Universidade Federal do Rio de Janeiro

Faculdade de Letras - Diretoria Adjunta de Cultura e Extensão

CLAC - Curso de Línguas Aberto à Comunidade
Profa Monitora: Isabella de Jesus Lima Rodrigues
Discente:
Grego I 2022.2

VERBOS CONTRATOS
Os verbos contratos são aqueles cujo radical termina em α, ε ou ο. Como o
presente e o imperfeito são os únicos tempos em que a terminação começa por uma
vogal, são eles os únicos tempos em que ocorrem contrações.
As contrações, obrigatórias na prosa ática, fazem-se de acordo com os
princípios a seguir:
❖ Verbos em -άω: α (alfa) seguido de ο, ου, ω resulta em ω; seguido de outra
vogal, continua α, mas se alonga; o ι fica subscrito.
❖ Verbos em -έω: ε (épsilon) é absorvido por uma vogal longa ou um ditongo; εε
torna-se ει; εο torna-se ου.
❖ Verbos em -όω: ο (ômicron) seguido de uma vogal longa torna-se ω; seguido de
uma vogal breve (ε, ο), torna-se ου; ο (ômicron) seguido de um ditongo com ι
(οι, ει, ῃ) resulta resulta em οι; mas οου torna-se ου.

Observe no quadro abaixo exemplos de verbos com essas contrações:

ὁράω (vejo) ποιέω (fazer) δουλόω (escravizar)

1s. ὁρά-ω = ὁρῶ ποιέ-ω = ποιῶ δουλό-ω = δουλῶ

2.s ὁρά-εις = ὁρᾷς ποιέ-εις = ποιεῖς δουλό-εις = δουλοῖς

3.s ὁρά-ει = ὁρᾷ ποιέ- ει = ποιεῖ δουλό-ει = δουλοῖ

1.p ὁρά-ομεν = ὁρῶμεν ποιέ-ομεν = ποιοῦμεν δουλό-ομεν = δουλοῦμεν

2.p ὁρά-ετε = ὁρᾶτε ποιέ-ετε = ποιεῖτε δουλό-ετε = δουλοῦτε

3.p ὁρά-ουσιν = ὁρῶσιν ποιέ-ουσιν = ποιοῦσιν δουλό-ουσιν = δουλοῦσιν

 Em grego arcaico e na variante jônica, esses verbos eram não-contratos.
Porém, com o tempo, a vogal contrata começou a se misturar com as desinências para
produzir novas formas de desinências, como você pôde ver acima. (conferir a tabela
da página 288, parágrafo 24-25, com as regras de contração).

Os verbos contratos também têm imperativos. Esses, por sua vez, seguem as
mesmas regras de contração dos verbos do modo indicativo, porém com as
terminações já conhecidas do imperativo presente: -ε para 2ª pessoa do singular e -ετε
para 2ª pessoa do plural:

contratos em -α contratos em -ε contratos em -ο

2s. ὁρα-ε = ὅρα ‘ vê!’ ποίε-ε = ποίει ‘faze!’ δουλο-ε = δουλοῦ ‘mostra!’

2p. ὁρα-ετε = ὁρᾶτε ‘vede!’ ποίε-ετε = ποιεῖτε ‘fazei!’ δουλο-ετε = δουλοῦτε

‘mostrai!’

VERBOS NA VOZ ATIVA X VERBOS NA VOZ MÉDIA

(Μatéria da seção 2A-D do Aprendendo Grego)

A voz média indica que a ação se exerce na esfera do sujeito ou que ele tem
nela um interesse particular. Na situação mais frequente, a voz média exprime uma
ação que o sujeito faz para si, em seu interesse.

Observe a diferença semântica desses verbos conjugados na voz ativa e na voz média:
αἱρεῖν pegar αἱρεῖσθαι escolher
πέμπω enviar μεταπέμπομαι fazer vir a si
φυλάττω proteger φυλάττομαι ter cuidado
ἀμυνω apartar, ajudar ἀμύνομαι defender-se, vingar-se
παρασκευάζω preparar (para outros) παρασκευάζομαι preparar (para seu uso)
πορίζω obter πορίζομαι obter para si
παύω fazer parar, interromper παύομαι cessar, interromper sua ação
 ❖ Forma : As formas médias no modo indicativo são formados pela desinências
que chamamos de desinências primárias: -μαι - σαι -ται –μεθα -σοε -νται
❖ Εssas desinências são acrescidas às vogais temáticas: ο ε ε ο ε ο

Presente do Indicativo na voz média Ιmperativo Presente Médio

ἔρχομαι ‘eu vou, venho’ ἔρχου ‘vai!’

ἔρχ-ου (sing) ‘vai!’ / ‘vem!’

ἔρχ-εσθε (plur) ‘ide!’ / ‘vinde!’

OBS: Onde foi para a desinência -σαι na 2ª pessoa

do singular no modo indicativo? Nesse caso, o σ
intervocálico (entre vogais) sofreu um fenômeno
chamado síncope.

Ou seja, ele desapareceu, provocando uma contração entre as vogais dessa forma
verbal. Assim, em ἔρχ-ε-σαι, ο σ ‘desapareceu’, deixando ἔρχε-αι, que em seguida se
contraiu em ἔρχῃ (algumas vezes em ἔρχει).