11.

CÓDIGOS METEOROLÓGICOS

Nas Estações Meteorológicas de Superfície, existentes em mais de 100

aeródromos brasileiros, são confeccionados e difundidos de hora em hora,
boletins meteorológicos onde constam as informações reais da área do
aeródromo e que servirão de base às operações de pouso e decolagem.

Temos a elaboração de 2 tipos de boletim que são difundidos para fora

do aeródromo – METAR e SPECI; o boletim ESPECIAL, confeccionado
quando há a elevação de 2ºC ou mais desde a última observação ou quando
for constatada a presença de turbulência moderada ou forte ou gradiente de
vento, fica restrito ao âmbito do aeródromo e o boletim LOCAL, quando
ocorre um acidente aeronáutico na área do aeródromo e vizinhanças, fica
somente registrado no impresso climatológico da estação.

Os Boletins METAR e SPECI podem ser encontrados nas Salas AIS e

também no site do CNMA de Brasília – http://www.redemet.aer.mil.br

METAR
Ex. METAR SBGR 272200Z 18015G25KT 0800 R09/1000N
R27/1200D +RA BKN012 OVC070 19/19 Q1012 RETS WS LDG R27=

Decodificação:
METAR – Identificação do Código - Boletim meteorológico regular para
fins aeronáuticos.

73
 SPECI – Boletim meteorológico especial selecionado – informado nos
horários em que não for previsto o Boletim METAR e quando houver
alteração significativa nas informações contidas na última mensagem.

SBGR – Indicador de Localidade – S > América do Sul; B > Brasil; GR

> Guarulhos. Outros indicadores de localidade podem ser consultados na
publicação ROTAER existente nas Salas AIS.

Outros indicadores – SBSP – São Paulo (Congonhas); SBMT – Campo

de Marte; SBKP – Campinas (Viracopos); SBRP (Ribeirão Preto); SBBU –
Bauru; SBDN – Presidente Prudente; SBSJ – São José dos Campos.

272200Z – Grupo Data Hora – indica o dia e a hora (UTC) em que foi
expedida a Observação.

18015G25KT – Indica o vento em superfície; no caso, soprando do

quadrante Sul (180º), com 15 nós de intensidade e 25 nós de rajadas.

A direção do vento é indicada com três algarismos, de 10 em 10 graus,

mostrando de onde o vento está soprando, com relação ao norte verdadeiro
ou geográfico (obs.: As torres de controle informam o vento aos pilotos das
aeronaves em relação ao norte magnético).

A intensidade do vento é informada em kt (nós) em dois algarismos

(até 99 kt) ou P99, caso o vento tenha velocidade a partir de 100 kt, sempre
levando em consideração uma média de 10 minutos de observação (obs.: As
torres de Controle informam a intensidade do vento com um uma média de 2
minutos).

74
 As rajadas são informadas quando, em relação à intensidade média, os
ventos atingem uma velocidade máxima de pelo menos 10 kt, em um período
de até 20 segundos. É identificada pela letra G (Gust).

O vento calmo é indicado nos boletins quando a intensidade do vento

for menor que 1 kt e representado por 00000KT.

O vento variável apresenta duas possíveis situações:

1) A variação total da direção for de 60º ou mais, porém menos de 180º com
velocidade inferior a 3 kt, será informado o vento variável; ex.: VRB02KT.
2) Quando a variação da direção for de 180º ou mais com qualquer valor de
velocidade; ex: VRB23kt

Obs: Quando as variações da direção do vento forem de 60º ou mais,

porém menos que 180º, e a velocidade média do vento for igual ou maior
que 3kt, as duas direções extremas deverão ser informadas na ordem do
sentido dos ponteiros do relógio, com a letra V inserida entre as duas
direções. Ex: 31015G27KT 280V350

0800 – visibilidade horizontal predominante estimada em 800 metros. O

OBM estima, durante as observações, a visibilidade horizontal em torno dos
360º a partir do ponto de observação e insere nos boletins a visibilidade
predominante encontrada, em quatro algarismos, em metros, com os
seguintes incrementos:
de 50 em 50 metros até 800 metros;
de 100 em 100 metros, de 800 a 5.000 metros;
de 1.000 em 1.000 metros, de 5.000 até 9.000 metros.
Para valores a partir de 10.000 metros, informa-se 9999.

