Bibliografia Madeirense. Cultura Tradicional

ÍNDICE
ii Apresentação
iii Introdução
v Classificação dos assuntos
vii Abreviaturas usadas
1 Listagem por autores
57 Listagem por assuntos
57 Impressões de viagem, Genéricos, Monografias/Assuntos numerosos
65 Actividades produtivas
80 Acitividades transformadoras
85 Transportes
87 Vida doméstica
93 Vida social
116 Cidade
118 Medicina tradicional
119 Superstições
120 Emigração
121 Bibliografias
APRESENTAÇÃO
ii
INTRODUÇÃO
Um problema que o investigador frequentemente encontra, ao iniciar a sua pesquisa, é a dificuldade de acesso aos trabalhos já
publicados sobre o assunto que estuda. No que diz respeito à cultura tradicional da Madeira, a questão é bem mais complicada.
Poucos são os autores que se deram ao trabalho de elaborar bibliografias, muito menos nesta área. Estar sempre a «partir do
zero», correndo o risco de gastar o seu tempo a fazer aquilo que já está feito é o que acontece a muitos interessados, com a
inevitável perda de tempo e desmotivação.
Por outro lado, há hoje uma maior consciência da importância do estudo da Tradição. Mesmo nas escolas se tenta desenvolver
nos alunos a capacidade de efectuar trabalhos que impliquem pesquisa. As bibliotecas são inundadas com pedidos que têm
dificuldade em satisfazer, por ausência de bases com os dados desejados.
Posta bem clara a necessidade de um trabalho de sistematização bibliográfica, é importante definir aqui os critérios que foram
seguidos.
Em primeiro lugar, houve a preocupação de não duplicar referências. É um facto que muitos trabalhos foram alvo de sucessivas
publicações. Nestes casos, optou-se por referir apenas a edição 'mais acessível'. Esta acessibilidade foi definida, em primeiro
lugar, pela data de publicação, dando-se prioridade à mais recente. No que diz respeito ao tipo de publicação, a ordem de
preferência estabelecida foi:
1) livro;
2) revista madeirense;
3) revista não madeirense;
4) jornal madeirense;
5) jornal não madeirense;
6) outros.
Sempre que foi considerado útil, incluiu-se uma nota indicando a publicação anterior.
Apenas se incluiram os trabalhos que foram consultados pessoalmente, ou em relação aos quais foi possível obter informações
suficientemente rigorosas para permitir a sua referenciação correcta. Infelizmente, várias obras não se encontram disponíveis
em bibliotecas (pelo seu mau estado de conservação) ou apenas seria possível consultá-las em instituições fora de Portugal, o
que estava à partida posto de parte. Embora se possa considerar uma opção criticável, este facto teve como consequência a
exclusão de referências a obras que surgem por vezes em bibliografias.
A inclusão de uma obra não implica qualquer juízo de valor a seu respeito. A opção definida foi listar todas aquelas que podem
fornecer algum dado sobre o tema. A sua qualidade é muito variável, desde trabalhos de grande rigor científico até outros de
carácter altamente subjectivo. Não se podem, portanto, encarar do mesmo modo todas as referências. É indispensável uma
postura crítica que permita avaliar o tipo de uso que é possível dar aos diversos trabalhos.
A elaboração das referências a cada obra segue as normas definidas pela UNESCO no trabalho Recueil de normes ISO 1,
Transfert de l' information, Genève, 1982.
A divisão por assuntos teve que ser criada especificamente para este trabalho, por se ter verificado que nenhuma das existentes
satisfazia plenamente o âmbito desta bibliografia.
Esta bibliografia divide-se em duas partes. Na primeira, encontram-se todas as obras, por ordem alfabética de autores. No final
de cada referência, está indicado o Assunto (de acordo com a lista publicada adiante). Apenas se indica o assunto ou assuntos
que se consideram relevantes para esta bibliografia. Cada obra poderá incluir muitos outros assuntos, fora do âmbito deste
trabalho.
Um trabalho desta envergadura tem, forçosamente, limitações. A primeira resulta do prazo de tempo em que teve que ser
efectuado, cerca de um ano. A primeira implicação foi que a maior parte dos jornais madeirenses não foi alvo de uma pesquisa
sistemática, mas apenas selectiva. O recurso a outras bibliografias existentes foi aqui bastante útil. Da máxima importância foi
iii
o trabalho verdadeiramente monumental de Luis Marino (incluido nesta bibliografia sob o nº 430), que se encontra depositado
na DRAC. Certamente que haverá algumas lacunas, mas o essencial da bibliografia publicada está aqui incluido.
Um dado importante a referir ainda é que esta bibliografia resulta duma pesquisa efectuada durante o ano lectivo de 1993/94,
com algumas actualizações posteriores, resultantes da inclusão de novas edições ou referências antigas só então consultadas. A
última das referidas actualizações teve lugar no mês de Junho de 1995.
Este trabalho resultou de pesquisas efectuadas, com uma profundidade variável, nas seguintes bibliotecas:
Arquivo do Diário de Notícias (Funchal)

Arquivo Regional da Madeira
Biblioteca Municipal do Funchal
Biblioteca Municipal de Lisboa
Biblioteca Nacional de Lisboa
Biblioteca Pública de Angra do Heroísmo
Centro de Estudos de Antropologia Social (edifício do Museu de Etnologia)
Centro de Estudos de Etnologia (edifício do Museu de Etnologia)
Departamento de Antropologia da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Unviversidade Nova de Lisboa
Direcção Regional dos Assuntos Culturais - Funchal
Divisão de Etnografia e Folclore do INATEL (Lisboa)
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Hemeroteca Municipal de Lisboa
Instituto Superior de Serviço Social de Lisboa
Sociedade de Geografia de Lisboa
Universidade de Coimbra:
Biblioteca Geral
Faculdade de Letras - Biblioteca Central
Instituto de Estudos Geográficos
Instituto de Estudos Portugueses
FCTUC - Instituto Antropológico
Cabe aqui um agradecimento aos respectivos responsáveis ou funcionários que, em alguns casos, pela sua disponibilidade ou
facilitação de condições de consulta, deram uma valiosíssima colaboração para a eficácia deste trabalho.
Diversos apoios individuais foram recebidos, que igualmente se agradecem:
David Ferreira Gouveia (S. Paulo - Brasil)

Elsa Sousa (Funchal)
Isilda Figueiras (Coimbra)
Jorge Freitas Branco (Lisboa)
José de Sainz Trueva (Funchal)
Lídia Góes Ferreira (Funchal)
Maria Bruckbauer (Landshut - Alemanha)
Nelson Veríssimo (Funchal)
Pere Ferré (Lisboa)
Rui Camacho (Funchal)
Por último, é importante referir que esta pesquisa só foi possível mediante a afectação para a Associação Musical e Cultural
Xarabanda concedida pelo Ex.mo Senhor Secretário Regional de Educação.
iv
CLASSIFICAÇÃO DOS ASSUNTOS: 164 Amola tesouras
165 Carreiro
166 Sapateiro
010 Impressões de viagem 167 Levadeiro
168 Calceteiro
169 Cereeiro
020 Genéricos 170 Picheleiro
171 Moleiro
030 Monografias/Assuntos numerosos 199 Outros
100 Actividades produtivas 200 Actividades transformadoras
110 Campo 201 Moinho de água

202 Moinho de vento
111 Cereais 203 Atafona
112 Vinho 204 Engenho
113 Açúcar 205 Serra de água
114 Linho 206 Fábricas
115 Sidra 207 Olaria
119 Outros 208 Cal
209 Outros
120 Mar
250 Comércio
121 Barcos
122 Pesca 251 Venda/Mercearia
123 Peixe seco 252 Taberna
124 Baleia 253 Letreiros
129 Outros 254 Venda ambulante
255 Bomboteiro
130 Pecuária 259 Outros
135 Caça 300 Transportes
137 Silvicultura 400 Vida doméstica
140 Artesanato tradicional 410 Habitação

420 Alimentação
141 Bordado 430 Traje
142 Vime 490 Outros
143 Madeira
143a Instrumentos musicais 500 Vida social
143b Embutidos
144 Osso
145 Barro 510 Linguagem
146 Palma
147 Canavieira 520 Literatura oral
148 Papel
149 Tecelagem 521 Romanceiro
150 Couro 522 Cancioneiro
151 Lã 523 Contos
152 Tapeçaria 524 Lendas
158 Outros 525 Adivinhas, Provérbios
526 Outros
159 Artesanato não tradicional
530 Música, dança, jogos
160 Ofícios
531 Música
161 Tanoeiro 531a Bandas
162 Ferreiro 531b Grupos Folclóricos
163 Canteiro 531c Instrumentos musicais
v
532 Dança
533 Jogos cantados
534 Outros jogos
540 Festividades cíclicas
541 Civis
542 Religiosas
542a Espírito Santo
542b Santo António, São João
542c São Pedro
542d Monte
542e Ponta Delgada
542f Piedade
542g Outras
543 Natal
543a O ciclo do Natal, genéricos
543b Matança
543c Missas do Parto
543d Missa de Natal
543e Reis
543f Santo Amaro
543g Gastronomia
543h Lapinhas e presépios
543i Outros
550 Festividades não cíclicas
560 Relação social
570 Religião popular
600 Cidade
610 Arquitectura
620 Fontenários
630 Calçadas
640 Toponímia
650 Lazer
699 Outros
700 Medicina tradicional
800 Superstições
900 Emigração
1000 Bibliografias
vi
ABREVIATURAS USADAS Editores:
Títulos de publicações periódicas ACAPORAMA Associação das Casas do Povo da

Região Autónoma da Madeira
AHM Arquivo Histórico da Madeira
AMRAM Associação dos Municípios da Região
BMSLP Boletim Mensal da Sociedade de Língua Autónoma da Madeira
Portuguesa
CEHA Centro de Estudos de História do
Bol. IHIT Boletim do Instituto Histórico da Ilha Atlântico
Terceira
CNCDP Comissão Nacional para as
CF Comércio do Funchal Comemorações dos Descobrimentos
Portugueses
DAHM Das Artes e da História da Madeira
DRAC Direcção Regional dos Assuntos
DM Diário da Madeira Culturais
DN Diário de Notícias FLUC Faculdade de Letras da Universidade

de Coimbra
DN-M Diário de Notícias - Madeira
FLUL Faculdade de Letras da Universidade
DP Diário Popular de Lisboa
JM Jornal da Madeira FNAT Fundação Nacional para a Alegria no

Trabalho
MCP Mensário das Casas do Povo
FCSHUNL Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
NM Notícias da Madeira da Universidade Nova de Lisboa
OJ O Jornal IAPMEI Instituto de Apoio às Pequenas e Médias

Empresas e ao Investimento
Rev. Revista
INATEL Instituto Nacional para o Aproveitamento
VdM Voz da Madeira (1908 a 1927) dos Tempos Livres
VM Voz da Madeira (1953 a 1974) INCM Imprensa Nacional Casa da Moeda
XR Xarabanda Revista INIC Instituto Nacional de Investigação

Científica
ISSS Instituto Superior de Serviço Social
JIU Junta de Investigações do Ultramar
PAOT Programa das Artes e Ofícios

Tradicionais
SRE Secretaria Regional da Economia
SREJE Secretaria Regional da Educação,

Juventude e Emprego
SRTC Secretaria Regional do Turismo e

Cultura
vi
i
LISTAGEM POR AUTORES Velhos Natais da Ilha, In: VM, Funchal, 22 DEZ 1970, p. 1
e8
Assunto: 543a
** 11 **
** 1 ** ALMEIDA, Eduardo de Castro e
ABREU, Ana Maria Dantas de Biblioteca Nacional de Lisboa. Archivo de Marinha e
Pesquitos, uma comunidade piscatória, Seminário de Ultramar. Inventario. Madeira e Porto Santo, Coimbra,
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1986, 172+130 p. Imprensa da Universidade, vol. I (1613-1819), 1907,
Assunto: 030 xiv+420 p.; vol. II (1820-1833), 1909, iv+487 p.
Assunto: 1000
** 2 **
ABREU, Zina ** 12 **
Macela, menina. In: JM, Funchal, 15 SET 1989, p. 12 Os altos falantes e os nossos arraiais, In: VM, Funchal, 11
Assunto: 254/700 SET 1954, p. 1 e 5
Assunto: 542
** 3 **
A.F.G. ** 13 **
Lendas e tradições da Ilha. Quando Nossa Senhora do ALVES, Angela e FERNANDES, Julieta
Monte expulsou os huguenotes da Madeira, In: JM, O traje popular na Madeira e suas origens, In: Atlântida.
