é a
consegui engolir. Eu palavra certa,
sei que tem algo Podre é uma
podre aí no meio é palavra muito
sei que vai sobrar pesada,

Existe um escritor, poeta,

bruxo, cego, homossexual,
podólatra.. É um escritor
marginal que conhece tudo,
é um expert em Mitrídates
e de certo modo compreende
bem o que é adaptar-se a
substâncias tóxicas e
nocivas. O seu nome é
Glauco Mattoso, e embora
ele não esteja disposto a
colaborar oficialmente...

Concordou. em
dar um parecer
extraoficial, Eu quero
N que você vá bater um
papo com ele hoge
mesmo, À noite
eu eo Waldir
voltamos aqui,
Vamos jantar
 Você gosta de farte Podre: Ela vai se passar por sua
comida chinesa flano P, esposa. E você, você vai ser
7)
A ge] | O como manso... Vocês serão
=. Dessa você 1 | a isca. Se o nosso rato não
Ouvi dizer que vai gostar, morre com veneno, vamos
eles comem contrataremos uma armar uma ratoeira,
cachorro, ee prostituta.

Vou alugar um
quarto de hotel
vagabundo para
os encontros,
e o Waldir vai
anunciar na

esquecer,
tô fora!

Isso é pelas piadinhas e

pra você não esquecer
quem manda aqui,
 Tá legal!!
Eu colaboro,
 Porque eu gosto de você é
por isso me preocupo com o
seu bem-estar, vou te
mitridatizar,
E, por fim, um grânulo inteiro,
O processo levará quinze dias,
daí em diante pode aumentar | À
a seu critério, só não pode
diminuir nem suspender, E,
para que você não esqueça,
durante esses quinze dias
eu vou tomar o café da
manhã,
enquanto o) A
desempenha o à Wi
papel de corno
Você vai tomar um quarto desse
grânulo em cada refeição, por cinco
dias, Depois passará a tomar meio grão
de manhã, à tarde e à noite por mais
cinco dias,
SS ... almoçar é E note que faço isso
dantar com para a sua segurança,
À Para que você não
YN corra o risco de ser
14 á envenenado...
AM
Mas você é forte,
l você aguenta,
sá
É claro que,
mesmo em pequenas
doses, o veneno produz
efeitos colaterais, como
vertigens, vômitos,
diarreia e falta de ar.
Ah! E uma terrível
dor de cabeça.
157
(

l.
a

j
 Eu peguei o isqueiro
dele, Agora vou mandar para
a datiloscopia para cruzar com as
impressões obtidas na Winchester,
Aí terei uma prova irrefutável
e ele terá que fazer tudo
o que eu mandar,

EA e “e

Eu não estou Cê tá querendo

muito... seguro, que eu mostre
Não sei se quero aquela foto pra
ips fordde S

Por que você

tá tão calado?
Gê acha que eu
fui muito duro
com o bosta?

Você sabe, se não quer Ou você viu o bosta

o colaborar não tem problema. levando porrada é ficou
... Só que ai eu mostro a foto com vontade?
Nem me fala pra sua mãe, Você
uma coisa que sabe!

159
 Se Foi isso;
também não
é problema! .

17= ” DoO deito

deito qque cê
ea agindo, parece que
nós vamos matar
o bosta sem lhe
dar uma chance!

Eu só acho que Em primeiro lugar, se Além disso quem iria dar

você se arriscou eu arrisquei eu não crédito a um poeta cego e
muito mandando-o diria que me “arrisquei”, homossexual? Eu mandei
falar com o poeta. eu diria que “nós” nos o Diomedes procurá-lo pra
Isso gera uma arriscamos, E em segundo que eles conversem sobre
testemunha, lugar, o Glauco não é o tal de Mitrídates. É
testemunha “ocular”, apenas um plano de fundo
que vai ajudar o Diomedes
a entrar no clima das
investigações.

oa or»
 E o esquema é bastante Eu acredito que em quinze Se ele pegar o criminoso e
simples. O chefe me disse que, dias o Diomedes já vai estar resolver o caso, nada vai
se eu resolver esse caso em mitridatizado, daí eu dou a acontecer com ele,
um mês, ganho a promoção ele mais uma semana...

Ei E |

Mi]

161
 Capítulo 5 - “Ponto de Vista
“Venenos são assunto perigoso.
Gicuta, estricnina, formicida,.,
E tanta substância proibida!
Gurare, cogumelo, humor aquoso.”

“Há quem prefira arsênico a ter gozo,
Há quem com cianureto se suicida,
Há quem mistura soda na comida,
Há quem receia a língua do Mattoso”
“Por mais mitridatismo que se invente,
ninguém se põe a salvo da picada
de aranha, escorpião, ou da serpente,”
RR,

“Mas a língua do Glauco, tão falada, Você atrasou

se torna inofensiva e obediente,
servindo de flanela na engraxada”,.X uns quinze minutos,
Me ajudaram a
atravessar a rua
três vezes.

* “Soneto Pegonhento 2115”, Glauco Mattoso, Paulisseia ilhada.

162
 ã Não podemos
uma volta para caminhar?
conversar. Os dois de

bengala?!
Seria
ridículo,

ah! E por falar em apoio, MY ça E

Você usa qual é o número em que j Poder pad
se apoia? Quanto você sério isso?
calça? Imagino que seja
um tresoitão.

É provisório,
devido a um |/Z.4
acidente, 444

E Se Fosse ):s
/ ao menos o
dobro disso,
Bom, vamos
ao assunto,

CONITID
0 su dinheiro ex Ho
maos

163
 A] 7 N ERR alisa
. O Ponto era uma região da Ni ur RD LE | ô
Ásia Menor, localizado na costa W ae
do Ponto Euxino, Mar Negro, ao nos ft] ita
norte da Anatólia, Uma satrapia EG] pf ;
no tempo de Dario 1...

Eq
d 13”
e + ao Sa
- :

» que fez parte do império de Foram vários os reis do Mitra, segundo a religião
Alexandre até tornar-se reino Ponto que utilizaram esse védica indiana, era o Deus
pelas mãos de Mitrídates 1, nome, Mitrídates, que significa] | que assegurava a ordem é
isso entre 320 e 266 a,G. literalmente “dádiva da o equilíbrio no Gosmo,
divindade Mitra”,

Entre todos os Mitrídates, sem dúvida nenhuma, o Mitrídates VI teria

que mais se destacou foi justamente Mitrídates VI, enfrentado o império romano
desde os tempos de Mário e
Sila aos de Lúcio e Pompeu,

ma.
164
 Calcula-se que isso tenha
durado algo em torno de
vinte anos, note bem, vinte
anos de resistência ao
império romano,
É dito que a sua sede de
poder era tanta que para
saciá-la Mitrídates teria
matado sua própria mãe,
Leódice, e seu irmão
Gresto,
Ao notar que sua resistência
ao império romano, após esses
vinte anos, caía, que seu
filho Fárnaces rebelava-se
contra ele.

» € que sua derrota crente ) ll] » ironicamente,

a Pompeu. era iminente... PS
EEE
|| HE, Mitrídates tenta
o suicídio ingerindo
ne ss pio: ;
| ds é ———
=

Isso é realmente
interessante, logo ele
que tinha tanto medo
de ser envenenado
que passara a ingerir
doses sucessivas e
progressivamente
crescentes de

propósito de
imunizar-Se..
 Capítulo 6 “No Fonto

Acaba logo
com isso que
a comida dá
chegou,

Hunm.. Que
crocância.. Pena
que tá gelado! E
> aquilo, é miojo?

166
 â
É
É
Capítulo
O rato roeu O rei roeu
a roupa do rei o veneno
do Ponto do rato,

7/1720

Ê
;
b)
p

Ed

Me encontre
daqui a meia hora
embaixo do viaduto
Guarda la darra.
ANTAS
de Encontro
Vem cá, gordinho
tesudo,.

Diomedes,
certificou-se sua vida corre
de que não
À Foi seguido?

É melhor Porra! Você me

você tirar a mão chama às duas
do meu ombro, da manhã num
senão vão pensar buraco destes
que o viado pra dizer que
corro perigo!

Eu preciso dizer que sei Então quero esclarecer
que você entrou nesse que, como você, fui escalado
caso porque está sendo pelo Germano porque ele
chantageado, tem algo que me obriga a
colaborar, Também estou
sendo obrigado a participar,
Ele tá preparando
você, com essa história
de veneno, para se ele
não solucionar o caso no
prazo determinado.
Acho que não fui
muito claro.
Mas quero deixar registrado
que não compactuo com as
ideias e ou com os ideais
desse cidadão doentio que
é o sr. Germano Cale,
 Galma,
O que foi,
meu amigo,
Ai... Ai...

Diomedes
nós vamos
acabar com
O que está
acontecendo

Termina logo O Germano está A proposta era a seguinte:

o que cê tava manipulando tudo, O se o Germano resolvesse o
Falando... Logo nosso chefe tem urgência caso em um mês, ele teria
eu melhoro, é em resolver esse caso, em troca uma promoção e
só eu fumar por isso fez uma proposta ainda uma indicação para
um cigarro, ao Germano, o departamento que o
Germano escolhesse,

Mas o Germano é ardiloso... Gonseguiu. Mas o pior de

convencer o chefe a deixá-lo escolher seu tudo é o que
próprio parceiro. E como “comprou” uma ele planega
Foto que me compromete, escolheu-me para você,
como parceiro,

O que o *
desgraçado

121
 Qual é o perfil Um cara que Não. Existe um Um cara que
do assassino que pratica ménage detalhe mais toma ESA
procuramos? Quem com casais... E, específico, que
estamos procurando? segundo nossas determina uma
suspeitas, ele faz evidência irrefutável,
essa ponte através Por quem estamos
da revista procurando?
Pirate,

Isso! Era isso o que eu estava Na verdade,

tentando dizer, Não é para a o que ele está
sua segurança que o Germano tentando fazer
está te mitridatizando, é te moldar
ao perfil do
assassino,

O Germano já tem tudo Ele pretende atrair
arquitetado. Os detalhes um casal de larandas que
são de uma crueldade anuncie na Pirate até
patológica, um hotelzinho, Para isso,
ele vai usar uma desculpa
qualquer, um prêmio ou
mesmo alegar que se
trata de uma investigação
de rotina,
Assim sendo, ele serve ao
casal um vinho envenenado,
Antes disso, ele já te
ligou e mandou. você ir
imediatamente ao local,
Quando você chega, ele
te enche de bala,
 Aí ele terá o cenário » é ele foi obrigado a atirar
perfeito, Então ele aciona em legítima defesa. O resto
a polícia e alega que ao fica por conta dos médicos
tentar prendê-lo você legistas, que confirmarão a
sua tolerância ao raticida,

Ele ainda
foi além,.

Quando eu lhe perguntei
o que ele faria se após a
sua morte o verdadeiro
assassino voltasse a agir,
ele respondeu que já
tinha pensado nisso,
Disse que nesse caso vai Além disso, ele já
alegar que deve tratar-se haverá conseguido sua
de algum imitador transferência e portanto
barato, 0 caso passará a ser
investigado por outra equipe
e a responsabilidade
será deles,

Temos menos de Hoge eu falei O problema é Temos que rezar

quinze dias para com o editor da que esta edição para que o nosso
pegar o verdadeiro Pirate, e ele só chega às rato caia em nossa
assassino, Esta é prontamente se bancas em uma ratoeira nesse curto
a única chance dispôs a adudar, semana, período,
que temos, Assegurou-me que
o nosso anúncio
Sai na próxima
edição.

123
 E pode escrever Aí então
isso com sangue! eu vou dar
o troco,

esperar ele
se esquecer
de mim...

Porque Ele vai ter

se ele que pedir
a bênção
é mau, pro papai
eu sou AQUi,o
péssimo!

Não é o veneno, Agora me empresta

Diomedes, Você precisa
não, Essa é a minha cinquenta paus, porque eu
procurar um médico,
natureza. vou ter que comer uma
Esse veneno tá te
deixando totalmente
dessas putas pra ver
se me acalmo,
desequilibrado,
 capítulo 9 - Dormindo no'Fonto
E E RE VR RAE b
j " |
ai y
) j
D |
) 1

N a E | E

gsE Vaé
ni A

Tá tudo pronto, dá falei

com a prostituta e aluguei
Falei com o Waldir é ele
disse que tá tudo certo
Em menos
semana
de uma
a revista estará
um quartinho num hotel com a Pirate, nas bancas,
aqui perto,
 Logo que sair a Por isso dá temos uma Eu acredito que em dez
revista, os leitores caixa postal e um e-mail dias você e a prostituta dá
dá começarão a para agilizar. estarão a postos fazendo a
fazer contato. triagem, E provavelmente
entre os candidatos
estará o nosso ratão,

Mn)

Ah! Tem uma coisa importante.

Você não pode se esquecer
desse detalhe: a prostituta
não sabe de nada,
BAR £9LANG
DOUGLAS e FILHOS
O a
4

RISOS
AX

Ela pensa que eu a RAS 4 Ela adorou... Bom! Eu

contratei para presentear á tenho umas coisinhas
um amigo voyeur, Disse | quam pra fazer,
a ela que você tem essa
fantasia de ver a
mulher com outro,

126
 Ô Germano, eu queria
saber se eu não vou levar
nem uns trocados por
estar trabalhando
neste caso?
Tá louco?! Eu dá estou te pagando o
Bebeu?! café da manhã, o almoço
e o jantar, você quer
mais o quê?

Você devia me agradecer Desde que você abriu essa Você é um perdedor
por eu estar te dando porra, você nunca resolveu e sabe disso, Então não
esta chance sabendo quem um único caso, Eu sei me venha encher o saco,
você realmente é, Além que você só pode bancar Toma logo o veneno que
disso, eu sei que esse teu o aluguel dessa merda eu tenho mais o que
escritório nunca te com o dinheiro da tua fazer,
deu dinheiro, aposentadoria,
 Eu precisava... Só. de Você não sabe mesmo Agora chega,
cinquentinha, que eu fiquei o que é amor-próprio, Eu volto na hora
devendo a um amigo... Toma o veneno... Tira o do almoço

Ei, Douglas. Me
dá uma garrafa
de conhaque,
 Ca p í t u l o 1 0 - “P on to d e B a l a
[EE
D a
“NM / : NY) à t

Ia
tp
N

Rua Rego Bento, 12h45, Pomba Rola Hotel

É impressão minha Aqui está a chave, é o Vocês devem

ou você está tentando quarto 22, A prostituta dá à agir com
se disfarçar? À | deve estar chegando, o [| naturalidade,
nome dela é Kelly, Agora 1. Daqui a pouco
Diomedes! Que 4 vai, entra, veste o roupão A ENSA chega o primeiro
pontualidade... que está sobre a cama,
esconde o seu revólver e
fica esperando,

O cara se chama vduarez. Vamos sair da chuxya, Ou a qualquer

Ia ser muita sorte se o Se este for o assassino, momento pedir uma
primeiro suspeito fosse ele deverá trazer uma bebida e nela
de cara o assassino, garrafa com a bebida inserir o veneno,
envenenada,

129
MP Você deve ficar atento, O Waldir já Nós improvisamos uma
porque você foi imunizado, está num quarto dessas babás eletrônicas,
esses aparelhinhos para
monitorar

Vamos Usar como

escuta. Qualquer
imprevisto
nós entramos

Agora vai Olha, é Germano, Você sabe o

lá, campeão, eu vou. pegar esse
Vamos pegar cara ou não me
 fo)amigo,
Eu ainda não
consegui o teu
dinheiro...

« O assassino, dá
acabei de
tenho até o nome
descobrir...
do infeliz,

Depois que acabarmos Agora vai, E fica

aqui, me encontre lá no tranquilo, esse Juarez não
Guarda La varra.. Foi aqui tem nada a ver. Vai,
e agora que recebi uma e merda!
iuminação divina,
 Seu amigo disse
que você gosta
de olhar.

182
 Por que você não me BP. PPP. Mas Eu só estou fingindo que
toca pra gente parecer a 219 sou a sua mulher. Eu
egiá tido quado Foge não sou a sua mulher de
o outro chegar? pe: verdade, pode me tocar.

O tal de Juarez
acabou de entrar
no prédio...

tá dando
pra ouvir
É Você é tão...
durinha.

Você me quer Q
só pra você?

Por que esse

desgraçado não
abre a porta?!
 coragem de
Pa defender o
Diomedes?

pra

185
 Gabrón, soy y0s Espera, Germano, o
tuarez, del anuncio... caso já tá praticamente
anunciación, resolvido, Olha isso aqui.

Waldir,
meu velho, você
é um cara de
sorte, A última
imagem que você
vai levar de
lembrança é
essa minha
cara bonita,
 Me perdoe,
Por favor, não
faça um gesto A
impensado,. .

Que que é isso?!

Que porra é essa?
Onde você conseguiu

iA la mierda!

É... É porque... Foi Descubra

o Diomedes que me deu o endereço
isso. Agora há pouco. Eu hoge mesmo,
ia passar... EU ia, Só queria Amanhã
antes puxar um telex nós vamos
para tentar descobrir visitar esse
o endereço desse camarada,
ss sugeito,

beigo no
Diomedes,
Onde você conseguiu. ele acaba
isto? Essa porra desse de salvar a
dornal tem vinte anos... tua vida,
E por que você não
falou isso antes?