75
 Obs.: Para visibilidades menores que 50 metros, informa-se 0000.

Além da visibilidade predominante, será informada a visibilidade

mínima quando esta for inferior a 1.500 metros ou inferior a 50% da
predominante. Será notificada esta visibilidade e sua direção geral em
relação ao aeródromo, indicando um dos pontos cardeais ou colaterais.
Exemplos:
1) 8.000 m de visibilidade predominante e 1.400 m no setor sul – 8000 1400
S
2) 6.000 m de predominante e 2.800 m no setor nordeste – (6.000 2800NE)

Obs: Quando for observada visibilidade mínima em mais de uma

direção, deverá ser notificada a direção mais importante para as operações.

R09/1000N R27/1200D – Alcance visual na pista 09 igual a 1000

metros sem variação e, na pista 27, igual a 1.200 metros e com tendência à
diminuição. O Alcance Visual na Pista é registrado pelos visibilômetros ou
diafanômetros, instalados nos principais aeroportos e quando a visibilidade
horizontal for menor que 2.000 metros.
Obs.:
1) quando não houver diferenças significativas entre os valores de duas
ou mais pistas, informa-se somente o R seguido do valor medido (ex.:
R1000).
2) Quando houver pistas paralelas, informa-se com letras, após o
número da pista, o seu posicionamento: R (direita), L (esquerda) e C
(central). Ex.: R09R/1200.
3) Após o valor do RVR, informa-se a tendência de variação, com as
letras N (sem variação), U (tendência a aumentar) e D (tendência a diminuir).

76
1) Se o valor for menor que o parâmetro mínimo que o equipamento pode
medir, informa-se M; ex.: R09/0050M – M inferior a 50 metros.
2) Se o valor for maior que o parâmetro máximo que o equipamento pode
medir, informa-se P; ex.: R09/P2000 – P superior a 2.000 metros.

+ RA – Grupo de tempo presente; no caso é indicada chuva (Rain)

forte.
Ver a Tabela 4678 que indica o tempo presente para fins de
codificação.
Os fenômenos meteorológicos mais utilizados nos boletins são: fumaça
(FU), poeira (PO), névoa seca (HZ), névoa úmida (BR), trovoada (TS),
nevoeiro (FG), chuva (RA), chuvisco (DZ) e pancadas (SH).

A névoa úmida somente será informada nos boletins quando a

visibilidade horizontal estiver entre 1.000 e 5.000 metros; quando acima
deste valor e não havendo outro fenômeno significativo será omitido o
fenômeno mencionado.

O qualificador de intensidade (leve, moderado ou forte) somente será

utilizado para formas de precipitação (DZ, RA, SN, SH etc.).

O qualificador VC (vizinhança) somente será utilizado com fenômenos

como SH, FG, TS, DS, SS, PO, BLSN, BLDU ou BLSA entre 8 km e 16 km
do ponto de referência do aeródromo.

O descritor TS será utilizado isoladamente para indicar trovoada sem

precipitação e, combinado adequadamente quando da existência de
precipitação. Ex.: trovoada com chuva moderada => TSRA.

77
 BKN012 OVC070 – Nublado com 1.200 pés e encoberto com 7.000
pés. Indica o grupo de nebulosidade existente sobre o aeródromo ou a
visibilidade vertical no caso da existência de nevoeiro de céu obscurecido.
Quantidade: indica com abreviaturas para as seguintes coberturas do céu:
FEW – poucas – 1/8 ou 2/8
SCT – esparsas – 3/8 ou 4/8
BKN – nublado – 5/8, 6/8 ou 7/8
OVC – encoberto – 8/8
Altura: base das nuvens informada em centenas de pés.
Tipo: informa-se para os gêneros TCU (Cumulus Congestus) ou Cb
(Cumulonimbus). Ex.: SCT030CB – cumulonimbus esparsos a 3.000 pés.