Funchal, 13 OUT 1957, p. 5 Ciências Sociais, Angra do Heroísmo, vol. I, 1987, p. 153-
Assunto: 524 174
Assunto: 430
** 4 **
A.G. ** 14 **
O Natal no 'Romanceiro do Arquipélago da Madeira', In: ALVES, Luís
VM, Funchal, 8 JAN 1955, p. 7 Machico e Caniçal nos mares do atum, In: JM, Funchal, 1
Assunto: 521/543a MAI 1988, p. I-II (6º caderno)
Assunto: 122
** 5 **
A.G. ** 15 **
Usanças e tradições. A 'Dança das Espadas' na Festa de S. A.M.C.
Pedro da Ribeira Brava, In: VM, Funchal, 30 JUN 1964, p. Lapinhas da Madeira, In: VM, nº 550, Funchal, 17 DEZ
3 1963, p. 2
Assunto: 532/542c Assunto: 543h
** 6 ** ** 16 **
AGUIAR, Fernando A.M.J. [JOAQUIM, Anete M.]
Cousas da Madeira, 2ª ed.(revista e acrescentada), Lisboa, Artesanato típico em Gaula. Manuel da Mota faz colheres
Mar-Largo, 1951, 428 p. de pau, In: JM, Funchal, 14 SET 1993, p. 14
[Colectânea de diversos trabalhos publicados anteriormente] Assunto: 143
Assunto: 524/800
** 17 **
** 7 ** ANDRADE, Alcinda
AGUIAR, Manuel Francisco de Nóbrega Uma arte que se extingue. João Martinho - um mestre no
Características do nosso folclore, In: JM, Funchal, 13 JAN fabrico das castanholas, In: DN-M, Funchal, 11 MAR 1987,
1955, p. 3 p. 4
Assunto: 522 Assunto: 143a/531c
** 8 ** ** 18 **
Ainda a Festa do Espírito Santo (Notícias da Madeira. Santa ANDRADE, Conceição
Cruz. 9-VI-1924), In: JM, Funchal, 16 JUN 1924, p. 3 O linho, In: Folclore, Funchal, 16 JUL 1994, p. 24-25
Assunto: 542a Assunto: 114
** 9 ** ** 19 **
ALBIZZI, Marquis degli ANDRADE, Isabel N.
Six mois à Madère, In: Le tour du monde, Paris, t. 57, 1889, Tradições, In: JM, Funchal, 30 DEZ 1960, p. 6
p. 65-96 Assunto: 543i
Assunto: 010
** 20 **
** 10 ** ANDRADE, Judite Salvadora Tomás
ALFIGO, D. [GOMES, Alberto Figueira] Monografia de Água de Pena, sítio da Bemposta, relatório
de estágio, Lisboa, ISSS, 1961, 128p.+ils.
i
Assunto: 030 O bôlo de mel, In: Eco do Funchal, Funchal, 18 MAI 1947,
p. 4
** 21 ** Assunto: 420
ANDRÉ, Mário (transcrição)
Origem da praia do Porto Santo. ‘Do alto vai vir p’a o ** 33 **
baixo’, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 74 ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Assunto: 524 Os burros da areia, In: DM, Funchal, 25 DEZ 1930, p. 2
Assunto: 300
** 22 **
Aqui Gaula - sítio das Furtadas, In: JM, Funchal, 6 DEZ ** 34 **
1987, p. 4 ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Assunto: 206 O domingo na Vila. Em Machico, In: DAHM, supl. OJ,
Funchal, 3 JUL 1949, p. 259-261
** 23 ** Assunto: 430/560
Aqui... S. Martinho, In: JM, Funchal, 3 JAN 1988, p. 19
Assunto: 420 ** 35 **
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
** 24 ** Esfumos de vilão. A lenda da trovoada. O Brás a cavalo, In:
ARAÚJO, Helena Maria Malheiro DAHM, supl. OJ, Funchal, 17 OUT 1948, p. 5-6
Estudo monográfico do Curral das Freiras, relatório de Assunto: 524
estágio, Lisboa, ISSS, 1962, 239 p.
Assunto: 030 ** 36 **
** 25 ** Fauna do Porto Santo - LIII, In: DN-M, Funchal, 11 SET
Archipelago da Madeira, In: Catalogo da Exposição insular 1928, p. 1
e colonial portugueza em 1894 no Palacio de Crystal Assunto: 522/800
Portuense, Lisboa, Imprensa Nacional, 1896, p. 7-42
Assunto: 100/200/300 ** 37 **
** 26 ** A Festa do Espírito Santo na Madeira, In: DAHM, Funchal,
Arraiais madeirenses. Em S. Martinho, In: DM, Funchal, 26 vol. I, nº 6, 1951, p. 23-24
JUN 1928, p. 1 Assunto: 522/542a
Assunto: 542b
** 38 **
** 27 ** ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Arraial (Notícias da Madeira. Ribeira Brava. 2-VII-1925), Fibras texteis na Madeira, In: A Esperança, Funchal, Ano
In: JM, Funchal, 7 JUL 1925, p. 3 15, nº 9, 1 NOV 1933, p. 135-137
Assunto: 542c Assunto: 110/140
** 28 ** ** 39 **
Arraial de S. João, In: DM, Funchal, 23 JUN 1926, p. 1 ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Assunto: 542b A Lenda de Santo António da Serra, In: A Esperança,
Funchal, Ano 11, nº 1, 1 MAR 1929, p. 8-11
** 29 ** Assunto: 524
Arraial de São Pedro na Ribeira Brava, In: DM, Funchal, 17
JUN 1926 p. 1 ** 40 **
Assunto: 542c ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
O Linho na Madeira, In: DN-M, Funchal, 5 AGO 1940, p.
** 30 ** 1; 12 AGO 1940, p. 1-2
Arraial de S. Pedro na Ribeira Brava, In: DM, Funchal, 26 Assunto: 114
JUN 1926 p. 1
Assunto: 542c ** 41 **
** 31 ** Os Mouros na Madeira, In: A Esperança, Funchal, Ano 13,
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] nº 9, 1 NOV 1931, p. 209-211
O barro e o mais que se verá, In: A Esperança, Funchal, Assunto: 030
Ano 19, nº 1, 1 MAR 1937, p. 5-9; nº 2, 1 ABR 1937, p. 27-
29; nº 3, 1 MAI 1937, p. 41-44; nº 4, 1 JUN 1937, p. 58-60 ** 42 **
Assunto: 145/207 ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
O Natal na Madeira. Quando eu era estudante, In: DAHM,
** 32 ** Funchal, vol. II, nº 9, 1951, p. 1-4
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] Assunto: 543a
ii
** 43 ** BARROW, John
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] Uma viagem à Madeira em 1793, In: Heraldo da Madeira,
O Natal no século passado, In: A Esperança, Funchal, Ano Funchal, 9 AGO 1905, p. 1-2; 10 AGO 1905, p. 1; 11 AGO
15, nº 11, 1 JAN 1934, p. 319-324 1905, p. 1-2; 18 AGO 1905, p. 1-2; 19 AGO 1905, p. 1; 24
Assunto: 543a AGO 1905, p. 1; 25 AGO 1905, p. 1
[tradução livre da parte referente à Madeira]
** 44 ** Assunto: 010
O pôrco da Festa, In: DM, Funchal, 25 DEZ 1932, p. 6 ** 54 **
Assunto: 420/543b/800 BARROW, John
Voyage à la Cochinchine, par les îles de Madère, de
** 45 ** Ténériffe et du Cap Verd, le Brésil et l' île de Java,
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] contenant des renseignements nouveaux et authentiques sur
S. João da Ribeira, In: DN-M, Funchal, 24 JUN 1934, p. 1 e l' État naturel et civil de ces divers Pays, 2 vol., Paris, Chez
7 Arthus-Bertrand, 1807, xiv+407+371 p. [trad. de Malte-
Assunto: 542b Brun com comentários]
Assunto: 010
** 46 **
A.S. [SOARES, Augusto] ** 55 **
Gata, sapata ou zangalha. A tradição do peixe seco em BASTO, Cláudio
Câmara de Lobos, In: JM, Funchal, 16 OUT 1989, p. 15 Multiplicativos populares, In: Rev. de Portugal. Série A.
Assunto: 123 Língua Portuguesa, Lisboa, vol I, nº 3, DEZ 1942, p. 122-
128
** 47 ** Assunto: 510
ASCENSÃO, Rui; FREITAS, Jordão; NÓBREGA, António
As tabernas, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre, 1993, p. 35- ** 56 **
40 BAZENGA, Irene Cecília Silva
Assunto: 252/560 Subsídios para uma Toponímia da Ilha da Madeira,
dissertação licenciatura Filologia Românica, Lisboa, FLUL,
** 48 ** 1954, 129 p.
AUBERTIN, J. J. Assunto: 640
Six months in Cape colony and Natal, and one month in
Tenerife and Madeira, Londres, Kegan Paul, Trench & Co, ** 57 **
1886, 279 p. BEHN
Assunto: 010 Ein Besuch auf Madeira, In: Das Ausland. Ein Tagblatt für
Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker, mit
** 49 ** besonderer Rücksicht auf verwandte Erscheinungen in
A.V.F. [FREITAS, Alfredo Vieira de] Deutschland, Estugarda, Tübingen, 19º ano, nº 73, 14 MAR
Era uma vez... Contos, lendas e outras tradições 1846, p. 289-290; nº 74, 15 MAR 1846, p. 294-295; nº 75,
madeirenses, In: DAHM, Funchal, vol IV (3), nº 21, 1955, 16 MAR 1846, p. 298-299; nº 76, 17 MAR 1846, p. 302-
p. 31-32; (4), nº 22, 1956, p. 17-19 303; nº 77, 18 MAR 1846, p. 305-306; nº 78, 19 MAR
Assunto: 523/526 1846, p. 309-311
Assunto: 010
** 50 **
AZEVEDO, Álvaro Rodrigues de ** 58 **
Poesias populares da Madeira, In: Annuario para o estudo [Bendito], In: Heraldo da Madeira, Funchal, 25 DEZ 1904,
das Tradições Populares Portuguesas, Porto, Livraria p. 5
Portuense de Clavel & Cª - Editores, 1882, p. 54-55 Assunto: 522/531
Assunto: 522
** 59 **
** 51 ** BERNARDES, Lília
AZEVEDO, Álvaro Rodrigues de Superstições e crendices. Bata três vezes na madeira, In:
Romanceiro do Archipelago da Madeira, Funchal, DN-Revista, Funchal, 30 JAN 1994, p. 12-13
Typographia 'Voz do Povo', 1880, xxiv+514 p. Assunto: 800
Assunto: 521
** 60 **
** 52 ** Bibliografia dialectal galego-portuguesa, Lisboa, Centro de
BAGUET, A. Linguística das Universidades de Lisboa, 1976, xxviii+161
L' Ile Madère, In: Bulletin de la Société de Géographie p.
d'Anvers, Antuérpia, t. IV, 1879, p. 367-382 Assunto: 510/1000
Assunto: 010
** 61 **
** 53 ** BIDDLE, Anthony J. Drexel
iii
The Madeira Islands (vol. 1), Hurst & Blackett, Limited, ** 72 **
Londres, 1900, 324 p. BRANCO, Cristina
Assunto: 030 Willow tamers, In: NM, Funchal, 14 OUT 1993, p. 4 (supl.)
Assunto: 142
** 62 **
BLAIZE, M. C. ** 73 **
Madère, In: Bulletin de la Société de Géographie de Lyon, BRANCO, Cristina
Lyon, 1879, t. 2, p. 81-85 Watch where you're going!, In: NM, Funchal, 6 DEZ 1993,
Assunto: 020 p. 4 (supl.)
