Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
6° SÉRIE
APOSTILA DE PORTUGUÊS
ESTUDANTE:...............................................................
PROFESSORA: ............................................................
ANO: 2024
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
VAMOS
APRENDER
PORTUGUÊS
2
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
UNIDADE 0
VAMOS VER O QUE VOCÊ LEMBRA!
O nome dela _________ (ser) Luciano. Ele _________ (ter) doze anos e ___________
(morar) em Buenos Aires. Ele ____________ (gostar) de assistir a televisão e ___________
(adorar) desenhar em seus tempos livres. Todos os dias, depois da escola, ____________
(chegar) a casa, ___________ (trocar) sua roupa, ____________ (almoçar),
_____________ (brincar) com seu telefone e mais tarde ___________ (completar) suas
tarefas. Nós ___________ (ser) muito amigos, no fim de semana ____________ (fazer)
esporte juntos, ____________ (comer) juntos e depois ____________ (ir) cada um para sua
casa. Nos domingos nós _____________ (descansar) bastante.
3
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
7-A continuação, escreva o que você faz em um dia de sua vida. Coloque o que você come e bebe
no café da manhã, atividades que você realiza o que você gosta de fazer em seu tempo livre, como
você organiza seu dia, etc. Mínimo, 60 palavras.
4
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
UNIDADE N° 1
DA – DAS
DE + A / AS
+O / OS
DO - DOS
NA – NAS
EM + A / AS
+O / OS
NO - NOS
PELA – PELAS
POR + A / AS
+O / OS
PELO – PELOS
Moro no Brasil
Moro na Argentina
Moro em São Paulo
2- De onde você é?
Eu sou do Brasil
Eu sou da Argentina
5
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
6
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
7
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
8
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
9-Numere a coluna da direita de modo que as duas se completem, como num diálogo.
9
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Não esqueça que os verbos SER, ESTAR e TER são os verbos que mais você usa. Vamos
treinar!
10
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
11
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
a- Eu _______________ uma pessoa calma, mas hoje ______________ nervosa, pois é dia
de prova de Física.
feliz.
e muito gentis.
12
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
13
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
UNIDADE N°2
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
14
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Cumprimentos
Oi! X
Olá! X X
Bom-dia! X
Boa-tarde! X
Boa-noite! X
Perguntas
Freqüentes
Tudo bem? X
Tudo jóia? X
Como vai? X X
Tudo legal? X
E o senhor/a? X
Como vai a X
senhor/a?
Respostas
Possíveis
Mais ou menos. X X
Bem, obrigado. X
15
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Muito bem. X
Bem, obrigada. X
Beleza! X
Tudo ótimo! X X
Tudo certo? X X
Tudo jóia? X
No momento da
despedida
Bom fim de semana! X X
Boa-Viagem! X X
Até! X
Tchau! X
Até mais! X
Adeus! X
Até logo! X
A gente se vê! X
Até breve! X
Até amanhã! X X
Até segunda! X X
Cumprimentos! X X
Tudo de bom! X
16
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Tratamento Formal:
1- Duas pessoas se cumprimentam formalmente
A. Rui: - Bom-dia!
Sebastião: - ____________! Como vai
____________, tudo bem?
Rui: - Bem, obrigado. E ____________?
Sebastião: - _________________.
Rui: - Até-logo!
Sebastião: - ____________!
Tratamento informal
2- Duas pessoas amigas se encontram e se cumprimentam
17
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
UNIDADE N°3
18
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
19
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Primavera Verão
Outono Inverno
20
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
21
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
22
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
3- Responda:
_______________________________________________________________________
O que você veste para ir à praia?
_______________________________________________________________________
O que você veste para ir à escola?
_______________________________________________________________________
O que você veste num dia de muito frio?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
23
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
5- Recorte duas fotos de uma revista e descreva que roupas as pessoas vestem.
24
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
25
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
26
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
UNIDADE N°4
Relevos
Montanha
Vale
Praia
27
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Leia o seguinte e-mail enviado por uma menina que está de férias
E aí, pessoal, tudo bem com todos vocês? Eu estou super bem! Nossa! Isso aqui é simplesmente
o máximo! No momento estamos num albergue que tem internet de graça, então aproveitei para
mandar notícias...
