ACENTOS NO GREGO KOINÊ

A maioria das palavras gregas levam acento.

O acento, no grego, tem uma única
finalidade: indicar a sílaba tônica da palavra.
Esta sílaba se destaca das demais por ser
proferida com mais força. (gramática noções
do Grego Biblico, pág 18).
ACENTOS NO GREGO KOINÊ

1- A escrita grega possui três acentos: agudo

('), grave (`) e circunflexo (~ , ou ^).
O acento se coloca em cima da vogal da sílaba
tônica da palavra, e no caso de cair sobre um
ditongo, é sempre colocado sobre a sua
segunda vogal. Exemplo:
ACENTOS NO GREGO KOINÊ
. agudo: representa elevação da inflexão da
voz – λόγος
. grave: representa abaixamento da inflexão
da voz – πρὸς τὸν Θεόν
. circunflexo: representa
elevação/abaixamento da voz, indicando
sílaba longa – ἀρχῇ
ACENTOS NO GREGO KOINÊ

Lambánei tòn dúlon

λαμβάνει τόν δοῦλον
ele pega/recebe o
servo/escravo
2- Quando letras maiúsculas são
acentuadas, a aspiração (que será
explicada mais adiante) e o acento são
colocados antes da letra e não em cima
dela. Exemplos:

Iēsús Éfesos
Ἰησοῦς Ἔφεσος