O DIA EM QUE URANO ENTROU EM

ESCORPIO
Baseado no conto homnima de Caio Fernando Abreu

Texto: Thiago de Assumpo

2017
2
PERSONAGENS
Rapaz da camisa vermelha (MARIA)

Garota intelectual (MANU)

Menino da janela (DAYANE)

Garoto da perna de frango (YASMIN)

Garota do Som (LAURA)

Sndico do prdio

CENA UNICA

(A garota intelectual lendo, o menino da janela olhando

para fora, A garota do som estava olhando alguns disco
enquanto o menino da perna de frango comia o frango.
Silncio na cena, at entra o Garoto da Camisa Vermelha)

RAPAZ DA CAMISA VERMELHA

Gente, gente (pausa) Urano est entrando em escorpio.

(Todos param o que esto fazendo e ficam olhando para ele

sem dizer nada, e volta da ateno ao que estavam fazendo.
O garoto da camisa vermelha senta num banco e fica
nervoso).

MENINO DA JANELA
(Ignorando o garoto de blusa vermelha, ele sai da janela
fingindo que est prestando muita ateno na msica)
Sabe de uma coisa, eu gosto muito desse trechinho com rgo
e violinos. Faz parecer uma cavalgada medieval.

RAPAZ DA CAMISA VERMELHA

(Percebe que o menino da janela est tentando mudar de
assunto)
Voc por acaso j viu alguma vez na vida uma cavalgada
medieval?

MENINO DA JANELA
No... Mas com o rgo e todos esses violinos no fundo fico
imaginando um guerreiro d armadura montado num cavalo

3
branco, correndo contra o vento, assim tipo Tvola Redonda,
a silhueta de um castelo no alto da colina ao fun...

(Os dois voltam a se sentar no lugar que estavam)

GAROTA INTELECTUAL
Galera, olha isso aqui que acabei de ler:
Os homens so to necessariamente loucos que no ser louco
seria outra forma de loucura. Necessariamente porque o
dualismo existencial torna sua situao impossvel, um
dilema torturante. Louco porque tudo o que o homem faz em
seu mundo simblico procurar e superar sua sorte
grotesca. Literalmente entregam-se a um esquecimento cego
atravs de jogos sociais, truques psicolgicos,
preocupaes pessoais to distantes da realidade de sua
condio que so formas de loucura-loucura assumida,
loucura compartilhada, loucura disfarada e dignificada,
mas de qualquer maneira loucura. Ernest Becker, A negao
da morte.

TODOS
Ah t.

(Silncio)

GAROTO DA PERNA DE FRANGO

Sabe...? Eu no gostava muito da perna, eu preferia o
pescoo, e isso bem engraado porque eu passei por trs
fases distintas: na infncia, s gostava da perna, l em
casa aconteciam brigas medonhas porque eram quatro irmos e
todos gostavam de perna, menos a Valria, que tinha nojo de
galinha. Depois na minha adolescncia, preferia o peito e
agora adoro pescoo.
(os outros amigos parecem escandalizados)

TODOS
PESCOO

GAROTO DA PERNA DE FRANGO

Vocs no entendem, o pescoo tem delcias ocultas (ento
ele repete silaba por silaba bem devagar) delcias
O-CUL-TAS, O-CUL-TAS.

RAPAZ DE CAMISA VERMELHA

4
 URANO EST ENTRANDO EM ESCORPIO (ele grita bem alto)
(os outros parecem perturbados com o barulho)

TODOS
Psiu.

GAROTA INTELECTUAL
(com um tom de voz baixo)
No se lembram do que aconteceu da ltima vez? A polcia e
o sindico gritando jogando nossos livros e as almofadas
para todos os lados, como se esperassem encontrar alguma
coisa proibida s porque colocamos a msica um pouco mais
alta.

RAPAZ DE CAMISA VERMELHA

(aos berros)
A ltima vez no interessa agora Urano est entrando em
Escorpio, ho-je Ele est l h uns cinco anos.

(Toca a campainha, a GAROTA DO SOM abre a porta e o SINDICO

DO PRDIO)

GAROTO DO SOM
Oi seu sndico, tudo bem?

SINDICO DO PRDIO
Eu que pergunto pra vocs: est tudo bem? Eu ouvi uma
gritaria l do meu apartamento debaixo, esta acontecendo
alguma coisa?

(O RAPAZ DA CAMISA VERMELHA ia tentar falar alguma coisa,

mas a GAROTA INTELECTUAL levantou e tampou a boca dele)

GAROTA DA PERNA DE FRANGO

No est tudo bem seu sindico.

SINDICO DO PRDIO
Tem certeza.
GAROTO DA PERNA DE FRANGO
Sim

SINDICO DO PRDIO
Tudo bem, se precisa de alguma coisa, e so me chamar.

5
 GAROTA DA PERNA DE FRANGO
Ok.

(A GAROTA DO SOM fecha a porta enquanto O GAROTO DA PERNA

DE FRANGO solta o RAPAZ DE BLUSA VERMELHA, todos voltam
para o lugar, silncio)

GAROTA DO SOM
Ento, voc estava falando de algum? Quem? Estavaonde?

RAPAZ DE CAMISA VERMELHA

Urano, na minha casa oito, a da Morte, vocs no sabem que
eu podia morrer?