Passamos três dias em Sevilha, que é ótima, super bonita, mas preciso confessar que, mesmo
sendo brasileira, sofri muito com o calor seco de cá. Gente, em pleno final da tarde, às 19h,
fazia algo em torno de 41 graus! De qualquer forma, pudemos aproveitar, passear bastante e
Hoje o dia foi bem comprido: acordamos super cedo e fomos passar o dia em Ronda, uma
cidade minúscula, super fofa. Vocês não imaginam a vista que se tem de lá! Foi ótimo, um dia
delicioso, mas bastante cansativo, pois andamos como loucas varridas o dia inteiro e estamos
mortas!
Bom, acabamos de chegar (há poucas horas) em Granada, uma cidade bem quente. De Granada
ainda não tivemos tempo de ver muito, mas parece ser uma cidade muito bonita, com fortíssima
influência moura, como o Alhambra, que vamos conhecer amanhã. Hoje já demos umas voltas pra
conferir um pouco da cidade, e vamos sair logo mais para tomar aperitivos e beliscar umas
Estamos nos virando super bem com nosso “portuñol” e comendo muito bem. Também temos
conhecido bastante gente, fora o tanto de brasileiros com quem já cruzamos pelo caminho. Bom,
beijocas a todos!
Luciana
28
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
PRESENTE CONTÍNUO
ESTE TEMPO FORMA-SE A PARTIR DO USO DO VERBO “ESTAR” EM PRESENTE
GERÚNDIO.
EXEMPLO:
EU ESTOU FALANDO
EU ESTOU COMENDO
EU ESTOU PARTINDO
EU ESTOU PROPONDO
29
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
2- Escreva um e-mail para um amigo seu, contando o que você ESTÁ FAZENDO em suas
30
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
3.
31
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
4.
32
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
33
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
AS FÉRIAS
EXTRAIDO DE BEM-VINDO
34
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
6.
7-E você? Para onde você gostava de ir de férias quando era criança? O que você
gostava de fazer?
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
35
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
8.
ANDAVA
36
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
C
.
D
.
E
.
37
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
MARTA E MARINA
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
38
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
REPASSO!!
COMPARATIVOS
SUPERIORIDADE
João é MAIS estudioso DO QUE Juca
IGUALDADE
João é TÃO estudioso COMO Juca (característica)
IGUALDADE
João fala TANTO QUANTO Juca (quantidade)
INFERIORIDADE
João é MENOS estudioso DO QUE Juca
ATENÇÃO!!!
MAIS GRANDE MAIOR
MAIS PEQUENO MENOR
MAIS BOM MELHOR
MAIS MAU PIOR
39
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
40
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
12-Escreva frases comparativas entre os seguintes elementos. Tente utilizar diversos tipos
de comparativos.
41
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
42
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
No ônibus
Tem passe?
Tem cartão?
Passe ou dinheiro?
Quanto é que é o ônibus?
Espere (a catraca) destravar
Pode passar
Na fila
Com licença.
Posso passar por aqui?
O fim da fila é aqui?
É fila única?
No banco
Guarde todos os objetos de metal na caixinha.
A porta travou.
O senhor não tem mais nenhum objeto? Chaves, celular,
sombrinha...
43
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
UNIDADE N°5
Penso muito no meu futuro. Todos pensamos muito! Onde estarei daqui a
cinco anos? Estarei trabalhando? Continuarei na mesma cidade? Terei filhos?
Minha vida será mais fácil ou mais difícil? Como estará minha saúde? E
minha família, como andará? Meus irmãos continuarão perto de mim?
Precisarei estudar mais? Vou me especializar? Falarei mais idiomas? Estarei
mais familiarizado com o computador? O mundo terá resolvido seus grandes
problemas? Teremos um meio ambiente mais amigável?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
1. Antônio está pensando no seu futuro e está fazendo muitos planejamentos. Veja o que
ele fará e complete os espaços em branco com os verbos conjugados no FUTURO
SIMPLES DO INDICATIVO.
Eu desejo ter uma vida cheia de alegria e felicidade, para consegui-lo me __________
(esforçar) muito. Quando terminar a escola __________ (fazer) vestibular para ingressar à
faculdade. __________ (estudar) muito, e me __________ (formar) como advogado. Também
__________ (praticar) mais esportes do que agora, __________ (começar) aulas de canto e de
judô.
Meus pais me __________ (ajudar) a pagar os estudos, por isso __________ (aproveitar) e
com certeza __________ (ser) o melhor! __________ (ter) sucesso, juro!
Na próxima viagem, eu ........................... (ir) de férias ao Brasil. Minha irmã queria ir, mas ............................