187
 Olha, fofo, eu não vou
te cobrar nada porque
eu fui paga para um
programa é ana
só transei À
com um,

Pô! waldir!
Gomo você
entrou

R NSSS
VR AM vm
VR

Eu tenho uma Nós precisamos

cópia da chave, ter uma
conversa

188
Vai, Waldir, Eu já havia Por isso eu tive que
te informado sobre a atribuir essa minha
minha descoberta... Minha descoberta a você,
descoberta casual, Agora
há pouco o Germano
tentou me matar.

Entendi, Você
me colocou na
fogueira pra
livrar seu
ido próprio rabo.

Até que eu sou Você sabe por que É porque elas

um sugeito bem as prostitutas são dizem o quanto vai
apessoado, mais dignas que custar antes de ag
as outras? possuirmos.
: Dá uma lida ” EO Quando eu estava Foi muita sorte,
nessa matéria, & | | instalando a nossa escuta O Germano também
DÁ encontrei esse jornal achou. que faz
forrando aquela gaveta, sentido,
Na noite
de ontem,

Eu mandei puxar um E consegui, O gr, Foi enquadrado mas

telex para ver se esse Valdisnei tem uma encontra-se em
Valdisnei tem é “bronca” por agressão. liberdade,
antecedentes |
criminais,

Eu não tenho
o endereço que amanhã | dúvidas de que
dele, WAS visitaremos esse | encerraremos
Ns Valdisnei, á i » o caso amanhã
 Folha adia festa
Devido à lamentável tragédia
que vitimou o presidente das
Capitanias Unidas da América.
O presidente Kenny 6, foi
assassinado no dia de ontem.
MENINO É DEVORADO POR RATOS
Na noite de ontem, a favela de Ter-
rasantópolis, localizada no bairro fe-
dra Nova, viveu uma tragédia de
espectro sombrio, O garoto Lindomar
Villela de Piella Souto, de apenas oito
meses, foi devorado por ratos, O ga-
roto, que estava sob os cuidados do
irmão Valdisnei Villela de Piella Souto,
12, £oi deixado sozinho em seu barra-
co A desgraça já seria grande não
fosse o suicídio da mãe, Zulmira Vil-
lela, 36 anos, solteira, que ao chegar
em sua casa e encontrar os despodos
de seu pequeno pupilo, em choque, to-
mou veneno de rato e veio a morrer
no hospital da Gruz de Pau, Ao voltar
Sabe, isso me
fez lembrar do
último caso que eu
peguei, O caso do
mágico,
Não vá me dizer que
não faz sentido, Isso é
totalmente, tipicamente,
freudiano,
Suspensas as aulas em
virtude da greve dos
5) professores, que reivindicam
melhores salários,
SRS. COMERCIANTES - TECIDOS BURI S/A.
Tragam dinheiro e verifiquem nossos preços com novos desconton
RUA SANTO ANDRE, 206/218 — SÃO PAULO
para casa e encontrar sua mãe e
o seu irmãozinho, que deveria es-
tar sob seus cuidados, mortos, o me-
nor Valdisnei Villela de Piella Souto
chorou muito, O pai é desconhecido,
Valdisnei alegou que largara o irmão
sozinho porque a mãe vivia recla-
mando da falta de dinheiro, por isso |
Valdisnei procurou seu amiguinho,
Christiano F., que trabalha como en-
graxate na rodoviária, e pediu-lhe
emprestado o equipamento, flanela,
graxa, etc. para que ele conseguis-
se ajudar a mãe, que aniversaria
no dia de hoje. Valdisnei queria sur-
preender a mãe, e conseguiu,
Ah... Waldir,
Uma pessoa pega um fato
Waldir...
ocorrido no passado e tenta
projetá-lo no futuro. Gomo Waldir...
se a vida Posse uma mera
operação matemática...
Mas a simplicidade
da vida não é tão
simples assim. ”
Tirou as palavras Freudiano, de Freud,
da minha boca, Não vá me dizer que
não sabe quem foi e,
ouso dizer, continua
a ser Freud?
191
 Glaro que eu Eu sei quem é,
sei, é o “pai do Tô falando que
cérebro”... sei, E o cara que
queria comer

Isso é impossível. Em Além disso, ou o cara

tente analisar essa primeiro lugar, eu não era louco ou a mãe dele
matéria sob a óptica acredito que Freud tivesse era muito gostosa,
de Freud, essa minha estrutura
psicológica,

Esquece, Eu falei para Ele queria me matar, E agora se você estiver |

o Germano que foi você eu não sabia o que errado ele vai querer me
quem descobriu essa fazer, '
matéria, Ele dá
queria fazer
isso antes. Me
desculpe,
 hos j cds
Coin
in Mi |

DM 1º): UA

a.

nr

' ipreTê / é Apre cpr do

 Tá legal, Vamos R / E que vesus nos É você,
Diomedes, não
torcer para que ; protega é ilumine tem nada a
essa teoria ga /
do Diomedes q que não hada
esteda a e derramamento (

EA
IR HA
” Waldir, cubra
Diomedes, vem LM
MOSS
TW PesThTr ds
NZ; <=

Si

Er
E<isih
1

194
 ms E
PI.
td fts

Você é Valdisnei Villela

de Piella Souto?

Ki” Esse Tex

| nunca perde
o chapéu!
 2 E ; Pior é
| Eu quero lhe Wiié PRN 5d 7 ( que estou Vamos
fazer umas | E va] E com mau. | nessa,
é é presságio. Ah

Eu quero vocês Palhaço! Eu acho que a

fora daqui, Não > boneca não tá
tenho Enada
pra dizer. fe entendendo!
E E W do

É bom
vocês
saberem

196
 7 Entra, ao fundo, “Defeito 14: Xiquexique”,
sda Tom Zé/Vosé Miguel Wisnik

e» 3 EC.
/ .
fE sã
/
+ + N

ak
“CHIN
IN
 VA y/
YA y k a!
BA ala
4
Os out

[ / E)
a ETA
p
Á cet
E A q E

8 «Mf Wi ppo.
199
 So ha

"ANTES EU SONHAVA À
HOJE EUNEM Duma”

Vamos rápido.
O. Valdisneis.,
 ssa
259
AS)

380
o
Rg
Las]
 DBO

TOCAR
im
Da
A

,
,
4

YA
004

205
 a Veio a mosca lhe fazer mal,
Destas A mosca na velha
eavelhaafiar, a

o Ny

Estava a mosca Veio a aranha

em seu lugar. lhe fazer mal...

O rato na aranha, a aranha na mosca,

Estava a aranha em seu lugar, a mosca na velha, e a velha a fiar. Estava o rato
veio o rato lhe fazer mal. em seu lugar, veio o gato lhe fazer mal...

202
N

am NX
U ú
M

“USA
v
 Ç AR NF E:
e)

/| Estava o gato
em seu u lugar...
ê

decir RA

| Q
Ed |

« à aranha na mosca,
a mosca na velha,
eavelha a fiar.,
 8Cm
E
Q

E
o
Estava o cão em seu. lugar...

Q
o
o Mal. O homem no cão...

2
y
,

“a

(5
ES
»

g
h

aÃ
q

Ea
Sh
;
A
“Jó
Da

Ea
'

,
REA,

f.

*
Lá:

air
AR

4
=
.

-
Ey
Fo
s
s
o

» 2 aranha na mosca.
E
q
q
e O cão no gato, o gato no rato...
>

à mosca na velha,
244
 no homem...
o homem
YO CÃO,

« à mosca na velha,
ea velha a fiar..
V tem algo errado N E você vem 7” cu não tive N eu te garanto que N
Esse cara não se me falar isso chance de falar, esse cara tá metido
encaixa no perfil agora?! nem de pensar, em alguma merda...
do assassino, isso antes, Pode apostar,
Nosso assassino
não deve ter
parceiros,

Diomedes,
você está
bem?

O Diomedes
é forte, ele
aguenta,
 Ponto final
h

O desgraçado Mesmo não resolvendo o

do Germano se caso, ele acabou. conseguindo
deu bem. uma promoção ainda melhor
Ele disse do que planedava.
que iria ser .
O pior
é que nós
Somos a
prova do seu
esforço,

Eu queria que você

pedir uma continuasse no caso, Comigo.
COISA Eu queria poder contar
com a sua ajuda... EU
não te considero um
perdedor.

214
 HOJE
2
| caDERNOS

POLICIAL EXTERMINA REGISTRADO MAIS UM

PERIGOSA QUADRILHA CASO DE CASAL SUICIDA

| O bravo, valente e destemido policial Germano
) Cale liquidou sozinho uma perigosa e procu-
| rada quadrilha envolvida no furto e roubo de
| veículos.
| A quadrilha foi surpreendida no que aparente-
| mente parecia ser um ferro-velho, mas na verda-
| de era uma oficina clandestina. Um desmanche,
| onde o objeto do furto era desmontado para
venda de suas peças. Os meliantes Valdisnei
Villela, Virgílio Manaus e Sandro S.P. foram
mortos em legítima defesa. Por seu notório ato
de bravura e pelo esclarecimento e desmembra-
mento da mais procurada quadrilha de furto a
carros, o investigador Germano Cale foi transfe-
rido ao DEPATRI — delegacia de furto a autos,
onde recebeu a sua promoção por merecimento.
Saiba mais detalhes na página 10.
Dessa vez foi no bairro do Capão Oblongue. O
casal El Borba foi encontrado morto nas mes- |
mas circunstâncias que os casais anteriores. A |
polícia levanta suspeita de que não se trate real- |
mente de suicídio, já que com este chega a cin- À
co o número de casais que aparece morto com |
as mesmas características, envenenamento por |
raticida. A polícia chega a sugerir a hipótese de
que se trate de ato praticado por um serial kil-
ler. Não existe nenhuma pista sobre o possível
suspeito. Detalhes no caderno A Vida no Lar.
Pg. 15
A SEMANA DO PRESIDENTE
O presidente do Braxil Éffe Agacê viaja nova-
mente ao estrangeiro. A bordo do Titanique, o
presidente fará um cruzado, ou cruzeiro?

E então, Para mim é

posso contar uma questão de obrigação,
com a sua honra pegar esse O caso agora
aduda? assassino, é seu, Você é
pago para

Eu não acredito, sinceramente, Eu não consigo e nem

que você queira deixar o caso Eu não pretendo cuidar da minha
antes de solucioná-lo, acredito própria vida, Não consigo
! nem descobrir onde enfiei
o meu. isqueiro,
 Pronto! f Z Eu me recuso a acreditar
;
Olha o seu Oba! Agora que você não queira
À
isqueiro, O todos os meus
problemas estão capturar o assassino,
pede
resolvidos,

Sinceramente, eu não 9 mu é
: Eu não tenho Sabe por quê? Porque assim é o mundo,
me importo se vocês vão a pretensão porque essa é a nossa natureza, E é
a Se fe nem so menos inútil tentar mudar isso,
caso pelo mesmo
a ilusão de
motivo em que
entro em

ANN

À
so
;
jg
al:

NANXAY
Aa
“am

AMA

É aceitar é Para ocupar os meus dias, “A verdade

respeitar a natureza... para me sentir útil, Gomo é uma mentira
Eu entro num caso se isso fosse possível, bem contada,”
apenas para distrair “Projetar uma luz de Acho que alguém
minha atenção. esperança.” dá disse isso,

216
. Mas esse é o ponto, Aquele Lorenzo se dizia
E Justamente o fato de um domador de feras, mas
saber domar a natureza se você visse o que eu Vis
o que caracteriza os A Eu entrei em sua casa é
grandes homens. ; o peguei desprevenido,

Eu estou
cansado,

; E nessa circunstância
Eu o surpreendi era fácil perceber quem
longe dos olhares de fato domou. quem, No fundo o
da plateia, Longe que eu fiz foi
da multidão, dar o tiro de
á misericórdia,

Mas é Justamente isso, será que

você não percebe? Domar a fera não é Vamos lá,
matá-la, ao contrário, é soltá-la, sob Diomedes!
o seu controle, para que ela volte Vamos até
o fim,
assim que você assobiar,
 Agora, se você
não se importa, eu
E q Ealo
E
2gE
& $
ES) Ca

Será
2
que
é po ssível
ficar mais
Eder
EEN
f fever
ALT ao
TESSUSTO NEUSA

PESAR
eA
TICTe
eye
TEN
ÃA!
Ta TS
tao OSÃ
ca

662
Lourenço Mutarelli,
vaneiro/Novembro

218
 j y
// / / ?, / 4; JÁ r, / A a | /) Hu V/A 5 Y / é TÁ 7 ! , fr no.

rh j
. Fr ,/ / : ) / ? a
/

f/) A”,y (7/5 ; / | ) /

/ /) , ; // / / /
/ | j/ ; ; é ei ;, / / j /
(| | e / (| ' // IF / E/
4 ; ; 4 / f / /
Pd; f /

p! A / / , | lê / TÁ f, 7 | / Ni
in

uh
/ )
/ j
|
4 / / / N
do
|
07// | y
A dl /
; lá

A
/ /

| DA ”
|
4); y h

| q! |
|| ma | , já | d ih | |

, 44
Y
/
|;
/
|
/ | |
f
|) | | /
/
/ ' A MZ
BM j | | 7 j PA É , o J
)

FARA fi of | / ! / ! fd
j io o / ; /
4 AR/k 4 K || / / | ; / /
s
Á )
/
A
/ É)
AÊ:
/ /
)
/
pH |
| / NA
h ( ) fi é ij ; j fi].
| dh, Po
/ / f ; / ,| q ;
Ma No ) /
f

/ ; PM )
; *, j 7 a ! ' /
f / 4 / y ,
y , /á
ld d JÁ
, 4 7 //À Wu
/ A / V/ V0//
VA
/ 74;
A // á
j) ; / hj s A

/ VI, / NA
E não importam os terremotos
nem a fúria das águas ou do fogo,
Lisboa continuará a reconstruir-se
em monumentos que ofendem a natureza,
pois são mais belos.
Lisboa é tão bela
que sua beleza provoca e desafia a
natureza
E continua e continuará
a construir-se
e se preciso for
reconstruir-se,
pois seu povo brando
não teme, constrói
a poesia,
Lisboa é um poema.
Sua arquitetura
como castelos de areia
dura o tempo
de quem tiver a sorte de guardá-la na
lembrança.
Porque
Lisboa é a saudade.
 N a ns

q BN q 4
prspraad ; nad
Pad pe
ES f;

í ) Ser

a
ao 4 q " q
k As
dt

g
4 Ip
a AV
DR |
Il A NO A
sesE
csE E AE
V/A É
VITUTIEVS Mk
Àq sait
a

=
7

1! ,
BU dh ]

Tm mm /
H)
? |

A /)

“im.
|)

A,
LR, NE
NENN
| 7 CC in ss E

ii “Lisboa, sabes.” | A
Eu sei, É uma rapariga v
E m descalça e leve,
a m) um vento súbito e claro
li) nos cabelos,
Wi algumas rugas finas
hi a espreitar-lhe os olhos,
SEAN Td | a solidão aberta
nos lábios e nos dedos,
descendo degraus
= e degraus
:E : e degraus até ao rio,
NN EI
é:
* Eu sei, E tu, sabias?”*

E)
| a
| ( "a
Em
RO) ú
KX
Praça do Comércio, Lisboa, agosto de 2000
8SE Dl É ES(See
* Eugénio de Andrade, “Lisboa”, 225
 Galma, se calhar,
dá estou aos
correios,

Mas pareces
Estás a ficar
parvo! E quem muito tempo
estaria a
longe dos seus.
seguir-me?

