Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LÍNGUA PORTUGUESA
1º COMPONENTE DE AVALIAÇÃO – 4º BIMESTRE
TRABALHO DE LEITURA E INTERPRETAÇÃO INTERTEXTUAL
– EM COLABORAÇÃO À TEMÁTICA “AFRICANIDADES”
O presente trabalho servirá para construir a média (nota) do aluno neste bimestre.
Valendo um total de DOIS (2,0) pontos, deve ser feito a partir das seguintes instruções:
1º Ler o texto norteador “QUATRO MÃOS, VINTE ANOS E UMA LUTA: LIVRAR
GURIS DO ‘157’”
3º Ler a letra da música “EU SOU 157”, de Racionais MCs. Ao mesmo tempo, ouvir
a música através do link: https://www.youtube.com/watch?v=CsglWlcZTio (PALAVRAS-
CHAVE: “CANAL ANDRE COUTINHO EU SOU 157 RACIONAIS MCS”)
NOME: ____________________________________________________________
Quando, seu moço, nasceu meu rebento Chega no morro com o carregamento
Não era o momento dele rebentar Pulseira, cimento, relógio, pneu, gravador
Já foi nascendo com cara de fome Rezo até ele chegar cá no alto
E eu não tinha nem nome pra lhe dar Essa onda de assalto está um horror
Como fui levando, não sei lhe explicar Eu consolo ele, ele me consola
Fui assim levando ele a me levar Boto ele no colo pra ele me ninar
E na sua meninice ele um dia me disse De repente acordo, olho pro lado
Que chegava lá E o danado já foi trabalhar, olha aí
Olha aí (REFRÃO)
Olha aí
Chega estampado, manchete, retrato
Olha aí, ai o meu guri, olha aí Com venda nos olhos, legenda e as iniciais
(REFRÃO) Olha aí, é o meu guri Eu não entendo essa gente, seu moço
E ele chega Fazendo alvoroço demais
Fonte: https://www.letras.mus.br/chico-buarque/66513/
Hoje eu sou ladrão, artigo 157 Sei lá, sei não, hein
As cachorra me ama Eu sou novo também
(REFRÃO) Os playboy se derrete
Hoje eu sou ladrão, artigo 157 Irmão, quando ele falou
A policia bola um plano Um quilo, é o deixo
Eu sou herói dos pivete É o milho, uma micha caiu
Mais onde é que já se viu?
Uma par de bico cresce o zóio quando eu chego Assim, tá de pioiagem
Zé povinho é foda (ô) né não, nego Não vai daqui ali, mó chavão, nesse trajes
Eu tô de mal com o mundo
Terça-feira à tarde De óculos escuros, bermuda e chinelo
Já fumei um ligeiro com os covarde O negão era polícia, irmão, mó castelo
Não dá pra acreditar que aconteça O time tava montado, mas tem
Na hora do choque Um que não pode os mano é doutro lado
Que um de nós troque uma cabeça Mas é, é pela ordem
Por incrível que pareça pode ser
Ó meu, o dia de amanhã quem sabe é Deus Vamo, tá mó mamão
Só catar, demorô
Eu não sei, não vi, não sou, morro cadeado Ó só, te pus na fita que cê é merecedor
Firmão, deixa eu ir Não vou te pôr em fita podre, aliado
Quem não é visto não é lembrado A cena é essa, ó, fica ligado
Seu mundo era bom Cara, é direto e reto, na mesma, até a praça
Pena que hoje em dia só encontro Que tá tudo em obra, e os carro num passa
No seu álbum de fotografia Do outro lado tá a Rose, de Golf, na espera
Juro que vou te provar que não foi em vão Dá as arma e os malote pra ela e já era
Mas cumprir ordem de bacana, não dá mais não
Depois só (fiu!) praia e maconha
Xi, Jão, falando sozin? Comê tod’as burguesa em Fernão de Noronha
Essa era da boa, hein? Põe dessa pa' mim Nossa mano, colá aqueles gadinho lá
O barato tá doido Que mora no condomínio (vixe!)
E os mano te ligô ali
Mais tem que ser já, sem pensar, cê qué ir Ih, aquelas mina lá: só gata, fio
Elas até gostam de curtir um baseado
A ponta é daqui a pouco Vou levar elas toda pra lá
Oito hora, oito e pouco O dia D chegou
Tá tudo no papel, dá pra arrumar uns troco Se esse é o lugar, então aqui estou
(sss!..) Quanto mais frio, mais em prol O neguinho vinha vindo, do quê vinha rindo?
Uma amante do dinheiro pontual como o sol Pesadelo do sistema não tem medo da morte
Igual eu: de roupão e capacete Dobrou o joelho e caiu como homem
No frio já é quente ainda usando colete Na giratória, abraçado com o malote
Fonte: https://www.whosampled.com/sample/366924/Racionais-MC%27s-Eu-Sou-
157-Almir-Guineto-Orai-Por-N%C3%B3s/
LÍNGUA PORTUGUESA
1º COMPONENTE DE AVALIAÇÃO – 4º BIMESTRE
TRABALHO DE LEITURA E INTERPRETAÇÃO INTERTEXTUAL
– EM COLABORAÇÃO À TEMÁTICA “AFRICANIDADES”
QUESTIONÁRIO
1 – (vale 0,2 ponto) – “Estrofe” é o grupo de linhas (versos) que há em uma poesia.