O céu obscurecido será informado pela visibilidade vertical, também

em centenas de pés. Ex.: VV001 – visibilidade vertical de 100 pés (30
metros).

19/19 – indica 19ºC para a temperatura do ar e 19ºC para a

temperatura do ponto de orvalho. Para temperaturas negativas insere-se a
letra M antes da temperatura ou temperatura do ponto de orvalho.

Q1012 – indica o valor do ajuste do altímetro em hectopascais (hPa)

em quatro algarismos, como ocorre no Brasil ou em polegadas de mercúrio
(Pol Hg), como nos EUA – ex.: A2995 ou 29.95 Pol Hg.

RETS WS LDG R27 – trovoada recente e wind shear na pista 27. Faz
parte das informações suplementares e relata fenômenos que ocorreram
durante a hora precedente e também turbulência e tesoura de vento.

78
 Previsão tipo tendência – evolução do tempo prevista de até duas
horas a partir do boletim meteorológico e inseridas no final das mensagens,
com os seguintes identificadores de mudança previstos – BECMG, TEMPO e
NOSIG. Ex.: METAR SUMU 271500Z 4000 BR FEW020 18/16 Q1018
BECMG FM 1530 TL 1600 2000 – indica mudança de visibilidade entre 1530
e 1600 UTC, prevalecendo após esse horário.

CAVOK – significa Ceiling and Visibility OK, ou seja, teto e visibilidade

OK. É empregado nos boletins em substituição aos grupos de visibilidade,
RVR, tempo presente e nebulosidade. Deve ser informando quando
ocorrerem as seguintes condições:
Visibilidade >= 10.000 metros
Ausência de nuvens abaixo de 5.000 pés (1.500 metros)
Ausência de precipitação e Cb na área do aeródromo.
Ausência de nuvens TCU (cumulus congestus)
EX.: METAR SBGR 271500Z 00000KT CAVOK 22/18 Q1015=

Exemplos de METAR nacionais:

Estado de São Paulo
SBGR 091700 12004KT 9000 SCT025 SCT030 BKN300 26/20 Q1017=
SBSP 091700 19009KT 9999 SCT030 BKN300 25/19 Q1018=
SBMT 091700 15003KT 8000 BKN025 BKN300 29/19 Q1017=
SBSJ 091700 00000KT 6000 BKN020 29/20 Q1015=
SBSJ 091730 26017KT 4000 -TSRA BKN020 FEW030CB 24/17 Q1015=
SBRP 091700 07002KT 9999 BKN030 BKN080 34/19 Q1013=
SBST 091700 18010KT 9999 BKN025 BKN090 29/23 Q1015=
SBYS 091700 00000KT 9999 BKN040 BKN300 29/17 Q1014=
SBUP 091700 07005KT 9999 BKN028 FEW030TCU 30/20 Q1013=
SBUP 091730 13007KT 5000 -TSRA BKN028 FEW030CB SCT100 26/23 Q1 013=