Assunto: 630
** 63 **
BLÜMEL, Wolf Dieter ** 74 **
Madeira. Demographie, Sozialstruktur und wirtschaftiche BRANCO, Cristina
Situation einer überbevölkerten Inseln, Karlsruher Wood engravings, In: NM, Funchal, 12 NOV 1993, p. 4
geographische Hefte, Karlsruhe, 1973, Hefte 4, 217 p. + 9 (supl.); 21 DEZ 1993, p. 4 (supl.)
fotos Assunto: 143b
Assunto: 030/900
** 75 **
** 64 ** BRANCO, Francisco de Freitas
Bolo de mel madeirense, In: DN, Lisboa, 14 ABR 1990 'Ainda nam teinha trêzianes, comecei cêde'. Tentativa para
Assunto: 420 reprodução escrita da fala viva, In: Islenha, Funchal, nº 1,
JUL-DEZ 1987, p. 53-58
** 65 ** Assunto: 510
BONITO, Rebelo
As mouriscas. I - O influxo árabe na coreografia popular, ** 76 **
In: DAHM, Funchal, Vol V (4), nº 28, 1958, p. 39-42 BRANCO, Francisco de Freitas
Assunto: 531/532 Cheira à Festa!, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1983, p. 5
Assunto: 543a
** 66 **
BOWDICH, T. Edward ** 77 **
Excursions in Madeira and Porto Santo, during the Autumn BRANCO, Francisco de Freitas
of 1823, while on his third voyage to Africa, Londres, Este nosso Porto Santo. Ensaios e ficção. 1978 a 1985,
George B. Whittaker, 1825, xii+22 ils+278 p. colectânea dactilografada, 371 p.
Assunto: 010 Assunto: 030
** 67 ** ** 78 **
BRAGA, Teófilo BRANCO, Francisco de Freitas
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições, Suspeitar uma coisa é uma doença: tentativa para
2 vol., reed., Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1985, reprodução escrita da fala viva, In: Islenha, Funchal, nº 7,
307+361 p. JUL-DEZ 1990, p. 86-89
** 68 ** ** 79 **
BRAGA, Teófilo BRANCO, Jorge Freitas
Romanceiro Geral Português, 3 vol., fac-símile da 2ª ed., Camponeses da Madeira. As bases materiais do quotidiano
Lisboa, Ed. Vega Lda, 1982, xlvii+viii+ 639+588+632 p. no arquipélago (1750-1900), Lisboa, Publicações Dom
Assunto: 521 Quixote, 1987, 244 p.
Assunto: 030
** 69 **
BRANCO, Cristina ** 80 **
Artistic details, In: NM, Funchal, 9 NOV 1993, p. 4 (supl.) BRANCO, Jorge Freitas
Assunto: 410 Entre a imagem e a realidade: reflexões sobre a Madeira
como experiência antropológica, In: Actas do I Colóquio
** 70 ** Internacional de História da Madeira, vol I, Funchal,
BRANCO, Cristina DRAC, 1989, p. 270-306
Body of water, In: NM, Funchal, 15 OUT 1993, p. 4 (supl.) Assunto: 030/1000
Assunto: 620
** 81 **
** 71 ** BRANCO, Jorge Freitas
BRANCO, Cristina Factor ecológico e hegemonia política: questões em torno
On the verge, In: NM, Funchal, 20 OUT 1993, p. 4 (supl.) da Madeira (séculos XVIII-XIX), In: Actas do II Colóquio
Assunto: 410 Internacional de História da Madeira 1989, Lisboa,
CNCDP, 1990, p. 285-290
iv
Assunto: 110 ** 91 **
CABRAL, Oswaldo R.
** 82 ** Assuntos insulanos. Contribuição ao estudo do povoamento
BRANCO, Jorge Freitas de Santa Catarina pelos casais açoreanos e madeirenses,
Jardins suspensos do Atlântico ou os súbditos de Diónisos, Florianópolis, Ed. Prefeitura Municipal de Florianópolis,
In: Lugares de aqui. Actas do seminário "Terrenos 1948, 103+2 p.
Portugueses", Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1991, p. Assunto: 900
49-80
Assunto: 110/560 ** 92 **
CABRAL, Zacarias
** 83 ** Saudades da Madeira. São João, In: DM, Funchal, 29 JUN
BRANCO, Jorge Freitas 1930, p. 3
Ruralidade insular: a desagregação de comunidades Assunto: 542b
tradicionais na Madeira (Esboço de problemática), In:
Análise Social, Lisboa, vol. XIX, nº 77-78-79, 1983, p. 635- ** 93 **
644 CAETANO, Maria Manuela Rosa-Limpo
Assunto: 111 Praia Dourada, In: Jornal de O Dia, Lisboa, 29 OUT 1988
Assunto: 420
** 84 **
BRANCO, Maria dos Remédios Castelo ** 94 **
Testemunhos de viajantes ingleses sobre a Madeira, In: CAIRES, Duarte
Actas do I Colóquio Internacional de História da Madeira, Agricultura e chapéus de palmitos. Gente da Serra de Fora,
vol I, Funchal, DRAC, 1989, p. 198-246 In: JM, Funchal, 20 JUL 1993, p. 14-15
** 85 ** ** 95 **
BRASÃO, Maria Lígia Lopes CAIRES, Duarte
Brinquedos tradicionais cantados. Lengalengas e trava- Arlindo Lourenço, tocador de castanholas. A música que
línguas, Lisboa, Editorial O Livro, 62 p. anima o Natal da Tabua, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p.
Assunto: 522/531/533 23 (cad. Gente nossa gente)
Assunto: 531/531c/543c
** 86 **
BRAZÃO, Maria Elisa de França ** 96 **
Namoro, noivado e casamento. Lombo do Atouguia, CAIRES, Duarte
Calheta, Câmara Municipal da Calheta, 1991, 86 p. Carreiros de Nossa Senhora do Monte. Uma boa actividade
Assunto: 550/560 numa má estrada, In: JM, Funchal, 19 AGO 1991, p. 6-7
Assunto: 165/300
** 87 **
Breve escorço das Festas de São João na Ilha da Madeira, ** 97 **
In: Açores-Madeira, Funchal, nº 5, 1954, p. 48-49 CAIRES, Duarte
Assunto: 542b Como se aprende a ser sapateiro de ombro encostado às
portas, In: JM, Funchal, 26 OUT 1993, p. 14
** 88 ** Assunto: 166
BRIDGE, Horatio
Journal of an african cruiser: comprising sketches of the ** 98 **
Canaries, the Cape de Verds, Liberia, Madeira, Sierra CAIRES, Duarte
Leone, and other places of interest on the West coast of Estaleiros de Machico. Donde os nossos barcos se fazem ao
Africa, Londres, Dawsons of Pall Mall, 1968, x+viii+179 p. mar, In: JM, Funchal, 1 MAI 1990, p. VII-VIII
[reimpressão da 1ª ed., Londres, Willey and Putnam, 1845] Assunto: 121
Assunto: 010
** 99 **
** 89 ** CAIRES, Duarte
BRÜDT, Käte Firmino Valente, levadeiro. Os dias nas serras de Santo
Madeira. Estudo linguistico-etnográfico, In: Boletim de António, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 3-4 (cad. Gente
Filologia, Coimbra, tomo V, fasc. 1-2, 1937, p. 59-91; fasc. nossa gente)
3-4, 1938, p. 289-349 Assunto: 167
Assunto: 030
** 100 **
BUWLER, James Francisco Abreu, calafate. A arte de fazer os barcos
Views in the Madeiras, Londres, C & J Rivington, 1827 navegar, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 13-14 (cad.
Assunto: 010 Gente nossa gente)
Assunto: 121
v
** 101 ** ** 111 **
CAIRES, Duarte CAIRES, Duarte
Histórias e gente de S. Jorge. Uma relíquia de moinho que Senhor José Calisto Ribeiro. Histórias da fábrica de pregos,
corre mundo, In: JM, Funchal, 25 MAI 1993, p. 13 In: JM, Funchal, 6 JAN 1994, p. 15
** 102 ** ** 112 **
João de Aguiar, cesteiro. Quem faz um cesto faz um cento, Tanoaria do Porto da Cruz e coisas doutros tempos, In: JM,
In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 7 (cad. Gente nossa Funchal, 23 OUT 1993, p. 15
gente) Assunto: 161
Assunto: 147
** 113 **
CAIRES, Duarte A tradição do 1º de Maio madeirense continua viva. O voto,
Em Machico. Fé e tradição fazem reviver 'Espírito Santo' o "salto" e os passeios no campo, In: JM, Funchal, 1 MAI
dos pescadores, In: JM, Funchal, 20 MAI 1991, p. 9 1993, p. 4
** 104 ** ** 114 **
Manuel Melim, moleiro do Porto Santo. Histórias para um Uma tradição que anima o povo e o Natal. A matança do
dia inteiro, In: JM Revista, Funchal, 3 JUL 1993, p. IX porco no Colmeal, In: JM Revista, Funchal, 25 DEZ 1993,
Assunto: 202 p. IV-V
Assunto: 543b
** 105 **
CAIRES, Duarte ** 115 **
Mestre Alberto, do Porto da Cruz. Quando do velho se faz o CAIRES, Duarte
novo!, In: JM, Funchal, 14 OUT 1993, p. 15 A última serra d' água da Madeira, In: JM, Funchal, 29
Assunto: 162 OUT 1993, p. 14-15
Assunto: 205
** 106 **
Mestre Bento, sítio do Paraíso. A arte de talhar a cantaria CAIRES, Duarte; GONÇALVES, Raquel
vermelha, In: JM, Funchal, 1 NOV 1993, p. 11 O ‘panelo’ do Seixal, In: JM Magazine, Funchal, nº 25, 4
Assunto: 163 FEV 1995, p. 14-18
Assunto: 420/541
** 107 **
Metade de um século de vida e quarenta anos de tanoaria, CAIRES, Duarte; MENDES, Sílvio
In: JM, Funchal, 28 OUT 1993, p. 15 O fazedor de cordas, In: JM Magazine, Funchal, nº 9, 15
Assunto: 161 OUT 1994, p. 14-15
Assunto: 158
** 108 **
Os moleiros, a camponesa e o ferreiro. Gente da Ponta do CALAÇA, Manuel
Pargo, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 5-6 (cad. Gente Tradição caniçalense. A Festa da Senhora da Piedade, In:
nossa gente) JM, Funchal, 7 OUT 1972, p. 2
Assunto: 110/162/201 Assunto: 542f
** 109 ** ** 119 **
CAIRES, Duarte CALDEIRA, Abel Marques
Muito trabalho, pouco mel e aguardente. A odisseia perdida Falares da Ilha. Dicionário da linguagem popular
da cana-de-açúcar, In: JM, Funchal, 1 MAI 1991, p. I-III madeirense, 2ª ed., Funchal, Ed. Eco do Funchal, 1993,
(cad. Aniversário) xxv+216 p.
Assunto: 113/204 [ampliado com artigos publicados em VM, 1964-65]
Assunto: 510
** 110 **
A noite dos pescadores, In: JM Magazine, Funchal, nº 21, 7 CALDEIRA, Abel Marques
JAN 1995, p. 12-19 O Funchal no primeiro quartel do século XX, Funchal, Ed.
Assunto: 122 do autor, 1964, 200 p.
vi
Assunto: 560 ** 131 **
CAMACHO, Rui [Alberto]
** 121 ** Festas e arraiais da Madeira. Novas datas, In: XR, Funchal,
CALDEIRA, Ivo nº 2, NOV 1992, p. 41-42
Cuscus. Manjar de pobres à mesa dos senhores, In: DN- Assunto: 540
Revista, 23 FEV 1992, p. 21
Assunto: 420 ** 132 **
** 122 ** Jogos tradicionais, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994,
CALISTO, Luis p. 51-52
Umas quantas recordações. Areia, burros, sarilhos, mazelas, Assunto: 534
In: DN-M, Funchal, 13 ABR 1986, p. 7-8
Assunto: 300 ** 133 **
** 123 ** Pesca da moreia, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p.
CALISTO, Luis 26
Ao volante da aventura (caderno), In: DN-M, Funchal, 18 Assunto: 122/522/531
MAI 1986, p. I-VII
Assunto: 300 ** 134 **
CAMACHO, Rui Alberto
** 124 ** Da recolha à divulgação da música tradicional madeirense -
CALVERT, N.G. uma experiência, In: 1º Congresso Internacional de Folclore
Water Mills on the Levadas of Madeira, In: Industrial do INATEL (Com.), Lisboa, 1991, 11 p.