Não
estresses.
222
 Po E
Li Pra ZA
AA item
Nos filmes, com esse Use o
golpe, estão sempre clorofórmio,
a desmaiar,

| ' LL “f
Tas O NS, 1 f poio
a Clientes
|
|) INE
NA
e |
 Nos deixem
a sós,

Andaste a ”.
dizer certas hadé

Somos de fato um
povo brando, mas
quando se faz preciso, Eu sei quem
para nos proteger, São VOCÊS,
somos firmes,

231
 Eu. descobri ii Que seja. Eu descobri.
o que vocês Fa Eu descobri seu. segredo,
escondem, d A dans Eu descobri o segredo
Su + de Lisboa,

Qual quê! Faz parte do Mas o mundo deve

segredo saber guardá-lo, SS ) conhecê-lo... O mundo
Tu não és o único a saber, > Í precisa conhecer o
ao contrário, quase todos * —— truque de vocês!
— O Sabem, Mas, como dá ;
E disse, faz parte
do segredo
guardá-lo,

Ousas chamar a Então não Mesmo assim,

verdadeira magia descobriste terás a chance de
de ilusionismo!? converter-te.,

Saberás
honrar e guardar
o segredo de
Lisboa, ou preferes
ir dormir teu sono
dunto a Amália e
Eusébio?*

' À V 4 | AA T
4 À Sa ANE, ca
* Casal de lontras que figuram entre as atrações do Oceanário de Lisboa,
252
 Ele está irredutível,
Lancem-no às

Vamos
a nadar.
Não é, pois
234
Deças que
Se encaixam
ap BP Pre Í air Bi,
abrirem, À
Rent EN : BPBIP

m ——
EMMA

Eu não acredito! Como diria o sugeito

Quem é vivo também que agachou, para
aparece, apanhar o sabonete:
“Eu vou levando”,

235
 Z
Eu vim te ver É um peixinho. Ew
e trazer uma “+sa B& E É) Ss gs 8 CuÉ) S| E
lembrancinha, companhia,

Precisamos de
um recipiente para
acomod. á-lo, Algo
que sirva de

que é para
não te dar
trabalho,

86 falta você Para com isso, Não, é 3 ério, Você

lhe dar um Waldir! Cê só precisa dar um nome
pode estar de a ele e vai ver como
sacanagem, voc ê vai sentir-se
menos sozinho,
 | ||

o
“e
2ês
JINEE
A Es
E
Vamos lá, Diomedes,
(O)O] 2,
o as
a
So He me arrume um
|
CmO É q DaEa 8 OO a recipiente que

E
8 Ea lhe sirva de

RUAW
E an:Es q gaEO)

Fã NE ! |]|
YU

Mredilii

II|
Tm
|

=3É

sEã.
EsSá

arrancarmos o o estilete,
tampo, dá um
belo aquário,
 3 Vou
q sentar,

Isso é bem bonito, Parece um Era... Era um

Deo Adonis
você não acha? objeto daqueles
filmes de ficção, Você acaba de a 2001, ele
tipo 2001 — Uma desfigurá-lo, realmente
à odisseia no espaço, parece ter
sido prodetado
sobre a mesma
expectativa
de Kubrick
quando fez o
seu filme,

Acho que não Quero dizer que, 2001 era uma data
por mais que Pensávamos em muito distante, e na
entendi,
tenhamos evoluído naves espaciais, distância projetamos
tecnologicamente, mas ainda andamos o homem...
estamos muito de ônibus, imaginando-o
aquém do que se mudado, Mas, como
imaginava, você disse certa
vez, essa é a nossa
natureza,
 Que é isso, Afinal, eu Ra
Waldir? Você me E===S soube que você Eu estaria rindo se
parece um tanto — pegou o matador não me sentisse tão
— de casais.
Deveria estar
sorrindo,
Agora vai
//14 no banheiro
e enche isso

SEN
(SS
|
|a

Culpado Você deve

de ter-lhe saber que o
tirado a ç assassino era
chance de g : mesmo o tal de
capturar o Es) ) Juarez, aquele
assassino, Eis que bateu na
O mérito BA sua porta lá no
deveria ser “é Pomba Rola
seu, Afinal, Hotel,
ele havia
batido na
sua porta,

; Quanta besteira! )
E fui eu quem o = Eu não abri a Não pense que sou do tipo
descartou, dizendo porta porque que fica culpando os outros.
que ele não E. não quis, Até porque, se eu Posse
possuía o perfil l culpar alguém, toda vez
do assassino, Es ar Á que eu fracasso, não ia
= . ter gente suficiente
 Bom, Eu vou Pega no chuveiro,
ao banheiro que isso não vai caber
buscar a na pia. EU vou arrumar
um lugar pro nosso
aquário,

EEE
E
a

EE
Ee

Pô, Waldir! Eu pensei que Mas, como na piada do

Agora cê você tivesse vindo camarada que foi fazer
me deixou só pra gente ser um cruzeiro, você
mais veio porque se sentia
tranquilo,

Depois ele acabou

O cara tava fazendo um descobrindo que ela era
conhece cruzeiro e no navio tinha mulher dum puta
a piada, uma puta duma gostosa. amigão dele. Amigo de
Waldir? Não deu outra, ele infância.
acabou. comendo ela, j
O cara ficou mal, Passou o resto Elvas.
Ficou se sentindo da viagem
culpado, com chorando,
remorso... ;

BA, Pode
AM, pôr aqui,
 Esse assunto Eu ainda não
dá é passado, » Mas, afinal te contei essa
de contas, você história?
encontrou ou não
encontrou esse

Bom... Então vou te

contar. Gê tem um cigarro esquecendo... Por falar em
pra emprestar? ilusionismo, eu encontrei o
Germano, e ele te mandou
uma lembrancinha,

Ele mandou. lhe dizer Quanto mais eu rezo,

que agora você já tem a a
.
candidato para deputado
estadual, Olha,
tem até
brochinho,

242
 f Eu rastejava por uma » Uma mivem começa
Ad [ UU 0) 2 estradinha poeirenta, a se levantar na
com as pernas minha frente. É bom
cravedadas de lembrar que na época eu
balas, quando o”, estava fazendo um uso

Lembrar é (Ne O/ 8) |Ce im arenação

exagerado de analgésicos,

tentar tecriar
a verdade
ou
A verdade nunca
incide duas vezes no
mesmo assunto.

E foi dessa Não, Era só uma Dessa ea surge

i nuvem de pó. um carro, e do carro
o dani ns desce uma mulher,

Muito bonita Não! Essa é ê A do caminhoneiro,

e toda de a mulher da Vai dizer que você
branco? piada, o não conhece?
 Não, Não Depois você Quando desce
conheço, conta, eu é quero lá do carro uma
saber é do linda mulher
” Enigmo, toda de branco,
Mas é
muito boa,
vou te
contar...

Orra, Waldir! Essa é vá lembrei. a nuvem f :

a mulher da piada. Gê de pó se dispersa e dela Ep ata
quer que eu conte a surge um carro. Ah! de branco
piada primeiro? É isso, Do carro desce ordue nessas
uma à mulher... R nem see ide
histórias
bonita nem feia, E g sempre tem
dava uma É É
meia-sola, e

A mulher tenta me Gaquético, magro Ele olha pra mim e,

ajudar... É quando a pra caralho, Todo numa voz esganiçada,
outra porta do carro curvado, diz: “Levanta-te
se abre é desce um | e anda”!
velhinho...

244
 Não, eu falei Há há há...
pra ele: Devia ter
“Enfia-te o | dito... Devia
dedo no cue VI [o ter dito...
cheira-te”!

Como
você é
chulo,

E aí, o que
aconteceu?

Nada. A mulher era filha dele, Eles

estavam chegando no rancho, onde
moram, quando passaram por mim e me
viram. Eu rastedava feito um verme,
A mulher me adudou a entrar no carro
para me levar ao hospital, e durante todo
o tradeto aquele esclerosado filho duma
puta foi tentando fazer um truque de
cartas com um baralho mais velho do
que ele, E não conseguiu. acertar nem
uma única vez... Nem por sorte,

ac) 48
a Rss dis,ul

RA io Et

245
 Ele virava Eu falava: não, Mas ele
uma carta e Então ele virava . continuava...
perguntava: outra: “E essa”? É essa, é essa...
“E essa?”, E essa?
E essa???

Nem vesus
Então nem Genésio,
toda aquela Puxa!
história... Então Eu queria
não era acreditar
que
Fosse...

Então vivemos
em um mundo chegamos ao você vai lhe
realmente sem hospital ele tirou dar?
magia... Sem uma bolinha de
esperança. trás da minha
orelha...

246
 Olhe atentamente e Boiando desse
verá que ele lhe evoca deito só se for...
um nome,

Você jogou a bituca Olhe isso aqui!

do cigarro no aquário,
Olhe em sua

Gomo você pretende

pegar um caso, arrumar
trabalho, em meio a Pronto,
esse caos?! pronto...
vá tirei a
bituca!
 Doutor
Gouveia!

Meu. preclaro Vamos lá, belo, Waldir, esse é o grande

Diomedes, Adivinha o que advogado dr, Gouveia,
Quando eu era delegado,
eu prendia e ele
soltava,

À N “

ái a
Esse é o Eu não acredito! A
Waldir, colega legítima teta de nega
investigador da do bar do seu
Homicídios, Almeida,

248
 Bom, meu.
Isso mesmo, belo,
preclaro..
“Mangia che ti fa Serei curto
bene”!!! e grosso,
Esse é o boca de
cagapa.. Data venia,
data venia.

Quer ganhar dois mil e Se você soubesse Se isso quer dizer “aceito”,
quinhentos dólares e uma como está minha agenda vá vestir um paletó e uma
viagem a "a e minha situação gravata, porque eu marquei
de me encontrar com
financeira, não faria
— minha cliente
essa pergunta.

O marido de minha Posso falar

E como diria meu. colega cliente amancebou-se
dr, Falcato; “Um homem de na frente
de uma portuguesinha e dele?
paletó e gravata é sempre deixou minha cliente a
um homem de paletó e ver caravelas, Foi quando
gravata”, Glaro,
eu disse que conheço O Waldir
o melhor detetive é de
intercontinental do confiança.
planeta.

im
 Que que
foi, Gouveia?
Algum
problema
E

Se for a bagunça, saiba

Ss
Ao

ER

O Diomedes vai pôr

8%
E)
“a

çõ
“us
25

EM

que vim aqui justamente o pal etó ea gravata.

adudar a pôr uma todas as garrafas e a Deixa que eu cuido
comida e Joga lá
banheiro...
 E então, negão? Abaixa esse dedo se não
Que cê tá esperando eu te processo. Que você
para guardar as quer, que eu te chame
de afro-americano? A
O Gouveia.
Pode chamar
am: O nome dele
Você já me
chamou de
EVA, egã
de negão. é Waldir, E
en | que porra de
negão duas 0d AP ajuda é essa?
2
= ,
/
A

« Londres. Disse Como não ia dar tempo

ideia! Bu que você tinha de arrumarmos aqui...
disse a ela ido adudar a A gente diz que alguém
que você Scotland invadiu seu escritório
acabou de em busca de um
voltar de.. microfilme,
 Umas três
ES» palavras, “mái
Es bróder”.

Ótimo. A dona Mas seria interessante Isso daria

Suellen, apesar do que você e o Waldir mais
nome, também não trocassem umas palavras credibilidade...
fala picas, como se estivessem
falando em

Ah! É a minha cliente, Há dois meses o marido Você cobraria cinco mil
Eu estava cuidando de não dá notícias, Ela é uma dólares de honorários, e
um inventário para ela perua cheia da grana, é ela aceitou prontamente.
quando ela pediu-me que de família quatrocentona, O marido tem negócios
indicasse um detetive São os Verga Rida, EU em Lisboa e passa mais
a fim de investigar o disse que devido à sua tempo lá do que cá.
desaparecimento de seu notoriedade...
 O último contato, feito
há dois meses, foi um
bocado estranho, Pierino,
o marido, enviou. pelo
correio um pacote,
Nele havia a réplica,
em miniatura, de uma “Ela está em toda
caravela, No dorso a parte”, No interior do
dessa bugiganga estava barquinho encontrava-se,
entalhada, ao que malocado, um filme
tudo indica pelo Fotográfico,
próprio
Pierino,
o dizer:

NN

Sabe qual o conteúdo,

belo? Fotos de uma bela | Só para concluir,
desses cinco mil
rapariga em tudo o
pacotes mencionados,
que é ponto turístico metade é meu,
da cidade,

253
 Dona Suellen, não repare a bagunça. aa Aa
Alguém invadiu o escritório em Z
busca de um microfilme,

AS o a - q Diomedes,
buro- tea | ARA É esse o PAR Pesdonaçnia
cracia! É VASOR| “S detetive? ' & N e

marido não dá o ar Gom licença,

da graça, Ele mandou Esta relíquia
essa. Coisa... esse ; macabra,
badulaque,.
 Pode deixar, dona Suellen,
eu lhe introduzo
o preâmbulo, ”

b/ o)
7 “o /1 JE
pf!
A Ea!
/

Note o senhor, meu Mostra as foto da Vide nessa emulsão

preclaro Diomedes, vagabunda, fotossensível que
que não obstante devo retrata e figura de
precatar que: data Forma inconteste a
venia, sob esse halo rapariga com quem
profuso obscurece-se o desaparecido, e por
a verdade, E admoesto que não dizer oculto,
que verbo ad verbum senhor Verga Riga
sob o manto fidedigno passeia pela bela urbe
e imaculado; sob maculando seu solo e
a égide de nossa profanando minha
mãe continental, o tão nobre querelante,
homem que contraiu Não obstante, moto-
matrimônio com minha -perpétuo, preferiu
nobre querelante não oscular o beigo
passa de um pérfidos emoldurado na lanugem
um lascivo que a devotar-se a essa
fornica ad a distância amada e dedicada
com uma mogoila esposa, procriadora de
luso-descendente seus filhos e guardiã
de basto buço, da moral e dos
bons costumes.

255
 Haga visto a forma com que “Hay que endurecerse,
enlameia a profundura de sua mui pero sin perder la
conveniente sumidura, Não obstante ternura... eso jamás”!!
a morosidade quelonômica da Justiça,
mea culpas ad instar3 ad libitums Ne
ad ignorantiams ”» Pero Vaz
ad misericordiams á
data venias
tenho dito,

Ad mito; ad ventistas
ad vertências ad vogado,

Gomo pode ver, a

senhora está em

256
 É muito estranho
tocar a campainha j mudou nada.
da casa que um Gin Quer dizer,
dia você julgou A x só ficou
' mais
bonita,

Eu acho que pra

você não deve
é fácil pra mim ser fácil estar
nem percebeu | BRL IR estar aqui. em parte
que tingio | kaes alguma,
cabelo, E
 Seu marido, Por quê? Não! Eu. estou aqui
digo, seu novo Você quer falar Muito pelo pra realizar um
marido está? contrário. antigo sonho...
- seu,

o de você muito tempo.

sumir da Entra, vou. passar
minha um café,
vida?!

soubesse a = e Did pega

falta que n !
rt Sal N Eu tenho
: | nogo de
você!

Zn
;

258
 n prego
ai abelha.
a

Eu estava Você falou que

trata como falando do café. sente nojo de mim,
se eu fosse Da falta que sinto Não se fala uma
do seu café, coisa dessas para
uma pessoa.

Pra você Só porque você não Não sega

tudo fica gosta mais de mim eu tolo, Diomedes,
mais fácil, tenho que agir como Ninguém ama
porque cê se eu não gostasse de ninguém,
diz que você? Gomo se apaga
não gosta quase trinta anos da
mais de vida de um homem?

259
 Da falta que
forma, duro A EA sinto do seu Y Então quem
que falava MC, cafezinho, será que
do café. fa » me liga todo
VA NV ) N dia por volta
do meio-dia,
Justamente
a hora que
meu marido
não está

A X À (e|
We)il
E

Não. Eu ficava
Coisas do tipo: Você sabia que me perguntando
“Eu quero te era eu? Então por
pegar por trás”. que não desligava? por que você não
ou “Quero te Você também fazia o mesmo
chupar todinha”... se excitava? com o teu filho
ou com o teu
E por aí vai.
 Não, eu imaginava “Eu estou. longe, mas
Maf.. Você você sussurrando tenho muito orgulho de
me toma por um coisas você, meu. filho”,
degenerado?!

Ou então: “Esse E o seu filhinho,

ano o vovô vai péssimo exemplo o que foi que
te comprar um coisas... Você sabe para o meu ele fez? Ficou do
carrinho, ou te muito bem que neto!!! lado dela!
levar para não procuro eles
passear”. porque aquela
minha norinha
disse que tem
vergonha de mim,
 Que que é isso,
Diomedes?! Se vai
morrer, vai morrer
lá fora,

São da praia. O
Orlando me levou
aafo)
TT
pra passear

a
ATA

GMVU 4%
MANIA
ANNAN, Já

Então é esse
o figura,

MA

AIN E íSs
OM MIRSA
PINA
 Você sabe por que É para os outros
a gente sai sempre pensarem que nós
rindo nas fotos? dá fomos felizes.

É engraçado como Nada não, só que

as coisas mudam, na lembrança o seu
Gomo na lembrança as café era mais doce,
coisas se tornam mais
especiais,

IA
En
EIA
DA

SA fPNUAR i

GA
8,

AA
263
 Quanto custa Ahh. Sei lá!
um sofá de três Uns oitocentos
lugares?

Ágora eu sou
arrumou tanto
dinheiro? um detetive
particular.

= |

cast DEVA
ENS;
E
YE
ANA DS
Ay

a AI DESEN
ENESSE
DEZ
ZE
 Amanhã eu embarco E você me
para Lisboa, subestima,

Os europeus dá têm
uma visão tão ruim dos
braxileios.. E você, logo
você, vai pra lá.

REA
PRN

De qualquer deito eu vou

Isso só vai confirmar
falar com a comadre pra
a visão deles... Você ver se ela manda alguém
vai piorar a nossa
» pra te receber
 Procure se comportar por Seria bom se a comadre Eu tenho onde ficar,
lá... Se não eles vão pensar voaquina pedisse para mas é sempre bom ter
que aqui todo mundo é alguém me buscar no alguém pra nos indicar
igual a você, o caminho,

P4 -
a ARM
fas CANA

Você parece Mas você sabe melhor

ter se recuperado
bem dos tiros
que ninguém que eu
não tenho o menor
motivo pra rir,
quando eu
dou risada,

se y
ZA)
AASds VA PAPO

eu sempre
apanhei da vida,
e a vida sabe
 Você está Estou, Você Faça uma boa
viagem, e... isso é
esperando precisa ir,

O senhor não 18 Seu marido

acredita, mas, devia te dar
vai e vem, entra uma TV nova,
e Sai. Eu tô
pensando no
senhor...

po Essas novinhas
e com um tdo A np: dão mais problema
monte de |: q ne RD és que as velhas,
“polegares”! f ns
 PETIMorag

Detalhe do portal da Igreja dos verónimos

 Capítulo G
(ij hm

E Es
ART / ] E
pi
i arado À >
ui pl y.
o
AMO HA
nam
hitt

horas de voo. =

I-=1=1=1=5]

É isso que
chamo de uma od
puta coincidência E inf osma do!
do caralho!!! j
Acredite ou não,
eu também me
chamo Diomedes,

* Segundo a lenda, dois corvos acompanharam o corpo de são Vicente de Sagres até Lisboa.
Por esta razão, o corvo, Juntamente à caravela, é símbolo da cidade de Lisboa. 269
 Não. Não. Depois vocês não
Somente Salvo o erro, querem piadas... Se o seu
tu és eu sou vdoão, nome é voão, por que você
Diomedes, 2 Sou sobrinho de não escreveu. voão na
tua comadre plaquinha? Aí eu saberia
voaquina, que você é você mesmo,

Vamo-nos? Tia voaquina

O auto está no disse que és
pátio traseiro, detetive,

ETnteresvtinantal
A

É, e agora » Carrego também

como detetive uma certa geografia,
intercontinental...

