INTRODUÇÃ0

Ambundos são grupo étnico bantu que vive em Angola na região que se estende da
capital Luanda o Leste a sua língua é o quimbundo.
Os Ambundo são segundo maior grupo étnico angolano representado cerca da quarta
parte da população do país.
A subgrupo mais importantes são os luandas, os ambundos, em sentido restrito, os
Quiçama, os hunos, os libolos, os quibalas, os angolas, os imbalangalas, os songos, os
cinju e os mingos.
Problema
Por que que os jovens actuais da província de Malanje não falam fluentemente a língua
regional quimbundo?
 Hipótese: a falta de incentivo por parte das instituições governamental.
 Hipótese: a falta de interesse por parte da camada juvenil.
 Hipótese: a aculturação de línguas (estrangeiras)
Objectivos:
Geral
 Analisar a situação actual que leva os jovens do Norte(Malanje) não falarem
fluentemente a língua regional quimbundo.
Específicos:
 Descrever a situação actual dos jovens da província de Malanje.
 Compreender a importância dos jovens da província de Malanje falarem a língua
regional kimbundo.
 Verificar a existência de programas que incentivam os jovens da província de
Malanje a falarem fluentemente a língua regional kimbundo.
JUSTIFICAÇÃO DO TEMA.
 NOMES DE ALGUNS INSTRUMENTOS MUSICAS.
N Singular Kuputu Plural
º
01 Ngualola Sacaia JiNgualola
02 Ngoma Batuque Jigualola
03 Balelo Ji Mbalilu
04 Dicanza Reco-Reco Macanza
05 Hungu Mbirimbau Jihuno
06 Marimba
07
 NOME DE ANIMAIS.
Baseando na nossa amostra senhora temos os seguintes substantivos:
N Singular Kuputu Plural
º
01 Nzamba Elefante Ji Nzamba
02 Roji Leão Ji Roji
03 Rolamá Tigre Rolamá
04 Pácaça Pacaça Pácaça
05 Ngunlungu Veado Ngunlungu
06 Muquete Palanca Real Muquete
07 Mpalanga Palanca Negra Mpalanga
08 Nguima Macaco Nguima
09 Mpombo Gorila Ji Mpombo
10 Dicombe Iena Macombe
11 Chixa Chita Ji Chixa
12 Cechi Gazela Ji Cechi
13 Chimba Simba Ji Chimba
14 Cafolá Mangucho Tufolá
15 Mbwiji Paca Ji Mbwiji
16 Kimbuingo Lobo Imbuingo
17 Mbambi Corça Ji Mbambi
18 Nguvo Hipopótamo Ji Nguvo
19 Ngandie Jacaré Ji Ngandie
20 Dirrulo Lebre da mata Ji Dirrulo
21 Ngato Gato bravo Ji Ngato
22 Candumba Roji Urso Tundumba Roji
23 Quipite Cabra leque Ipite
24 Dizendo Sapo Mazundo
25 Moma Jibóia Ji Moma
26 Nioca Cobra Ji Nioca
27 Sece Serpente Ji Sece
28 Diuta Cobra venenosa Ji Diuta
29 Carombo Ji Carombo
30 Mbanze Águia Ji Mbanze
31 Kicuambi Ji Kicuambi
32 Puco Rato Ji Puco
33 Ngombe Boio Ji Ngombe
34 Rombo Cabra Ji Rombo
35 Mbuidy Ovelha Ji Mbuidy
36 Ngulo Porco Ji Ngulo
37 Kiombo Javali Ji Kiombo
38 Ronga Galinha do mato Ji Ronga
39 Nguandy Perdiz Ji Nguandy
40 Cangombe Cordirins Ji Cangombe
41 Diembe Rola Ji Diembe
42 Cutucula Rola verde Ji Cutucula
43 Nhangue Cegonh Ji Nhangue
44 Diema Morcego Ji Diema
N Singular Kuputu Plural
º
01 Mburtutu Ji Mburtutu
02 Macôco Mi ccôcos
03 Midiva Figueira Michi ya midiva
04 Mbacaté Abacateiro Ji Mbacaté
05 Dirronje Bananeira Marronje
06 Lú Ngava goiba Goibeira Ji Ngava
07 Calipe Eucalipito Ji Calipe
08 Ndende Palmeira Ji Ndende
09 Mulemba Mulembeira Mi lemba
10 Di Nhangua Abobora Di Nhangua
Nome de plantas.

