Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FORROBOD
Burleta de costume canoca, d
Lili'" Peixoto e CarIo
Bettencollrt.
MERO
322
JULHO
E
AGOSTO
DE
1961
SOCIEDADE
BRASILEIRA
DE
AUTORES
TEATRAIS
E' ,t)
COLETANEA TEATRAL
CADERNO N. 73
FORROBODO
Burleta de costumes cariocas em 3 atas, msica de
FRANCISCA GONZAGA
19 6 1
Histria
de Forro 6o do
II
II
GUARDA NOTURNO
o. oooo' . o
ESCADANHAS
SEBASTIO
ooo. oooooo
oooo
BARRADAS o. o. o
O"
LUL o. o
o. o. o
MAESTRO
o'
o.. oo
o.' oo
oo
oo
oo
Machado
o.. o Mattos
, NoN.
oo. oo
ZEFERINA .. o. o
Magalhes
FUZILEIRO
RITA
oo
o
ooo. o
o. o
BICO DOCE
o. Asdrubal Miranda
o
PRAXEDES .. oo.... o
PENETRA oo
oo
o. o
, Pepa Delgado
SI ROSA
o
o'
2. MULATO
3. MULATO
o.. o
o. oo
">,
N.N.
MADAME PETIT-POIS
1. MULATO
NoN.
O'
o Cinira Polnio
o
o
oo. oo N.N.
N.N.
o. oo. . . . . . . . . . . . . . . . .. NoN.
Tda e qualquer representao desta pea, seja por que processo fr, depende
de autorizao prvia da Socidade Brasileira de Autores Teatrais.
FORROBOD
1.0 ATO
CRO DE MULHERES
Que foi isso? Que foi isso?
Porque tanto rebolio?
(Entra Sebastio apitando desesperada
mente).
SEBASTIO
De polcia no h furo.
De apitar cansado estou!
O ladro saltou o muro,
Bateu asas e avuou!
UM DO POVO - Mas afinal o que que
est havendo no bco?
SEBASTIO (chorando) - Um ladro limo
pou o galinheiro do patro! No ficou um
frango. Deixou o poleiro em frangalhos!
VOZES - Ora! Por causa de um furto
zinho de galinhas, tira-se o sono da vizinhana
e quase vem o mundo abaixo?! (Rompe a cha
ranga no interior.)
UM DO SERENO - Ao chro! Ao cho
rongo, pessoal! (Sebastio sai, sempre apitan
do, seguido do grupo dos vizinhos. O pessoal
REVISTA DE TEATRO
se manifeste em primeiro lugar aqui o homem
do apito.
SEBASTIO - Trata-se de um caso gra
vssimo, seu guarda. Roubaram os frangos do
meu patro.
GUARDA - Roubaram as aves? Que pena!
SEBASTIO - E no meio dles, foram
-se os dois melhores e mais raros. Que ser
de mim, meu Jesus? Que far o patro quan
do souber!
GUARDA - Se eram de raa, brama ...
UM PENETRA - O baile j est fervendo
l dentro. E ns vamos ficar aqui, chupando
no ddo?
VOZES - Afinal o senhor toma ou no
toma uma providncia?
GUARDA - No se impressionem. Vamos
por partes. Inicialmente vou tratar do caso
das galinhas. Consultemos a lista dos assinan
tes. (Desenrola uma comprid!l tira de papel.
A Sebastio) Se o seu patro no figurar aQui
na lista dos assinantes, isto , se no tiver
morrido com os cinco bagarotes mensais pa
ra a corporao, adeus frangos, um feliz ano
novo pro gatuno e os meus sinceros psames
pra voc. Nome do seu patro.
SEBASTIO Juca Furtado, um seu
criado.
GUAR - Ah! le ento como a pescada
que antes de ser j era ... (Correndo a lista)
Furtado. .. Furtado... Furtado... Voc est
com muita sorte! Encontrei.
SEBASTIO - O gatuno?
GUARDA - No, o Furtado.
SEBASTIO - Ento vamos agir imediatamente.
GUARDA - No se impressione. Agora,
no. Terminou a hora da ronda. Neste mo
mento volto a ser um cidado civil, gozando
de tdas as prerrogativas que me garante a
Constituio. O que eu quero gozar!
(Canta)
( I
Sou professor de clarineta e de sanfona,
Durante o dia pra ganhar para os pires.
Durante a noite sou o guarda aqui da zona,
Tomando conta dos quintais e dos pores.
CRO (Repete)
Sou professor de clarineta e de sanfona,
Etc, etc.
GUARDA
Vivo a rondar,
vivo a apitar
nas horas mortas
e apalpo as portas
por no ter mais nada que apalpar.
feiticeira
frutinha nacional.
Sou arteira
delicioso
e que guloso
-- que peixo I
diz aqule que me v
como um pio,
...