(SILNCIO)

GAROTA DO SOM
Eu sei de um garoto esquizofrnico que comeou bem assim
(caminhando at o RAPAZ DA CAMISA VERMELHA, e comea a
passar a mo na cabea dele.) ele comeou a curtir coisas
como alquimia, astrologia, quiromancia, numerologia, li
isso em algum lugar , s no me lembro onde ...Esse garoto
acabou Pinel assim que comeam muitos processos
esquizoides (ao dizer isso olhou bem para o Rapaz de camisa
vermelha)

TODOS
Ah t

(Silncio)

RAPAZ DE CAMISA VERMELHA

(Tira da bolsa um livro que parece encadernado por ele
mesmo)
Vocs entendem francs?
(Os outros se entreolharam e depois olham para a GAROTA
INTELECTUAL)

GAROTA INTELECTUAL
(hesitou um pouco antes de dizer) Eu entendo (pausa) mais
ou menos.
(Todos ficaram meio decepcionados)

RAPAZ DE CAMISA VERMELHA

6
 No importa (falou baixinho).
(Comea a ler, ele se levanta e fica no meio do palco, os
outros comeam a se levantar e ficar do lado dele medida
que o RAPAZ DA CAMISA VERMELHA l)
Laposition de cet astre en secteur situe le lieu ou ltre
dgage au maximum son indiuidualitaans une voie de
supersonnalisation, lafaveur dun dveloppement dnergie
ou dune croissance exagere qui est moins une abondance de
force de vie quune tension particulire denrgie. Ici,
ltre tend affirmer une volontlucide dindependence
quipeutie conduire une expression suprieure et
originaledesapersonalit. Dans la dissonance, son exigence
conduit linsensibilit, la duret, lexcesszf
lextremisme, au jusquauboutisme, laventure, aux
bouleversements. Andr Barbault, Astrologie

GAROTA INTELECTUAL
(Caminhando para a janela)
No sei o que bouleversements

GAROTO DA PERNA DE FRANGO

(Caminhando para a janela e fica conversando com a GAROTA
INTELECTUAL)
Boulevard rua, portanto deve ser qualquer coisa que tenha
a ver com rua, com andar na rua.

MENINO DA JANELA
Eu acho que tem um dicionrio por aqui.
GAROTA DO SOM
Deixa que eu te ajudo a procurar

(Os dois comeam a procurar um dicionrio enquanto o RAPAZ

DA CAMISA VERMELHA continua lendo)

RAPAZ DA CAMISA VERMELHA

Ltre tend affirmer une volont lucide dindependence qui
peut le conduire une expression suprieure et originale
de sapersonalit.
Vocs entenderam?

MENINO DA JANELA
Sim, parecidinho com o portugus, lucide, por exemplo, e
originale , era super fcil.

7
 (Mas no pareciam entender).

(Silncio, at que O RAPAZ DA BLUSA VERMELHA, bate o livro

no banco sem quer ningum esperasse, e sai correndo em
direo a janela).

RAPAZ DE CAMISA VERMELHA

EU VOU ME JOGAR, NINGUM ME COMPREENDE, NADA MAIS VALE A
PENA, ESTOU DE SACO CHEIO E NO APOSTO UM PUTO NA MERDA DE
FUTURO.

(ele tenta pular na janela, mas o GAROTO DA PERNA DE FRANGO

e a GAROTA INTELECTUAL empurram para o outro lado, esse
movimento acontece trs vezes. A GAROTA DO SOM fica pulando
no sof perdida, enquanto o MENINO DA JANELA senta no banco
e olha tudo sem entender.
A ao acaba quando o RAPAZ DA CAMISA VERMELHA cai no cho
e fica chorando.
A companhia toca de novo, era o SINDICO, A GAROTA DO SOM
abre e ver que o SINDICO)

SINDICO
Est acontecendo alguma coisa?
GAROTA DO SOM
Ta acontecendo nada no.

(A GAROTA DO SOM fecha a porta na cara do SINDICO e volta

junto com os outros)

GAROTO DA PERNA DE FRANGO

Gente, ele ta nervoso. (para o MENINO DA JANELA) pega o
banco.
MENINO DA JANELA
Banco, que banco. (Ele percebe que esta sentando num banco)
ah, o banco.
(O MENINO DA JANELA, pega o banco e coloca no centro da
cena, todos ajudam ele a se sentar.

MENINO DA JANELA
Voc est muito nervoso. Agora est tudo bem, est tudo
bem.
GAROTA INTELECTUAL

8
(Segura a mo do Rapaz de camisa vermelha e passa os dedos
no seu cabelo enquanto ele chorava)
Calma vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.

GAROTA DA PERNA DE FRANGO

Vou at a cozinha fazer um ch de Artemsia ou camomila.
GAROTA INTELECTUAL
Cidr bom pra essas coisas.
MENINO DA JANELA
No, traz aquela garrafa de vinho que est na geladeira.
GAROTA DO SOM
E eu vou colocar aquelas msicas indianas que voc gosta
tanto.

(O GAROTO DA PERNA DE FRNAGO leva a garrafa de vinho, todos

comeam a beber e ficar ouvindo a musica at que algum
comeou a bater na porta to forte que pareciam pontaps,
no batidas).

SNDICO
ABAIXEM O SOM. VOU CHAMAR A POLCIA. VOU ACABAR COM ESSE
ANTRO. (gritou furiosamente sibilando palavras que no
foram ouvidas pelos amigos que estavam no quarto)

GAROTA INTELECTUAL
Sinto muito, mas infelizmente no posso baixar o volume do
som essa noite, essa no uma noite como as outras,
muito especial, sinto muito mesmo. (tira os culos). Voc
no sabe que Urano est entrando em Escorpio.

(A GAROTA INTELECTUAL fecha a porta e deita juntos com os

outros)
A MUSICA CONTINUA TOCANDO ALTO, APAGAM AS LUZES.