(ficar) aqui já que tem que trabalhar, então ........................................ (aproveitar) pra fazer coisas que ela
tem pendentes. Meus pais ................................... (estar) no México, eles ......................................... (viajar) por
dez dias. No Brasil, eu ........................................... (conhecer) muitos lugares, .............................................
(percorrer) a cidade, .................................. (tirar) fotos, ........................................ (experimentar) todas as
44
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
comidas e .................................... (trazer) muitas coisas para vocês, ......................... (comprar) limão e cachaça
e ................................ (fazer) uma caipirinha. Também ................................. (trazer) colares e muita roupa.
Então eu lhes ............................. (dizer): “Espero que vocês fiquem contentes, dessa vez”.
E - Sandra, você pode me informar a agenda para visita dos empresários espanhóis?
F - Pois não! Às nove horas nós _____ (ir) ao aeroporto e _____ (dar) as boas-vindas aos empresários
que _____ (estar) chegando no vôo da Ibéria. Em seguida, o chofer os _____ (levar) para o hotel onde
eles _____ (ficar) hospedados. Eles _____ (descansar) até as duas da tarde. Logo o chofer os
_____ (trazer) para a empresa, onde todos se_____ (reunir) com os membros da diretoria. O Luís Carlos
_____ (fazer) a apresentação do projeto da empresa e o presidente_____ (dizer) algumas palavras em
nome dos acionistas que não estiverem presentes. _____ (haver) uma pequena pausa de dez minutos para
um café.
45
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
46
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
7. Observe o vocabulário das profissões e diga logo, o que eles vão fazer nesta
semana?
47
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
48
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
UNIDADE N°6
49
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
50
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
1- O que você acha que é importante ter em uma casa para estar confortável?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
51
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
ANEXO
PRÁTICA DE
GRAMÁTICA
52
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
PRATICANDO!!!
53
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
54
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
55
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
56
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
57
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
58
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
1. Eu _____________ no aeroporto.
59
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
60
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
10. Ele ______________ o curso hoje mesmo? Não, não ______________. (começar)
61
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
62
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
10- Horas
63
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
14-SIGA O MODELO
1. Viver no campo. Vivia no campo.
2. Ter dois irmãos. _________________________________________________.
3. Ter muitas galinhas. ______________________________________________.
4. Alimentar as galinhas. ____________________________________________.
5. Ajudar a mãe em casa. ____________________________________________.
6. Acordar cedo. ___________________________________________________.
7. Comer torradas ao pequeno-almoço. _________________________________.
8. Estudar num colégio. _____________________________________________.
9. Ir a pé para o colégio. _____________________________________________.
10. Gostar de estudar História. ________________________________________.
11. Chegar a casa tarde. ______________________________________________.
12. Brincar com os amigos até tarde. ____________________________________.
64
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
65
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
66
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
67
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
68
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
MODELOS
DE EXAME
69
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
70
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Avaliação-MODELO
Complete os espaços com os verbos entre parênteses no Pretérito Imperfeito do Modo Indicativo
71
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Minha família
Sou Felipe e tenho 15 anos. Estou no segundo ano do colegial na escola Casimiro de Abreu. Gosto de
praticar esportes, especialmente judô, pois pratico desde pequeno. Tenho um irmão de 6 anos, que me
acompanha nos treinos e campeonatos. Gabriel é uma criança muito enérgica, já ganhou muitos
campeonatos e adora pedir minha ajuda pra tudo. Somos muito companheiros, brincamos de luta e
adoramos quando meu pai, Martins, se diverte com a gente. Meu pai é um grande amigo; apesar de ser
jovem, ele já é aposentado. Ele é muito divertido. Ele é realmente um super pai e trata super bem minha
mãe Walderez, que é uma pessoa muito tranqüila e sabe manejar muito bem a família. Ela é muito
paciente, não só comigo, também com minha irmã Letícia que é como minha amiga. Ela sempre escuta o que
tenha para dizer, escuta meus problemas e sempre me ajuda. Em geral, minha família é genial. Somos
todos unidos, saímos e todos juntos nos divertimos. Eu amo minha família!
72
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
a- ________________________________________________________________________
b- ________________________________________________________________________
c- _________________________________________________________________________
d- _________________________________________________________________________
e- _________________________________________________________________________
4- Escreva um texto de 50 palavras colocando o que você vai fazer nas férias.
