PRONOMES = Ọ̀ RỌ̀ -ARỌ́ PÒ ORÚKỌ

Sabemos, que o pronome é a palavra que substitui ou acompanha um substantivo (nome), definindo-
lhe os limites de significação.. Existem vários tipos de pronomes: pessoais, possessivos,
demonstrativos, interrogativos, relativos e indefinidos. Além dessa classificação principal,
os pronomes também podem ser classificados em adjetivos e substantivos.
Pronomes pessoais: subdividem-se em pronomes pessoais do caso reto, pronomes pessoais
oblíquos e pronomes pessoais de tratamento;
por exemplo. Os pronomes pessoais. Eu, Tu, Ele/Ela, Nós, Vós, Eles /Elas.

Agora, vamos aprender os pronomes pessoais = Ọ̀ RỌ̀ -ARỌ́ PÒ ORÚKỌ ÈNÌYÀN

em língua iorubá.
Pronomes pessoais caso reto: = ìpo tàárà
PORTUGUÊS ÍORUBA
EU ÈMI

TU (VOCÊ) ÌWỌ

ELE / ELA ÒUN

NÓS ÀWA

VÓS (VOCÊS) Ẹ̀ YIN

ELES /ELAS ÀWỌN

Então, em quando usamos estes pronomes:

ÈMI, ÌWỌ, ÒUN, ÀWA, ÈYIN, ÀWỌN,
para fazer frases, temos dois opções sendo os pronomes relativos (Ọ̀RỌ̀ ARỌ́PÒ
AFARAJORÚKỌ): MO, O, Ó, A, Ẹ, WỌ́N.

ÈMI ÌWỌ ÒUN ÀWA, ÈYIN ÀWỌN,

ou
MO O Ó A Ẹ WỌ́ N

Veja:
EU TU ELE /ELA NÓS VÓS ELES/ELAS

ÈMI ÌWỌ ÒUN ÀWA Ẹ̀ YIN ÀWỌN

MO O Ó A Ẹ WỌ́ N

➔ Caso oblíquos: = ìpo àbọ

ME TE LHE NOS VOS LHES

ÈMI ÌWỌ ÒUN ÀWA Ẹ̀ YIN ÀWỌN

MI Ẹ (RẸ) -UN WA YÍN WỌN

1
Pronomes possessivos: Indicam relação de posse, algo que pertence a uma das pessoas do
discurso. São: meu,minha, meus, minhas, teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas, nosso, nossa,
nossos, nossas, vosso, vossa, vossos, vossas, dele, deles, dela, delas, etc.

Agora, vamos aprender os pronomes possessivos = Ọ̀ RỌ̀ -ARỌ́ PÒ ORÚKỌ

OLÓHUN em língua ioruba.

PORTUGUÊS ÍORUBA
MEU, MINHA, MEUS, MINHAS TI ÈMI, TÈMI

TEU (S) TUA (AS) SEU (S) SUA (AS) TÌWỌ, TÌ Ẹ, TÌ RẸ

DELE, DELA, TI ÒUN, TÒUN, TI RẸ̀

NOSSO (OS) NOSSA (AS) TI ÀWA, TI WA

VOSSO (OS) VOSSA (AS) TI Ẹ̀ YIN, TI YÍN, T Ẹ̀ YIN

DELES, DELAS TI ÀWỌN, TI WỌN, TÀWỌN

Pronomes demonstrativos: indicam posicionamento, o lugar de um ser em relação a uma das

três pessoas gramaticais. São: este, esta, estes, estas, isto, esse, essa, esses, essas, isso,
aquele, aquela, aqueles, aquelas, aquilo. Palavras que podem atuar como pronomes
demonstrativos: o, a, os, as, mesmo, mesma, mesmos, mesmas, próprio, própria, próprios, próprias,
tal, tais, semelhante, semelhantes;

Agora, vamos aprender os pronomes demonstrativos = Ọ̀ RỌ̀ -ARỌ́ PÒ ORÚKỌ

ALÁLÀYÉ AṢÀFIHÀN ÌṢE em língua ioruba.