220
 vá estivestes cá
em Lisboa?
Gurioso, não
me recordo de
Vais gostar... Lisboa
é uma cidade mágica.
E a que vens, negócio
ou turismo?

É coisa simples, a Fizeste o pequeno

Um mero caso almoço a bordo?

od Pequeno almoço!?
Não serviram nem
o café da manhã!
 - Po Pois, poiS..
E o RES E Então vamos
=5 a EEE E as ae 7 E : a a Comer uns
CEP EIS PSI Da (Enade
E so E Qto EA Pe E pastéis de
nata!

rr+]

HE

Pem que eu queria um Aí já é em Coimbra,

autêntico pastel de Santa Pastel de Santa Clara tem vá os travesseiros em
que ser em Coimbra, Sintra... Na Periquita!
Tens de ir à Quinta da
Regaleira comer uns
travesseiros e tomar
um licor de beirão.

ANA
, |

E, por falar
em Sintra, foi
lá que veio a
morrer, em
minha opinião,
Y

o mais ilustre
e intrigante
de todos os
braxilenos,
 Gomo chama
aquela igredona

São duas joias

É o mosteiro dos
verónimos. Foi edificado
em 4505, e é o mais
importante edifício religioso
não só de Lisboa, mas de
Foi erguido . da arte manvelina,
Tá Juntamente É uma homenagem aos
achamentos e ao espírito
da Ordem de Gristo, Lá
descansam os restos de
Vasco da Gama, Camões
e Fernando Pessoa,
dentre outros,

; Von (RR ÃO

RATO

É um sítio

Be) ima pastéis de

deste tha E dCase 1

IE
 Esta é uma casa portuguesa
com certeza... E tudo isso é
o autêntico vinho português,
com certeza! Ai, vesus!

j = Dá-me logo
g um Mas você falava
Vamo-nos a uma
mesa, traz-me Vo Má Partilha... de um ilustre
braxilerio. )
mais dez pastéis
de nata, dez
dedos de damas
e dois cafés,
Faz favor,

o op inçitA” Ad
TES HA
0
a 4 Es FR

78 dei
Elio
es PEA
ve. E

Em minha opinião
o mais ilustre

Ná
de todos,

ER TN
>

dá
í

À
SEIT,
7)
Não estás a dizer-me
que logo um braxileno Enigmo?!
nunca ouviu falar Pode crer
em Enigmo?! que eu
conheço... Falávamos de
Sintra e lembrei-me
de Enigmo, pois foi
em Sintra que ele
veio a morrer,

225
Olha, João, eu vou te o Cruzei o tal O vinho tá muito bom,
falar uma coisa. Eu do continente... Ox. os petifú são uma
atravessei a porra definitivamente não estou delícia, mas não vamos
desse oceano... aqui pra falar desse falar besteira...

Eu estive com Enigmo — então não venha Mas estou a falar...

há menos de dois anos, me dizer que ele Ó pá! Enigmo viveu. os
e lá no Braxil.. morreu aqui há cerca últimos vinte anos
de quatro anos. em Portugal!

Esteve em Évora,
E morreu em Sintra! Tomar, Lisboa e Sintra,
Faz quatro anos! apresentações, mas
seguiu com os estudos Era grão-mestre da
Ó pá!
esotéricos,
Eu acho que vocês Pois, pois. Se
foram iludidos por alguém foi iludido,
um falso Enigmo, esse alguém foste

Ó pá! Vamos Desde que esse

a falar de Enigmo surgiu em
outras minha vida tudo
Capítulo 7 Pois este caso a que
chamas de “mero
caso de adultério”...
Não deve ser tão
Você sabe
como é mulher
traída...
“mero” assim... para
trazê-lo do Praxil...

Migalhas
bém
são pão
E
Todos
a nascem a chorar
: E sse pessoal que 2 a *
e ninguém nasce a rir.” do deco és e uns tempos pra cá
Das Ei dinheiro ele parou de dar notícias,
ses 4 ea “Me vde nem telefonava mais.
Eigea EO Ea”as m Aí, ele começou a enviar
niisso apar
vive mais
tempoà
id umas coisas
1
estranhas
:
Ê pelo correio,
aqui do que no Praxil,

Páginas de livros Tá tudo aqui... Ora, pois» E tu és

ironia a Fiz até anotaadoê o quê? Um detetive
esmo, cartões- num caderninho, de verdade
-postais rasurados dessas inscrições? que nem um ou o quê?
com inscrições sem detetive de
sentido... q Pos a verdade,
Eu?! Há há há!!! Um engodo... Mas não diga uma á tudo
Eu sou a porra Nunca consegui coisa dessas... nr
duma fraude! desvendar nem Tudinho,
um misero caso. Quem sabe?!

e Neste aqui,
Escreve: Gastelo de São
Tudo que Ê - vorge, “Tudo
A, sobe desce”, nasce daqui”

Aqui ele escreve

um poema de um tal
de Eugénio de Andrade,
Diz: “Lisboa, sabes... EU sei,
E uma rapariga descalça
e leve... descendo degraus
e degraus e degraus
até ao rio”...

229
 Aqui ele manda um Neste ele escreveu:
folheto de uma tal “O espelho se espelha”,
câmara escura que fica Você sabe como ficam
nesse Gastelo de São esses caras na idade do
vorge numa tal de Torre lobo, quando conquistam
de Ulisses... Pra mim, o uma dovem ninfeta...
cara tá xarope, Os caras piram,

1-EsPelHo 2-LENTES 3-ECRAN

Mas é assombroso, A Prasileira, no E pra finalizar

incrível é aqui, Em cartas Ghiado, É onde a foto da tal da
fantástico. Com tão mais antigas ele se encontra a do ic
poucas peças ele menciona UM estátua de
deu-lhe o quebra- amigo com quem Fernando
-cabeça todo! frequentemente
tomava umas taças
na Prasileira,

Ei! Dá-me cá
essa foto!!!
 Pelo visto Essa fotografia
essa dona | não pode
deve ser muito esse retrato existir.
importante... não poderia
e existir...
Destrua
isso, ó pá!

Ao banheiro, Pela última Acho que esbarrei

como dizem, d E precisa vez, homem, em algo grande...

E», conselho. lembrou que

Destrua E eu existo,

“Deseda
o melhor
e espera
o pior”

281
 Esse Deve est
Vinnoteba mÚionãuo.t.o ar
nheiro
! s

O senhor faz o fa Você que

de en vor
tr foto minhar? uma
foEtografpaiaegnhar-nos a
é queis,ra
ar-no namor adin
Seu
ho vai
ficar encium ado,

Era o que falt

duas ava...
bone
bonmeãca tira
ozinha r a humoristasca
...
s
.

Greio que
est a quae pequveenra
á re
como é rir se r
dent m os
es. Há há há!
Vou pedir pela Que tal você Um bom motivo,
última vez. me dar um bom pois não?!
motivo pra eu ir Que tal?! Para
com vocês? trás miga
a burra?

eu pegar
último...
xy

“e

Ghamem a
esquadra
de milícia!

Vais pagar-me,.
Vais pagar-me,..
por isso, é
 Pegue apenas
o retrato,

Está feito.
Agora já não
tem é mais

Sente-se
bem,

286
 Em Belém,

Se calhar,
o senhor é
do Praxil,

É. Esse é a Tenho uma Puxa! Isso é uma

o tipo de coisa tia que vive grande coincidência.
que não
conseguimos
esconder,

“4 YAN
[7

; O senhor se N ” É... Devo estar

Eu gago tenho parece muito com NE: realmente com
o da meu falecido E a aparência de
Capítulo 8 E Me desculpa eu
Waldir?! estar ligando a
Ô Waldir... cobrar...
Sou eu, O
Diomedes,

É. Seis
Mas tá dando
ido!!! ? | tudo errado...
= gi E) [à Eu acabei de ir no
apartamento do
Pierino, eu
ia ficar

Mas cê não vai ã a E»

ditar. em ge oran
A dona Suellen Re an Ens Dlesorai
me deu as chaves que ele vendeu... Eles
porque poderia ai têm a escritura...
ter alguma pista à a E. Há uns dois
do paradeiro dele, 7 NE
e assim eu não
gastava dinheiro
com hotel,
 Falaram qu
e
A ele arrumou uma
namoradinh
N ese
a
| mandou
ta
pra França

» %
y
, ; 1 e.

q
J
,

Eu dá liguei
. Ligu
pra dona Suellen...ei É. Couveia.
Os cin
Carco
alho!
mil Sódólque
ares..dos
. be o Sa
O aqumaendquoue.
El eleua divosslte?ar! cinco mil metade fic
que o fi
lho da
falou?! Qu
puta

É, falou que não te . com o ou

dr. Gouveia, é a
e não
devolve!!! Não vai
problema, é só m metade da metade devolver porr
eu
voltar e devolver sobrou. eu dei pra que a
ex-mulher compra minha
o dinheiro... r

Ele falou que meu velho!!!

devolve e não
que,
como
advoga Eu tô
dona do
Suellen, da fodido!!!
ele me
processa

devolver...
 Tá dando tudo Porra!. Gê vem
A
errado, Sabe o Úoão...
(o) falar isso pra
Waldir, o rapaz que ia
mim... O Waldir!.. me buscar no
Eu sei que a aeroporto... E...
vida é dura!!! Não, não... Ele foi,
mas foi embora
e levou a
minha mala,

Não, não... Não é que ele roubou É... É, Waldir! Eles me

a mala. É que a mala estava no bateram!!! Não, não, eu não
carro dele, e ele foi embora estou bêbado! Eles me bateram
com medo de uns e levaram a foto, Eu tô fodido,
sugeitos que me Waldir!!! Tô do outro lado do
atacaram... Eu mundo, Me ajuda, Waldir!
não sei, Waldir... Eu não sei o
Uns caras. que fazer.
A mulher... A
mulher da foto,
Waldir! Deve ser
uma figurona
importante,
 13091 se eu falei com a polícia? Um policial falou. comigo...
0 gl da Não, eu não falei com Ele disse que eu me
Res a pareço com o seu pai...
Não com o seu, com o dele!
Porra! Disse que eu sou
parecido com o pai dele!

Eles me bateram. Eu sempre

Me bateram e me andei armado...
largaram numa praça. Não pude
trazer a
arma. El
eU Não sei
o que fazer,

É.. Mas bêbado

eu não estou,
Eu tô chorando! Não, não, não,
Eu tô chorando... NÃO, Bêbado,

bêbado,
não!
 O quê, Waldir?! Fala Olha, Waldir, seria muito
mais altol,. Se eu quero importante pra mim resolver esse
voltar pro Praxil ou se caso. Mas eu dá percebi que esse
eu prefiro resolver Pierino sumiu mesmo de vez Es,
E tentar encontrá-lo é perda

O quê?! Preferir É mais impossível

eu prefiro voltar pro Se eu voltar, vou
Praxil.. Isso. Esse é tor que arrumar os
o problema... cinco mil dólares para
devolver à dona Suellen,
E verdade... Nisso
você tem razão...
eu levantar essa grana
do que encontrar o
desaparecido. Puta
que la merda.

» ) » . Tá legal, fala logo, caralho!!!

O quê, Waldir É, É, ele falou dum amigo que fica
isso... Claro que eu sempre num bar no Ghiado.. Isso,
quero a sua opinião, um braxilefio.. Ir lá e falar com
Eu prometo... ele... Conversar... Gerto, Depois
Eu não vou eu passo a noite num
mais chorar... hotel barato e
É, nem beber... > cm voz no lugar
Eu Juro. dos postais...
Sei. Eéés
pode ser
um começo.

292
 EST Es “E
ENTRA “CHANNELS AND
WINDS”, DE PHILIP GLASS E
RA :
pr

:
Ei! Senhor! L
| E
Gomo
pes
não?! Éo Alberto, º Então aqui é
Essa pessoa. , é Ricardo, é Alvaro, a Brasileira!

»
estátua... é o é Fernando, E... Chiado...

Pessoa!? ap " Gadê todo

026/06)
10,06%
y“4
/M
e
ato

A
LUa

: Ó pá! O senhor Paulo,

estão todos a Paulo dos Fazeres?
dormir, Mas eu a
preciso Isso!
encontrar Esse
mesmo!
 O senhor Paulo É banda desenhada,
é editor de BD, homem !H istória aos Tipo
quadradinhos UI) Capitão
Marvel? !

Amadora?! Onde está

%
E daí?ai? Me disseram Homem !O bar
Onde fica a acontecer
que ele frequenta está fechado! E
isso?! o Festiv: al
esse bar todas as o senhor Paulo é
noites. Gadê ele? [a ditor de BD... Só de Panda
pode estar em Amadora Desenhada,
Amadora, fica próximo,
é uma ci dade
ml
 . vá sei!
É um sonho!

TR
 Pode ir falando
Ei, dona! onde está o
Você é você Pierino!
mesmo?!

Ei, dona... Olhando a senhora

assim de perto, À senhora.
É estranha... Não parece
desse mundo...
Parece que nem é
de verdade...

Parece
uma

296
 DEN
m
|
Neo AR BMESIMNAA
AA Ds
NNE

EMÉ
 y
NY

2A
Á

E sairTag CRE cn a,
NM
pl
A
NS

299
 Eu sabia que iria
Escuta-me, encontrar-te aqui. Vou
m OM. adudar-te a desvendar
; este caso, mas para
isso deverás pagar
um certo preço.

ça
e
u

PR
hA,M
»
ES
4;
x A
ASS
ad /
E:

j 7 Tu estás a ouvir-me?
di Ad po 0h h Tu terás que aprender o
desvelado tu terás AS E) valor de uma conquista
que guardar ima IA E silenciosa.
para si a tua
conquista.
 Puta que pariu,
Mais um dia... .

Vou. providenciar-te
roupa de banho,

pertences
estão sobre
a cadeira,
 Enquanto tomas o
banho não? Sou
eu vou a fotógrafo,
comprar.

Não sei se estás Olha, João, eu Isso é fácil, basta Tá legal. Nem
a lembrar mas só quero saber pegar o comboio e precisa comprar
lhe asseguro que como eu. chego em em vinte minutos o cigarro, % te
estou. disposto a Amadora, estarás em pego que me deixe
Amadora. guardar minha
bagagem aqui, na
sua casa,

Eu preciso
andar um
E oque pouco, Gompro
queres em cigarros
Amadora? e sigo pra
Amadora,

DON
ST: do ! / (4 | IN
OM, Ao; A | poa
* “Meu. sapato velho”, tango de H. Gelmini cantado em língua portuguesa.
RUY
Esd
T
se

DER

E] D EPENa
) qu
E

303
 si
7 |

Puxa vida! Uma máquina

de cigarros... EU só tinha
visto isso nos
filmes...

NT 3

* Aâmoedinha.

Vamos provar Porra! “Fumar Opa! Um

um destes. provoca o cancro”!!! cafezinho,
Garalho! Essa eu
não sabia,

304
 Pra mim é esse tipo de...
de coisa que eles escrevem
nos maços de cigarros é
que faz mal...
Cada cigarro que você vai
fumar cê acaba lendo a
advertência. Quanto mais
se fuma mais se
lê... “Fumar
faz

Isso age como uma Mas essa dá é

mensagem “sublingual”, demais... Gancro.. Mas
que vai condicionando isso não me abala.
o cérebro,

o hoje eu acordei " O Saí pra E aí eu passei e Uma sensação

cedo, apesar de comprar o cigarro, a me sentir que eu nunca
ter bebido muito Aí, eu tava estranho... Gomo tinha sentido,
ontem, tomei andando quando eu poderia dizer? Não sei se o gue
um banho, eu percebi a luz sinto agora é a
desta cidade, tal da paz.
306
dq “Lisboa,
sabes.
[dd
AY
F
Ra
!

/
3|
i

||),
RA

Ey

Tha.
p = A j dh

. ROM dl) | | A |

L] ':a: | || | | | | TAL
a 4674 Ma TE lj Ei >
O CAN | ) EEN)
ae

1h

.
'
qa SE y. : MR|b TR
| din RES N !