Archaeology Review, vol. 3, 1978, p. 45-53 Assunto: 531
Assunto: 201
** 135 **
** 125 ** CAMACHO, Rui [Alberto]
CAMACHO, Cristiano Os violeiros da Madeira, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre
Apesar do declínio na produção. Sidra vai correr no Santo 1993, p. 5-21
da Serra, In: NM, Funchal, 17 SET 1993, p. 5 Assunto: 143a/531c
Assunto: 115
** 136 **
** 126 ** CAMACHO, Rui; OLIVEIRA, Mª João; TORRES, Jorge
CAMACHO, Helena; TORRES, Jorge; CAMACHO, Rui Os moinhos de água da Madeira. I - Concelho de Santa
Um moinho em funcionamento: sítio da Vargem, Caniço, Cruz, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 28-32
In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 33-35 Assunto: 201
Assunto: 201
** 137 **
** 127 ** CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge
CAMACHO, José A água do povo. Fontenários e bebedouros do Funchal. I -
Idiofones populares madeirenses, In: XR, Funchal, nº 2, A zona urbana, In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p.
NOV 1992, p. 36-40 e 42 18-23
Assunto: 531/531c Assunto: 620
** 128 ** ** 138 **
CAMACHO, Paulo CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge
Tradições do Natal madeirense esfumam-se nas A água do povo. Fontenários e bebedouros do Funchal. II -
comunidades de emigrantes, In: DN-M, Funchal, 25 DEZ A zona rural (1ª parte), In: XR, Funchal, nº 5, 1º semestre
1989, p. 9 e 11 (cad. Natal 89) 1994, p. 41-43
** 129 ** ** 139 **
CAMACHO, Rui [Alberto] CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge
A água do povo. III - Fontenários do Porto Santo, In: XR, Ainda as turquesas para apanhar tabaibos, In: XR, Funchal,
Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 31-33 nº 2, NOV 1992, p. 53-54
** 130 ** ** 140 **
CAMACHO, Rui [Alberto] CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge
Festas e arraiais da Madeira, In: XR, Funchal, nº 1, MAI Como se faz um brinquinho, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
1992, p. 31-36 semestre 1994, p. 3-7
Assunto: 540 Assunto: 143a/531c
vi
i
** 141 ** Crónica de Julho. As Safras, In: DM, Funchal, 8 JUL 1930,
CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge p. 1
As máscaras de Carnaval, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre [repetido em DN-M, 5 SET 1931]
1993, p. 26-27 Assunto: 111
Assunto: 148
** 152 **
** 142 ** CAMARA, Jayme
CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge Crónica de Março. A Procissão dos Passos, In: DM,
O peixe seco na Madeira, In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre Funchal, 8 MAR 1931, p. 1
1993, p. 2-7 Assunto: 542g
Assunto: 123
** 153 **
CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge Crónica do Monte. O Império, In: DM, Funchal, 19 JUN
Quem faz... turquesas para apanhar tabaibos, In: XR, 1930, p. 1
Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 7-11 Assunto: 542a
Assunto: 143
** 154 **
CAMARA, Cândido Ensaios de etnografia, In: O Instituto, Coimbra, vol. 82, nº
A olhar para... traz. As “lapinhas”, In: DM, Funchal, 23 3, 1931, p. 269-286
DEZ 1920, p. 1 Assunto: 130/300/524/700
Assunto: 543h
** 155 **
CAMARA, Jayme O Livramento. Crónica do Caniço, In: DM, Funchal, 12
No Campanário. Vindimadeiras, In: DN-M, Funchal, 31 SET 1925, p. 1
JUL 1931, p. 1 Assunto: 542g
Assunto: 112
** 156 **
CAMARA, Jayme Nossa Senhora do Monte. A romaria, In: DM, Funchal, 15
Crónica da cidade. A fisionomia das ruas, In: DM, Funchal, AGO 1931, p. 1
18 MAI 1930, p. 1-2 Assunto: 542d
Assunto: 600
** 157 **
** 147 ** CAMARA, Jaime
CAMARA, Jayme De San Lourenço. O Promontório - Uma procissão
Crónica do dia. San Martinho, In: DM, Funchal, 11 NOV marítima, In: DM, Funchal, 19 MAI 1929, p. 1
1933, p. 1 Assunto: 542f
Assunto: 542g
** 158 **
CAMARA, Jayme Senhora do Livramento. O arraial, In: DN-M, Funchal, 16
Crónica de festa. Cantar os Reis, In: DM, Funchal, 11 JAN SET 1931, p. 1
1931, p. 1 Assunto: 542g
Assunto: 522/543e
** 159 **
CAMARA, Jaime Senhora da Luz. Subsídios etnográficos, Funchal, 1938, 246
Crónica de festa. O dia de S. Pedro, In: DM, Funchal, 29 p.
JUN 1930, p. 1 Assunto: 030
Assunto: 542c
** 160 **
CAMARA, Jaime Vida marítima. Os 'bomboteiros', In: DN-M, Funchal, 25
Crónica de hoje. Serrar a velha, In: DM, Funchal, 12 MAR SET 1931, p. 1
1931, p. 1 Assunto: 255
Assuntos: 541
** 161 **
** 151 ** CAMARA, Paulo Perestrello da
CAMARA, Jaime Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira, ou Memorias sobre a
sua Geographia, Historia, Geologia, Topographia,
vii
i
Agricultura, Commercio etc. etc. etc. Offerecido a sua CARITA, Rui
Magestade Fidelissima A Srª dª Maria Segunda por seu fiel As casas de salão do Porto Santo, In: DN-Revista, Funchal,
e amante subdito..., Lisboa, Typographia da A. das Bellas 4 SET 1994, p. 7
Artes, 1841, 136 p. Assunto: 410
Assunto: 030
** 172 **
** 162 ** CARITA, Rui
CAMARA, Teresa Brazão As casinhas de prazer madeirenses, In: DN-Revista,
A arte do papel recortado, In: XR, Funchal, nº 7, 1º Funchal, 26 JUN 1994, p. 8
semestre 1995, p. 18-24 Assunto: 410
Assunto: 148
** 173 **
CAMARA, Teresa Brazão Os embutidos da Madeira, In: DN-Revista, Funchal, 10 JUL
Arte popular efémera. Os tapetes de flores, In: XR, Funchal, 1994, p. 18
nº 5, 1º semestre 1994, p. 29-31 Assunto: 143b
Assunto: 542g
** 174 **
CAMARA, Teresa Brazão Etnografia e história nas lapinhas madeirenses, In: JM,
Bonecos comestíveis de maçapão, In: Atlântico, Funchal, nº Funchal, 25 DEZ 1986, p. IV (4º cad.)
7, Outono 1986, p. 218-226 Assunto: 543h
Assunto: 420/542
** 175 **
CAMARA, Teresa Brazão História da Madeira, vol. I (1420-1566) Povoamento e
Empedrados calçada-mosaico, In: Atlântico, Funchal, nº 14, produção açucareira, 1989, 491 p.; vol. II (1566-1600) A
Verão 1988, p. 150-154 crise da 2ª metade do séc. XVI, 1991, 418 p.; vol. III (1600-
Assunto: 630 1700) As dinastias Habsburgo e Bragança, 1992, 511 p.,
Funchal, Secretaria Regional da Educação, Juventude e
** 166 ** Emprego
CAMARA, Teresa Brazão Assunto: 020
Entrançados de palmito, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre
1994, p. 5-8 ** 176 **
Assunto: 146 CARITA, Rui
Lapinhas madeirenses. Apontamentos para o estudo e
** 167 ** levantamento sobre iconografia. Origens e evolução no
Cantigas da chamusca (Notícias ruraes. Seixal, 22-3-1907), espaço cultural madeirense, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1984,
In: OJ, Funchal, 27 MAR 1907, p. 4 p. 9
Assunto: 111/522 Assunto: 543h
** 168 ** ** 177 **
O capitão Cook na Madeira, In: O Diario do Commercio, CARITA, Rui
Funchal, 14 ABR 1904, p. 1; 15 ABR 1904, p. 1; 16 ABR Paulo Dias de Almeida e a descrição da ilha da Madeira,
1904, p. 1 Funchal, DRAC, 1982, 187 p.
[trad. de 'Relação da viagem feita à roda do mundo nos anos Assunto: 020
de 1768, 1769, 1770 e 1771 por James Cook']
Assunto: 030 ** 178 **
CARITA, Rui
** 169 ** Recordar as toalhas de lapinha. Os tronos e as escadinhas da
CARDOSO, Silvano de Abreu Madeira, In: DN-M, Funchal, 12 DEZ 1993, p. 9
História da Banda de Música da freguesia do Arco de São Assunto: 543h
Jorge, 42 p.
Assunto: 531a ** 179 **
CARITA, Rui
** 170 ** Remates de tecto madeirenses, In: DN-Revista, Funchal, 17
CARDOSO, Zita JUL 1994, p. 7
'Os Maios': lenda e tradição etnográfica na freguesia de Assuntos: 410
Machico, In: Islenha, Funchal, nº 4, JAN-JUN 1989, p. 76-
78 ** 180 **
Assunto: 541 CARITA, Rui
Os remates de tecto na Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº
** 171 ** 13, Primavera 1988, p. 65-71
ix
Assunto: 410 Gastronomia: a tradição repete-se, In: DN-M, Funchal, 25
DEZ 1989, p. 3 (cad. Natal 89)
** 181 ** Assunto: 420
O Carnaval de 1910, In: OJ, Funchal, 9 FEV 1910, p. 2
Assunto: 541 ** 193 **
CHAVES, Luís
** 182 ** Danças, bailados & mímicas guerreiras, In: Ethnos, Lisboa,
O Carnaval há cem anos. Máscaras nos clubes e bailes vol. II, 1942, p. 411-432
animados, In: DN-M, Funchal, 28 FEV 1995, p. 17 Assunto: 532/542c
Assunto: 541
** 194 **
** 183 ** CHAVES, Luis
CARVALHO, Carlos Ilha da Madeira, In: A arte popular em Portugal, ilhas
Fichas da Madeira, In: Almanach de Lembranças adjacentes e ultramar, vol. I, Lisboa, Ed. Verbo, 1968, p.
Madeirense para 1908, Funchal, 1907, p. 190-194 13-115
** 184 ** ** 195 **
Castanholas: uma arte que se extingue, In: DN-M, Funchal, CHAVES, Luis
6 MAI 1990, p. V (Especial Ribeira Brava) Os transportes populares em Portugal. Carros e barcos
Assunto: 143a/531c (tipos e decorações), s.l., FNAT, 1958, 57 p. + 17 ils.
Assunto: 300
** 185 **
CASTRO, António Manuel de; BRAZÃO, Maria Elisa de ** 196 **
França Chestnut options, In: NM, Funchal, 15 NOV 1993, p. 4
Calheta. Roteiro turístico cultural, Calheta, Câmara (supl.)
Municipal da Calheta, 1993, 46 p. Assunto: 420
Assunto: 140/540
** 197 **
** 186 ** 'Cirandinha' na devoção. Um desastre milagroso em Santa
CASTRO, Carlos Jorge de Faria e Castro Cruz, In: VdM, Funchal, nº 156, MAI 1923, p. 4
Homens do mar, Funchal, 1963, 85 p. Assunto: 522/532/542a
Assunto: 542
** 198 **
** 187 ** CLODE, Luisa
CAUFRIEZ, Anne Bordados indústria caseira, In: DAHM, Funchal, vol. VIII,
Introduction à la musique traditionnelle de l' île de Porto nº 38, [1968], p. 31-40
Santo (Madère), In: Colóquio. Artes, Lisboa, Ano 27, nº 65, Assunto: 141
JUN 1985, p. 58-65
Assunto: 531 ** 199 **
CLODE, Luiza Helena; ADRAGÃO, José Victor
** 188 ** Madeira, Lisboa, Editorial Presença, 249 p.
Cereal killer, In: NM, Funchal, 26 JUL 1993, p. 4 (supl.) Assunto: 140/540
Assunto: 111
** 200 **
** 189 ** CLODE, William
Chamuscas (O Jornal no campo. Santo da Serra, 19 de Memories of old Christmas in Madeira, In: JM, Funchal, 22
fevereiro), In: OJ, Funchal, 22 FEV 1909, p. 2 DEZ 1988, p. IX (supl. ing.)