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
73
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Meus amigos
Sou Mônica, tenho 14 anos e, como todas as garotas da minha idade, vivo rodeada de amigos. Junto com
eles eu me divirto, saio, vou ao shopping, cinema, festas... mas tenho duas especiais... A Sandra e a
Vanessa. Elas são como irmãs para mim. Sempre unidas, guardamos segredos, trocamos idéias,
desabafamos uma com a outra. É muito legal essa amizade, pois nós nos divertimos muito. Juntas
crescemos e sonhamos com o futuro... Sempre desejando o bem para a outra. Como nada é perfeito, as
vezes temos umas briguinhas bobas, mas logo nos desculpamos e voltamos a conviver normalmente. Bem,
elas são minhas verdadeiras amigas e eu espero ter esta linda amizade eternamente.
74
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
f- ________________________________________________________________________
g- ________________________________________________________________________
h- _________________________________________________________________________
i- _________________________________________________________________________
j- _________________________________________________________________________
75
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
1- A partir dos seguintes verbos, escreva uma frase em cada tempo verbal.
EX: FALAR Antes falava inglês. Agora, também falo No futuro, vou falar
português. italiano.
PRATICAR
ESCREVER
ASSISTIR
FAZER
SER
2- Responda:
3- Escreva uma redação de 80 palavras com sua apresentação pessoal bem completa.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
76
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
1
2
3
4
5
Total
Modelo Pré-adolescentes 3
1) Leia o texto e responda: (20 p.)
77
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
2) Otávio também vai a outros estabelecimentos comerciais, diga quais são: (20 p.)
3) Estas são as roupas que Otávio levou para lavar. Dê o nome delas: (20 p.)
5) Descreva o apartamento onde mora Otávio; não esqueça de nomear os cômodos, os móveis, a
decoração, as cores. (60 palavras) (20 p.)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
78
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Modelo de Teste
Pré-adolescentes III
1) Leia o seguinte texto e responda: (20 p.)
Quando já estava amanhecendo, chegaram ao rio, armaram as suas barracas, pegaram suas varas e foram pescar.
_______________________________________________________________________________________
b) O que eles escutaram quando estavam pescando?
_______________________________________________________________________________________
79
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
1- ________________________
2- ________________________
3- ________________________
4- ________________________
5- ________________________
6- ________________________
7- ________________________
8- ________________________
9- ________________________
10- ________________________
3) Faça uma oração com os seguintes verbos no presente do subjuntivo: fazer, chover, chegar, brigar, poder.(20 p.)
a) ________________________________________________________________________________________
b) ________________________________________________________________________________________
c) ________________________________________________________________________________________
d) ________________________________________________________________________________________
e) ________________________________________________________________________________________
Boa sorte!!!!
80
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
ESTÁ NA
HORA DE LER
81
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Hora de Dormir
Fernando Sabino
82
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
- Atrevido, malcriado. Eu com sua idade já sabia obedecer. Quando é que eu teria coragem de
responder a meu pai como você faz. Ele me descia o braço, não tinha conversa. Eu porque sou
muito mole, você fica abusando.... Quando ele falava está na hora de dormir, estava na hora de
dormir.
- Naquele tempo não tinha televisão.
- Mas tinha outras coisas.
- Que outras coisas?
- Ora, deixe de conversa. Vamos desligar esse negócio. Pronto, acabou-se. Agora é tratar de
dormir.
- Chato.
- Como? Repete, para você ver o que acontece.
- Chato.
- Tome para você aprender. E amanhã fica de castigo, está ouvindo? Para aprender a ter
respeito a seu pai.
- ...
- E não adianta ficar aí chorando feito bobo. Venha cá.
- Amanhã eu não vou ao colégio.
- Vai sim senhor. E não adianta ficar fazendo essa carinha, não pense que me comove. Anda,
venha cá.
- Você me bateu ...
- Bati porque você mereceu. Já acabou, pare de chorar. Foi de leve, não doeu nem nada. Peça
perdão a seu pai e vá dormir.
- ...
- Por que você é assim, meu filho? Só para me aborrecer. Sou tão bom para você, você não
reconhece. Faço tudo que você me pede, os maiores sacrifícios. Todo dia trago para você uma
coisa da rua. Trabalho o dia todo por sua causa mesmo, e quando chego em casa para descansar
um pouco, você vem com essas coisas. Então é assim que se faz?
- ...
- Então você não tem pena de seu pai? Vamos! Tome a benção e vá dormir.
- Papai.
- Que é?
- Me desculpe.
- Está desculpado. Deus o abençoe. Agora vai.
- Por que não posso ficar vendo televisão?
RESPONDA
83
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
84
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
A Velha Contrabandista
- Escuta aqui, vovozinha, a senhora passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo a
senhora leva nesse saco?