79
Outros exemplos:
10/02/2009 SBPA 101600 10009KT 9999 FEW030 32/21 Q1011=

10/02/2009 SBFL 101600 10004KT 9999 SCT020 BKN040 24/20

Q1015=

10/02/2009 SBCT 101600 06007KT 9999 SCT013 SCT030 BKN040

25/19 Q1019=

10/02/2009 SBSP 101600 15004KT 8000 BKN035 27/20 Q1017=

10/02/2009 SBKP 101600 33002KT 9999 BKN035 SCT100 29/21

Q1015=

10/02/2009 SBKP 101632 23003KT 9999 2000E -TSRA SCT035

FEW050CB SCT100 29/21 Q1015=

10/02/2009 SBGR 101600 05007KT 9999 BKN030 29/20 Q1016=

10/02/2009 SBGL 101600 14008KT 8000 SCT020 FEW025TCU 33/27

Q1012=

10/02/2009 SBVT 101600 06017KT 9999 FEW030 33/24 Q1013=

10/02/2009 SBSV 101600 13011KT 9999 FEW017 31/24 Q1013=

10/02/2009 SBBR 101600 29004KT 9999 BKN030 FEW040TCU

28/18 Q1019=

Exemplos de METAR internacionais:

10/02/2009 SAEZ 101600 08006KT 08006KT 9999 FEW040 OVC100
28/19 Q1006=

10/02/2009 SUMU 101600 35007KT 9999 FEW026 OVC200 34/17

80
 Q1007 NOSIG=

10/02/2009 SGAS 101600 34016KT 9999 SCT033 BKN080 32/23

Q1008=

10/02/2009 SAME 101600 09006KT 9999 FEW040 31/09 Q1010=

10/02/2009 SCEL 101600 15008KT 120V180 CAVOK 27/09 Q1016

NOSIG=

10/02/2009 SACO 101600 00000KT 9999 FEW030 FEW040CB24/19

Q1009 RETS=

10/02/2009 SLVR 101600 33017G27KT 9999 SCT005 BKN010

FEW030CB OVC07027/23 Q1010=

10/02/2009 SLCB 101600 34002KT 9999 FEW027 BKN200 22/12

Q1019=

10/02/2009 SVMI 101600 05005KT 9999 FEW016 BKN100 28/23

Q1015 NOSIG=

TAF – Terminal Aerodrome Forecast – Previsão Terminal de

Aeródromo, confeccionada a cada 6 horas por um CMA-1. As previsões para
os aeródromos internacionais têm validade de 24 horas ou 30 horas e os
domésticos 12 horas.
Ex.: TAF SBGR 271000Z 2712/2812 18010KT 2000 BR SCT020
BKN070 TX26/2719Z TN22/2806Z TEMPO 2715/2718 12008G25KT TS
SCT030CB BECMG 2718/2720 13008KT RA OVC030 RMK PGW=

DECODIFICAÇÃO:
TAF – identificador do código.
SBGR – indicador de localidade – Aeródromo de Guarulhos.

81
 271000Z – data e hora de confecção da previsão. Dia 27 às 1000 UTC.

2712/2812 – validade da previsão – identifica o dia, a hora de início e a

hora do final da validade da previsão. Dia 12 UTC do dia 27 às 12 UTC do
dia 28.

18010KT – indica o vento previsto – vento de 180º com 10 nós.

2000 – indica a visibilidade horizontal prevista – 2000 metros de

visibilidade.

BR – indica o tempo presente previsto – névoa úmida.

SCT020 BKN070 – indica o grupo de nebulosidade prevista – nuvens

esparsas com base a 2.000 pés e nublado a 7.000 pés.

TX26/2719Z TN22/2806Z – temperaturas máxima e mínima previstas e

respectivos horários – temperatura de 26ºC prevista para as 1900 UTC do
dia 27 e temperatura de 22ºC prevista para as 0600UTC do dia 28.

TEMPO 2715/2718 – Previsão de mudança temporária entre 15 e 18

UTC do dia 27, com as seguintes condições: 12008G25KT TS SCT030CB e
mudança gradual (BECMG) com a permanência posterior entre 18 e 20UTC:
13008KT RA OVC030=

RMK PGW = Observação: indicativo do previsor que elaborou a

mensagem.

82
 Outras abreviaturas – FM (From) – a partir de determinado horário (ex:
FM 271800 – a partir das 18h00 UTC do dia 27) e PROB – probabilidade de
30 ou 40% de ocorrer a mudança em um período de tempo.

