Assine o DeepL Pro para poder editar este documento.

Visite www.DeepL.com/Pro para mais informações.

O COMBUSTÍVEL

Um mestre samurai caminhava por uma floresta com seu fiel discípulo,
quando viu um lugar de má aparência à distância, e decidiu fazer uma
breve visita ao lugar.

Durante a caminhada ele contou ao aprendiz sobre a importância de

fazer visitas, conhecer pessoas e as oportunidades de aprendizado que
obtemos com essas experiências. Chegando ao local, ele percebeu a
pobreza do lugar: os habitantes, um casal e três filhos, vestidos com
roupas sujas, rasgadas e sem sapatos; a casa, pouco mais do que um
galpão de madeira....

Ele se aproximou do homem, aparentemente o pai da família, e lhe

perguntou: "Neste lugar onde não há oportunidades de trabalho e não há
pontos de venda comercial, como você sobrevive? O homem respondeu:
"Meu amigo, nós temos uma vaca que dá vários litros de leite todos os
dias. Vendemos parte do produto ou o trocamos por outros alimentos na
cidade vizinha e com a outra parte produzimos queijo, coalhada, etc.,
para nosso próprio consumo. É assim que sobrevivemos.

O sábio agradeceu a informação, contemplou o lugar por um momento,

partiu e foi embora. Na metade do caminho, ele se voltou para seu
discípulo e ordenou: "Encontre a vaca, leve-a para o penhasco ali e
empurre-a pela ravina abaixo".

O jovem, assustado, olhou para o dono e respondeu que a vaca era o

único meio de subsistência para aquela família. O mestre permaneceu
em silêncio e o discípulo caído foi para cumprir a ordem.
Ele empurrou a vaca sobre o penhasco e a viu morrer. Essa cena
permaneceu gravada na memória daquele jovem por muitos anos.

Um belo dia, o jovem, tomado pela culpa, decidiu abandonar tudo o que
havia aprendido e retornar àquele lugar. Ele queria confessar à família o
que havia acontecido, pedir-lhes perdão e ajudá-los.

Assim ele fez. Ao se aproximar do local, ele viu tudo muito bonito,
árvores floridas, uma bela casa com um carro na porta e algumas
crianças brincando no jardim. O jovem se sentiu triste e desesperado,
imaginando que esta humilde família teria que vender a terra para
sobreviver. Ele acelerou seu ritmo e foi saudado por um homem muito
simpático.

O jovem perguntou sobre a família que lá vivia há cerca de quatro anos.

O mestre respondeu que eles ainda estavam morando lá. Assustado, o
jovem correu para dentro da casa e confirmou que era a mesma família
que ele havia visitado há alguns anos com o professor.

Ele elogiou o lugar e perguntou ao cavalheiro (o dono da vaca), "Como

você melhorou este lugar e mudou sua vida"? O cavalheiro excitado
respondeu: "Tivemos uma vaca que caiu do penhasco e morreu. A partir
daí, tivemos que fazer outras coisas e desenvolver outras habilidades
que não sabíamos que tínhamos. Foi assim que alcançamos o sucesso
que você pode ver agora".