Assunto: 111/522 [repetido 23 DEZ 1989]
Assunto: 543a
** 190 **
Chamuscas (Noticias da Madeira. Santo da Serra. 28-1- ** 201 **
1924), In: JM, Funchal, 29 JAN 1924, p. 3 COELHO, A. do Prado
Assunto: 111 O Romance Popular Português na obra de Teófilo Braga,
Livraria Central Editora de Gomes de Carvalho, Lisboa,
** 191 ** 1946, x + 238 + 3p.
CHAVES, Anselmo Assunto: 521
Pelo campo..., In: VdM, Funchal, nº 159, AGO 1923, p. 2 e
4 ** 202 **
Assunto: 542a COELHO, Latino
A fragata "Novara" na Madeira, In: O Diario do
** 192 ** Commercio, Funchal, 14 JUL 1904, p. 1; 15 JUL 1904, p. 1
CHAVES, Iolanda [de 'Revista Contemporanea'.
x
Resumo da parte relativa à Madeira de 'Reise der Oester- Assunto: 524
reichischen Fragatte 'Novari' um die Erde']
Assunto: 020/1000 ** 213 **
CORREIA, João David Pinto
** 203 ** Os Romances Carolíngios da Tradição Oral Portuguesa, 2
COLAÇO, António de Maües vol., INIC, Lisboa, 1993 (vol. 1), x+565p., 1994 (vol. 2),
A pesca da baleia na Madeira, In: JM, Funchal, 27 SET viii+449p.
1987, p. 10-12 Assunto: 521
Assunto: 124
** 214 **
** 204 ** CORTE, Eleutério
COLAÇO, António Maües A importância das romarias para o conhecimento do
A pesca de baleia na Madeira, In: JM, Funchal, 1 NOV folclore madeirense, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
1987, p. 21-22 13-15
Assunto: 124 Assunto: 522/542
** 205 ** ** 215 **
Os colares de 'maios', In: JM, Funchal, 1 MAI 1993, p. 4 COSSART, NOËL
Assunto: 541 Madeira. The island vineyard, Londres, Christie's Wine
Publications, 1984, xv+199 p.
** 206 ** Assunto: 112
Comentários - o pregoeiro, In: VM, Funchal, 1 MAI 1954,
p. 3 ** 216 **
Assunto: 199 COSTA, J. G. da
O género semele na Madeira, In: Broteria. Série de Ciências
** 207 ** Naturais, Lisboa, vol. XVIII (XLV), fasc. IV, 1949, p. 173-
CONCEIÇÃO, Maria da 187; vol. XIX (XLVI), fasc. I, 1950, p. 57-79
Usos e costumes. Namoro, noivado, casamento, In: JM, Assunto: 542/800
Funchal, 15 MAI 1989, p. 2
Assunto: 550/560 ** 217 **
COUTINHO, J. de Sousa
** 208 ** O Natal na Madeira (estudo etnográfico), In: DAHM,
CONCEIÇÃO, Maria da Funchal, vol. IV (1 e 2), nº 19 e 20, 1955, p.58-70
Usos e costumes. Ah, superstições!, In: JM, Funchal, 14 Assunto: 543a
JUL 1989, p. 2
Assunto: 800 ** 218 **
Cozinha madeirense, In: JM, Funchal, 11 MAI 1989, p. 10;
** 209 ** 25 MAI 1989, p. 9; 20 JUL 1989, p. 9; 19 OUT 1989, p. 9;
Contos, lendas, rezas e orações, In: XR, Funchal, nº 6, 2º 11 JAN 1990, p. 7; 25 JAN 1990, p. 7; 12 SET 1990, p. 15;
semestre 1994, p. 67-72 6 FEV 1991, p. 14; 21 JUN 1992, p. 15; 6 AGO 1992, p. 9;
(recolhas de alunos da Escola Preparatória e Secundária do 13 OUT 1992, p. 11; 21 JAN 1993, p. 14; 11 FEV 1993, p.
Porto Santo) 18
Assunto: 523/524/700/800 Assunto: 420
** 210 ** ** 219 **
CORRÊA, Marquez de Jácome C.S. [SANTOS, Carlos]
A ilha da Madeira. Impressões e notas archeologicas, A freguesia de Santana e a indústria de tecelagem, In: OJ,
ruraes, artisticas e sociaes. Escriptas de Janeiro a Maio de Funchal, 4 NOV 1938, p. 1-2
1925, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1927, 246 p. Assunto: 149
Assunto: 030
** 220 **
** 211 ** C.S. [SANTOS, Carlos]
CORREIA, Aragão Mendes A Madeira pitoresca. A freguesia de Santana, In: OJ,
Os alto-falantes e os nossos arraiais, In: VM, Funchal, 2 Funchal, 11 OUT 1938, p. 1-2; 12 OUT 1938, p. 1-2
OUT 1954, p. 1 e 5 Assunto: 030
Assunto: 542
** 221 **
** 212 ** Cucurbifaceas uteis cultivadas na Madeira, In: O Diario do
CORREIA, João David Pinto Commercio, Funchal, 28 JUL 1909, p. 1; 29 JUL 1909, p. 1
Da História à Literatura - ainda o descobrimento da Assunto: 119/420
Madeira, In: Actas. III Colóquio Internacional de História
da Madeira, Centro de Estudos de História do Atlântico, ** 222 **
Funchal, 1993, p. 201-206 C.V. [VAZ, Fernando de Menezes]
xi
Camacha. História e lenda, In: OJ, Funchal, 18 DEZ 1937, ** 232 **
p.14 [DIAS, Manuel da Costa]
Assunto: 524 A indústria dos bordados da Madeira, In: DM, Funchal, 20
MAI 1925, p. 1
** 223 ** [de DN, Lisboa, 16MAI1925]
C.V. [VAZ, Fernando de Menezes] Assunto: 141
Lenda, In: OJ, Funchal, 25 DEZ 1936, p. 15
Assunto: 524 ** 233 **
DIONÍSIO, Fátima Pitta
** 224 ** A revolução da Madeira de 1931: a importância do sector
C.V. [VAZ, Fernando de Menezes] leste da ilha no desfecho, In: Atlântico, Funchal, nº 9,
O Natal na Madeira, In: DAHM, Funchal, vol. I, nº 4, 1950, Primavera 1987, p. 43-53
p. 38-39 Assunto: 122/542f
Assunto: 543a
** 234 **
** 225 ** DIONÍSIO, J. Andrade
DERVENN, Claude O 'Panamá' da ilha do Porto Santo, In: I Conferência da
Madère, Paris, Horizons de France, 1956, 157 p. Liga para a Protecção da Natureza - Funchal - 1950, Lisboa,
Assunto: 020 Liga para a Protecção da Natureza, 1950, p. 43-47
Assunto: 146
** 226 **
Dia de S. João (Noticias da Madeira. Est. de Câmara de ** 235 **
Lobos. 30-VI-1925), In: JM, Funchal, 8 JUL 1925, p. 3 DIONÍSIO, J. Andrade
Assunto: 542b Valor medicinal da Myrica Faya das nossas matas, In: I
Conferência da Liga para a Protecção da Natureza - Funchal
** 227 ** - 1950, Lisboa, Liga para a Protecção da Natureza, 1950, p.
DIAS, Jorge 115-118
Os arados portugueses e as suas prováveis origens, 2ª ed., Assunto: 700
Lisboa, INCM, 1982, 244 p.
Assunto: 111 ** 236 **
DIONÍSIO, Rodrigues
** 228 ** Plantas da Ilha da Madeira na medicina popular e científica,
DIAS, Jorge In: VM, Funchal, 11 JUL 1953, p. 5; 18 JUL 1953, p. 7; 1
O cavaquinho. Estudo de difusão de um instrumento AGO 1953, p. 2; 21 JAN 1956, p. 3
musical popular, In: Estudos de Antropologia, Volume II, Assunto: 700
Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1993, p. 221-
243 ** 237 **
[anteriormente em Actas do Congresso Internacional de DRIVER, John
Etnografia, promovido pela Câmara Municipal de S. Tirso Letters from Madeira in 1834; with an appendix, illustrative
de 10 a 18 de Julho de 1963, vol. IV, Lisboa, JIU, p. 93-116 of the history of the island, climate, wines, and other
e Revista de Etnologia, Porto, nº 16, 1967] information up to the year 1838, Londres, Longman & Co.,
Assunto: 531c Liverpool, J F Cannell, 1838, 85+xxx p.
Assunto: 010
** 229 **
DIAS, Jorge ** 238 **
Nótulas de etnografia madeirense. Contribuição para o DRUMMOND, José
estudo das origens étnico-culturais da população da ilha da Artes de pesca na Região Autónoma da Madeira, In: 5
Madeira, In: Biblos, Coimbra, vol. XXVIII, 1953, p. 179- semana das pescas nos Açores 1985. Relatório, Ponta
201 Delgada, Secretaria Regional das Pescas, Direcção Regional
Assunto: 030 das Pescas, 1986, p. 99-103
Assunto: 122
** 230 **
DIAS, Júlio G. Viterbo ** 239 **
As bandeiras do Espírito Santo, In: VdM, Funchal, nº 127, DRUMMOND, Maria Eulália
JUN 1920, p. 1 Monografia da freguesia de S. Vicente, relatório de estágio,
Assunto: 542a Lisboa, ISSS, [1946], 122 p.
Assunto: 030
** 231 **
DIAS, J.V. [Júlio Viterbo] ** 240 **
Em Câmara de Lobos. Um 'espírito santo' romano por água DRUMOND, Luis Ferreira Machado
abaixo, In: VdM, Funchal, nº 192, JUL 1926, p. 2 Costumes e tradições populares terceirenses: Lenga-lengas,
Assunto: 542a In: Bol. IHIT, Angra do Heroísmo, nº 14, 1956, p. 214-255
Assunto: 526
xi
i
** 251 **
** 241 ** FARIA, Eduardo de
E.G. Postais da Madeira (crónicas), Lisboa, Tipografia da L. C.
Apontamentos. I - Algo sobre o falar madeirense, In: G. G., 1936, 63 p.
DAHM, Funchal, vol. V (2), nº 26, 1957, p. 47-48 Assunto: 010
Assunto: 510
** 252 **
** 242 ** FARIA, José Cupertino de
EMBLETON, Dennis O Archipelago da Madeira, Setúbal, Typ. J. L. Santos & Cª,
A Visit to Madeira in the Winter 1880-81. Two Lectures 1901, 202 p.
delivered before the Members of the Literary & Assunto: 030
Philosophical Society of Newcastle-upon-Tyne, on the 17th
and 19th of October, 1881, Londres, J & A Churchill, ** 253 **
Newcastle-on-Tyne, Mawson, Swan, Morgan, 1882, 90 p. FARROW, John & Susan
Assunto: 010 Madeira: pearl of the Atlantic, Londres, Robert Hale
Limited, 1987, 189 p.
** 243 ** Assunto: 420/531
ERVEDAL DA BEIRA, Visconde do
Narrativas insulanas, Lisboa, Adolpho, Modesto & Cª - ** 254 **
Impressores, 1894, 258 p. FERNANDES, Abel Soares; ALVES, Angela Freitas;
Assuntos: 010 FERNANDES, Julieta do Vale
O traje na Madeira. Subsídio para o seu estudo, Funchal,
** 244 ** SRTC, DRAC, 380 p.
Estancias madeirenses. Jardim do Mar. Notas curiosas: Assunto: 430
costumes e praxes do povo d’ aquella localidade; In: DM,
Funchal, 27 JUL 1913, p. 1 ** 255 **
Assunto: 550 FERNANDES, Catarina
Memories from ancient Madeira. 'Castanholas' from Tabua,
** 245 ** In: NM, Funchal, 27 DEZ 1993, p. 4 (supl.)
Existem palavras e locuções madeirenses?, In: AHM, Assunto: 531c
Funchal, vol. VIII, nº 1-2, 1950, p. 204-211
Assunto: 510 ** 256 **
FERNANDES, Danilo
** 246 ** O baile e as romarias, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
Extinct crafts, In: NM, Funchal, 21 NOV 1993, p. 4 (supl.) 7-9
** 247 ** ** 257 **
F. FERNANDES, Danilo
O Espírito Santo dos Católicos, In: VdM, Funchal, nº 205, Os trajos da zona sul da Madeira no século XVIII, In: 1º
JUL 1927, p. 2 Congresso Internacional de Folclore do INATEL (Com.),
Assunto: 542a Lisboa, 1991, 10 p.
Assunto: 430
** 248 **
Factos e comentários. A festa de São Pedro na Ribeira ** 258 **
Brava. Uma vergonha numa época de civilização, In: VdM, FERNANDES, Danilo
Funchal, nº 181, AGO 1925, p. 3 Os trajos de Câmara de Lobos no século XVIII, In: Girão,
Assunto: 542c Estreito de Câmara de Lobos, nº 7, 2º semestre 1991, p.
