FICHA DE TRABALHO – SSAP 2

Português, 11.º ano

Educação Literária

GRUPO I
A. Lê o seguinte texto.

Enfim, que havemos de pregar hoje aos peixes? Nunca pior auditório. Ao menos têm os
peixes duas boas qualidades de ouvintes: ouvem, e não falam. Uma só cousa pudera
desconsolar ao Pregador, que é serem gente os peixes, que se não há de converter. Mas esta
dor é tão ordinária que já pelo costume quase se não sente. Por esta causa não falarei hoje em
5 Céu, nem Inferno; e assim será menos triste este Sermão, do que os meus parecem aos
homens, pelos encaminhar sempre à lembrança destes dois fins.
Vos estis sal terrae. Haveis de saber, irmãos peixes, que o sal, filho do mar como vós, tem
duas propriedades, as quais em vós mesmos se experimentam: conservar o são, e preservá-lo,
para que se não corrompa. Estas mesmas propriedades tinham as pregações do vosso
10 Pregador Santo António, como também as devem ter as de todos os Pregadores. Uma é louvar
o bem, outra repreender o mal: louvar o bem para o conservar, e repreender o mal, para
preservar dele. Nem cuideis, que isto pertence só aos homens, porque também nos peixes tem
seu lugar. Assim o diz o grande Doutor da Igreja São Basílio: Non carpere solum,
reprehendereque possumus pisoes, sed sunt in illis, et quae prosequenda sunt imitatione. Não
15 só há que notar, diz o Santo, e que repreender nos peixes, senão também que imitar, e louvar.
Quando Cristo comparou a sua Igreja à rede de pescar, Sagenae missae in mare, diz que os
pescadores recolheram os peixes bons, e lançaram fora os maus: Colegerunt bonos in vasa,
malos autem foras miserunt. E onde há bons, e maus, há que louvar, e que repreender.
Suposto isto, para que procedamos com clareza, dividirei, peixes, o vosso Sermão em dois
20 pontos: no primeiro louvar-vos-ei as vossas virtudes, no segundo repreender-vos-ei os vossos
vícios. E desta maneira satisfaremos às obrigações do sal, que melhor vos está ouvi-Ias vivos,
que experimentá-las depois de mortos. (…)
Começando pois pelos vossos louvores, irmãos peixes, bem vos pudera eu dizer, que entre
todas as criaturas viventes, e sensitivas, vós fostes as primeiras que Deus criou. (…)
Padre António Vieira, Sermões, II (Obras Escolhidas, vol. XI), 2.ª ed., Lisboa: Sá da Costa, 1997.
[“Sermão de Santo António aos Peixes”, cap. II, pp. 161-166.]

Educação literária
1. Contextualiza o excerto transcrito na estrutura interna da obra a que pertence, justificando.
2. Padre António Vieira critica, de forma indireta, os seres humanos. Indica, explicitando, o referente
utilizado pelo pregador para atingir os criticados.
3. O pregador apresenta neste excerto a divisão do sermão. Mostra como procedeu a essa divisão.
4. Tendo em conta a técnica discursiva de Padre António Vieira, retira do segundo parágrafo um exemplo
de uma antítese e explicita o seu valor expressivo.

Educação Literária 11.º

 FICHA DE TRABALHO – SSAP 2

FICHA DE AVALIAÇÃO 1
CRITÉRIOS ESPECÍFICOS DE CLASSIFICAÇÃO

GRUPO I.................................................................................100 pontos

EDUCAÇÃO LITERÁRIA
A.
Cenário de resposta
O excerto transcrito é a parte inicial do capítulo II do “Sermão de Santo António aos Peixes”, do Padre António Vieira, e insere-se
na exposição, constituindo o louvor dos peixes em geral, como se verifica em “Começando, pois, pelos vossos louvores”(l. 22.) O
pregador destaca as virtudes dos peixes, sem nomear algum.

2..................................................................................................20 pontos
Cenário de resposta
O pregador utiliza os peixes como estratégia discursiva, retirada de Santo António, para poder criticar ironicamente os homens, já
que estes “se não aproveitam”. O auditório humano continua, assim, a ser visado nas fortes críticas do orador, quer por contraste
com os louvores que vai fazer aos peixes, quer por semelhança, através das críticas. Enfim, a alegoria encontrada vai permitir ao
orador expor, de forma concreta, os defeitos humanos.

3...................................................................................................15 pontos
Cenário de resposta
Neste excerto, o pregador apresenta de forma evidente a organização do seu sermão. De facto, começa por antecipar a forma
como vai estruturar o seu raciocínio, referindo que as pregações têm duas propriedades: “Uma é louvar o bem, outra repreender o
mal (l.10)”. De seguida, querendo proceder com clareza, explicita aos peixes que o seu sermão apresentará duas partes distintas:
“(…) dividirei, peixes, o vosso sermão em dois pontos: no primeiro louvar-vos-ei as vossas atitudes, no segundo repreender-vos-ei
os vossos vícios.” (ll. 18-20). Conclui-se que o pregador aplicará as duas propriedades do sal ao seu sermão.
4...................................................................................................20 pontos
Cenário de resposta
Vieira emprega com frequência diversos recursos expressivos. Na verdade, este excerto privilegia a antítese, pois está ao serviço
da intencionalidade do Padre António Vieira, que era contrapor virtudes e vícios para, finalmente criticar os homens. Assim, este
recurso expressivo aparece ora em “(…) louvar o bem (…) repreender o mal” (ll. 9-10), ora em “E onde há bons e maus” (l.17),
como forma de valorizar a contradição entre os vícios e as virtudes que vai enumerar.

Educação Literária 11.º