FORROBOD
pela frente
minha gente,
Forrobod de massada,
gostoso como le s,
melhor que o po de L.
CRO (repete)
Forrobod de massada,
GUARDA
Chi, a zona est encrencada!
na garganta d um n.
SEBASTIO -
no apanho um frango s.
GUARDA
Eu vejo que j no vejo
REVISTA DE TEATRO
2.
ATO
8.
.----=F:....:O:..:R:.:.:R=-=-O:..:B=-O.::....D_~
ESCANDANHAS - o Barradas.
BARRADAS - Joaquim Farias dos Ma
galhes Barradas, natural da Porcalhota. Grau
33 da mercearia, com armazm de secos e
molhados "Ao no se fia", pro serbir. (Bico
Dce estendelhe a mo:) Tire pra l o baca
lhau. Estou casmes sujas do dito, que hoje
c o temos e do bom.
ESCANDANHAS - O doutor Bico-Dce.
BICO-DCE
Redator-contnuo do "Jor
nal do Brasil".
BARRADAS
Ah! jornaleiro? (A Es
candanhas) sor Escandanhas. Anto? Que
mais est espera pra meter o discursio?
ESCANDANHAS - (Depois de retirar da aba
do fraque vrhs flhas de papel que passa
a ler.) Meus senhores, minhas senhoras de
ambos os sexos: Revertere ad locum tum!
Faltaria ao mais salgado dos deveres, se, nes
te momento solnico no erguesse a minha
dbil voz para exaltar as colidade orgnica da
qule que desapareceu! (surprsa geral) O
grmio recreativo familiar danante Flor do
Castelo do Corpo da Cidade Nova cobre-se de
luto ...
TODOS - Oh!
BARRADAS - Cobre-se de qu?
ESCANDANHAS - Cobre-se de luto.
BARRADAS - No se cobre de coisa ne
nhuma, sua vsta!
ESCANDANHAS - Cobre-se sim, senhor.
Est aqui escrito. Eu ainda tenho dois olhos
na cara. Est aqui escrito!
FUZILEIRO - Voc se estrepou, more
no! ste discurso o que foi lido no cemi
trio de Marui, por ocasio do enterro de fa
lecido tesoureiro Zacaria, quando bateu o 31.
BARRAD,.:\S - Isto s pelos diabos! (Gri.
tando pan dentro) Rosa! mulher! (Apa.
rece porta da E. Rosa, uma crioula, limpan.
do as mos no avental.)
ROSA - Nh?
BARRADAS - Cad-los os papis do dis
curso do recepo que estabam na gaveta do
antrio?
ROSA - i! Vai v que foi aqules que os
menino andou co les s vorta pra faz papa
gaio!
BARRADAS - Papagaio! (D scos na ca
bea.) Isto s a mim m'acontece! Raios os
partam e mais me que os ps no mundo!
(Sai, fuzilando.)
GUARDA - No, o velho tem razo. O
caso mesmo para dar o discurso... (A Es
candanhas) Mas no se impressione. Eu vou
salvar a situao arrecitando para esta se
letra assistncia uma poesia. (Palmas).
CRO - Ateno! O Guarda vai recitar!
Nuvens de cambulhada
Ao assoprar do vento!
E uma coruja
Judas encabulou
e vendo ali ao p
um p de bananeira,
E praguejou:
REVISTA DE TEATRO
logo esqueo.
ai, podes cr
por voc!
no custa nada!
S a rabada
So dez tosto!
CRO
Tudo de graa,
no custa nada!
Vamos ao grude!
Segue o cordo!
(Saem todos pela esquerda, de brao da
do, em p!lSSO de marcha, convidados pelo
Guarda, de chanfalho em riste.)
FIM DO 2: ATO
,>
]0
FORROBOD
3.
ATO
Ficou entupigaitada
a chupta do Cazuza.
Meu maestrinho,
to meudinho
Meu bom-bocado
to desejado!
MAESTRO
Quando formos casadinhos
lfu sempre agarrado a ti
REVISTA DE TEATRO
11
'L~ (Dueto)
GUARDA
Madama, tu qu me d
uma aulas de franci?
\
FRANCSA Oui, je te donnerai,
Marque-moi um rendez-vous.
GUARDA L nas Marreca no vou
e se fr de relance.
FRANCSA Aprs le forrobod.
Maintenant je veux la danse.
Viens comigue, maxix.
GUARDA
s quer ...
FRANCSA
,>
12
------
FORROBOD
GUARDA
L nas Marrecas no vou
e se fr de relance ...
FRANCSA Aprs le forrobod.
Maintenent je veux la danse.
Viens comigue maxix.
GUARDA
s quer.
FRANCSA
FRANCSA
Tu peux faire ce que tu quiser,
mais ne me chatouille pas!