!R
Hj | ” NES . p
l lp VN ( q ;
Poa
AT | ; ARE f Dr, ::p Da AS i|
| |" di || : ALAS| | ||
k AS EA n é ' li
|
H)
| A
|Na|

| yu |

|
5id
|| RD. pd

Mutarelli 2001
] | |/ 4: AN”,

Lourenço 03-40
| ,” : UM 1
|

DON RR p= Pp E,
Ee 5 “à Sa
 O e
a,
LP 4) W
Es
+ tm
= ds li
 ' J
|]
y 41h!
/ | / j
/ , WS)
f MB || vi RU
f à ] í Dr ,
f , / É / JÁ |
À Í ) | / / /
/ Pá , / f
/

| |
! F/
À
/ 1 (|
0) | , /

| o VIA
/ [alii ) /
/ o À
| /

h / / PIN
|| 4 /
“A! ] / / A! | /
/
 S
, ANI
Capítulo 11
Nada de

I' ZA

E
AE.
A
NNy

NS

AIN
ANN

SEN
BA

7
1
SS
NVAIAA

Em
E gy

RO ;
ms TiEr
E + dh
fil
qfeel
e bz» p :
 E,
Wai”
[d
Ag
EA
DE?
ns
a

O miserável,
Vivo, dá era feio
e fedido,. Agora
não serve
nem pra ser
comido,
 E

falá cum
Waldi? ;
Espera só um
minhutinhu..
 ÉÉ telefone pra ocê, Ih, caralho! 1 vá estou indo,
É genético! mãe, Estou
meu fio, Vem atendê calgando o
anqui na “cunzinha”, chinelo,

Alô, Didi?! Oi, É... Há Há Há... Cê pode falar Não, Eu estou na

Didi, aqui fala o . É, eu acabei de agora? Não tá “E cunzinh a” ..

“Didiomedes”... chegar. Me diz ocupado?.. E cê tá Merda!!!

Há Há Hã!!! falando da onde, Eu falei.
do seu quarto?
 Te peguei... Há Hã
É, me pegou mesmo... Onze
Há... Nessa eu te
E como vai o meu. amigo, Á UV ras sem
fez boa viagem? Á
peguei. Há Há Há. | fumar,

a ES
ga AS

E então,
conseguiu
encontrar o

Ah, não! Não me O pior nem é isso. Uuro que eu preferia

venha com mais uma / O pior é que essa te encontrar na
de suas longas DA história eu nem posso biblioteca que fica
histórias... ” contar... E. Talvez em frente ao bar,
só pra você,

naquele bar
que fica em
frente à
biblioteca, Eu
vou estar lá,
a AAA
 Eu passei no bar, O bar fica É. Eu também
e como você não a cinco quadras queria te fazer
estavas e você precisa um elogio...
ir de carro..?! Puxa
vida, como você
engordou!

O carro
não quer
pegar de
deito nada, Continua
nenhum, a mesma merda!

O carro ficou Mas faz um dia

sem funcionar tão agradável...
Vamos caminhar
por sete dias...
E além disso é
pra isso que
 E o aquário... Puxa vida!
Parece
mesmo... E bem
parecido.

Diomedes!
O que você fez
com o peixe?!

; Ô Waldir! Eu deixei
ele com a minha
ex-mulher pra
ela cuidar
enquanto
eu viajava, h45

de contas,
você conseguiu
resolver o

320
 Resolver eu Na verdade
resolvi, Só falta E » vai depender da
saber se vou E NG ; dona Suellen,
convencer a dona '

Nã-nã-nã- 2 Tá legal. Vamos comer

nã-não! Não, dadê . e eu duro que vou
= senhor,
 numa feira de
historinhas em
quadrinhos,

Outras pessoas...
O pessoal fazia
O que eu tô falando Ficar inventando...
uns desenhos bonitos, pessoas, Gom
não é só a respeito das
sabe?! E eu fiquei me
histórias em quadrinhos, tanta gente no
perguntando, O que é num geral, O que mundo,
leva uma pessoa leva esses caras que
a fazer isso? escrevem livros, fazem
filmes, teatro ou
estátuas... O que
 Aí eles inventam
uma roupinha pra cada
uma dessas pessoas
inventadas, inventam
uma vida, uma família
e amigos. E, como se
dá não tivéssemos
problemas, lá vão eles
inventar um monte
de problemas pra cada
um,. É que nem aquela
estátua lá... Ela ocupa
o espaço de
pessoas de

Diomedes, por que que, ao E ficou tudo lá

invés de falar tanta besteira, no escritório, E,
você não conta logo que diabos por falar nisso,
aconteceu em Lisboa? você podia me
adudar na
faxina enquanto
te conto
É que eu vou ter que te tudo. Tá
mostrar umas imagens pra você uma puta
poder entender a coisa toda... bagunça lá,

A
Vamos comprar
O Severino, a ãe £
e uns produtos de
manda uma e frango
guaraná, faz limpeza e eu te adudo
chuleta com
arroz é fritas
e uma caracu
 Sabe, Diomedes, quanto
a essa questão que você
levantou sobre o espaço e ag
pessoas, talvez no fundo você
esteja tentando dizer que
devíamos dar mais valor às
pessoas do que à arte,

q.
Não, não
Ear é isso, não,
vom Eu tava dizendo
ta
VEN
que já tem
muita gente no
mundo mesmo,

Foi o Gouveia quem

Diomedes! começou essa merda
Que bagunça! com aquela história
de microfilme,

N = -

“Pátria Família”, monumento de William Zadig, praça José Moreno Faz, Tatuapé, São Paulo, Inaugurado em
2 de setembro de 1922,
 Agora vamos Dá uma
ver seeu | olhada
resolvi ou nesta foto, X%:
não resolvi = SS

O pior é que agora eu Santo Deus!

fiquei mais curioso Então não : “Os estranguladore
em saber o da da fé Gra Dota
a E 8

Recontado por Valêncio

Xavier e com desenhos
de Angelo Agostini!

Por um acaso você sabe Esse também é

quem é Valêncio Xavier... desse Xavêncio,
Ele... Ele é prêmio Jaburu e narra outro E à crime
de literatura... Minha crime caso
nossa!!! Famoso,
São recortes e cópias, Ah! São xerox,
artigos e matérias Isso é do tempo que
policiais de jornais é eu tinha mania
revistas, de xerocar coisaS..
Tinha uma
máquina dando
sopa lá na
delegacia.

essas imagens
nesta pasta? 4 GA ae EA AR

Ez a escrivã..
/

q * 4

Diomedes,
AS VezeS,. Agora
você se vamos voltar
ao caso, Veja
esta foto.

322
 Tampouco Então esse Pierino
a moça da é definitivamente
foto que veio um libertino,
no barquinho
enviado por
 Tomara que Fotomontagem...
Isso é uma
a dona Suellen Fotomontagem.
pense dessa

O Pierino muito É muito provável

provavelmente que ele tenha sido
está morto, assassinado,

Porra, Waldir! Se eu vou Quer dizer, não!

Cê vai ficar Eu só estou
repetir tentando pensar,
repetindo q
entender...
tudo o que
eu falar?
Pem, agora Ny sá Embora sega
vem a : E BN ' quase certo que
parte mais INE Sa , NR ge, ele está morto,
difícil... O ms = 2) | a dona
AA j AL Suellen,
não pode
saber disso,

isso faz Segredo?

o Mas que
ad ás segredo?

É muito irônica, essa

história toda, Eu nunca
tinha resolvido um caso,
e agora fui
resolver
dustamente
um que não
posso dizer
que resolvi,
NS
EESTI
ONES
Ed
TEN ES
RE?
ALR
Não, duro que não,
E acho que você
não resolveu

'
EA
hd

Por que Pelo que sei, você

você foi foi a Lisboa para saber
para Ge à sobre o paradeiro do
Lisboa? e senhor Pierino, E se
YA você, como acaba
de dizer,

ele está
vivo ou
morto...

Então me diz, é uma fotomontagem

Diomedes, como e a esperança de que
você pode dizer a dona Suellen
que resolveu acredite nas suas
o caso se tudo mentiras?

331
 Tá! Talvez eu não
tenha uma prova absoluta O que eu
e definitiva do que de fato estou falando
aconteceu com o não tem nada
Não é
desse caso

Desculpa, Se você não está

Vamos lá, falando desse caso, de
que caso então
você está
mao falando?

Eu estou falando
que eu descobri O segredo
o segredo, ZA de Lisboa,
 É Justamente
isso que
eu não posso

O que foi que

Não vá me
eu fiz?! O que dizer que tem
coisa pior,

Bom, resumindo, a história ; Eu estou tentando,

é a seguinte: existe duro que eu estou
um segredo em Lisboa, me esforçando ao
e as pessoas, a grande máximo,
maioria delas, pensam
que conhecem esse
segredo, Até aí tudo
bem? Consegue
acompanhar o
raciocínio?

335
 Oká. Vamos em frente,
Gabe a essas pessoas
que julgam conhecer
conhecer o o segredo proteger,
segredo, guardar esse

Você está
tentando me
dizer que só
você conseguiu
compreender o
tal segredo, é

O que eu estou E quanto a esse segredo

tentando dizer é que secreto, você compartilha
por trás desse segredo da compreensão com
existe um outro mais alguém?
a muito mais
secreto.
 te
Aparentemente E ses A
tm?
SIM se
Quere ndo
peido

Temo que essa viagem querendo...

tenha atrapalhado ainda
mais essa tua
cabecinha,

E é um caso tão N tt
nr oleiro complexo que Honono qEros
intercontinental. E, e naçãoia ii ' que está com dificuldade
como se isso não PRNDE nO de se expressar.
bastasse, eu resolvi está sentindo
o meu. primeiro ” dificuldade de
acompanhar,

Eu tô falando Só me diz uma Na verdade três,

que a coisa é coisa: quantas Mas uma está
complicada, pessoas, além morta, outra
do nobre e finge não saber,
sábio detetive - outra não
intercontinental, é muito boa
partilham do da cabeça.
conhecimento
do segredo do
segredo?

335
 Vamos regar
essa história
com um bom
vinho do Porto,
Nada como
uma birita
para clarear

você sabe muito

bem que eu
não bebo,

Muito pelo Bom...

contrário: é a bebida cada um,
que obscurece o cada um,
teu raciocínio,
acompanhar
o raciocínio.

Você se lembra A Então, você disse pra

quando eu te liguei, t eu. procurar o amigo que
lá de Portugal, te ã —— o Pierino mencionava nas
pedindo - == cartas. Pois bem, eu fui
atrás dele,
 Paulo dos Fazeres
é o seu nome, Pois
bem, eu fiquei
sabendo que ele
-— estava em
Amadora,
uma cidade
vizinha a Lisboa.
Resolvi ir

Gomo o meu. cigarro Era uma moça segurando

tinha acabado, antes de um barquinho igual ao que
pegar o trem, passei em o Pierino mandou,
um bar para comprar pra dona
outro maço. Nesse bar
tinha pendurado na
parede um

io barquinho
Mas antes disso Realmente
tinha acontecido uma estranha...
que me chamou
coisa estranha...
a atenção,

O voão, o rapaz
que me pegou
no aeroporto e
depois fugiu com
a minha bagagem
e depois voltou e
depois me levou
pra sua Casa,
Sabe o João?

332
 Não importa, Então, o João Essa é a coisa
disse que estava estranha que
disposto a me aconteceu?

Se você não E por que você

Não, Galma precisou da Fotógrafo, pediu para
que eu chego aduda dele, Eu pedi para
lá. Então, o ele fazer a
por que está ele fazer a Fotomontagem?
voão disse que falando tudo fFotomontagem.
iria me ajudar. isso? Só para
Mas eu não dizer que não
precisei da precisou da
aduda dele, aduda dele?

Pra ter uma história Além disso, ela não

convincente pra apresentar podia saber da morte do
pra dona Suellen e não Pierino, porque isso faz
ter que reembolsar os parte do segredo,
cinco mil dólares,

338
Fábrica de cultura
outubro 2000

Da
É
AMADO
EDAn
sic
mioara

ts
N
» >
! N
k
) Ra
Nº ; á ; se dic ii aii

e
WS = ———
x Aa x
“%

Fábrica da cultura
da VW
VS) EE
E
LS CA | ÉE
4 Ar OP
d | =
( x, A 74 K q 4tú
e. já E=
À
1 y
)y 2 a y
f E
A js /
=
ZA
a
upa
eso

ua
"'
SO b

o estande
BAN, ya
N EA J) f AV/,á
x so er
À ha á ;
/ quit | |
a
SPU N |, ) sz

sa) A AA ds

Ny /

AS
da
 um dos sócios
da Porvir,

UE
RU
à; ap R Ê É PY Ei NE
0.97 de Sa é

»
La)

l Sao TE:
, E E a dd) ,

7 q ETR)
A) AM ê Ne =< |
E “O Va O e E ES ' E x E ES

FR VITRO e É Paulo dos

á . Fazeres?

ár="
TEN
a:

Ah! Você é da Olha, o Paulo

livraria Muito ; k E deve estar
Prazer... Sei, quase E ali no café,
na esquina da
Ipiranga com a
São voão,
 “Th! Caralho!!! 04
São aqueles )
dois que fes
tentaram me
pegar no bar.

= a
An KR. |

, 5
// (=a
5: a
A mia ; v F

ET,
Ds o a
Ps —=— o
( il

NS , ||

|
SUgs IRS a 1 RE (

Aa, : Gi S
EN TIME
 ED À!
MEZA
Ba.

y
| éa |
du|
Um detetive
intercontinental deve
ser um mestre na arte
dos disfarces.
 Uma vez
perguntaram
a Borges...

Paulo dos
Fazeres?

Se não me Acho que você

Porges?” E o está esperando O tempo todo...
falha a memória,
sábio Porges eu refazer a Full time,
e ela não
costuma falhar, respondeu: pergunta.
“Às vezes”, Então aí vai, você
foi um fã que ao
encontrá-lo é Paulo dos
nas ruas Fazeres?
perguntou...

3i
Tr
E

mr
al:
= Mia)mu
VA
Hi
o
fo

ad
N a mm
i
mi
i"u Pa
a 5
 Na verdade a
Fala, Pikachu, Pp ng Não brinca! Sou um detetive
;
o que eu posso . E qual é então intercontinental.
fazer por você? Picadu, a sua identidade
secreta?

“A primeira atitude | À E Escuta aqui,

para com o outro: NI Lg ô xarope!
o amor, a linguagem, | ET Eu só quero
o masoquismo”... Na |; Me: | saber
h se você é
ou não é o
Paulo dos
Fazeres!

“Tudo que vale para

mim vale para o outro,
soubesse Enquanto tento livrar-me
como eu do domínio do outro, o outro
precisava tenta livrar-se do meus
enquanto procuro subdugar
encontrar. PP o outro, o outro
procura me
subdugar.”
 se você não é o não era esse tal de deveria vestir-se
Pikachu, por que se Pidacu, eu me referia assim, então por

veste como ao fato de que esta que assim se veste,

Pikachu? roupa não é minha, Eu Pikachu?
não deveria estar
vestido assim,

Eli ESTA Es

É um disfarce, Pior é que eu Olha, Pikachu, Sente-se um

Gomo dá disse, queria fumar e enquanto você pouco. O quê você
sou um detetive com essa porra estiver comigo quer beber? Um
intercontinental na cabeça não eu garanto que café ou uma
e minha vida dá. ! estará seguro, cerveda?
está em

Olha, dá que cê | | É me arruma Diomedos. Diomedes

Trácio Gu.
tá oferecendo, | |Um cigarro que Diomedes..
eu vou aceitar E pia 5 Na mitologia
ambos os dois, agildss E ; : grega foram Porra!
E na verdade dois os heróis Vamos
só preciso lhe que tiveram cortar
fazer uma eR po aus esse papo
pergunta.
 A segunda
AÀ indiferença, É claro que
atitude para Desce duas eu o conheço.
big
A

o desego, loirinhas
com o
o ódio, O conhece
outro... fresquinhas.
sadismo, Pierino Verga
Riga? E um café,

“O mundo existe diante

da consciência como uma
multiplicidade indefinida
de relações recíprocas que
a consciência sobrevoaria
sem perspectiva e
contemplaria sem
ponto de vista.”
 E note que Devemos evitar
Tirou as Sigamos o raciocínio...
Sartre disse que tal entendimento
deveríamos evitar Para mim, essa
para termos a xicara está à
tal compreensão, compreensão de direita da cabeça de
tal perspectiva, Pikachu, um pouco
à frente...

“Não em decorrência
de uma aplicação
estrita do princípio de
identidade, mas porque
esta fusão de
direita e
EAN

“De tal modo

que a xícara lhe
“Para você, fosse dada ao
está à esquerda, mesmo tempo
um pouco para trás, à direita e
Não seria sequer à esquerda
concebível uma da cabeça
consciência que de Pikachu,
pudesse sobrevoar
à frente e
o mundo.” atrás dela,”

“Frente e trás, Uma relação “De ação e

motivaria o
“No seio de
uma indistinção como relação de reação, e, por
desvanecimento
total dos
primitiva” E reciprocidade, isso, não atingia o
como se colocou “Assim, só alcançava mundo e só fazia
sto” conceitos abstratos por explicitar o
na ciência
newtoniana.” de exterioridade conceito-limite
de objetividade
absoluta,”
“Tal conceito, em suma, reduzia-se Olha! Você conseguiu
ao de “mundo deserto”, ou. “mundo fazer com que eu me
sem homens”, ou sejas, esquecesse o que eu
a uma contradição, tô fazendo aqui,
dá que é pela
realidade humana

Dá licenças
seu Paulo... perguntava se
É só um eu conheço
minuto, Pierino Verga

Diomedes, quero
te apresentar
Zigmundo Muzzarella..
O quadrinista mais
premiado do
 Zigmundo, esse é
Diomedes. O Diomedes é um
detetive de verdade,

O Zigmundo faz - Pem, porque Olha aqui, esse é

romance policial, Seu. personagem
principal é um é como eu vedo um dos volumes
Todos os seus o mundo... EU de sua. trilogia em
personagens têm detetive particular,
bico de Zigmundo, diz pra realmente vedo dezoito partes,
ele por que todos os todos assim... com

seus personagens bicos... de

têm bico de pato.

