Apresentação das lições 1 a

10 de SOARES, Esequias.
Gramática Prática de
Grego. São Paulo: Hagnos,
2011.

Produzido por Sem.

Lenierisson Alisson
Cupertino Lopes do
Seminário Presbiteriano Jos
é Manoel da Conceição
em 2013.
 A palavra “alfabeto” vem do
nome das duas primeiras letras do
alfabeto grego Alfa e Beta. O
alfabeto grego consta de 24 letras:
sete vogais e 17 consoantes.
 As Vogais
As sete vogais são classificadas quanto à
duração em breves, longas e comuns. As
vogais e e o são sempre breves: h e w são
sempre longas. As outras vogais a,i,u, São
comuns porque podem ser breves em
algumas sílabas e longas em outras. A vogal
longa tinha a duração de duas breves.
 Os Ditongos
• Ditongos próprios – São formados por uma
vogal breve e uma semivogal (iu ou) ai, ei, oi,
au, ou, ui.

• Ditongos impróprios – Quando a primeira das

vogais é longa. O – i nesses ditongos não
pronunciando, vem escrito uma vogal longa,
iota subscrito.
 As Consoantes

A letra g seguida de outro g ou k,

x e c, possui som nasal, como se
fosse a letra n: a[ggeloV, àngelos,
“mensageiro”
 Classificação das Consoantes
Surdas Sonoras Aspiradas

Labiais
p b f

Dentais
t d q
Velares ou Palatais
k g c
 Acentuação

Todas as palavras gregas são

acentuadas, exceto as enclíticas. Os
acentos gregos são basicamente três:
agudo, grave e circunflexo.
AGUDO – O sinal gráfico (´) usado para
indicar a sílaba tônica nas três posições
finais de uma palavra sobre vogais ou
ditongos. Usando nas proparoxítonas
qavnatoV, Morte; kuvrioV, Senhor. Nas
paroxítonas lovgoV, palavra; livqoV,
Pedra.
GRAVE – Substitue o agudo nas palavras
oxítonas no meio da frase quando estas são
seguidas imediatamente de palavras
acentuadas. Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος
ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
(João 1:1) Observe que as palavras καὶ,
πρὸς, τὸν, θεὸς muda para acento grave.
CIRCUNFLEXO – Aparece nos ditongos e
nas vagais longas e pode aparecer nas duas
posições finais de uma palavra. ἅ ἐστιν σκιὰ
τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
(Col 2:17) Não confundir com o circunflexo
em Português
Aspirações – São sinais diacríticos que vem
sobre toda vogal e todo ditongo no começo
de um palavra. Esses sinais podem ser
chamados de espíritos, do latim spítitus, que
significa “sopro”, são eles j e J .

Aspiração Branda – Não exerce nenhuma influencia

sobre a pronuncia da vogal que a acompanha.

Aspiração áspera ou rude – soa como o “h” aspirado,

ojfqalmovV, Olho; uJmei:V, Tu, você.
 Classificação quanto ao acento
• Oxítonas - Levam o acento agudo na última sílaba.
• Paroxítonas - Levam o acento agudo na penúltima
sílaba.
• Proparoxítonas - Levam o acento agudo na
antepenúltima sílaba.
• Perispômenas - Levam o acento circunflexo na
última sílaba.
• Properispômenas - Levam o acento circunflexo na
penúltima sílaba.
 Modificações
Esses fenômenos envolvem vagais e
consoantes. O encontro vocálico resulta em
elisão, crase contração. O encontro pode
provocar conflitos anticulatório e são
resolvidos por uma acomodação em que essas
consoantes sofrem modificações, e isso afeta,
muitas vezes, as flexões nominais e varbais.
 Encontro de
Vogais
O encontro de vogais é chamado hiato que no ático é
eliminado pela elisão, crase e contração

Elisão – É muito comum ocorrer a supressão da última

vogal de uma palavra, quando é seguida de outra que
começa com uma vogal. A elisão é marcada pelo aposto ( j).

Ex: ἀπ᾽ ἐμοῦ = apó + ejmóu:::

ἀπ᾽ ἐμοῦ - “de mim” (Mat 7:23)
 Contração

O processo de contração é um fenômeno físico e

filiológico do aparelho fonador regido geralmente
pela lei do menor esforço. A contração é a eliminação
do hiato formado no encontro da vogal de ligação nas
flexões verbal e nominal de um tema vocálico.

Ex: e + e = ei
 Formação dos Nomes Gragos
Os elementos na formação das palavras gregas são
a raiz, o radial, ou tema, a vogal temática, os
afixos (Prefixos, sufixos e infixos) e as
desinências. A partir da raiz surge vários temas
verbais e nominais em torno do seu radical ou raiz

aj dik iva,
Injustiça
 Flexão do Artigo Definido

A função do artigo é apontar, separar, designar e

distinguir o objeto ressaltando a sua identidade
individual chamando atenção para ele.
Originalmente oJ, eJ e tó eram empregados como
pronome demonstrativo. Seu uso como artigo, em
homero chega 10%, e desde o século IV, foi aos
poucos perdendo sua força demonstrativa.
 Flexão do Artigo Definido - SINGULAR
Masculino Feminino Neutro
Nominativo ὁ ἡ τό
Acusativo τόν τήν τό
Genitivo τοῦ τῆς τοῦ
Dativo τῷ τῇ τῷ

Flexão do Artigo Definido - PLURAL

Masculino Feminino Neutro
Nominativo οἱ αἱ τά
Acusativo τούς τάς τά
Genitivo τῶν τῶν τῶν
Dativo τοῖς ταῖς τοῖς
 Formação do Verbo Grego

O tema Verbal é a parte que contem o significado virtual do

verbo, a base para flexiona-lo, considerando o tipo da ação.