A velhinha sorriu com os poucos dentes que lhe restavam e mais outros, que ela adquirira no
odontólogo, e respondeu:
- É areia!
Aí quem sorriu foi o fiscal. Achou que não era areia nenhuma e mandou a velhinha saltar da
lambreta para examinar o saco. A velhinha saltou, o fiscal esvaziou o saco e dentro só tinha
areia. Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente. Ela montou na lambreta e foi
embora, com o saco de areia atrás.
Mas o fiscal desconfiado ainda. Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com
muamba, dentro daquele maldito saco. No dia seguinte, quando ela passou na lambreta com o saco
atrás, o fiscal mandou parar outra vez. Perguntou o que é que ela levava no saco e ela respondeu
que era areia, uai! O fiscal examinou e era mesmo. Durante um mês seguido o fiscal interceptou a
velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia.
- Olha, vovozinha, eu sou fiscal de alfândega com 40 anos de serviço. Manjo essa coisa de
contrabando pra burro. Ninguém me tira da cabeça que a senhora é contrabandista.
85
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
- Mas no saco só tem areia! - insistiu a velhinha. E já ia tocar a lambreta, quando o fiscal propôs:
- Eu prometo à senhora que deixo a senhora passar. Não dou parte, não apreendo, não conto nada
a ninguém, mas a senhora vai me dizer: qual é o contrabando que a senhora está passando por
aqui todos os dias?
- É lambreta.
Responda:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
8-
86
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Eu, minha mãe, meu pai, minha irmã (Su) e meu cachorro (Dogman) fomos fazer camping. Meu pai
decidiu fazer camping este ano porque disse que estava na hora de a gente conhecer a natureza
de perto, já que eu, a minha irmã (Su) e o meu cachorro (Dogman) nascemos em apartamento, e,
até os 5 anos de idade, sempre que via um passarinho numa árvore, eu gritava "aquele fugiu!" e
corria para avisar um guarda; mas eu acho que meu pai decidiu fazer camping depois que viu o
preço dos hotéis, apesar de a minha mãe avisar que, na primeira vez que aparecesse uma cobra,
ela voltaria para casa correndo, e a minha irmã (Su) insistir em levar o toca- discos e toda a
coleção de discos dela, mesmo o meu pai dizendo que aonde nós íamos não teria corrente
elétrica, o que deixou minha irmã (Su) muito irritada, porque, se não tinha corrente elétrica,
como ela ia usar o secador de cabelo? Mas eu e o meu cachorro (Dogman) gostamos porque o meu
pai disse que nós íamos pescar, e cozinhar nós mesmos o peixe pescado no fogo, e comer o peixe
com as mãos, e se há uma coisa que eu gosto é confusão. Foi muito engraçado o dia em que minha
mãe abriu a porta do carro bem devagar, espiando embaixo do banco com cuidado e perguntando
"será que não tem cobra?", e o meu pai perdeu a paciência e disse "entra no carro e vamos
embora", porque nós ainda nem tínhamos saído da garagem do edifício. Na estrada tinha tanto
buraco que o carro quase quebrou, e nós atrasamos, e quando chegamos ao local do camping já
era noite, e o meu pai disse "este parece ser um bom lugar, com bastante grama e perto da
água", e decidimos deixar para armar a barraca no dia seguinte e dormir dentro do carro mesmo;
só que não conseguimos dormir porque o meu cachorro (Dogman) passou a noite inteira querendo
sair do carro, mas a minha mãe não deixava abrirem a porta, com medo de cobra; e no dia
seguinte tinha a cara feia de um homem nos espiando pela janela, porque nós tínhamos
estacionado o carro no quintal da casa dele, e a água que o meu pai viu era a piscina dele e
tivemos que sair correndo. No fim conseguimos um bom lugar para armar a barraca, perto de um
rio. Levamos dois dias para armar a barraca, porque a minha mãe tinha usado o manual de
87
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
novo. O rio tinha um cheiro ruim, e o primeiro peixe que nós pescamos já saiu da água cozinhado,
mas não deu para comer, e o melhor de tudo é que choveu muito, e a água do rio subiu, e nós
voltamos pra casa flutuando, o que foi muito melhor que voltar pela estrada esburacada; quer
Responda
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3- A irmã?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
88
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
A BOLSA E A VIDA
I. O achado
Por isso, grande foi a minha emoção ao deparar, no assento do coletivo, com uma bolsa preta de
senhora. O destino me prestava esse pequeno favor: completava minha identificação com o resto
da humanidade, que tem sempre para contar uma história de objeto achado; e permitia-me ser
útil a alguém, devolvendo o que faria falta.