337-339
** 249 ** Assunto: 430
FARIA, Armando
Obra de vimes na Madeira. Há 100 anos a 'navegar' com o ** 259 **
futuro ainda incerto, In: JM, Funchal, 1 MAI 1991, p. X-XV FERNANDES, Danilo
(cad. Aniversário) Os trajos de 'resguardo' e de 'cote' do sul da ilha no século
Assunto: 142 XVIII, Funchal, Delegação do INATEL, 1994, 52 p.
Assunto: 430
** 250 **
FARIA, Armando ** 260 **
O ritual que volta sempre com a 'Festa'. JM foi à 'Matança FERNANDES, Danilo
do Porco' na freguesia do Campanário, In: JM, Funchal, 25 Os trajos do Estreito de Câmara de Lobos no século XVIII,
DEZ 1990, p. XVI-XIX In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 8, 1º semestre
Assunto: 543b 1992, p. 375-378
Assunto: 430
xii
i
O Moinho do Valente. Quem faz caso disto?, In: JM,
** 261 ** Funchal, 11 MAI 1992, p. 4
FERNANDES, Danilo Assunto: 201
Os trajos do século XVIII e as suas influências nos séculos
posteriores, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p. 35- ** 271 **
39 FERNANDES, Sidónio
Assunto: 430 Santa Cruz festeja Santos Populares, In: DN-M, Funchal, 15
JUN 1989, p. 6
** 262 ** Assunto: 524
Os trajos na freguesia de Machico no século XVIII, In: XR,
Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 49-52 ** 272 **
Assunto: 430 FERNANDES, Zina Gonçalves
O traje regional, Funchal, Instituto do Bordado Tapeçaria e
** 263 ** Artesanato, 7 p.
O trajo na freguesia de Nossa Senhora do Calhau - século
XVIII, In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 28-30 ** 273 **
Assunto: 430 FERNANDEZ, Juan
Calceteiros. Um ofício em extinção?, In: JM, Funchal, 3
** 264 ** FEV 1987, p. 8
Os trajos usados na freguesia da Ribeira Brava no século
XVIII, In: XR, Funchal, nº 5, 1º semestre 1994, p. 39-40 ** 274 **
Assunto: 430 FERNANDEZ, Maria Lúcia
Senhor do ferro e da madeira. Criador dos bonecos de
** 265 ** castanholas, In: NM, Funchal, 26 JUL 1993, p. 2
FERNANDES, Danilo Assunto: 143a/531c
Os trajos usados na freguesia de Campanário no século
XVIII, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 9, 2º ** 275 **
semestre 1992, p. 443-446 FERRÉ, Pere
Assunto: 430 O romanceiro tradicional: uma colecção de romances da
ilha da Madeira, In: Vértice, Coimbra, nº 454, MAI/JUN
** 266 ** 1985, p. 3-28
Os trajos usados na freguesia do Caniço no século XVIII,
In: XR, nº 4, 2º semestre 1993, p. 38-40 ** 276 **
Assunto: 430 FERRÉ, Pere
Os romances de ‘Infantina’, ‘Cavaleiro enganado’ e ‘A irmã
** 267 ** cativa’ à luz da tradição madeirense, In: Boletim de
FERNANDES, Danilo Filologia, Lisboa, tomo XXVIII, fasc. 1-4, 1983, p. 143-178
Trajos usados na freguesia de Santa Cruz no século XVIII, Assunto: 521
In: XR, nº 3, 1º semestre 1993, p. 50-52
Assunto: 430 ** 277 **
FERRÉ, Pere
** 268 ** Romances tradicionais, Funchal, Câmara Municipal do
FERNANDES, Francisco Funchal, 1982, 319 p.
No calor da forja. “Mestre” Coelho: uma vida a malhar Assunto: 521
ferro, In: DN-M, Funchal, 12 ABR 1992, p.4 (Gazeta do
Cenjor, nº 6) ** 278 **
Assunto: 162 FERREIRA, Barata
Achada do Marques, Santana: zinco quebra a tradição do
** 269 ** colmo, In: JM, Funchal, 30 OUT 1988, p. 7
FERNANDES, José Manuel Assunto: 410
Arquitectura vernácula e estruturas nos Arquipélagos da
Macaronésia (Madeira, Açores, Canárias) - similitudes e ** 279 **
contrastes, séculos XV-XVIII, In: Actas do II Colóquio FERREIRA, Beatriz Adelaide Borges
Internacional de História da Madeira - 1989, Lisboa, A 'Ponta do Sol' na Ilha da Madeira (breve estudo da
CNCDP, 1990, p. 715-725 freguesia), relatório de estágio, Lisboa, ISSS, [1946], 150 p.
Assunto: 410 +ils.
Assunto: 030
** 270 **
FERNANDES, Sidónio ** 280 **
FERREIRA, César
xiv
Arquitectura Popular - As casas de salão, In: XR, Funchal,
nº 6, 2º semestre 1994, p. 34-36 ** 290 **
Assunto: 410 FERREIRA, [Lídia] Góes
O ritual da visita do Espírito Santo, In: DN-M, Revista
** 281 ** Diário, Funchal, 18 JUN 1995, p. 14-15
FERREIRA, Duarte Nuno Fernandes Assunto: 542a
A bordadeira e a sua obra: perspectivas diacrónica e
sincrónica do bordado da Madeira, Seminário de ** 291 **
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1991, 100 p. + anexo FERREIRA, Lídia Góes
fotográfico 130 fotos Santo Amaro e o ‘varrer dos armários’, In: DN-M, Revista
Assunto: 141/560 Diário, Funchal, 15 JAN 1995, p. 10-11
Assunto: 543f
** 282 **
FERREIRA, Duarte ** 292 **
Bordadeiras de Câmara de Lobos - Honra, espaço e FERREIRA, Lídia Góes
bordado, In: XR, nº 1, MAI 1992, p. 12-14 O tratamento das peles, hoje, na Ilha da Madeira. Análise
Assunto: 560 etnotecnológica da indústria de curtumes, In: XR, Funchal,
nº 5, 1º semestre 1994, p. 12-18
** 283 ** Assunto: 209
FERREIRA, Eugénio
Algumas quadras populares da Ilha da Madeira, In: ** 293 **
Portucale, Porto, vol. XIII, nº 76-77, JUL-OUT 1940, p. FERREIRA, Lídia Góes
155-157 A varagem de um barco no ‘Arsenal de São Teago’, In:
Assunto: 522/542 DN-M, Revista, Funchal, 18 DEZ 1994, p. 15-17
Assunto: 121/199
** 284 **
FERREIRA, Lídia Góes ** 294 **
Artesanato e cultura popular. Da arte de fazer a Bota-Chã, FERREIRA, Lídia Góes; CAMACHO, Rui
In: JM, Funchal, 31 AGO 1993, p. 14-15 Espaço e tradição. Mercearias e tabernas, In: XR, Funchal,
[Continuação do artigo com a referência 285] nº 6, 2º semestre 1994, p. 53-55
** 285 ** ** 295 **
FERREIRA, Lídia Góes FERREIRA, Manuel Juvenal Pita
A 'Bota-Chã'. Percurso de um povo numa arte, In: JM, O Natal na Madeira. Estudo Folclórico, Funchal, Junta
Funchal, 30 AGO 1993, p. 15 Geral do Distrito Autónomo, 1956, 400 p.
Assunto: 150 Assunto: 543a
** 286 ** ** 296 **
FERREIRA, Lídia Góes FERREIRA, [Manuel Juvenal] Pita
A 'Bota-Chã'. Percurso de um povo numa arte, Seminário de A oração dos simples (estudo etnográfico), In: DAHM,
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1992, 144 p. Funchal, vol. III, nº 16, 1953, p. 21-26
** 287 ** ** 297 **
FERREIRA, Lídia Góes FERREIRA, M[anuel Juvenal Pita]
Gastronomia tradicional. Três plantas utilizadas na A propósito do folclore madeirense, In: DM, Funchal, 15
alimentação dos portosantenses, In: XR, Funchal, nº 6, 2º AGO 1970, p. 5
semestre 1994, p. 27-30 Assunto: 531/532
Assunto: 420
** 298 **
** 288 ** Festa (Noticias da Madeira. Boaventura 25-VI-1924), In:
FERREIRA, Lídia Góes JM, Funchal, 1 JUL 1924, p. 3
Moleiro. Um ofício ancestral, In: DN-M Revista, Funchal, 1 Assunto: 542
JAN 1995, p. 10-12
Assunto: 201 ** 299 **
Festa do Espírito Santo (Noticias da Madeira. Caniço 22-
** 289 ** IV-1924), In: JM, Funchal, 27 ABR 1924, p. 3
FERREIRA, Lídia Góes Assunto: 542a
Ritos cíclicos em transformação. A visita do Espírito Santo
aos barcos, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 37- ** 300 **
47 Festa religiosa (Noticias da Madeira. Camara de Lobos 10-
Assunto: 522/531/542a V-1924), In: JM, Funchal, 13 JUN 1924, p. 3
xv
Assunto: 542a Assunto: 145/207
** 301 ** ** 312 **
Festa de S. Francisco (Noticias da Madeira. Camara de Fim do anno e principio do novo (Noticias do P. Santo. 6 de
Lobos 6-X-1924), In: JM, Funchal, 10 OUT 1924, p. 3 Janeiro), In: OJ, Funchal, 13 JAN 1908, p. 3
Assunto: 542g Assunto: 541
** 302 ** ** 313 **
Festa de S. Pedro, In: OJ, Funchal, 25 JUN 1910, p. 1 F. L.
Assunto: 542c Tradições da Madeira. As festas do Espírito Santo, In: JM,
Funchal, 3 JUL 1924, p. 1-2
** 303 ** Assunto: 542a
Festividade. Já principiaram os preparativos para as festas
do Espírito Santo (JM no campo. Canhas 27-5-53), In: JM, ** 314 **
Funchal, 2 JUN 1953, p. 6 FLORENÇA, Teresa
Assunto: 542a Casas de salão no Porto Santo à procura de quem as salve,
In: DN-M, Funchal, 30 SET 1990, p. 4-5
** 304 ** Assunto: 410
FIGUEIRA, Alvaro Nascimento
Paisagens e costumes madeirenses, In: DAHM, Funchal, ** 315 **
vol. I, nº 2, 1950, p. 20 FLORENÇA, Teresa
Assunto: 254/430 Dia de Santo Amaro. Entre as devoções e o varrer dos
armários, In: DN-M, Funchal, 15 JAN 1990, p. 3
** 305 ** Assunto: 543f
FIGUEIRA, Ana Isabel Canessa (coord)
A árvore na toponímia da Região Autónoma da Madeira, 2ª ** 316 **
ed., Funchal, SREJE, SRE, AMRAM, 1992, 44 p. FLORENÇA, Teresa
Assunto: 640 Fontenários morrem... à sede, In: DN-M, Funchal, 28 JAN
1990, p. 6-7 e 28
** 306 ** Assunto: 620
FIGUEIRA, Ana Isabel (coord)
Cozinha madeirense, 3ª ed., Funchal, SREJE, 1992, 127 p. ** 317 **
Assunto: 420 FLORENÇA, Teresa
Grupo na Camacha mantém tradição. “Por favor, abra-nos a
** 307 ** porta nós vimos cantar os Reis...”, In: DN-M, Funchal, 6
FIGUEIRA, Ana Isabel JAN 1991, p. 4
Cozinha regional da Madeira, Mem Martins, Publicações Assunto: 522/543e
Europa-América, 1993, 145 p.
Assunto: 420 ** 318 **
FLORENÇA, Teresa
** 308 ** Moinhos no Porto Santo. Velas que o tempo apagou, In:
FIGUEIRA, Maria Francisca Perestrelo Vieira de Deus DN-M, Funchal, 24 SET 1990, p. 4-6
Monografia do Concelho de Machico, relatório de estágio, Assunto: 202
Lisboa, ISSS, 1949, 61 p.+ils.
