Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pessoa
Pres Perf
Impf
+qPf
FPres
FPret
Pres
Pret
Fut
o*
ei*
ava
ara
arei
aria
asse
ar
as
aste
avas
aras
ars
arias
es
asses
ares
ou*
ava
ara
ar
aria
asse
ar
3
1
Plural
Radical
estud
ais
veis
reis
areis
areis
eis
sseis
ardes
am aram avam
aram
aro
ariam
em
assem
arem
er
er
eri
esse
er
ir
ir
iri
isse
ir
2 conjugao escrev
3 conjugao
part
astes
e/i *
O portugus apresenta um infinitivo pessoal, conjugado em pessoa e nmero, usado com a conjuno final para.
Nos verbos regulares, o infinitivo pessoal idntico ao futuro do modo subjuntivo. Nos verbos irregulares, a raiz
alterada no futuro do subjuntivo e mantida no infinitivo pessoal, que usam as mesmas terminaes.
A voz reflexiva combina a voz ativa com o pronome reflexivo. A voz passiva obtida com o verbo ser na voz
ativa, seguido do particpio do verbo principal.
Os verbos pr e seus derivados so verbos irregulares da 2 conjugao, a partir do latim ponere.
Alguns adjetivos no portugus so formas do particpio presente ativo (latim): estudante, contente, ouvinte.
IBCU 2013
Aula 5 pg. 1
VERBOS EM GREGO
A palavra usada no grego moderno para verbo (), que ocorre 70 vezes no NT,
com o significado de palavra, sinnimo de ().
Os verbos gregos so conjugados em pessoa (1, 2 e 3), nmero (singular e plural), modo
(indicativo, subjuntivo, optativo e imperativo), voz (ativa, mdia e passiva), tempo (presente,
imperfeito, perfeito, mais-que-perfeito, aoristo e futuro), gnero (somente no particpio). So
divididos em terminados em , e em .
Denota 7
Modo
Indicativo
Subjuntivo
Probabilidade
Optativo 8
Possibilidade, desejo
Imperativo
Exemplo
Ns estudamos o texto
Passiva O sujeito sofre a ao do verbo, realizada por um agente (D) O estudo foi feito por mim
Mdia
Eu me lavo ()
5
6
7
8
Exceo o verbo irregular (no tempo presente) sorrir, que tem sorrio.
A exceo o verbo ser, que tem presente do indicativo s e sois, e imperativo s e sede.
C. O. C. PINTO, pgs. 29-34.
Ocorre apenas 68 vezes no NT. STELIO REGA & BERGMANN, pgs. 279-284, e MOUNCE, pgs. 397-8.
IBCU 2013
Aula 5 pg. 2
Futuro
Perfeito
Mais-que-perfeito
Aoristo
Completa
Indefinida
IBCU 2013
Aula 5 pg. 3
VERBOS em
As gramticas apresentam o paradigma do verbo , pois ele regular e no est sujeito a
contraes que afetem sua raiz.
Presente Tempos primrios
Imperfeito Tempos secundrios
Voz
PN
Conjugao
Terminaes
Conjugao
Terminaes
Ativa
Mdia /
Passiva
1s
[+] +-
2s
3s
()
+-
1p
2p
3p ()
+ ()
1s
2s
3s
1p
2p
3p
(1s p)
1 Aoristo Subj A / M
Perfeito Indicativo M / P
(2s m/p)
Aula 5 pg. 4
Caractersticas
Exemplos
(1p m)
(3sm); (1sm)
(1sp); (2pp)
Mais-que-Perfeito Ativo
(1s a)
Mais-que-Perfeito M / P
(2s m/p)
Ativa
Mdia
Futuro
Perfeito
1 Aoristo
2 Aoristo *
Passiva
Ativa
,,
,...
11
,... 12
Mdia
, , (2-1-2)
,... ..
,...
,... 13
,...
,...
,...
Passiva
,... 14
10
11
12
13
14
IBCU 2013
Aula 5 pg. 5
2520
(ia3s: )
dizer
falar
afirmar
negar
2420
296
58
31
ter, possuir
712
703
135
57
24
6
(raiz , 2pa: )
ver
tornar-se, ser feito/gerado
679
vir, ir
sair
entrar
partir
aproximar-se
644
222
198
120
86
fazer, produzir
trabalhar
579
39
ouvir
obedecer
437
21
dar
entregar
pagar, recompensar; M: vender
dever (dvida / obrigao)
comprar, remir
vender
413
121
48
36
31
9
pegar, receber
264
50
responder
julgar, decidir
perguntar
250
114
58
crer
248
conhecer
tornar conhecido
227
24
querer
210
(2pa: ; ap: )
(raiz )
(impf: )
(raiz )
(raiz )
(f: ; a: )
IBCU 2013
Aula 5 pg. 6
Verbo
poder
210
escrever
209
(f:;aa:;pa:;ap:)
encontrar, achar
procurar, buscar
178
119
(FD: , 2AA: )
(fd: ;2aa: ; pa: ; ap: )
comer
beber
vestir
162
75
29
ficar / colocar em p
levantar/permanecer de p
resistir
158
112
14
ir; viajar
155
chamar
rogar; consolar
146
109
deixar, perdoar
146
amar
amar
odiar
144
25
42
viver
143
141
enviar
133
81
lanar, arremessar
expulsar
125
82
permanecer
perseverar
120
17
morrer
destruir, matar; perder; P: perecer
matar
112
92
75
salvar
110
110
(impessoal)
necessrio
106
(raiz )
102
ensinar
aprender
ser / fazer discpulo
97
25
4
caminhar viver
96
(raiz )
(raiz )
(raiz ; fd)
(aa: ; 2pa: )
(f: )
IBCU 2013
Aula 5 pg. 7
Verbo
pr, colocar
96
96
temer, respeitar
93
seguir
92
cair
90
encher
esvaziar
90
5
89
48
6
orar
87
86
62
24
26
subir
descer
82
81
ir embora
conduzir, guiar
reunir
81
74
62
batizar, mergulhar
molhar, embeber
80
3
testemunhar, testificar
79
abrir
fechar
77
16
guardar, vigiar
75
alegrar-se
regozijar, exultar
74
11
71
69
43
carregar
64
pensar
63
glorificar
62
(raiz )
proclamar
61
(aa: ; ap: )
15
15 O imperativo traduzido como Salve (latim Have), uma saudao grega comum na poca.
IBCU 2013
Aula 5 pg. 8
Verbo
prostrar-se
60
saudar
60
acolher, receber
59
clamar, gritar
59
55
(2pa: )
55
semear
colher
54
21
44
IBCU 2013
Aula 5 pg. 9