A bolsa pertencia certamente à moça morena que viajava a meu lado, e de que eu vira apenas o
perfil. Sentara-se, abrira o livro e mergulhara na leitura. Eu senti vontade de dizer-lhe: “Moça,
não faça isso, olhe seus olhos”, mas receei que ela visse em minhas palavras mais do que um
cuidado oftalmológico, e abstive-me. Absorta na leitura, ao sair esquecera o objeto, que só me
atraiu a atenção quando o lotação já ia longe.
Mas eu não estava preparado para achar uma bolsa, e comuniquei a descoberta ao passageiro
mais próximo:
89
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
— Abra.
Hesitei: constrangia-me abrir a bolsa de uma desconhecida ausente; nada haveria nela que me
dissesse respeito.
— Complica. A dona vai ter dificuldade em identificar o lotação. Abrindo, o senhor encontra um
endereço, pronto.
Era razóavel, e diante da testemunha abri a bolsa, não sem experimentar a sensação de violar
uma intimidade. Procurei a esmo entre as coisinhas, não achei elemento esclarecedor. Era isso
mesmo: o destino me dava as coisas pela metade. Fechei-a depressa.
— Leve para casa — ponderou meu conselheiro, como quem diz: — É sua. Mas acrescentou: —
Procure direito e o endereço aparece.
Como ele também descesse logo depois, vi-me sozinho com a bolsa na mão, já deliberado a levá-la
comigo. E para evitar que na saída o motorista me interpelasse: “Ei, ó distinto, deixa esse troço
aí”, achei prudente envolvê-la no jornal que eu portava. Já percebe o leitor que, a essa altura,
minha situação moral era pouco sólida, pois eu procurava esconder do motorista um objeto que
não me pertencia, sob o fundamento de que pretendia restituí-lo à dona; como se eu conhecesse
essa proprietária mais do que ele, motorista, que podia muito bem conhecê-la de vista; e como se
eu duvidasse dele, que com igual razão podia desconfiar de mim, passageiro, quando o mais fácil
seria explicar-lhe (ou não seria?) que eu duvidava, não dos motoristas em geral ou dele em
particular, mas sim da eficácia do sistema de entrega de objetos perdidos em coletivos.
Assim, embuçada convenientemente a coisa, como algo tenebroso que convinha esquivar à
curiosidade pública, paguei com dignidade a passagem e saltei sem impugnação. No próximo
escrito, o que continha a bolsa, e o mais que sucedeu depois.
90
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
II. O conteúdo
Chegando à casa, o primeiro cuidado deste cronista foi esvaziar a bolsa e examinar-lhe o
recheio, para o fim de identificar sua proprietária. Logo atinei com a conveniência de dispor os
objetos em ordem, e inventariá-los, primeiro porque era minha intenção devolver tudo de
maneira regular, devendo a moça verificar, em minha presença, se não faltava nenhum pertence;
segundo, porque, vencida a repugnância de mexer em coisa alheia, era legítima, até científica, a
curiosidade de apurar que utensílios contém uma bolsa feminina comum, em nossa época, na área
cultural do Rio de Janeiro.
Bem, não continha artefatos de couro, metal ou pedra, reveladores de hábitos tribais ainda não
estudados; não deslumbrava pela magnificência dos artigos de toalete nem encerrava crimes e
paixões em objetos simbólicos. Eis, honestamente, o seu acervo:
2 batons; 1 lápis para cílios; 1 escovinha idem; 1 espelhinho; 1 trousse folheada a ouro; 1 pente; 2
grampos; 1 vidrinho de Nuit de Longchamp; 1 sabonete de papel; 1 lencinho branco; 1 dito amarelo
estampado, para limpar batom; 1 flanela para óculos; 1 caneta-tinteiro; 2 lápis; 1 borracha; 3
clipes; 1 canivete; 1 figa de madeira; 1 atadura adesiva; 1 ampola de Pernemon Forte; 1
comprimido de magnésia bisurada; 1 bula de Xantinon B 12; 1 chaveiro com duas chaves; 1 chave
maior, solta; 1 folha de papel de embrulho; 1 pedaço de barbante; 1 cartão de firma de
representações; 1 nota de venda no valor de Cr$4.550,00 referente a “ camisola de luxo, 1
anágua franzida; 1 porta-níqueis com Cr$4,50; 1 calendário pequeno; 2 folhetos; 1 papel
datilografado. Num escaninho dissimulado, o dinheiro maior: Cr$950,00.