EXEMPLOS DE TAF DAS 1800Z – Nacionais

10/02/2009 SBPA 101800 - 09008KT 9999 FEW035

111800 TX33/1019Z TN21/1109ZBECMG
1100/1102 04010KT TEMPO
1114/1118 02008KT 8000 TSRA
BKN025FEW035CB RMK PAD=

10/02/2009 SBFL 101800 - 07008KT 9999 FEW030

111800 TX28/1018Z TN20/1109ZPROB40
1103/1112 08005KT SCT020
SCT035 RMK PAD=

10/02/2009 SBCT 101800 - 06010KT 9999 BKN020 TX27/1018Z

111800 TN18/1109ZPROB40 BECMG
1023/1101 8000 BR DZ BKN010
RMK PAD=

10/02/2009 SBSP 101800 - 15010KT 8000 BKN020

111800 TN20/1108Z TX30/1117Z PROB30
1018/1022 4000 TSRA BKN012
FEW035CB BECMG 1023/1101
00000KT BKN010 BECMG
1008/1010 04005KT SCT020
BECMG 1012/1014 32005KT
FEW030 RMK PGG=

10/02/2009 SBKP 101800 - 27005KT 9999 SCT030 TN21/1108Z

83
 111800 TX31/1117Z PROB40 1018/1022
17015KT 7000 TSRA BKN025
FEW040CB BECMG 1022/1024
13010KT 9000 NSC BECMG
1111/1113 06005KT FEW030
BECMG 1114/1116 32005KT RMK
PGG=

10/02/2009 SBGR 101800 - 15007KT 9000 BKN030

111800 TN20/1108Z TX31/1117Z PROB40
1018/1022 17010KT 4000 TSRA
BKN015 FEW035CB BECMG
1022/1024 09005KT BKN010
PROB30 1108/1111 4000 BR
BKN006 BECMG 1112/1114
32005KT 9999 FEW030 RMK PGG=

10/02/2009 SBGL 101800 - 15010KT 8000 SCT020 TN24/1108Z

111800 TX34/1117Z TEMPO 1020/1024
5000 TSRA BKN020 FEW030CB
BECMG 1023/1101 35005KT BECMG
1109/1111 04005KT SCT015
BECMG 1114/1116 13010KT RMK
PHE =

10/02/2009 SBVT 101800 - 05015KT 8000 FEW030

111800 TN26/1107Z TX34/1116Z PROB30
1021/1023 TS SCT020 FEW030CB
BECMG 1023/1101 02010KT BECMG
1113/1115 06020KT SCT030 RMK
PHE =

10/02/2009 SBSV 101800 - 09009KT 9999 SCT017 TN26/1109Z

84
 111800 TX30/1116Z PROB30 TEMPO
1104/1112 7000 SHRA BKN015
RMK PCP=

10/02/2009 SBBR 101200 - 08003KT 9999 FEW017

111200 TX28/1018Z TN19/1108Z BECMG
1013/1015 08007KT BKN024
PROB30 TEMPO 1015/1020 TSRA
FEW035CB BECMG 1019/1021
SCT024 BECMG 1023/1101
07003KT FEW017 PROB30
1106/1110 BKN014 RMK PDL=