(Danam todos o maxixe. Durante a dano
a, por vrias vzes, Guarda mergulha a ca
hea no colo da Francesa e esta, volta o rosto,
repug'nada com o cheiro da banha que le
usa. .. O Guarda percebe o jgo, visivelmen,te
contrariado. Lulu entra pela E. atrac!l.do com
uma csteleta de porco, seguido de Rosa.)
LULU - Onde que anda sse portugus?
ROSA - Moo, me d o dispertad que o
sinh enfiou no brso!
LULU - msmo! Que distrao a mi
nha! (Entrega o despertador Rosa, que sai,
resmungando.) Seu Barradas!
BARRADAS - Que mais quer boc, rapaz?
LULU - (Falando grudado ao rosto de
Barradas) Trata-se do seguinte:
BARRADAS - Eira pra l a fucinheira.
Ests com um bafo d'gua ardente, que int
me causa nzes!
LULU - O negcio simplssimo. Eu es
tive pensando... Me passa a vinte e te cedo
a francsa por esta noite. ou no neg
cio?
BARRADAS - No. (Cat!l.ndo uma nota en
tre vrias que retira do blso) Levas os vinte,
levas a Francsa e promete esquecer o nma
ro da minha porta, combinado?
LULU - Est certo. (Recebe o dinheiro e
dirige-se Francsa, que, nesta altura, tem
C6RO
Ora bate mulambo,
bate, coi!
Faz o corpo bambo
de uma banda s!
ZEFERINA Seu doutor, nesta sabena,
quem quiser me competir,
pea um ano de licena
pr poder arresistir!
cRO
Ora bate, mulambo, etc.
GUARDA Eu no sou muito letrado,
mas fao sempre uma aposta:
Num desafio rasgado
Comigo ningum encosta!
CRO
Ora bate, mulambo, etc.
ESCANDANHAS Eu garanto, todo ancho
que, na hora das comida,
todo inteiro me desmancho
como banha derretida!
{\f (2
REVISTA DE TEATRO
CRO
Ora bate, mulambo, etc.
(Consultando o relgio)
BARRADAS Bem, rapazes. So onze horas aqui na minha
cebla. E eu no sou scio da Light. Bou apa
gar o gs e recolham-se bossemecs a pena
tes ...
SEBASTIO - Penates! E as penosas? E'
as penosas?
FUZILEIRO - Senhores membranos e se
nhoras membranas. Vamos dar inio ao lei
lo de prendas!
ESCANDANHAS - Bem lembrado! A au
rora j bruxoleia. Os passarinhos esto acor
dando pra fazer piu-piu!
GUARDA - Bonita image!
TODOS - Ao leilo!
ZEFERINA - Quem o leiloeiro'?
PRAXEDES - (Entrando com vrios em
brulhinhos e uma travessa coberta com uma
toalha.) C estou eu! (Palmas. Coloca os ob
jetos sbre um banco, e trepado numa ca
deira, exibindo uma manteigueira, comea a
leiloar.) Temos aqui, meus senhores, uma vi
trea e cristalina manteigueira. Com uma pe
quena rachadura que no lhe tira, entretanto,
o val artstico. Quanto me 'do pela, man
teigueira?
MAESTRO - Dois tostes!
PRAXEDES - Tenho dois tostes pela
manteigueira. Dois, dois tostes, dois! Nin
gum d mais? Dou-lhe uma, dou-lhe duas,
dou-lhe trs! (Entregando a manteigueira ao
Maestro.) sua. (Exibindo um pequeno fras
co.) Temos agora, meus senhores, um vidro
de delicada e perfumosa gua Flrida! um
produto indicado para cortar o cheiro de ba
rata que predomina em excesso em certos
ambientes fechados. Quanto me do pelo vidro
de gua Flrida, meus senhores? Quanto me
do?
LULU - Quinhentos ris para o meu pe
dao!
PRAXEDES Quinhentos ris, quinhe
nhentos ris, quinhentos ...
GUARDA - Seiscentos pra Si Zeferina!
PRAXEDES - Seiscentos ris, seiscentos
ris.
LULU - Setecentos! E o cheiro pra
Francsa ...
PRAXEDES - Setecentos, setecentos, se
tecentos ris. ..
GUARDA - Oitocentos e a Francsa no
leva. Quem vai levar Si Zeferina!
PRAXEDES - Oitocentos, oitocentos, te
nho oitocentos pela gua Flrida!
LULU - Ah, assim? Ento novecentos
13
FORROBOD
14
CRO
Ai, ai, meu forrobod,
s o meu chod
Pra qu negar?
Ai, ai, no abaixe o pano,
aguenta, mano,
at cansar!
CRO
(Todos danam.)
Ai, ai, que forrobod!
bom como le s!
deixem l falar!
P a n o
FIM