A agenda foi explorada; em seu interior havia uma flor seca, a fotografia de um desenho,
representando um rosto feminino de cabelos compridos, e uma carteira de estudante de
medicina; na carteira, o retrato de frente de uma jovem em que não foi difícil reconhecer a
moça do lotação, vista de perfil. Tive a alegria de uma descoberta; mas foi curta, pois em
nenhuma folha do caderninho havia o endereço da moça. Os nomes não coincidiam, e como os
endereços anotados fossem vários, pareceu incomodo e até desaconselhável discar para todos
eles, indagando sobre a acadêmica de medicina. Que grau de intimidade teriam essas pessoas
com ela, e por que precisavam ficar sabendo que a moça perdera sua bolsa?
91
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Resolvi por telefonar para a secretaria da Faculdade de Medicina, na manhã seguinte, e voltei a
guardar na bolsa o que dela retirara. Dormi mal, preocupado com a noite que a jovem estaria
passando, sem dinheiro, sem chave de apartamento, numa cidade onde as moças nem sempre
estão bem protegidas. Quem sabe se mesmo à noite eu poderia tranqüilizá-la? Eram 24 horas.
Corri à bolsa, li o papelzinho datilografado: “Chave da Harmonia. Desejo Harmonia, Amor,
Verdade e Justiça a todos os meus irmãos do Círculo da Comunhão do Pensamento. Estou
satisfeita e em paz com o universo inteiro e desejo que todos os seres realizem suas aspirações
mais íntimas.” Tais sentimentos me penetraram, e conciliei o sono. O resto, a seguir.
III. A busca
- Ah, moço, só o senhor tocando outra vez depois das 11. Eu sou faxineiro.
Mais por pressentimento do que à base de fatos, comecei a perceber que não seria fácil
desfazer-me daquele objeto. A razão dizia que dentro de duas horas o endereço de Andréia
estaria em meu poder. Uma voz obscura me sussurrou: Duvido.
— O senhor deve estar equivocado. Não temos aluna chamada Andréia de Poggia.
92
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
— Não senhor.
— 215 é um rapaz.
Agradeci e fui à agenda. Para meu desapontamento, a maioria dos nomes anotados não dispunha
de telefone, ou eram casas comerciais, que não queriam conversa. Os dois ou três telefonáveis
não estavam em casa ou não conheciam nenhuma Andréia. Um julgando-se vítima de trote, ia
proferir uma dessas expressões comuns na Câmara de Vereadores, mas desliguei. Outro
conhecia André - o André Meireles, da Sursan, que perdeu uma pasta com ações da Brahma ao
portador, e quase ficou maluco; eu tinha achado, é?
Expliquei-lhe que eram matérias completamente distintas, e que, já às voltas com uma bolsa
feminina, eu não podia responsabilizar-me pela pasta de André, mas o homem queria de toda
maneira estabelecer um vínculo entra a pasta e a bolsa.
Depois de tantas ligações infrutíferas, o jeito era botar no jornal um anúncio classificado.
Verifiquei a eficácia desse meio de divulgação, em face de nove senhoras e senhoritas que, pelo
fio, em carta ou pessoalmente, se declararam mais ou menos Andréia de Poggia, isto é, à procura
de uma bolsa perdida. Mas todas se enganavam a respeito da própria identidade. Os nomes não
coincidiam, ou os rostos é que não coincidiam com a foto, embora alguns fossem até mais bonitos.
A quarta Andréia esclareceu que ao tirar o retratinho estava mais gorda, a sétima que estava
mais magra, nenhum se zangou quando lhes expliquei que a bolsa era, indubitavelmente, de outra
Andréia de Poggia - a décima, que não aparecia. Outra observação: sendo avultado o número de
bolsas femininas perdidas no Rio, muitas (senhoras, não bolsas) se resignam a aceitar outra
qualquer, em substituição à que perderam. Mulheres procurando bolsas, bolsas aguardando
mulheres; desencontros.
Já nutrindo certo mau humor com relação a Andréia, que assim se ocultava às minhas
investigações benignas, mais desejoso de cumprir até o fim de dever de um cavalheiro do velho
93
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
estilo, que achou uma bolsa de senhora de lotação, anotei os nomes das ruas constantes da
agenda, e empreendi pesquisas de campo. E como este rocambole já me vai caceteando, embora
empolgue um ou outro leitor que me tem telefonado para saber se achei a dona da bolsa, darei o
desfecho na próxima.
