F A C U LDA DE DE L E TR AS

D I SC IP LINA : I N TRODUÇ Ã O À L ING . G REG A

P ROF .: A U T O L YRA E P E DRO B AR BOSA

Noções gerais de acentuação

Diferentemente do que ocorre no latim, não há em grego, salvo

para os verbos, uma regra que determine a sílaba que recebe o acento
tônico. É preciso, em geral, recorrer ao dicionário para colocar a
acentuação das palavras.
Algumas vezes é necessário conhecer as regras que abaixo serão
expostas que são relativas às modificações e aos deslocamentos do acento
tônico.

1) Lugar do acento agudo, grave ou circunflexo

O acento tônico é marcado em grego pelos sinais chamados:
(‘) Agudo
(`) Grave
(~) Circunflexo

1º O acento agudo pode estar sobre as sílabas breves ou longas, já o

circunflexo só pode estar sobre as sílabas longas.
Ex: a)gaqo/j bom / leimw/n pradaria / dw~ron presente

2º O acento agudo pode estar sobre as três últimas sílabas; o acento

circunflexo só pode estar sobre as duas últimas silabas de uma palavra.
Ex: a)-ga-qo/j / lo/-goj discurso / po/-le-moj guerra / th~j kefalh~j da
cabeça / dw~ron

3º Numa frase, o acento agudo colocado sobre a última sílaba de uma

palavra é substituído pelo acento grave se a palavra seguinte for
acentuada e se não houver nenhum tipo de pontuação.

Ex: a)gaqo\j a)/nqrwpoj / bravo homem

2) Regras para o emprego do acento agudo ou do circunflexo
Em grego, quando uma palavra recebe o acento agudo
(to/noj o)cu/j) sobre a última, penúltima ou antepenúltima sílaba,
chamamos, nesta ordem, de oxítona, paroxítona e proparoxítona. No
entanto, se o acento empregado for o acento circunflexo chamamos de
perispômeno (quando está sobre a última sílaba) e properispômeno
(quando está sobre a penúltima sílaba).
Ex: oxítona - a)gora/ ra/ (praça), phgh/ (manancial) / paroxítona -
krh/
krhnh (fonte) / proparoxítona - a)/nqrwpoj (homem).

 Acento agudo

a) Palavras oxítonas (o)cu/tonoi le/ceij)

Uma palavra será oxítona quando ela tiver um acento agudo sobre a
última sílaba seja esta sílaba longa ou breve.
Ex: kefalh
lh/
lh (cabeça), potamo/mo/j (rio).

b) Palavras paroxítonas (parocu/tonoi le/ceij)

Uma palavra será paroxítona quando o acento agudo estiver na
penúltima sílaba.
Ex: oi)ki/a (casa), no/moj (lei), krh/nh (fonte).

c) Palavras proparoxítonas (proparocu/tonoi le/ceij)

Uma palavra será proparoxítona quando o acento agudo estiver
sobre a antepenúltima sílaba.

Ex: a)/gkura (âncora), fa/rmakon (remédio, veneno).

to/noj baru/j)
 Acento grave (to/
Só é usado para substituir o acento agudo dos oxítonos, quando estes
vierem seguidos imediatamente de vocábulo acentuado, indicando assim
certo abaixamento no tom da sílaba que o recebe.

Ex: h( a)gaqh\ h(me/ra (o belo dia ou a bela manhã).

 to/noj perispw/menoj)
 Acento circunflexo (to/ enoj
Aplica-se apenas em uma das duas últimas sílabas do vocábulo desde que
tenha quantidade longa.
a) Quando o circunflexo está na última sílaba chamamos de perispômena.
Ex: h( sukh~ (a figueira)
h( galh~ (a doninha)
h( gh~ (a terra)

b) Quando o acento circunflexo está na penúltima sílaba, desde que a

última seja breve, chamamos de properispômeno.
Ex: h( mou~sa (a musa)
to\ dw~ron (o presente)
to\ zw|~on (o animal)
h( glw~ssa / glw~tta (a língua)