TAF DAS 1800Z – INTERNACIONAIS

10/02/2009 SAEZ 101800 - 34012G30KT 6000 TSRA SCT030

111800 FEW040CBOVC050 TX30/1118Z
TN18/1109Z BECMG 1100/1102
28006KT 8000 RA BRSCT040 FM
111300 20012KT CAVOK=

10/02/2009 SUMU 101200 - 02010KT CAVOK TEMPO 1013/1018

111200 34015KT 9999FEW027 BKN080
PROB30 TEMPO 1020/11/06
12015G25KT 6000 -TSRA
SCT010FEW040CB OVC060=

10/02/2009 SGAS 101800 - 34018KT 9999 SCT033 TX36/18Z

111800 TN24/09ZTEMPO 1019/1023 6000
TSRA BKN027 FEW040CB BECMG

85
 1100/1103 CAVOK=

GAMET – Previsão de fenômenos significativos que deverão ocorrer

entre o solo e o FL 100 ou FL150 (em regiões montanhosas), dentro de uma
FIR ou subárea, confeccionada por um CMA-1 e com validade de 6 horas,
principiando às 00, 06, 12 e 18Z.
EX.:
SBRE GAMET VALID 200600/201200 RECIFE FIR
SFC WSPD 08/10 25KT
SFC VIS 06/08 N OF 18DEG S 2000M
CLD 06/08 OVC 800FT N OF 12 DEG S
TURB MOD FL090
SIGMET APLICABLE: 2 e 4
(Previsão FIR Recife das 0600Z às 1200Z do dia 20; vento de
superfície entre 0800Z e 1000Z de 25kt; visibilidade de 2000 m entre 0600Z
e 0800Z ao norte da latitude 18º Sul; entre 0600Z e 0800Z, céu encoberto a
800 FT ao norte da latitude 12º Sul; turbulência moderada no FL090;
SIGMET nºs 2 e 4 – aplicáveis à FIR).

AVISO DE AERÓDROMO – Mensagem confeccionada por uma CMA-1 que

informa sobre fenômenos meteorológicos que podem afetar aeronaves no
solo e/ou instalações e serviços nos aeródromos.
EX.:
20/01/2009 SBGR 201530 - AVISO DE AERODROMO 1
201930 VALIDO 201530/201930 PARA
SBGR/SBSP/SBMT/SBJD/SBKP

86
 PREVISTO TEMPESTADE COM
VENTO DE RAJADA
17010/25KT=

AVISO DE GRADIENTE DO VENTO – Mensagem elaborada por um

CMA-1 sobre variações significativas de vento (direção e/ou velocidade) que
possam afetar as aeronaves em trajetória de aproximação, entre o nível da
pista e uma altura de 500 metros, assim como aeronaves na pista durante o
pouso e a decolagem.
EX.: WS WRNG VALID 201400/201800 SBGR SFC WIND 30010KT
WIND AT 60M 36025KT IN APCH =
(Mensagem alertando sobre variação significativa entre o vento de superfície
e o vento a 60 m de altura para o Aeródromo de Guarulhos).

SIGMET – Mensagem em linguagem abreviada, expedida por um

Centro Meteorológico de Vigilância (CMV), sobre fenômenos observados ou
previstos em rota que possam afetar as aeronaves em vôo acima do FL100.
Para vôos transônicos ou supersônicos a mensagem é denominada SIGMET
SST.
EX: SBCW SIGMET 4 VALID 122200/130200 SBCW - SBCW
CURITIBA FIR EMBD TS OBS AT 2145Z WI S3013 W05209 - S2651
W05334 - S2805 W05527 - S3055 W05305 - S3013 W05209 TOP FL350
MOV E 12KT NC=

(SIGMET nº 4 válido para o dia 12 entre 2200UTC e dia 13 às 020UTC

emitido pelo CMV Curitiba para a FIR Curitiba, com a observação de
trovoada embutida com topos no FL 350 às 21h45Z dentro da área indicada

87
pelas coordenadas geográficas, movendo-se para leste, com 12 nós de
velocidade e sem variação (NC- no change).

No final do SIGMET podem aparecer também as abreviaturas WKN –

enfraquecendo ou INTSF – intensificando.

AIRMET – Mensagem semelhante ao SIGMET, expedida por um CMV

e voltada para aeronaves em níveis baixos (até o FL100).
EX.: SBRE AIRMET1 VALID 201400/201800 SBRF RECIFE FIR MOD TURB
OBS AT1350 FL090 NC=
(AIRMET expedido pelo CMV Recife, valido entre 1400Z e 1800Z, alertando
sobre turbulência moderada observada às 1350Z no FL090, na FIR Recife).

88