Assunto: 030 ** 319 **
FLORENÇA, Teresa
** 309 ** Pintor de construção civil preserva tradição. Pastores de
FIGUEIREDO, J. Mousinho de Natal são arte do povo, In: DN-M, Funchal, 22 DEZ 1990,
Capturas de cachalotes ao largo da ilha da Madeira, de 1947 p. 7
a 1954, e suas caracterísitcas biológicas, In: Boletim da Assunto: 145/543h
pesca, Lisboa, nº 50, MAR 1956, p. 69-83
Assunto: 124 ** 320 **
FLORENÇA, Teresa
** 310 ** Na serra outras gentes outros costumes, In: DN-M, Funchal,
FIGUEIRÔA, Marina 15 AGO 1989, p. 6-7
Festa dos Compadres. A tradição popular de novo nas ruas [lugar da Serra]
de Santana, In: JM, Funchal, 6 FEV 1988, p. 9-11 Assunto: 020
Assunto: 522/541
** 321 **
** 311 ** Flower tapestry, In: NM, Funchal, 23 JUL 1993, p. 4 (supl.)
FIGUEIRÔA; Marina Assunto: 542
Olarias - a morte lenta de uma tradição?, In: JM, Funchal,
15 MAR 1988, p. 8-9 ** 322 **
xvi
FONTES, Manuel da Costa ** 332 **
Romanceiro Português do Canadá, Coimbra, Universidade FREITAS, Alfredo Vieira de
de Coimbra, 1979, liii+521 p. O amor no folclore madeirense (versos do povo e para o
Assunto: 521 povo), Funchal, Junta de Freguesia de Gaula, 1988, 58 p.
Assunto: 522
** 323 **
FONTES, Manuel da Costa ** 333 **
Romanceiro Português dos Estados Unidos. II - Califórnia, FREITAS, Alfredo Vieira de
Coimbra, Universidade de Coimbra, 1983, xxxi+247 p. Continhos populares madeirenses, Funchal, Secretaria
Assunto: 521 Regional da Educação, 1988, 138 p.
Assunto: 523
** 324 **
FORJAZ, Augusto ** 334 **
Excursão pela Madeira, In: Portugal em Africa. Revista FREITAS, Alfredo Vieira de
quinzenal ilustrada, Lisboa, nº 220, 20 FEV 1910, p. 61-64; Era uma vez... na Madeira, 2ª ed., Funchal, Ed. autor, 1984,
nº 221, 5 MAR 1910, p. 77-80; nº 222, 20 MAR 1910, p. 259 p.
93-96; nº 223, 5 ABR 1910, p. 108-112 [inclui lendas publicadas anteriormente em DAHM]
** 325 ** ** 335 **
FORJAZ, Augusto FREITAS, Alfredo Vieira de
A ilha do Porto Santo, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 11, O humor no folclore madeirense (versos do povo e para o
MAI 1906, p. 351-359 povo), Funchal, Junta de Freguesia de Gaula e DRAC,
Assunto: 010 1988, 79 p.
Assunto: 522
** 326 **
FORSTER, Georg FREITAS, Alfredo Vieira de
Werke in vier Baeden. I. Reise um die Welt, ed. Gerhard ver também: A.V.F.
Steiner, Leipzig, Insel-Verlag, 1971
Assunto: 010 ** 336 **
FREITAS, António Aragão de; VIEIRA, Gilda França
** 327 ** Madeira. Investigação bibliográfica - II e III, Funchal,
FOURNIER, Augustin Centro de Apoio de Ciências Históricas, 1984, 447+375 p.
En Atlantique. Gloires du Portugal, Antibes, Émile Roux, Assunto: 1000
Imprimeur-Editeur, 1902, 230 p.
Assunto: 010 ** 337 **
FREITAS, Carmo
** 328 ** Uma tradição que se repete nas ruas do Funchal. As
FRANÇA, Isabella de mulheres da macela, In: JM, Funchal, 27 JUN 1994, p. 8
Jornal de uma visita à Madeira e a Portugal 1853-1854, Assunto: 254/700
Funchal, Junta Geral do Distrito Autónomo do Funchal,
1970, 270 p. ** 338 **
Assunto: 010 FREITAS, J.
Ainda em muitos lares madeirenses. Matança do porco
** 329 ** garante mesa farta na ‘Festa’, In: DN-M, Funchal, 24 DEZ
FRANCISCO, David 1994, p. 7
Castanholas de Tabua, In: XR, Funchal, nº especial 22 JUL Assunto: 543b
1993, p. 41-42
Assunto: 531c ** 339 **
FREITAS, Jordão de
** 330 ** Serras de água nas Ilhas da Madeira e Porto Santo, In:
FRANCISCO, João Firmino Martins Revista de Arqueologia, Lisboa, tomo III, 1936-38, p. 169-
Câmara de Lobos centro piscatório da Ilha da Madeira, In: 174
Eco do Funchal, Funchal, 9 JAN 1958, p. 2 Assunto: 205
[de Gazeta do Sul]
Assunto: 122 ** 340 **
FREITAS, Lourenço
** 331 ** Natal de outros tempos na ilha do Porto Santo, In: JM,
Na freguesia da Camacha. Festa do Divino Espírito Santo Funchal, 25 DEZ 1994, p. X-XII (supl. ‘À volta do Natal’)
faz ressurgir tradição centenária: a coroação do Imperador, Assunto: 543a
In: JM, Funchal, 9 JUN 1987, p. 4
Assunto: 542a ** 341 **
FREITAS, Lourenço
xvii
Quem se lembra dos adelos?, In: JM Magazine, Funchal, nº GALHANO, Fernando
8, 8 OUT 1994, p. 13-15 Moinhos e Azenhas de Portugal, Lisboa, Associação
Assunto: 254 Portuguesa dos Amigos dos Moinhos, 1978, 131 p.
Assunto: 201
** 342 **
FREITAS, Manuel Pedro S. ** 352 **
Bandas regionais. Breves apontamentos, In: DN Revista, GALHOZ, Maria Aliete Dores
Funchal, 16 OUT 1994, p. 18-21 Romanceiro Popular Português. I - Romances Tradicionais,
Assunto: 531a Lisboa, INIC, Centro de Estudos Geográficos, 1987,
lxiv+564 p.
** 343 ** Assunto: 521
FREITAS, Manuel Pedro S.
Vestígios de cunhais nos caminhos municipais do Estreito ** 353 **
de Câmara de Lobos, In: Girão, Estreito de Câmara de GALHOZ, Maria Aliete Dores
Lobos, nº 10, 1º semestre 1993, p. 487-488 Romanceiro Popular Português. II - Romances Religiosos e
Assunto: 300 Orações Narrativas. Romances Vulgares e Cantigas
Narrativas, Lisboa, INIC, Centro de Estudos Geográficos,
** 344 ** 1988, xlv+883 p.
FREITAS, Marcela Fátima Vasconcelos e Castro Assunto: 522
Tradições estudantis madeirenses, Seminário de
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1991, 91p.+anexo ** 354 **
fotográfico GAMA, Liliana da
Assunto: 541/699 Christmas preparations, In: NM, Funchal, 20 DEZ 1993, p.
4 (supl.)
** 345 ** Assunto: 420/543g
FREITAS, Maria Conceição de
Monografia do Seixal. Ilha da Madeira, relatório de estágio, ** 355 **
Lisboa, ISSS, 1964, 188+iv p.+ils. GAMA, Liliana da
Assunto: 030 Madeiran embroidery, In: NM, Funchal, 16 OUT 1993, p. 4
(supl.)
** 346 ** Assunto: 141
FREITAS, Paula
O falar de S. Vicente. Descrição do sistema vocálico, ** 356 **
Câmara Municipal de S. Vicente, S. Vicente, 1994, 91 p. GAMA, Liliana da
Assunto: 510 Riding the bullocks, In: NM, Funchal, 7 SET 1993, p. 4
(supl.)
** 347 ** Assunto: 300
FRUTUOSO, Gaspar
Os profetas, In: Atlântico, Funchal, nº 19, Outono 1989, p. ** 357 **
234-238 GAMA, Liliana da
[de 'Saudades da terra'] Transportation in the past, In: NM, Funchal, 2 NOV 1993,
Assunto: 560 p. 4 (supl.)
Assunto: 300
** 348 **
FRUTUOSO, Gaspar ** 358 **
As saudades da terra pelo Doutor Gaspar Frutuoso. Historia GAMA, Liliana da
das ilhas do Porto-Sancto, Madeira, Desertas e Selvagens, Typical Madeiran instruments, In: NM, Funchal, 14 NOV
Funchal, Typ. Funchalense, 1873, 917 p., anotado por 1993, p. 4 (supl.)
Alvaro Rodrigues de Azevedo Assunto: 531c
Assunto: 112/113/521/524
** 359 **
** 349 ** GAMA, Liliana da
No Funchal. O Carnaval de 1924, In: JM, Funchal, 6 MAR Water-mills in Madeira, In: NM, Funchal, 23 DEZ 1993, p.
1924, p. 4 4 (supl.)
** 350 ** ** 360 **
GALHANO, Fernando GAMA, Manuel
O carro de bois em Portugal, Lisboa, Instituto de Alta Crónica da Venezuela. O Natal madeirense na Venezuela,
Cultura, Centro de Estudos Etnográficos, 1973, 161 p. In: JM, Funchal, 25 DEZ 1993, p. V (cad. Especial)
** 351 ** ** 361 **
xviii
GESCHE, Emil GOMES, José L. de Brito
Eine Reise nach Madeira, Leipzig, Helingsche Origens e vicissitudes do fogo do Fim de Ano, In: JM,
Verlagsanstalt, 1928, 144 p. Funchal, 1 JAN 1984, p. 16
** 362 ** ** 371 **
GÓIS, José Laurindo de GOMES, J. Reis
Da indumentária e indústrias madeirenses, In: Atlântico, O assucar madeirense, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 61,
Funchal, nº 6, Verão 1986, p. 85-91 JUL 1910, p. 3-9
Assunto: 146/158/430 Assunto: 113/204
** 363 ** ** 372 **
GOMES, A. Reis GOMES, [J.] R[eis]
A arte do embutido na Ilha da Madeira e o aproveitamento O assucar madeirense. III - A Fabrica do Torreão - Como se
das madeiras regionais, In: I Conferência da Liga para a cultiva a cana - A condução para as fabricas, In: DM,
Protecção da Natureza - Funchal - 1950, Lisboa, Liga para a Funchal, 28 FEV 1918, p. 1
Protecção da Natureza, 1950, p. 53-61 Assunto: 113/204
Assunto: 143b
** 373 **
** 364 ** GOMES, J. Reis
GOMES, Alberto F. Casas Madeirenses, ils. Edmundo Tavares, Funchal, Ed.
Achegas para um estudo do dialecto insular, In: DAHM, 'Diário de Notícias', 1937, 89 p.
supl. OJ, Funchal, 19 MAR 1949, p. 148-149; 1 MAI 1949, Assunto: 410
p.195-196; 8 MAI 1949, p. 207-208; 15 MAI 1949, p. 213-
214; 29 MAI 1949, p. 227-228 ** 374 **
Assunto: 510 GOMES, J. Reis
Existe um tipo de casa madeirense, In: DM, Funchal, 4
** 365 ** AGO 1929, P. 1
GOMES, Alberto F. Assunto: 410
O símbolo do mal nas lendas madeirenses; In: DAHM,
Funchal, vol. VIII, nº 38, [1968], p. 24-26 ** 375 **
Nossa Senhora do Monte, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 44,
** 366 ** FEV 1909, p. 91-102
GOMES, Alberto F. Assunto: 524/542d
Tradições da Ilha e Folgares do Povo, In: Ocidente, Lisboa,
vol. XXIX, 1970, p. 52-58 ** 376 **
S. João da Ribeira. O arraial madeirense, In: Serões, Lisboa,
GOMES, Alberto F. 2ª série, nº 50 AGO 1909, p. 91-99
ver também: ALFIGO, D. [repetido em Heraldo da Madeira 21, 23, 24 JUN 1914]
Assunto: 542b
** 367 **
GOMES, Alfredo de Fraga ** 377 **
Monographia da freguezia rural de Camara de Lobos, GOMES, J. Reis
concelho de Camara de Lobos, districto do Funchal, In: O vinho da Madeira. Como se prepara um nectar, Funchal,
Boletim da Direcção Geral da Agricultura, Coimbra, Delegação de Turismo, 1937, 14 p.
Imprensa da Universidade, Ano XI, nº 8, 1912, 97 p. [inicialmente em Serões, JAN 1910]
** 368 ** GOMES. J. Reis

GOMES, Fátima Freitas ver também: R.G.
Arqueologia de um ofício: o cerieiro, In: Islenha, Funchal,
nº 1, JUL-DEZ 1987, p. 95-110 GOMES, José Morna
Assunto: 169 ver: J.M.G.