Bem, a trilogia E pensar que E de onde

dá caminha tudo começou diria Lou Reed: você tira as
para o volume com “O Triplo “A tristeza ideias para
dezenove. É de sete vezes não é uma boa escrever suas advance,
que eu não nove contra e. (S historinhas?
consigo bolar a raiz de Pi
um final pra
história.
 Zigmundo, você
queria falar

Se precisar de Deus lhe pague, Até mais, seu Até mais, Raimundo.
mais alguma e eu fico devendo Diógenes. Foi O prazer foi meu,
coisa é só um prazer. e o nome é
falar, - ca Diomedes,

DO
 Mas... Voltemos

Pronto! : Agora não Então voltemos muro nem secreto “Não haverá
tem mais esquerda a Porges, Porges e centro,” nunca uma porta,
uu direita, frente seu labirinto. E o alcácer abarca
o Universo e não
tem nem anverso
nem reverso
nem externo
muro nem secreto
centro”

“Não esperes que o rigor de teu caminho E agora nada me resta

que teimosamente se bifurca em outro, que a não ser voltar sua atenção
obstinadamente se bifurca em outro, tenha novamente à xicara, e então,
fim, É de ferro teu destino como teu quiz, Não perceba que agora ela ocupa
aguardes a investida do touro que é um homem um novo espaço. E eu lhe
e cuja estranha forma plural dá horror à pergunto: onde está
maranha de interminável pedra entretecida. o espaço vazio que
Não existe. Nada esperes. Nem sequer estava aí?
no negro crepúsculo a fera.”
 De nada! Ao contrário, A questão é: uma
Para onde foi ele existe, Existe
o espaço vazio De porra vez preenchido,
nenhuma! e possui uma ele desaparece?
que estava aí? propriedade
E do que ele importante, Ele
é Feito? é preenchível,

Ou seja, se espaço
fôssemos de espaço, existe do lado possível é a possibilidade
dividindo o um pedaço de dentro do um anels de criar uma
espaço vazio indivisível de anel? O que fora dele, partícula menor
em fatias cada um anel de existe em nada existes do que ele
vez menores espaço, seu miolo? menor do que não haveria
encontraríamos Absolutamente ele, nada é espaço para
sustentá-la.

TNT,
uh (7422

Você fala
tanta coisa faz perder
confusa. Quer Quer a palavra
que me precisa...
deixa. Fluxo.
confuso,

* Os diálogos desta página foram extraídos da revista Limite nº 01-1993, é são de autoria
de Mauro Martinez dos Prazeres.
Não, É rumo, Rumo não Claro, Mas quer
Tá! Posso saber por
Rumo era a perguntar? Por favor.
que a
palavra que
eu queria palavra
certa é Fluxo de
fluxo? consciência,

Eu só quero Pom, se você Eu vim

Se você quer foi ao Ghiado do Praxil
saber se encontrá-lo, vá estive
você sabe e não o Justamente
basta ir ao lá... E nada, encontrou, para
onde posso Ghiado, Ele
encontrar o então ele encontrá-lo,
frequenta deve estar O ?Pierino
Pierino.. Isso a Brasileira
é o que eu no Praxil, sumiu,
quero saber.

Para falar Você não é o único, Deve haver uma

Você notou a verdade, faz explicação plausível
alguma mudança Pierino desapareceu
bem uns dois há dois meses, para tudo
em seu meses que não isso,
comportamento 0 Vedo.
nos últimos
tempos? Por
exemplo
9
 Gertamente
ele segue o
“O mosqueado rio, perene
fluxo que nunca se
seu fluxo,
E por repete, que flui por toda
falar em : parte, como se nunca fixo
fluxo. estivesse.” Wallace

“Og vórtices significam instabilidade, “E vós que vireis

e a instabilidade significa que um um caminho, na crista da maré
fluxo luta contra uma desigualdade Fluxo. A ordem em que hoje nos
dentro de si mesmo... E essa do caos,” Gleick, afogamos. Quando
desigualdade é arquetípica. O rolamento James Cleick, pensardes em
dos redemoinhos, a torção das plantas nossos erros lembrai
feito um feto, o enrugamento das também do tempo
cadeias montanhosas, os ocos dos Z ruim ao qual
órgãos animais.” escapastes.”
Brecht,

“Meu surgimento
Eu preciso faz esse E, somente para
em mundo existir” concluirmos com | P Espere!!!
Novamente Sartre, onde está Eu também
Sartre, o nada? “O nada componho umas
está sempre em marchinhas de
“atrás das outro lugar,” carnaval!
formas específicas, Você não
visíveis, da matéria quer
existem formas
fantasmagóricas
servindo de padrões
invisíveis... Formas
em movimento,”
Platão,
Ns
d
. Espere!
TA?) Pikachuuuuw
ED,
355
 É Zigmundo, Você está
e fala mais procurando o

RP)
á
4) 1

NS

Faça o seguinte, me
trecho da sua encontre amanhã no
conversa com Oceanário de Lisboa... Aqui
Aem um mapinha,
E fácil ir de
condução... Às
duas, pode aus

E ds “4

Eporum N N S A
acaso você
sabe onde...
Capítulo 15
Vo Bico
do'Pato;
da Pena,
do Corvo.

Mas você falava

de algo estranho que
aconteceu. e que fez
com que você entendesse
o desenho do barquinho
que estava pendurado
na parede do bar,

É verdade, Mas o desenho do Mas como eu dizia. Sei, Mas, então,

quadro não era o desenho de
um barquinho, era o desenho
de uma mulher segurando um
barquinho,
Lá em Amadora, o tal o que foi que
Paulo falava muitas coisas aconteceu. de
estranhas, confusas, e estranho?
não sei se pelo álcool ou
pelo cansaço aquelas coisas
entraram na minha
cabeça,
 Naquela noite Você disse que Então, o amigo era
que eu te liguei eu devia ir º Justamente o Paulo dos
ã | Fazeres, E eu sabia que
para encontrá-lo
bastaria ir ao

E eu fui. E foi aí que a

coisa “aparentemente”
estranha aconteceu,
 E foi Quando cheguei ao Chiado... o,
a áe e nO bar À Prasileira.. « O tal bar que o Pierino e
o Paulo frequentavam, era
aconteceu, pelo = , tarde, não tinha ninguém
amor de Deus?! é: nas ruas, fem na frente
o desse bar é que tem a tal
da escultura do escritor
Fernando Pessoa,

Puxa vida!
ida! E você Não Só Vi.
viu aa estátua
eba de
Ela falou sim, senhor.

E o que
foi que ela

Você está Não, não... Quer dizer. O pior é que

procurar pelo tentando dizer Espere um que uma isão não $ 0
Paulo dos que Fernando pouquinho. estátua falou. que eu disse
Fazeres em Pessoa conhece Você está com você e que era
Amadora, Paulo dos tentando disse onde você estranho.
Fazeres? me dizer que encontraria
uma estátua a pessoa que
Falou. com
 Espere um pouco! O que você chama
Acho que sei aonde de segredo de Lisboa
quer chegar.., é que a estátua de
Fernando Pessoa

Vai tirando a Diomedes, Diomedes!

mãozinha, dá falei que
depois vão pensar que
o viado sou eu!
Eu não tenho dúvidas
de que Fernando Pessoa
permanece vivo,
Talvez tenha sido
isso o que lhe foi
dito, Mas como
provavelmente
você estava
bêbado...

Você é muito apressadinho,, Além disso, esse não

Eu tô falando que o fato é nem o segredo de
Ê da estátua ter falado nem Lisboa, e muito
Você levou é o fato estranho menos o segredo do
a forma que aconteceu,
figurada
ao pé da
letra.
 Vou deixar a razão de lado, Gomo eu dizia,
Vou. fingir que estou sonhando, a estátua falava
Pode continuar sua história, comigo e mencionou o
prometo não interrompê-lo festival de histórias
mais, Vai em em quadrinhos que
acontecia em
Amadora,

2Ss

Quando você se solta, a Bom! Nesse momento uma

bicha aflora pra valer! nuvem começa a surgir
diante de meus olhos,

066, Diomedes!
Mas isso nem em
sonho! Fernando
Pessoa...

Ah, não! “E da nuvem

surge um carro, e do nenhum carro,
Vá
EuBemsabia!
;
que E sabe
ela équem

uma moça nessas histórias

de branco sempre
 a
A
» 7

á Que Lisboa?! É e não é. Esse é o segredo Entendi!!! Você

A cidade Lisboa, a que muitos julgam bar, conversando
entidade... E nai
com Fernando
A alma da Pessoa, quando
cidade, de repente
surge Lisboa!

Tá Lisboa
Z em pessoas

Se você não parar de

rir eu duro que farei
você parar de respirar
para todo o sempre,
vá parei.
vá pa-rei!
 Olha, Diomedes, Gaaalma! O que você falow, logo
agora eu vou falar no início, pelo telefone, foi
sério. Há Hé Hi... muito sábio... Meesmo, Esse
O que você falou caso, esse primeiro caso
no início ; que você resolveu.
Foi sábio... em toda a
sua Vida.

Você deve realmente Sério, Diomedes, não

guardá-lo em segredo, conte essa história
para mais ninguém.
Sabe como é...

Você sabe que eu E, sinceramente, Mas, eu. te peço, não

gosto de você, e se você eu torço para que a fique por aí contando esse
realmente acredita dona Suellen acredite tipo de história porque aí
que tudo isso de fato em sua fotomontagem e, as pessoas vão descobrir
aconteceu... Eu prometo definitivamente, abra mão que você não está
fingir que acredito em dos cinco mil dólares. bom da cabeça... E eu
não quero ver o meu
amigo internado num
 Outro conselho que te
dou, do fundo do meu.
coração, é que você admita
que precisa de aduda é
nas penis bd de frente
a iria std
álcool de tornou em sua
Você sabe que eu
dá passei por isso, é hode
digo com orgulho... Hoje
faz quinhentos e vinte
e dois isa dusestou
rio,
Hoge eu
sou um
| vencedor,
Que hode seja o
primeiro dia do resto de
sua vida. Eu estou do seu
lado, O mais importante
de tudo é que você
admita que está doente
e que precisa de aduda.
Dê seu primeiro

Você nem
levou Pierino a
me deixa
morte, “Aquele Silenciar..
contar a
porra da que corro ao que revelar o Silenciar o
história! te revelar segredo será segredo de
o segredo de rede bo Lisboa,
Fica, Fila.
interrompendo, ra ph
finalidade do
Oceanário, Diomedes,
isso é um
nítido sintoma
de delusão,.

Isso é paranoia.. Então, eu me encontrei com A

É o álcool que faz Raimundo Muzzarella lá no Oceanário E você, no estado
isso com você, de Lisboa. Raimundo é um braxilefo em que se
autor de histórias em quadrinhos. encontra, vai dar
E ouvidos a esse tipo
de gente... Um
autor de histórias
Eu pensei que em quadrinhos...
você quisesse “Diz-me com quem
saber o final
da história. Se
andas”!

não quer,
foda-se,
Eu quero,
eu quero,
continue,
Põe isso
para
fora!
 Para o seu governo,
(EA
Di,
; as , Tá! o
Raimundo Muzzarella é o
autor de quadrinhos = rag dura
mais premiado do / Lisboa toda de
branco...

Tá certo, tá certo!!!
Quando ela surgiu,
Eu duro que não
eu ainda não sabia que
ela era “ela”... Lisboa.
Eu vi ela surgindo de uma
nuvem e fiquei intrigado,
Quando me aproximei,
notei que ela não parecia
uma pessoa de verdade.
Parecia um fantasma,
Aí quando fui tocá-la
t
; acabei atravessando
A
/
A

%
VA
/Ã
A ,
%ARO

EEN
SN
==
SS
3

Você não está RSS Eu passei por ela, pelo

percebendo a meio dela, e caí no chão,
BN

SB
sutileza das gde Fiquei assustado é corris.
ESSB
E.
Sai correndo, e como
o
”Y
eu estava meio bêbado
acabei caindo de novo.
Entendeu? Eu corri
feito um louco e,
quando caí,
lá estava
ela de
novo,
 Diomedes, Diomedes!
Espera ea Não me comprometa!
minuto! Você Não me envolva nessa dai
também viu verdade!
Lisboa!

Ela é a mulher Era aquela,

da foto! Da Era ela,
Foto que veio no Lisboa,
barquinho que
o Pierino

Depois, por fim,

Foi por isso que lá no Oceanário
ele escreveu no o Raimundo me
barquinho: “Ela está em “Ela está em toda parte”,
E foi por isso que me explicou tudo...
toda parte”... Quando eu
corri, corri dela, caí é dei atacaram no bar.. Eles
de cara com ela de novo... queriam a foto. Porque
Percebi exatamente isso. aquela foto não Então me
e usei a mesma expressão, podia existir. explique
também,
Cayftulo 1
0, Olhar

14h16, Oceanário de Lisboa, outubro de 2000

área foi
EE inc rível como og
2

construída para a o

SEFo
Expo 98,
Ss São
DM

são o
 Olha, Raimundo, ia? É Zignnindo,
se eu quisesse um V e fale mais
guia turístico...
Você não
quer saber por
que eu te trouxe

Aqui você
Foi aqui que : vai encontrar
Olha, Diógenes, detalhes que irão
o Pierino foi eu lhe trouxe
complementar a
este livro, história que vou
te contar,

Eu conheci Foi o Paulo dos Fazeres

o Pierino lá quem me apresentou,
LISBO | no Praxil, Na ocasião, isso faz
uns seis meses, Pierino
MíTIC gel Crespo me apresentou um
A dan, gi OA argumento para
tica EM
Ane esc
 Ele gostava do 0 O UR BAN E dessa forma,
meu traço, Ele me A] Ê mesmo antes de
perguntou se eu / | | conhecer a história,
quadrinizaria ' eu dá havia me
envolvido nisso
me desse
um advance

Ángel Grespo
é um dos maiores
especialistas espanhóis
em literatura portuguesa,
E foi inspirado nesse
livro que Pierino
desenvolveu seu

Mas, conforme ele E assim, com o

Sabe, era um argumento foi se aprofundando tempo, quanto mais ele
interessante... Pra no assunto, ele foi
época, imagino que ele aprofundava seus estudos,
ercebendo que havia mais ele percebia que
ainda pensava que tudo nado em dia que ia
não sea de uma o que inicialmente
1d CIA...
além da ficção, parecia ser apenas um
bom argumento para
Não sei uma história em
se você me quadrinhos era
na verdade
a história

369
 Nós mantínhamos Ele não era um As ideias simplesmente
contato por telefone, roteirista, nunca havia surgem e, por um tempo,
nos falávamos com escrito nada... Até o dia pensamos que elas
frequência, Era notável em que essa ideia lhe nos pertencem. Mas
o quanto ele ia se veio à mente, Esse é um esse é apenas
desesperando à medida terreno perigoso... o das o primeiro
que ele ia encontrando
respaldo científico para
o que, inicialmente, ele
dulgou. ser apenas uma
boa ideia,

Depois essa ideia, Quando isso ocorre, Porque ontem Só para você ter
esse “plot”, vai nada mais importa. em Amadora uma ideia, ligados
ganhando corpo, corríamos perigo. a essa ordem
A ideia deixa de
vai ficando mais A ideia que estiveram nomes
nos pertencer e
nítido e começa a motivou. Pierino como Gamões, Pessoa,
nós é que passamos
ofuscar os outros faz parte de um Vasco da Cama,
a pertencer
pensamentos... segredo muito bem Padre Antônio
a ela,
Aí passamos a guardado, Esse Vieira, d, Dinis, “o
escrever por segredo é protegido grande defensor”,
Por que pela Ordem dos entre tantos
compulsão... À ideia você não me
vira obsessão... E Templários, outros,
falou da morte
aí dá é tarde, de Pierino

Você sabia que em 1160 Você sabia que a igreja

d, Afonso cedeu à ordem
do templo a posse e as
rendas com a qual se
construiriam o Gastelo de
São vorge e a igreja
de Tomar é uma projeção
arquitetônica da cruz Eu senti que
dos templários? estávamos sendo
Você sabia que d, Dinis Eu notei
observados,
um tipo
mandou semear o grande
; estranho
pinhal de Leiria, e que
dessa madeira seriam
construídas as caravelas?
E que essa semeadura
Foi por volta de 1300, ow
seda, quase duzentos
anos antes dos
 Bah! Esquece!
Vamos sair
daqui,

Es
AV

Mas como eu E por que eles mataram

ia dizendo... Você Pierino? O que foi que N

pode confirmar ele descobriu? E, se você

tudo o que eu desenhou tudo isso em
disse aí no livro quadrinhos, por que você NS
de Angel ANO
z SS

É N Já *

| q ,
Té q
) AR

LA |
so í

Embora eu tenha pego Eles pensam que eu

o advance, nem cheguei a não sei, mas eu sei,
quadrinizar o argumento, que eles fazem parte
O Paulo dos Fazeres da ordem. Mas eu os
Juntamente com o Douglas fiz acreditar que eu
Pimba são meus editores... acatei o pedido por
Eles praticamente razões editoriais,
me proibiram. Sabe
 Porque eu sei E que foi essa Ou você se converte
que eles fazem denúncia que o levou à ordem, ou é lançado
parte da ordem e a Julgamento, (0) aos tubarões...
que foram eles Julgamento é bastante
que denunciaram simples, eles te
dão duas

Não. Eu quero saber se Não. Não foi preciso,

você teve que devolver 6 Quer dizer, não dem.
o dinheiro, dá que você AA Não tive tempo, Pierino
não fez a história. N sumiu antes que eu
pudesse fazer
 E
2d
Z
O/4
mm)

kiES
o
7/0
7/4)
mms,
mar
—
7)so a

, po E HE , 7,
No
mar

NS ZAS ASI se 8

E H
ETILENO
Elevador de Santa Justa
323
, NESTES
 Essas são as figuras
“Elevador que eu queria te
de Santa
mostrar... São as coisas
dusta”..
que o Pierino mandava
para a dona Suellen,

Sabe, Diomedes, vendo Não importa,

agora, esta réplica de
caravela em miniatura,
claramente estilizada, que
o fiorino enviou. Me faz
pensar... Não sei se você
conhece as versões da
Torre de Babel que
Pruegel pintou...
Je Mas esta miniatura
ini se assemelha, e muito,
x às versões da Pabel
de Pruegel, Inclusive,
nessas versões, a
CTN + Torre está sempre à
beira-mar. Gomo se
=... 28. aportada estivesse.
Isso me £az pensar que Talvez sega Mas, por favor,
a verdadeira Babel talvez 4 essa tal de continue.
tenha sido as colonizações. = globalização,
A barreira dos idiomas, as sei lá, é só
os desentendimentos, É uma ideia Talvez Babel
a imposição de A TH que me seda o teu cu,
um Deus. Porra, Waldir!
O que isso tem
a ver com o
que eu estava
falando?