Nome de parentesco
N Singula Kuputu Plural
º
01 Pai Tata
02 Mãe Mama
03 Filho Mona
04 Filha Mona
05 Tia Mama ndenge
06 Tio Papa ndenge
07 Cunhada Huedi
08 Cunhado Hueriakimi
09 Genro Holome
10 Primo Muehuro
11 Irmão
12 Bis neto
13 Sogro
14 Avó Kuku ia muebu
15 Bisavó
16 Avó Kuku
17 Sobrinho Muebu
18 Sobrinha Muebu ua muatu
19 Nora A mona
 Nome de rio.
N Mwangola Kuputu
º
01 Lucala
02 Lombe
03 Luando
04 Cole
05 Kwuanza

Verbos
N Mwangola Kuputu
º
01 Kutambula Receber
02 Kubeka Trazer
03 Kubanga Fazer
04 Kubana Dar
05 Kuzwata Vestir
06 Kusula Lavar
07 Kukwata Pegar

Conjugação (Presente)
Kutambula (Receber)
1º Ene (Eu)___ Ngitambula
2º Eye (Tu)_____ Utambula
3º Mwene (Ele) ___ Utambula
4º Etu (Nós) _____ Tutambula
5º Enu (Vós)______ Mutambula
6º Ene (Eles/Elas) _____ Atambula
Passado (Receber)
1º Ene (Eu)___ Ngtambul
2º Eye (Tu)_____Watambul
3º Mwene (Ele)_____ Watambul
4º Etu (Nós) _____ Twatambul
5º Enu (Vós)______ Mwatambul
6º Ene (Eles/Elas) Atambul

Nome de cores.
N Mwangola Kuputu
º
01 Zela Branco
02 Mpembe Amarelo
03 Kusuka Vermelho
04 Kini Azul
05 Uisu Verde
06 Xikela Preto
07
DIÁLOGO
Wala kieby (como estás)
Eme ngala kiambote (Estou bem obrigado)
Digina die nany? (como é que se chamas?)
Digina diamy João, Eye nany? (Chama me João, e você?)
Dibata dye kwebi? (Onde você moras?)
Eme ngala mu Luanda (Eu vivo em Luanda)
Wala ni mivu kuxi? (Quantos anos tens?)
Eme ngala ni makwini ni tano ya mi (Eu tenho vinte e cinco anos de idade)
Eye wamu kalakala kwebhi? (Onde é que você trabalha?)
Nga um kalakala um Ngonga (Trabalho no banco)
A kuvulela um Kwebi? (Onde nascentes?)
A kuvualela ku Bengo (Eu nasci no Bengo)
Uala ni ana ikuxi? (Quantos filhos tens?)
Ngla ni maiala a yadi, ni muhatu u moxi (Tenho dois rapazes e uma rapariga)
Nga sakidila tu dissanga ou mungu. (Obrigado e adeus)
PARTES DO CORPO HUMANO.
Nº Singular Plural Kuputu
01 Mutuê Cabaça
02 Polo Face
03 Dítui Orelha
04 Mesu Mesu Olhos
05 Dizunu Nariz
06 Dicanu Boca
07 Diju Dente
08 Dimi Língua
09 Ngandelu Queixo
10 Lukuaku Braço
11 Dikunda Costas
12 Tulu Peito
13 Lukuaku Mão
14 Muinu Dedo
15 Kinama Perna
16 Kipumuna Kipumuna Joelhos
17 Malu Malu Pés
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

DANÇAS TRADICIONAIS.

Nº Danças Vestimentas
01 Kazucuta
02 Semba
03 Kilapanga
04 Kizomba
05 Kabetula
06 Mbuenze
07 Rebita
08 Makilo
09 Merengue
10 Kilandukilo
11 Moda Cabecinha
12
13
14
15
16
17
18
19
20

SINAIS DE OPERAÇÃO.

Nº Sinal Mwangola Kuputu

01 + Kubandessa Adição
02 = Há dy fúa Igual
03 / Kú Manessa Divisão
04 * Multiplicação
05 - Kú Tununa Subtração

OPERAÇÃO DOM SINAL DE ADIÇÃO.

1) Moxi (1) Kubandessa (+) Iadi (2) Há dy fúa (=) Tatu (3)
2) Dikuinhi (10) Kubandessa (+) Divua (9) Há dy fúa (=) Dikuinhi ni divua (19)
3) Uana (4) Kubandessa (+) Iadi (2) Há dy fúa (=) Samanu (6)
4) Makuinhi ma tatu Kubandessa (+) Dikuinhi (10) Há dy fúa (=) Makuinhi a uana