IV. O encontro
Bati em várias casas de bairros vários, e ninguém soube informar-me quem era Andréia de
Poggia. Em geral, acolhia-se com ceticismo minha intenção de devolver alguma coisa a alguém. Na
bolsa, o dinheiro se desvaloriza, e era de recear que, se um dia eu encontrasse a proprietária, já
o conteúdo nada valesse.
Cheguei a pensar que o objeto pertencesse em condomínio a duas moças, tão diversas me
pareciam as tendências. Que uma se houvesse apoderado da bolsa da outra, não era agradável
admitir. Pensei também — sem convicção — num caso de dupla personalidade, com visitas
alteradas ao anfiteatro médico e a sessões espíritas; a bolsa serviria a ambos os interesses.
Nas idas e vindas em busca da moça, carregava comigo o objeto embrulhado. Às vezes sentia
ímpetos de atirá-lo fora, livrando-me da obrigação incomoda. A mesma voz de antes me
murmurava então “Fraco! Fraco!”. E dái, mesmo jogada do bondinho do Pão de Açúcar, ela seria
talvez encontrada, iniciando novo ciclo de indagações.
Então, redobrava de cuidados, com receio de, por minha vez, perder a coisa perdida; ninguém me
censuraria por isso, a não ser eu mesmo, pois a bolsa crescia em mim, cobria-me de imperativos
94
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
Quando de repente, um mês depois, na Rua Uraguaiana, dou de cara com Andréia. Ela mesma,
como a vira de perfil e a decorara de retrato.
Não disse que sim nem que não; olhou-me com naturalidade, como se conhecesse ou me
esperasse; apenas murmurou?
— Ah, obrigada! Eu tinha certeza de que ela voltaria, sabe? Sou espiritualista. Com licença.
E abrindo-a sem cerimônia, o que me chocou um pouco, remexeu até encontrar a agenda e retirar
dela a reprodução do desenho.
— Não senhor, é o meu guia, um príncipe indu, de cabelos longos. Veja que nobreza!
— Não precisa, confio em seu cavalheirismo. O essencial para mim é o retrato do guia. Eu não
podia perdê-lo. Mas tinha certeza de que voltaria.
— Escute, D. Andréia...
95
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
— Não sou Andréia, interrompeu-me suavemente. Meu nome é Rita Peixoto, comerciária, sua
criada.
— Está vendo? Foi o meu guia que agiu em tudo isso. Me fez perder a bolsa para que o senhor se
aproximasse mais da humanidade. Agora está explicado!
Separamo-nos, felizes; ela, com o retrato do guia; eu, livre da bolsa, e determinado a não pegar
mais nada que encontre em lotação.
96
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
ANEXO:
TEMPOS
VERBAIS
97
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
PRESENTE DO MODO
INDICATIVO
*Verbos Regulares: São aqueles que podem se dividir em duas partes, Raiz e Desinência.
Quando são conjugados, só se modifica a Desinência, a Raiz é a mesma em todas as pessoas de
todos os tempos.
“Todos os verbos regulares têm a mesma terminação ao serem conjugados”
*Verbos Irregulares: São aqueles que não podem se dividir em Raiz e Desinência.
98
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
PRETÉRITO IMPERFEITO DO
MODO INDICATIVO
ESTE TEMPO SE USA PARA SE REFERIR A MOMENTOS NÃO ESPECÍFICOS DO
PASSADO.
*Verbos Regulares: São aqueles que podem se dividir em duas partes, Raiz e Desinência.
Quando são conjugados, só se modifica a Desinência, a Raiz é a mesma em todas as pessoas de
todos os tempos.
“Todos os verbos regulares têm a mesma terminação ao serem conjugados”
*Verbos Irregulares: São aqueles que não podem se dividir em Raiz e Desinência.
99
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
*Verbos Regulares: São aqueles que podem se dividir em duas partes, Raiz e Desinência.
Quando são conjugados, só se modifica a Desinência, a Raiz é a mesma em todas as pessoas de
todos os tempos. “Todos os verbos regulares têm a mesma terminação ao serem conjugados”
*Verbos Irregulares: São aqueles que não podem se dividir em Raiz e Desinência.
EXCEÇÕES
100
trestre
INTITUTO MARIANO MORENO - PORTUGUÊS
EU VOU FALAR
ELE – ELA – VOCÊ VAI PERCEBER
NÓS VAMOS SORRIR
ELES – ELAS – VOCÊS VÃO PROPOR
EXCEÇÕES
101
trestre