Eu preciso ndo eu mostrei

que você preste ideia coisas ao
bom! Desculpe, atenção. Aqui João, foi isso o que
foi apenas um estão as peças ela -falo
devaneio, que montam todo i
o quebra-

Então... Quando eu mostrei essas Mas você

coisas ao voão, aquele que fez a dizia que foi
Fotomontagem, me buscou no no Oceanário
aeroporto e depois fugiu que esse tal de
levando minha mala... Raimundo contou
a história toda...
E ao mesmo
tempo você disse
que saíram do
Oceanário por
estarem sendo
observados.

098 00VAv ço
 Porra, Waldir!!! Não sei, Porra! Garalho!
Cê implica com cada só sei que Mas será que não
detalhezinho de merda! você disse se pode mais nem
Que diferença faz que ele
onde ele me havia contado
tudo lá no
Oceanário, À

Você não percebe Então?! Eu me confundi,

que para te contar a Foi lá no elevador da
história eu tenho que Santa dusta que
montar tudo de novo ele contou,
na minha cabeça?
AS Ei

Acho que era um

camundongozinho,
Eu dá vi gato
menor do que isso.
O bicho é mais
rápido que a
desgraça.
 Rápido, Cala a boca!
Diomedes! Isso requer
Aproveite que silêncio
eles entraram
na caixa,

& )
WBAN
SWIN
EN
a TAN

328
 rt
1 URSSMW
,
W indo :
PA Z q

“a
/ as,

desloquei
o ombro,
mas eu
peguei o
 O outro
correu para

Olha isso, Waldir! Galma, Diomedes! Há Há! Diomedes... Você

O filha da puta tem
a porra duma orelha
humana grudada nas
Isso é assim não se lembra quando cientistas,
para testar novas técnicas
de transplantes e implantes
de órgãos, implantaram uma
orelha humana em alguma
cobaia?

Eu não
lembro,

Pois é... Desde então, ae

Quer dizer Essa tal de ciência
que em oventunimenta, autgo não conseguiu acabar
nome da. ES, nem com a gripe...
ciência... você E es ,

380
 Não curou a gripe,
mas em compensação
E você queria
gerou uma série de novas
o quê? Que eu
enfermidades, E uma
lhe pusesse uns
humanidade “2

Vamos sair um Não, Diomedes, nós não E eu dou plantão

pouco, Vamos tomar vamos a parte alguma, Eu hoje à noite, Logo,
um café e esticar / vim até aqui porque você logo dá preciso ir.
as pernas. prometeu que ia me contar
que diabos aconteceu em
Lisboa. Além disso, eu iria
te ajudar na faxina. E
tudo continua
 Pom, eu dizia que lá em E agora me lembro...
cima do elevador da Santa castelo, Foi lá Justamente
vusta tem um mirante. Uma O Castelo no castelo, que é a
vez lá em cima, sabe qual origem de tudo, que
é a única coisa que se vê o Raimundo me
na linha dos
ria

Quer dizer que Você pode ir ao Mas esses são

não foi no elevador de castelo de várias os caminhos que
Oceanário, como Santa vdusta, formas: a pé, cabem a nós,
você mesmo como você mesmo pelas ruazinhas meros mortais,
havia dito havia assegurado S íngremes e trilhar... Segundo
logo em seguida, acolhedoras, de Raimundo me
ônibus ou de confidenciou, Lisboa
carro, e os cavaleiros
templários, quando
cai a noite, entram
no elevador de
Santa Justa, que
para eles desce,

Por isso Pierino Uma dessas Agora dá uma

escreveu no postal liga o subsolo olhada neste
enviado: “Tudo que do elevador folheto do castelo que o
sobe desce”. O subsolo ao Gastelo Pierino mandou, Aqui tem
de Lisboa é repleto uma planta da câmara
de galerias romanas... escura, que é um local
do tempo do que fica em
Império Romano, uma das A:
torres do
castelo,
 Na torre de Ulisses, Muito bem, a câmara
mais especificamente, escura é, como o nome dá
Preste atenção nesta diz, uma sala escura que
planta, esse desenho fica na torre de Ulisses,
é fundamental para como eu mesmo já disse.
a compreensão do Lá dentro, através
segredo, Aliás, do segredo desse mecanismo, um
e do segredo do dogo de espelhos, a cidade
segredo, é projetada nesse prato
aqui, Vedas.

t- Espelho/ Mirror 2- Lentes/ Lenses 3- Proto / Plate

« EBAHL
“QuPAmeTOS DOSRuRAOS
“emananoos nasmas r CAPITAL SOCIAL 29.000. 000509; Nº. CONT, 502 584215
MAT, CONSERVAT. COMERCIAL LISBOA Nº 643/96 07 14

É neste prato espelho aqui,

aqui que você uma nova
vê a cidade se área é
prodetar, mesmo, E prodetada.
conforme eles
vão mudando o
ângulo...

E isso fica em E você sabe como

uma das torres se chamava a
princípio da cidade de Lisboa
fotografia, do castelo...
quando foi
fundada?
É. E sabe
como se chama
essa torre?
 S
N I
: E

384
Capítulo 1.8 S
x
ida As
ueses
aro
A

Olisipo |
Ns
 Eu não acredito! N One ticket for all ages
Está fechado! À Childrem op to tre age of 14 fre entrome fundamental :
Crmust be accompaniel by adults)
você ver

FESpEiHo/Miego. Z-LEMTes/LENSES PRATO PUTE

«
CREA SS

A câmara escura, Aí dentro é Conforme se

Mas dá passam tudo escuro, muda o ângulo
das três... Está então a luz entra do espelho, uma
fechada, Olha lá pelo periscópio, nova parte da
em cima... Tá atravessa uma cidade se revela,
vendo aquele lente e reflete-se É uma engenhoca
tubo?! no prato, fazendo bastante
com que a cidade simplória, mas o
se projete sobre efeito tem algo

TND
V
Cr

Sabe, existe uma teoria interessante e teria nascido do E

que diz que, ao contrário do que castelo e descido, estendendo-se V%
se pode supor, Lisboa até o Todo.
20,4
Como no poema de | degraus
Descendoe
não nasce do Tejo... Eugénio de Andrade... degraus 6
degraus até
à ori
 Ele mandou E como era esse
esse poema argumento?
pra mulher /M
dele,

Assim como durante o durante a noite,

o dia a cidade se uma dovem muito bonita
reflete na câmara entraria na câmara
escura, na torre de escura e, sob a luz de uma
Vlisses.. única vela, espelharia-se
por toda a cidade,

Essa jovem
Essa Jovem, Í seria a entidade
como no poema Lisboa, e graças
de Eugénio de a sua leveza
Andrade, seria &: e ao seu
a personificação BW : encanto
de Lisboa, E E tornaria a

mais
encantadora,

ESA
382
 O que o Pior é que outra noite
Pierino não eu acho que cruzei
desconfiava é com essa. fulana,
que isso fosse,
de fato, a
verdade,

Quando Pierino iniciou E isso Pierino

Eras ii te dé não respeitou,
esenvolver o roteiro, assasido
E pá acabou. descobrindo todos os até Ea é
segredo de detalhes. E esse segredo é Fotografá-la, Aí, ele
Lisboa. dividido por vários lisboetas, bateu. de frente
E faz parte do segredo com os guardiões,
saber protegê-lo, 7 os templários,
Guardá-lo, e por isso foi

Dizem que sua fundação é Antes da torre de Ulisses

anterior a Roma, Dizem que ela
foi fundada por Ulisses, aquele
mesmo, o da Odisseia. Então não
é à toa que a torre leva o seu
nome... Assim como a
cidade em sua
abrigar a câmara escura,
ela teria sido a sala dos
tesouros. E qual tesouro
| pode ser mais valioso para
uma cidade

das primeiras
cidades da
 Diomedes?!
VE ê:: €N
. /
ã.

7
o)
troO q
gu
3

É rea Imente uma história

Eos
[E So
OS So
39 2.3
Sã
So
Ro Ds
ma
S"Q
Sd
q.
:So S
SR )
>
ass
582
das

4
Ea
“JEES
Vamos lá, Diomedes! Eu sei que
Acorde! você está Só falta
exausto... mas você
falta tão revelar o

É! Você tem E isso coincide com

VAZÃO,
Quando saímos do o que o João deixou.
Gastelo de São vorges, escapar lá nos pastéis
Raimundo e eu, foi
de Pelém,
que fiquei sabendo que
a câmara escura só
existe há cerca de
três anos,

Me diz uma coisa, Isso é o que você

ô Waldir, o que você dá disse é uma pensa... E Justamente
achou dessa história? bela história, mas aí que reside o segredo
fantástica do segredo, O primeiro
demais, caso que eu realmente
desvendei,
O curioso é que
você chegou. a
acreditar que
Enigmo fosse
Gomo eu dizia, lá nos pastéis de Belém,
o voão me deu uma peça que apontava
para uma nova paisagem nesse
quebra-cabeça.

Ah!!! Não!!! Diomedes,.. E, além disso, (SSB

Não me venha com ú= A Ee. E era. O velho
essa... Que relação mesmo quem que vi não passava
Enigmo pode ter com afirmou. tê-lo [Lisa Sa | disso. Mas não era
Lisboa, ou com seus encontrado, » '
segredos?

ainda que ele não

passa de um velho
esclerosado,.
 Uma coisa é certa: Todas as pessoas Pode parecer estranho,
esse Enigmo não que o conheceram mas eu cheguei a pensar
Foi uma pessoa ou que o buscaram que talvez no fundo, de
foram, de uma alguma forma, não foi
forma ou de outra, à toa que eu fui parar
transformadas. em Lisboa.

>
Por que você Enigmo morreu, E, quer queira ou
diz que Enigmo Enigmo morreu não, eu fui parar em
“foi” uma há cerca de Portugal para fazer
pessoa três ou quatro essa “acidental”
especial? anos em descoberta.
Sintra, 2

A Lisboa que Não passa de

eles dulgam ser a um truque... O
entidade, a alma
último ato...
da cidade,
O mais curioso dessa história NÓS sequer E,ha pede pera
toda é que se 0 finado Herme notaríamos em tudo, vez que
a última
aliás dos não kite e que ele havia ouvimos falar de Enigmo
me contratado do, foi exatamente vinte anos
, ; atrás, na festa do filho dos
Apiai E | Dávila de Almeida,
de Enigmo...
D'Ávila de
Alcântara.

E, por falar em Então você

com o que o voão
coincidência, você não acha | | acredita que tudo
me falou, Ele disse
incrível que a câmara não passa de um
que Enigmo viveu escura e o Oceanário
surjam exatamente
quando ele

A finalidade
objetivo dos dos mágicos e =
mágicos? Eu não é desafiar a DAE SK fantasia para
sei, quer dizer, natureza, y JR uma
é óbvio, Ei > realidade
9 ria tão dura.
 E | Fº Sabe, Diomedes,
[ Talvez os mágicos talvez, no fundo,
G==r=ss2ce e tenham a mesma vocação seda essa a
à que os artistas, reinventar verdadeira pergunta
o mundo através ja
da ilusão,

Talvez o fato de encontrar ou não

encontrar o Enigmo seja algo de menor
importância. A verdadeira questão,a
verdadeira pergunta é se existe
ou não existe magia

tal Não, Diomedes, você

Pesa uti BD não está entendendo. = porgimuta que não sala

passa de um truque... pa nao se é desenvolvimento como ser

a esse caso em
humano é: há ou não
há magia nesse
A Bem... O nada
“-
MS] É como aquele está sempre
cara falou,
AIS
PN

Si
po ES
or,
ua

ML
GL
tmp
a

TD
as
reni eis!
NA
a N
SAR
Es
gs
my

ERVA:
DA
Neaado
SaPA
Sa
qSues

Ah! Eu não vou

E quem seria esse lembrar o nome
cara, Diomedes? dele agora.
Quem teria dito É um desses
isso? fodidões..

É que eu jamais
poderia imaginar
que você lesse
que po
Meu. filósofo
de botequim, Á
 . Desculpe... Mas continue, por ó : E essa foi,
É que eu achei favor. Responda, FaEafase ese ansiosamántos
engraçado para mim é Paulo dos Fazeres Penedo na ij A
você citar AR principalmente falou isso sobre a
fc para você mesmo, pergunta que
se há ou não você fem,
magia no

Sabe quando a E provamos Então... era assim

gente tem um grande um tipo de NS que eu imaginava
desejo de realizar Ne a magia.
algo e assim que
alcançamos esse
objetivo, em vez de,
satisfação...

Eu achava que a
magia não estava
nesse mundo...
Mas estava
 Eu acreditava
que a magia estivesse
na fronteira entre
esse mundo e o

encontrava em um Eu pensava que

copo de cachaça, mas ela descansava em
é : edi as, que desaparecia um sofá de três
É pia antes do primeiro

Eu achava que Eu pensava

a magia era a a As que a magia
lembrança... fosse a soma
disso tudo,
 É tudo como os E nem diga mais,
anéis que o Paulo saber explicar. Não vai adiantar
Só sei que, a sente ficar
dentro de tudo, discutindo...

Depois dessa viagem e Um mundo para cada E, exatamente por isso,

da conversa com o Paulo | |um de nós. Não uma visão eu nunca consegui
dos Fazeres, eu acabei de mundo, não, Realmente alcançar a magia. Porque
descobrindo que existe um mundo. Um mundo no meu. mundo ela não é
real para cada essa soma de tudo, como
eu pensava, ela não é esse
momento quando todos os
sentimentos se fundem
e parecem ser
 fara mim, ...
no mew como
mundo. que o filósofo
falou.
Além disso, se eu tiver
que escolher entre as
duas versões, a da
entidade Lisboa ou a
falsa entidade criada por
Enigmo.. Eu considero mais
plausível a história da
alma da cidade.
a magia e Á Ela está
esse nada sempre
em outro Me
entende? ,
E se, assim como você diz ter
resolvido seu primeiro caso, e se Enigmo
realmente alcançou sua primeira
e verdadeira
Vamos ficar com à Nesse meu mundo, na
essa versão. Que terra de Diomedes, não
tal? Vamos aceitar há lugar para a magia.
Por isso, tudo é barato...
= | Tudo o que parece bonito
é maquilagem,
O que é Você não vai Era Agora que deixamos
isso, meu há ml ficar deprimido seu escritório pronto
amigo EAN Justo agoral? para um novo

Eu vou te Você vai Nós podíamos pintar

trazer um descansar, vai essas paredes
peixinho novo. se cuidar e logo com uma cor mais
Você só está pensará com alegre
mais clareza,

Elas
Podíamos, Mas isso continuariam cenário, mas
só mudaria a abraçar
a peça seria
as cores 0 mesmo
dessas desencanto.
paredes,
 Você está Percebo, Foi Justamente
cercado pela isso que eu disse, Que ela
magia e não está à minha volta, por
percebe isso? toda a parte, Mas eu
não posso
Diomedes,
Eu não vou
aceitar isso
de você,

À esperança
é a Última que
a àesperança,
masa É morre, mas isso posso fazer.
gia não a torna para conseguir
até dm imortal,
 N
| IND (O)

|Rafa y

Hoge eu
pago o
café,
 Lista de aparições no capítulo 1,4
339
Hugo Pratt / André Franquin / João Fazenda

340
vack Kirb & voe Simon / Jack Kirb / Gharles Nicholas Cuidera (7) / Stan Lee /
Lee Falk 4 Phil Davis

34
vosé Garlos Fernandes / Hergé / Coscinny 4 Uderzo / Adão Iturrusgarai / Tardi /
Ghester Gold / Hergé / Guido Grepax / Alex Raymond