Copie a estrofe da música “O Meu Guri”, onde é apresentado o primeiro sinal do ingresso
do “Guri” na criminalidade.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2 – (vale 0,2 ponto) – Está explícito e inevitável que a mãe do Guri, na música de Chico
Buarque, se beneficia do “trabalho” do filho. De tal forma, o crime de receptação (Artigo
180 do Código Penal) já estaria caracterizado... Mas além desse haveria um outro; uma
espécie de falsidade ideológica (Artigo 308 do Código Penal (Usar, como próprio,
passaporte, título de eleitor, caderneta de reservista ou qualquer documento de identidade
alheia ou ceder a outrem, para que dele se utilize, documento dessa natureza, próprio ou
de terceiro. Pena: detenção, de quatro meses a dois anos, e multa)). Copie a estrofe onde
fica caracterizado o cometimento desse crime.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3 – (vale 0,2 ponto) – Na mesma estrofe que responde a questão anterior, onde se
percebe um crime de falsidade ideológica por parte da mãe do Guri, também se vê uma
característica cultural comum aos brasileiros, mas muito mais aos mais pobres: o
sincretismo religioso (fusão de diferentes doutrinas para a formação de uma nova religião;
mantendo características típicas de todas as suas doutrinas-base, sejam rituais,
superstições, processos, ideologias) entre cristãos e espiritualistas de matriz africana.
Copie, na referida estrofe, o verso onde isso é evidenciado.
________________________________________________________________________
4 – (vale 0,2 ponto) – Como foi dito no texto norteador, “QUATRO MÃOS, VINTE ANOS
E UMA LUTA: LIVRAR GURIS DO ‘157’”, há alguma ironia (ato de dizer o oposto do que
é pretendido, ou em satirizar; questionando certo tipo de pensamento com a intenção de
ridicularizá-lo) na música de Chico Buarque... Explicitamente ele usa de ironia ao dizer
que a mãe do Guri reza para que o filho – um assaltante – não seja assaltado no caminho
de casa... Copie o verso onde essa ironia é mostrada.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5 – (vale 0,2 ponto) – 1981, ano em que Chico Buarque lançou a música “O Meu Guri”,
ainda era Ditadura Militar... Tendo ele vivido, trabalhado e enfrentado o regime
ativamente, conhecia e implementava importantes e eficazes estratégias para veicular sua
mensagem sem ser censurado... A despeito da Ditadura, ainda é vigente até hoje a não
divulgação do nome do meliante preso ou morto, quando é menor de idade... Fiel à
realidade e ao cotidiano – o dia-a-dia – , Chico encerrou sua obra mostrando a previsível
e inevitável morte do Guri...E pelo mesmo cotidiano, sabia que não poderia mostrar isso
de maneira crua, chocante; tendo, portanto, o cuidado de usar de eufemismo (uso de uma
expressão mais suave, mais nobre ou menos agressiva, para comunicar alguma coisa
áspera, desagradável ou chocante) para relatar a morte do meliante... E mesmo assim,
não deixou de lado a ironia, quando citou a reação da mãe do Guri, ao receber a notícia
de que ele havia morrido...
b) a estrofe onde a mãe exalta que o filho alcançou a notoriedade e fama que tanto
buscava, desde sua “meninice”, quando “disse que um dia ele chegava lá”.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6 – (vale 0,2 ponto) – A poesia tem, entre outras características, a marca da construção
do ritmo em si mesma; uma estratégia de assimilação do conteúdo a ser transmitido. O
ritmo, então, permitia que o ouvinte (o leitor) combinasse a marca rítmica com um som
que só fazia sentido a si próprio, produzindo uma música interna que servia como “link”
(ligação) aquele texto. A “letra de música”, por outro lado, e com raríssimas exceções, é
um texto qualquer, combinado a uma música (som e ritmo) previa e, muitas vezes,
dissociadamente concebida, gerando uma composição. O RAP – ritmo e poesia – não
previa, originalmente, ser embalado em uma música; mas com a ascensão de ritmos
similares – como o funk – , bem como apostando na melhor receptividade por parte do
público, passou a usar o sample (trecho de arranjos instrumentais, famosos ou não) em
mixagens (montagens) para a divulgação das obras...Tal e qual a maioria dos rappers,
Racionais MCs buscou, no próprio cotidiano, inspiração para suas letras; que se
mostraram em uma mensagem crua, bruta, agressiva e cruel; a tal ponto até de ser
confundida com apologia ao crime (Artigo 287 do Código Penal (Fazer, publicamente,
apologia de fato criminoso ou de autor de crime))...
Copie a estrofe da música “Eu sou 157”, onde é apresentado o primeiro sinal de uma
suposta prática de apologia ao crime.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
7 – (vale 0,2 ponto) – Considerando que Racionais MCs buscou, no próprio cotidiano,
inspiração para suas letras; é previsível e evidente a presença de uma linguagem popular
(registro linguístico de vocabulário pobre, marcado por erros gramaticais, associável a um
extrato social “dito” menos favorecido), e também de linguagem grupal (registro linguístico
(gíria) que identifica um grupo social específico)...
Assim sendo, copie:
a) na estrofe que responde a questão anterior, os versos que exemplificam o uso de
linguagem popular;
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
8 – (vale 0,2 ponto) – Do mesmo modo que foi notado na música de Chico Buarque,
Racionais MCs, em “Eu sou 157”, ilustra que um criminoso, diferente do que se imagina,
pode ter um forte apego familiar, usando o crime para sustentar sua mãe... Copie os
versos onde o personagem de “157” demonstra preocupação com a família, e zelo com a
mãe.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
b) a estrofe que relata o desespero dos comparsas em contar a sua mãe que o filho
morreu.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
10 – (vale 0,2 ponto) – Durante a música “Eu sou 157”, Mano Brown, líder do Racionais
MCs, interpreta diversos personagens... Mas, no final, ele interpreta a si mesmo; e profere
um admonitório (discurso de advertência) aos seus ouvintes... Copie a estrofe onde Mano
Brown profere esse discurso.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________