Vogais temáticas e de ligação não são a mesma coisa. As

vogais de ligação não pertencem ao tema e nem às
desinências, vem antes delas. As vogais temáticas pertencem
ao tema verbal.

As desinências são a parte da flexão verbal que identifica a

pessoa gramatical, o número e a voz.
 O tempo Verbal

O aspecto verbal é o tipo de ação ou qualidade de ação, a forma

que o verbo assume para expressar como e não quando se dá o
fato, também conhecido como a palavra alemã aktionsart

O tempo verbal passado presente e futuro são externos, são fora

do verbo, mas dentro de um quadro narrativo: é o ato verbal e só
se exprime pelo modo indicativo. O tempo da ação indica o
momento em que se realiza a ação verbal.
 Modo Verbal

Na língua grega são quatro os modos

verbais: o indicativo, o subjuntivo, o optativo
e o imperativo e dois modos de formas
nominais: o infinitivo e o particípio.
 Presente do Indicativo Ativo de λύω

1. λύω – eu solto ou eu estou soltando

2. λύεις – tu soltas ou tu estás soltando
3. λύει – ele/ela solta ou ele/ela está soltando

1.λύομεν – nós soltamos ou nós estamos soltando

2. λύετε – vós soltais ou vós estais soltando
3. λύουσι(ν) – eles/elas soltam ou eles/elas estão soltando
2ª Declinação
 2ª Declinação de anqrwpoj

Singular Plural
Nominativo anqrwpoj um homem anqrwpoi uns homens

Genitivo anqrwpou de um homem anqrwpwn de uns homens

Dativo anqrwpw para; a um homem anqrwpoij para; a uns homens

Acusativo anqrwpon um homem anqrwpouj uns homens

Vocativo anqrwpe ó, homem! anqrwpoi ó, homens!

 Flexão do substantivo yuchv

Singular Plural
Nominativo h yuchv ai yucaí
Vocativo yuchv yucaí
Acusativo yuchvv
thvn táV yucáV
n
Genitivo tn:V yuchvV tw:V yucw:V
Dativo th: yuchv tai:V yucai:V
 Flexão do substantivo kardiva

Singular Plural
Nominativo h kardiva ai kardiva
Vocativo kardiva kardiva
Acusativo thv
kardivan táV kardiva
n
Genitivo kardiva
tn:V tw:V kardiw:
V
Dativo th: kardiva tai:V kardivaiV
 Caso Nominativo

O nominativo como a própria palavra diz, é

o caso do nome, da sua expressão referencial
é o caso do sujeito, do adjunto adnominal do
sujeito ( sem a preposição de) do predicativo
do sujeito, do aposto do sujeito.
 Caso Vocativo

É uma interjeição, um apelo, um

chamamento, o mesmo vocativo na língua
portuguesa. É uma oração em si mesma que
equivale a manifestação completa de um
mandato ou apelo emocional.
 Caso Acusativo

É o caso do objeto direto e do “complemento

de direção” com verbos de movimento, ou a
extensão no tempo e no espaço. O acusativo
grego se identifica pelo significado,
considerando o processo verbal na sua
transitividade até se completar no objetivo.
 Caso Genitivo

É o caso do adjunto adnominal com “de”, de

qualidade, posse e origem. É o caso da parte
de um todo, da origem, da separação, do
afastamento, da procedência, em suas várias
acepções, frequentemente precedido por
preposições com essa ideia.
 Caso Dativo

Expressa o objeto o qual recai indiretamente a

ação do verbo. É o caso do complemento de
atribuição, indireto, de vantagem e
desvantagem. O caso dativo, o caso locativo e
o caso instrumental são flexionados pela
mesma forma, mas sempre que se trata de três
casos distintos no significado.
 Características

São verbos em aw, ew e ow cujo tema termina

em a, e, o; contratos somente no presente e no
imperfeito. Essa construção é a eliminação do
hiato formado pelo encontro das vogais
temáticas a, e, o com as vogais de ligação. O
verbo ajgapaj-w se contrai em ajgapw:.
 Flexão

Singular
ajgapw:
ajgapa:V
ajgapa:
Plural
ajgapw:men
ajgapa:te
agapw:si -n
 O Infinitivo Presente Ativo

Agapa:n - Amar, estar amando.

poimei:n - Fazer, estar fazendo; realizar, estar

realizando

plhrou:n - Cumprir, estar cumprindo: completar,

estar completando.
 Usos do tempo Presente
Ideia progressiva – é o presente usado para descrever uma
ação em desenvolvimento, muito comum em narrativas.

Ideia de hábito, de costume– é o presente que indica uma ação

que acontece regularmente ou sinaliza um estado contínuo.

Ideia de repetição – Trata-se do presente conhecido

como interativo, usado para descrever um evento que
acontece rapidamente.

Presente histórico – é o presente que se usa para descrever um

evento passado, muito comum em narrativas.
 Pronomes Pessoais

1. aujtovV, -hv, -ov - Ele, ela, o mesmo

2. ejgwv – eu
3. ejmovV, ejmhv, ejmovn – meu
4. hJmei:V – nós
5. suv – tu
6. uJmei:V - tu, você
7. uJmevteroV, -a, -on - teu, seu
Pronomes Demonstrativos
SOARES, Esequias.
Gramática Prática de
Grego. São Paulo: Hagnos,
2011.