342
Carl Anderson / John Coldwater / Hergé / Andre Toral / Hal Foster / Will Eisner /
Milton CGaniff / Alex Raymond / E. G Segar / Hugo Pratt / Rudolph Dirkis /
Will Gould / dano / Basil Wolverton

343
David Mazzucchelli / Ponelli & Galep / Pedro Brito / Tardi / Jose Mutioz

344
Winsor Melay / Jose Mutioz / dose Luis Salinas / &, F, Outcault / Meguelanxo Prado /
Gharles Purns / doe Sacco / Grumb

345
V.T, Hamilin, / Lee Falk / M, Henderson fuell / Ernie Pushmiller / George Herriman /
Emilio Freixas / Alfred Andriola / Mort Walker

546
Quino

342
Guy Davis / Siegel & Shuster / G G. Beck / Tardi / Pob Kane / George MeManus /
Alex Toth 4 vordi Bernet

348
Pelmonte / Rudolph Tópffer / Wilhelm Pusch / Harvey Kurtzman

349
Frank Miller / Gilbert Shelton / Gilbert Hernandez / Smythe / Gustave Verbeck
Emie ?ushmiller / Viullemin / Al Capp / Puzzelli / Liberatore / André le Plane
Mozart Gouto / Gir / Mezzo & firus / Sergio Aragonés

350
v, Garlos / Lorenzo Mattotti / Art Spiegelman / Luiz Sá

351
Poada / RF, Outeault / Bill Watterson 7 Marcello Quintanilha / Henfil / Walt Kelly /
George Herriman / Angelo Agostini / Alex Raymond / E. G Segar / Carlos Nine

356
Goscinny & Uderzo / Hergé / Flavio Colin, / Henfil / Walt Disney / Golin / Philippe Pruillet /
Disney / Gharles Schulz
Satoshi Tadiri, “Full time”
 Piomepes Veste
Adriana Guimarões Andrade/ Alexandre Matias /Ana Soler Chui/ Anderson Barbosa/
Claudio Cammarota |Devir |Diego Assis /Douglase Filhos barelanches! Douglas
Portari/ Douglas Quinta Reis Esther vilelo | Fernando Mena |Ferréz/
Francesca Raffzelel Francisco Mutgrelli 4 Glauco Mattoso! Gonçalo Jurior/ cual |
Gustavo Berpcan/ Heinar Maracy cy” Jean Conuto/ João Benedito Gutierri /
oão Carlos luis Rodrigues DO psi José Hermes Ribeiro/ Jotabê
Medeiros / Juca Ribeiro Mutarali Sm “SQ. LlouaDes Buozzi/ Lourenço
mutarelliovelho/ Lucimar de 50022 Ribeiro mutarellil Marcelo Pretto/
Maria alice Romano caputo e Ara Lúcia cardilho 53 Fronça |Mavro dos Prazeres
/Néia! Pablo Pires/ Ricardo, Marcia e Matheus Schalch/ Rogério de campos
/ Ronaldo Bressane |Silvana Mattigzzo Casellg Simone Maia/Tino Quagas
Valêncio Xavier ( vartanovsh chamlian /
Waldomiro Verguero / Xicoe Mitie

EA /
; =) MO

RAR)RÃ
>
4 RAS

NE A

O enigma de Enigmo
A trilogia
doacidente
lovrengo motareli
T 15 de março 199%
mé J4t de outubro 2002
 NOTA DO AUTOR

Em agosto de 1995, eu concluía A confluência da forquilha, talvez a

história mais estranha que Já produzi, Eu andava muito desiludido com as
histórias em quadrinhos é havia decidido, dado esse descontentamento,
que seria o último álbum que faria. Em virtude disso, dediquei-o a
Lourenço Mutarelli, meu pai, o principal responsável por fazer o que
faço, Foi ele quem me iniciou nesse fantástico mundo das histórias em
quadrinhos. Foi através de sua coleção que tive o primeiro contato com
os clássicos dessa arte.
Em setembro de 1995, Francisco, meu filho, nascia. Eram dias
difíceis de crise, as contas dobravam duntamente com as dívidas,
Embora eu estega falando no passado, nada mudou, Como costumo dizer
para Lucimar, minha esposa: “Estou vivendo uma momentânea crise
financeira... há 32 anos”,
A Editora Devir, que me apoiou desde o início, abraçou-me e
acolheu-me, oferecendo trabalho, ilustrações para livros de RPG, Fiz
incontáveis ilustrações.
Consegui realmente deixar de produzir quadrinhos de agosto de
1995 à junho de 1996, exatamente 6 de junho de 1996, quando criei uma
história de sete páginas intitulada Resignação. Foi o maior período de
silêncio em minha carreira, e voltar a fazer quadrinhos reacendeu-
-me o incontrolável desejo de produzir este meu ofício, Mas eu não
tinha tempo, precisava fazer as ilustrações de RPG,
No início de 1992, cheguei para meu grande amigo e editor Douglas
Quinta Reis e disse: “Quero voltar a fazer quadrinhos, quero fazer
uma história longa..”, Curiosamente, ele me disse: “Faça como hobby,
faça durante seu tempo livre”,
Eu nunca havia pensado em quadrinhos dessa forma... como um
hobby?! Então, dá que era um hobby, resolvi me distanciar um pouco
das histórias sempre tão “quase” autobiográficas, Pensei em fazer uma
história que eu gostaria de ler, Sentia falta da ação e da aventura
tão presentes nos clássicos apresentados pelo meu. pai. sentia falta
dos inúmeros livros de romance policial que li na adolescência... sentia
falta do tempo em que meu pai era delegado de polícia e levava os
inquéritos para casa... Nós sentávamos e discutiamos certos casos...
como a fragilidade humana, como as fraquezas transformavam seres
comuns em criminosos...
Lembrava-me da indescritível sensação de contemplar as fotos da
perícia... todas aquelas pessoas mortas, de verdade, posando para as
lentes de algum fotógrafo que provavelmente desenvolveu seu talento
no início... bem no início. buscando o belo, Fotógrafos que usavam o
talento suprimindo a arte em nome da ciência... e pessoas comuns que
se tornavam mortos... modelos da violência...
Sendo assim, em 13 de março de 1997, iniciei O dobro de cinco,
Trabalhava o dia todo nas ilustrações de RPG e, à noite, depois que
meu pequeno filho dormia, eu pegava as páginas que, quadro a quadro,
noite a noite, iam se somando e tomando forma, criando, com a soma
do pouco tempo livre, uma história,
Por vezes, devido ao cansaço, fazia um único quadrinho,
Ao fim de dois anos de trabalho, no dia 18 de março de 1999, estava
concluído, A história seria enfocada pela ótica da personagem Hermes
(José). Diomedes, o detetive, apareceria apenas no primeiro capítulo e,
então, somente no desfecho da história,
Mas, quando eu pensava em Diomedes, eu o comparava a meu pai.
Meu. pai era o ponto de referência... o ponto de partida para a
criação de Diomedes, Eu pensava no glamour mostrado nos filmes e na
literatura policial e pensava nesses homens, como meu. pai, nesses
seres que simplesmente trabalhavam como policiais, Pensava no meu pai
chegando em casa, pensava em seus pequenos sonhos... inalcançáveis..
pensava no quanto a realidade se distanciava da ficção. Pensava em
como a morte do cinema era diferente da morte registrada pela perícia
técnica,
Dessa forma, o detetive Diomedes, sem que eu me desse conta,
foi tomando corpo e passou a conduzir a história. A cada quadro, ele ia
incorporando, tomando para si um novo aspecto de meu pai.
As fraquezas de Diomedes eram as fraquezas de meu pai, assim
como suas dores, anseios, seu humor... talvez por isso eu não tenha
conseguido matá-lo, como estava previsto. mais do que isso. como
estava escrito, Por essa razão, resolvi continuar com O dobro de cinco,
que virou O rei do ponto, que, por sua vez, apontou para uma trilogia.
Antes disso, todas as minhas personagens morriam no fim da
história. Diomedes £oi mais forte ou eu fraquedei, não consegui matá-lo,
Quando comecei a escrever o roteiro deste que seria o último volume
da trilogia, fui convidado para lançar O dobro de cinco no festival de
Amadora, em Portugal, Passei uma semana entre Amadora e Lisboa
e posso garantir que foram os dias mais encantadores e mágicos que
vivi Amadora recebeu-me com tanto respeito e carinho que nunca
poderei esquecer. Ampliaram vários desenhos meus pelas paredes onde
minha obra estava expostas na sala Mutarelli, um imenso Diomedes me
aguardava,
Lisboa é fascinante, Lisboa é impregnada por duas palavras-
“chaves: magia e saudade,
Como nesta trilogia a busca de Diomedes é basicamente a resposta
para a questão se há ou não magia, achei mais do que oportuno
incorporar essa viagem,
Dessa forma, a história começou a se ramificar, a apontar novas
possibilidades, e eu resolvi seguir essas possibilidades, Resolvi seguir
essas ideias em vez de sacrificá-las, e, assim, a história desdobrou-se,
Por isso, decidi dividir o último livro, 4 soma de tudo, em duas partes.
Antes de o meu trabalho chegar às suas mãos, ele passa pela
leitura de três pessoas que acompanham o processo e me dão um
retorno para que eu possa saber se esta construção feita traço a
traço está causando a ilusão da unidade, A primeira leitura é feita
por Lucimar, depois, por meu amigo Claudio Gammarota e, por fim, por
meu pai.
Fazer quadrinhos é algo árduo, um processo lento que exige
disciplina e sacrifício, Às vezes, me perguntava: Tanto trabalho para
quê? Em troca do quê? Prazer? Necessidade? Não sei,
Só sei da satisfação que sentia quando meu pai sentava-se em
minha escrivaninha, e eu, de longe e de forma furtiva, o observava,
Ele lentamente passava página por página, seu. orgulho e satisfação
transbordavam. Ele, que foi acostumado aos clássicos dos quadrinhos, à
Era de Ouro, deixava transparecer em suas expressões uma resposta
para cada quadro, Talvez não se reconhecesse em Diomedes, mas,
como eu, à sua maneira, 0 amava.
Infelizmente ele não pôde participar do desfecho da trilogia,
Infelizmente ele só pôde ler até a página 26? deste volume,
Infelizmente ele nunca mais irá me telefonar para sugerir uma
piada que o Diomedes poderia contar,
Infelizmente, no dia 6 de junho de 20014, perdi meu grande amigo,
a quem eu chamava de pai
A página de numero 268 (detalhe do Monastério dos Jerônimos) eu
desenhei durante os quatros últimos dias antes de sua derradeira
internação. Desenhei essa página como quem ora por alguém muito
especial, que sofre a dor de um câncer terminal, Foram os piores e
últimos dias da vida de uma pessoa que significou. tanto para mim, que
fez com que eu sempre assinasse o meu trabalho suprimindo o “Júnior”
de meu nome, como forma de gratidão por tudo e principalmente por
me haver iniciado nesse mundo das histórias em quadrinhos, pelo qual,
por motivos óbvios, nutrirei cada vez mais amor, carinho, respeito e
dedicação.
Às vezes, no fundo... bem lá no fundo, penso que todo esse trabalho
era recompensado quando eu furtivamente o observava em minha
escrivaninha lendo uma aventura do Diomedes, com tanto carinho em
seu olhar.
Todas as piadas que Diomedes conta me foram contadas por meu. pai,
Magia é saudade... Lourenço Mutarelli,

Lourenço Mutarelli
4 de outubro de 2001
O,
"NE

"a

o:

, :

=|
ME

—A
R oDE ZELDA:
|
Bb

Vizem que a vida e um Jogo.

Diomedes uns Vivem gantiando... À vida
Eu vou pizer |PSA
E 1550 pela ci/-

So
SS
« dá a By: timo vez:
D

det etive particular É

 À espero tez parte do cotidia- Certos pessoss esperom que Diomedes, reza pata que o
no de um detetive. [94 vento lhes trago respostas. Vento lhe traga Perguntas.
= a XY a

rrratdh
/ovrenço
002
2001
W

A quem dica que so existem Diomedes não Sofre do

dois caminhos: O vício ou à Vício do Virtude.
Virtude.
um aà R$

Eca - É -o
q
sv

o
Q

N
wbo
E
by
&Y
E
S
m
2
SE

[44
O Caso e
do Assassino 695& %
Lot
Abstrato

Talvez FaÀPrim
cesa nao acre
dite mas no
encontro...
Pescasado.
 Mas eu conheci..- Quase E ha seis
ve uma Pessoa. Enos meses nos Hos
ne “nosenvolvemos. encontramos
em um é
derdim.

Vamos devagar cristuto. Você eu não,colocaria

esta me dizendo due H1ã0 em dessa forma. tu
quis dizer que me
agixonei A

OZ-2004

E
il)
ES
N!

S
Sh
 Durant e este s e
Mas nº 90hoitcheg o br
Seis meses, sonho
o VEN [de ornterm, ar o con
Sempre se repetiu.o [Ra 90 Jardim não pude
localera o mesmo, . agvista-lo...
Sempre noquele RR
tranquilo fatdimf”
é pe

“ “Perola,
Já que a distinto
to abrindo a
Monguaço” Engraçado e'o Não € obvio ?
HiHihi teu passado, Quero que o Sr.
O senhore minho Filho! descubra quem tô
tão engtoçado. O 955955SIHO-

FAR =
[a

Assassino”
Mas que.
assassino?!

1 Foi um Sonho.
Quanto
9|Sso à é
não resta AS

HT
dúvida. É
 QUE q Senhorita...
Sonhou! €£ +

Quero controtor
a
— nes
——
————
e |
OS Seus Servicos
EU vou lhe Fagor Pata descobrir quem
———
—
——

Por 1550. ae perm- en

matou O Homem dos

eestou pe
——

meus sontos.
seem

Suido um Povbr
——
ER/
IR

trutorelh
/ourenco
32001
013
(QOSBe St A)
TD
w

Q
'N
"
5
$
3
£
y
N
8
X
8
 DIOMEDES
É O HOMEM
INVISIVEL

/
àl|al
! A)

Pi
[a
ao

h
as

“Pior será ser cego ou invisível?

Não sabe o cego quando alguém o espia
e o outro é gato pardo em pleno dia:
ignoto, nem é lindo, nem horrível,

Ão cego, à luz é negras o escuro, níveo,

Ão ser fantasmagórico, a agonia
é ver que pode entrar na cova fria
e dela sair sem que um olho crive-o,

Por isso os invisíveis vagam como

sonâmbulos, capazes de atos tais
de cuja culpa exima-se o mordomo:

Esperam que, num flagra, algum ser mais

estranho que eles mesmos, seja um gnomo
ou Seja UM cego, 08 veja como iguais”

Glauco Mattoso - Soneto 567 Acaregdo-

 fit
8
À |
 Lourenço Mutarelli nasceu em 1964, em São
Paulo, Publicou diversos álbuns de quadrinhos,
entre eles, Transubstanciação (1991) e Quando
meu pai se encontrou com o ET fazia um dia quen-
te (2011), Escreveu. peças de teatro — reunidas
em O teatro de sombras (2007) — e livros de
Picção como O cheiro do ralo (2002, 20115 adapta-
do para o cinema em 2007), O natimorto (2004,
20093 adaptado para o cinema em 2008), 4 arte
de produzir efeito sem causa (2008), Miguel e os
demônios (2009) e Nada me faltará (2010), todos
esses publicados pela Gmpanhia das Letras.
 bi
NA,

Copyright o 2042 by Lourenço Mutarelli

Publicado originalmente em quatro volumes Eae
pela. editora Devir, entre 1999 e 2002, Dados Internacionais de Gatalogação na Publicação Cars)
, E CCâmara Prasileira do Livro, sr, Brasil)
Grafia atualizada segundo o Acordo
Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, +——. Mutarelli, Lourenço
que entrou em vigor no Brasil em 2009, a
a ás Diomedes: a trilogia do acidente / Lourenço
Pepareção , Mutarelli — 4º ed, — São Paulo : Companhia das
Alexandre Poide Letras, 2012,
Tratamento de imagem
Américo Freiria 1s9w 928-85-359-2082-6

Revisão 4, Histórias em quadrinhos 1. Título,

Renata Del Nero
Mariana Zanini 12-02420 asda
Composição Índice para catálogo sistemático:
Lilian Mitsunaga 4, Histórias em quadrinhos 244,5

ço m = P—
ais a A an
E a

PE, A marca FSCº é a garantia de que a ma-

PERES FSC deira utilizada na fabricação do papel
vencia deste livro provém de florestas que foram
[2020] MISTO gerenciadas de maneira ambientalmente
Panda correta, socialmente justa e economica-
Todos og direitos desta edição reservados à pesonias apena mente viável, além de outras fontes de
EDITORA SCHWARCZ SA, origem controlada.
Rua Pandeira Paulista, 202, cd. 32
04532-002 — São Paulo — se
8 (41) 3202-3500
A : Esta obra foi composta em LM3diomedes, especialmente digitalizada
E ndo por Lilian Mitsunaga a partir da caligrafia do autor, é impressa
"blogdacompanhia.com.br pela Geográfica em ofsete sobre papel Pólen Pold da Suzano S.A,
O quadrinhosnacia para a Editora Schwarcz em novembro de 2020
 | ||
q fa z o
o Mmo o 192 1o EN [as]o N o

917885351920826

act 5! s SA :
E EA ag+ee pero - ea
=, meta
intom Spa EEapAo - ? premio ERES rr aro a tenra ri mmaçs— PSA