PORTUGUÊS ÍORUBA
ESTE, ESTA, ISTO, ESSA ÈYÍ, ÈYÌÍ, ELÉYÌÍ

ESTES, ESTAS AWỌ̀ NYÌÍ, AWỌ̀ NYÌÍ, WỌ̀ NYÌÍ

OBS. indicar pessoa ou coisa presente e perto de quem fala, mas, o plural é formado com a
terceira pessoa do plural “AWỌ̀N” + o intransitivo “YÌÍ”

ESSE (S), ESSA (S), ISSO NÁÀ, YẸ̀ N, ÌYẸ̀ N

AQUELE(S) AQUELA (AS) AQUILO WỌ̀ NYẸ̀ N, ÌWỌ̀ NYẸ̀ N

OBS. esse, essa, isso, aplicam-se a pessoa ou coisa mais ou menos próxima daquela
com quem falamos ou a quem escrevemos
enquanto: aquele, aquela, e aquilio: indicam pessoas ou coisa mais ou menos
afastada do sujeito falante ou ouvinte.
O plural do “NÁÀ” e “NI” é formado com a adição da terceira pessoa do plural
“ÀWỌN”

2
Pronomes interrogativos: são utilizados para interrogar, isto é, para formular perguntas
de modo direto ou indireto. São: onde, quando, que, quem, qual, quais, quanto, quanta,
quantos, quantas;
Agora, vamos aprender os pronomes interrogativos = Ọ̀ RỌ̀ -ARỌ́ PÒ ORÚKỌ AṢE
ÌBÈÉRÈ em língua ioruba.
PORTUGUÊS ÍORUBA
ONDE? NÍBO?

O QUE?, QUE? KÍNI?

QUEM? TAN NI? ÀWỌN WO?

QUAL? ÈWO?

QUAIS? ÀWỌN ÈWO? ÀWỌN WO?

QUANDO? IGBÀ WO?

QUANTO (S)? QUANTA (S)? MÉLÒ?

Pronomes indefinidos: são aqueles que se referem de modo indeterminado, vago, à

terceira pessoa gramatical. São: alguém, ninguém, outrem, tudo, nada, cada, algo, algum,
algumas, nenhuns, nenhuma, todo, todos, outra, outras, muito, muita, pouco, poucos, certo,
certa, vários, várias, tanto, tantos, quanta, quantas, qualquer, quaisquer, bastante,
bastantes.
Agora, vamos aprender os pronomes indefinido = Ọ̀ RỌ̀ -ARỌ́ PÒ ORÚKỌ
ALÁÌLÓPIN em língua ioruba.
PORTUGUÊS ÍORUBA
UM (A) ÌKAN, KAN

UM DE CADA ỌKÀNKAN, ẸYỌ KÀNKAN

TUDO (S) TODA (AS) GBOGBO

OUTRO (OS), OUTRA (AS) MÍRÀN, ÌMÍRAN, ÒMÍRAN, ELÒMÍRÀN

POUCO (OS) POUCA (AS) DÍẸ̀

MUITO (OS) MUITAS (AS) PÚPỌ̀ , Ọ̀ PỌ̀ , Ọ̀ PỌ̀ LỌPỌ̀

ALGO ǸKAN, ǸKANKAN

VÁRIOS (AS)

ALGUM (S), ALGUNMA (AS)

QUALQUER

BASTANTE (ES)

NADA KÒ SÍ ǸKAN, KÒ SI ǸKANKAN

3
 NINGUÊM KÒ SÍ ẸNI KANKAN, KÒ SẸ́ NIKANKAN, KÒ SẸ́ NIKAN

Pronomes relativos: são empregados para retomar um substantivo (ou um pronome)

anterior a eles, substituindo-o no início da oração seguinte. São: que, quem, onde, o qual, a
qual, os quais, as quais, cujo, cuja, cujos, cujas, quanto, quanta, quantos, quantas;