** 369 ** ** 378 **
GOMES, José L. de Brito GOMES, Maria de Fátima
Crónica dos tempos idos. O Verão no Monte, In: JM, Festas-romarias na Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº 14,
Funchal, 14 AGO 1979, p. 3 Verão 1988, p. 140-148
Asunto: 650 Assunto: 542d/542e
** 370 ** ** 379 **
xix
GONÇALVES, Álvaro Henrique Gouveia
A fábrica da Empreza Baleeira do Arquipélago da Madeira, ** 388 **
In: Eco do Funchal, Funchal, 1 SET 1957, p. 1 e 4 GONÇALVES, Karen
Assunto: 124 Soups from Madeira, In: NM, Funchal, 28 OUT 1993, p. 4
(supl.)
** 380 ** Assunto: 420
GONÇALVES, Angela Borges; NUNES, Rui Sotero
Ilhas de Zargo - Adenda, Funchal, Câmara Municipal do ** 389 **
Funchal, 1990, 505 p. GONÇALVES, Luisa
Assunto: 122 Amola tesouras. Uma arte com poucos seguidores, In: JM,
Funchal, 10 SET 1991, p. 12
** 381 ** Assunto: 164
GONÇALVES, Carlos Lélis da Câmara
Influência inglesa na Ilha da Madeira (Contributo para um ** 390 **
estudo linguístico e histórico), dissertação de licenciatura GONÇALVES, Luisa
em Filologia Românica, Coimbra, FLUC, 1956, xi+209 p. António Lourenço, escultor de miniaturas. Pequenas
Assunto: 510 maravilhas de arte... nas horas vagas, In: JM, Funchal, 25
DEZ 1992, p. 27-28 (cad. Gente nossa gente)
** 382 ** Assunto: 159
GONÇALVES, Ernesto
'Apontamentos' I - Algo sobre o falar madeirense, In: ** 391 **
Portugal e a Ilha. Colectânea de estudos históricos e GONÇALVES, Luisa
literários, Funchal, SRTC, CEHA, 1992, p. 445-446 António Marcelo de Andrade. Colmo já foi tecto de muita
[inicialmente em DAHM] gente, In: JM, Funchal, 13 OUT 1993, p. 14-15
** 383 ** ** 392 **
GONÇALVES, Ernesto GONÇALVES, Luisa
Histórias de bisbis. Dois diálogos e algumas cantigas da António Martins, de Santana. Quando é um homem a fazer
tradição oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha. barretes, In: JM, Funchal, 15 DEZ 1993, p. 14-15
Colectânea de estudos históricos e literários, Funchal, Assunto: 151
SRTC, CEHA, 1992, p. 501-514
[inicialmente em DAHM] ** 393 **
Assunto: 521/522/523 GONÇALVES, Luisa
Com arame e papel se fazem arquinhos do Menino, In: JM,
** 384 ** Funchal, 7 JAN 1994, p. 15
GONÇALVES, Ernesto Assunto: 148/543h
No Minho, ao Sol de Verão, In: Portugal e a Ilha.
Colectânea de estudos históricos e literários, Funchal, ** 394 **
SRTC, CEHA, 1992, p. 427-443 GONÇALVES, Luisa
[inicialmente em DAHM] A arte da Olaria. E do barro nasceu o menino..., In: JM,
Assunto: 510/522 Funchal, 24 DEZ 1992, p. 4
Assunto: 145/207
** 385 **
GONÇALVES, Ernesto ** 395 **
Quatro contos, um romance e algumas cantigas da tradição GONÇALVES, Luisa
oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha. Colectânea Uma arte que vem de Gaula. José de Andrade e suas
de estudos históricos e literários, Funchal, SRTC, CEHA, colheres de pau, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p.
1992, p. 515-528 25-27
[inicialmente em DAHM] Assunto: 143
Assunto: 521/522/523
** 396 **
** 386 ** GONÇALVES, Luisa
GONÇALVES, Ivo As bonecas de pano da D. Ilda, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
Entre pescadores de espadas, In: JM, Funchal, 25 SET semestre 1994, p. 37-38
1966, p. 5 Assunto: 158
Assunto: 122
** 397 **
GONÇALVES, Karen Chapéus de palha regionais. Mudam-se os tempos mudam-
Legends of Monte, In: NM, Funchal, 3 NOV 1993, p. 4 se os adereços..., In: JM, Funchal, 17 SET 1991, p. 12-13
(supl.) Assunto: 158
Assunto: 524
xx
** 398 **
GONÇALVES, Luisa ** 408 **
Cidade vai perdendo 'memórias' de antigamente. Tradições GONÇALVES, Luisa
do 'Dia de Reis' reduzidas ao bolo, In: JM, Funchal, 5 JAN José Manuel Júnior (São Vicente). O senhor do ferro e da
1992, p. 6-7 madeira, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. VIII-X (supl.
Assunto: 420/543e Gente das ilhas)
Assunto: 143a/531
** 399 **
Conceição Ornelas, de Santana. E do milho nasce a arte, In: GONÇALVES, Luisa
JM, Funchal, 8 NOV 1993, p. 10-11 Nos Lamaceiros só resta o trigo. O tempo dos moinhos já
Assunto: 158 passou, In: JM, Funchal, 15 AGO 1993, p. 14-15
Assunto: 111
** 400 **
Embutidos. Mestre Nóbrega fala de uma arte secular, In: GONÇALVES, Luisa
JM, Funchal, 4 SET 1991, p. 10-11 Manuel Carvalho, sapateiro. Mais de meio século de
Assunto: 143b actividade, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 25-26 (cad.
Gente nossa gente)
** 401 ** Assunto: 166
GONÇALVES, Luisa
Engenho do Porto da Cruz. Perpetuar uma actividade ** 411 **
decadente, In: JM, Funchal, 31 MAI 1993, p. 16 GONÇALVES, Luisa
Assunto: 204 Manuel Nunes. Um picheleiro no Caniço, In: JM, Funchal,
14 OUT 1993, p. 14
** 402 ** Assunto: 170
GONÇALVES, Luisa
O exemplo vem de Santana. Tecelagem ainda cativa os ** 412 **
jovens, In: JM, Funchal, 3 NOV 1993, p. 14-15 GONÇALVES, Luisa
Assunto: 149 Mestre Cambé, artista como poucos. Com instrumentos
artesanais, a música é outra, In: JM, Funchal, 4 SET 1990,
** 403 ** p. 11
GONÇALVES, Luisa Assunto: 143a/531c
Fábrica de fogo da Calheta ainda funciona, In: JM, Funchal,
13 JUL 1993, p. 14 ** 413 **
Assunto: 206 GONÇALVES, Luisa
Mestre Paulo Caldeira. A arte de fazer torneiras de madeira,
** 404 ** In: JM, Funchal, 23 AGO 1993, p. 15
GONÇALVES, Luisa Assunto: 143
Francisco Gonçalves (Camacha). Os brinquinhos da Festa,
In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. XIV-XV (supl. Gente das ** 414 **
ilhas) GONÇALVES, Luisa
Assunto: 143a/531c Mestre Virgílio Manuel Gonçalves. O engenho de fazer
barquinhos de madeira, In: JM, Funchal, 11 OUT 1993, p.
** 405 ** 12-13
Guiomar Marques. A arte de entalhar figuras em esferovite,
In: JM, Funchal, 10 AGO 1993, p. 15 ** 415 **
Assunto: 159 GONÇALVES, Luisa
Missas do Parto. Tradição cumprida em Câmara de Lobos,
** 406 ** In: JM Revista, Funchal, 25 DEZ 1993, p. II-III
GONÇALVES, Luisa Assunto: 543c
João Moreira, um artista do Caniçal. Esculturas em osso
recordam a caça à baleia, In: JM, Funchal, 2 NOV 1993, p. ** 416 **
10-11 GONÇALVES, Luisa
Assunto: 144 Orlando Gonçalves. A arte de fazer 'xavelhas', In: XR,
Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p. 35-37
** 407 ** Assunto: 143
GONÇALVES, Luisa
José Camacho, músico e artesão. A arte dos instrumentos ** 417 **
tradicionais, In: JM Revista, Funchal, 26 FEV 1994, p. GONÇALVES, Luisa
VIII-IX 400 anos de tradição. 'Botas de vilão' ainda calçam, In: XR,
Assunto: 143a/159/531c Funchal, nº 3, 1º semestre 1993, p. 22-25
xxi
Assunto: 150 GONÇALVES, Renato
Miniaturas do Porto Santo. A arte da vida de areia dourada,
** 418 ** In: DN-M, Funchal, 29 NOV 1986, p. 5
Quem as faz é o senhor António. Na Calheta ainda há
charolas, In: JM, Funchal, 5 JUL 1993, p. 13 ** 429 **
Assunto: 158/542 GOUVEIA, Alexandra; FREITAS, Diva
Zona Velha, Funchal, Câmara Municipal do Funchal, 40 p.
** 419 ** Assunto: 410/600
GONÇALVES, Luisa
Senhor Jordão Faísca. O gosto de trabalhar a madeira, In: ** 430 **
JM, Funchal, 11 NOV 1993, p. 14-15 GOUVEIA, David Ferreira de
Assunto: 143 Como se assistia às Missa de Parto no século passado, In:
VM, Funchal, 18 DEZ 1954, p. 6 e 11
** 420 ** Assunto: 543c
GONÇALVES, Luisa
Tanoaria, uma arte em vias de extinção, In: JM, Funchal, 20 ** 431 **
SET 1990, p. 12 GOUVEIA, Horácio Bento de
Assunto: 161 Canhenhos da ilha, Funchal, Junta Geral do Funchal, 288 p.
Assunto: 020
** 421 **
Tapetes da senhora Encarnação Jardim. Retalhos de uma GOUVEIA, Horácio Bento de
vida, In: JM, Funchal, 24 AGO 1993, p. 15 Crónicas do Norte, Câmara Municipal de S. Vicente, S.
Assunto: 149 Vicente, 1994, 173 p.
Assunto: 030
** 422 **
GONÇALVES, Maria Josefina Machado de Ornelas ** 433 **
Monografia do Machico, relatório de estágio, Lisboa, ISSS, GOUVEIA, Horácio Bento de
[1960], vi+175 p. Linguajar do Brasil. Linguajar da Madeira, In: DN-M,
Assunto: 030 Funchal, 8 FEV 1971, p. 1 e 3
Assunto: 510
** 423 **
GONÇALVES, Raquel ** 434 **
Coisas do mel e da aguardente. Um engenho na Calheta, In: GOUVEIA, Horácio Bento de
JM, Funchal, 1 MAI 1994, p. 24-25 Linho da terra - evocação, In: DN-M, Funchal, 20 MAR
Assunto: 204 1960, p. 3
Assunto: 114/525
** 424 **
GONÇALVES, Raquel ** 435 **
Histórias da senhora Teresa de São Vicente. Um tear por GOUVEIA, Horácio Bento de
cinquenta escudos, In: JM, Funchal, 19 SET 1993, p. 17 Mezinhas, In: DN-M, Funchal, 18 OUT 1970, p. 3 e 5
** 425 ** ** 436 **
GONÇALVES, Raquel GOUVEIA, Horácio Bento de
Senhor Quintino da Penha d'Águia. Uma vida a fazer Velhas tradições. São Martinho, In: DN-M, Funchal, 10
rebuçados, In: JM, Funchal, 23 JUL 1993, p. 14 NOV 1962, p. 1 e 3
Assunto: 420 Assunto: 542g
** 426 ** ** 437 **
GONÇALVES, Raquel GOUVEIA, João
A velha olaria do Lazareto. Mãos que embalam o barro, In: O Natal na ilha da Madeira, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº
JM, Funchal, 27 DEZ 1993, p. 12-13 18, DEZ 1906, p. 423-429
Assunto: 145/207 Assunto: 522/543a
** 427 ** ** 438 **
GONÇALVES, Raquel GOUVEIA, José da Conceição
As voltas do linho, In: JM Magazine, Funchal, nº 15, 26 Festas do fim do ano, In: Eco do Funchal, Funchal, 5 DEZ
NOV 1994, p. 20-21 1955, p. 1 e 4
** 428 ** ** 439 **
xxii
GOUVEIA, Luisa HOLMAN, James
A castanha, In: XR, Funchal, Nº 3, 1º semestre 1993, p. 28- Travels in Madeira, Sierra Leone, Teneriffe, St. Jago, Cape
29 Coast, Fernando Po, Princes Island, etc. etc., 2ª ed.,
Assunto: 119 Londres, George Routledge, 1840, xi+491 p.
Assunto: 010
** 440 **
GOUVEIA, Maria do Espírito Santo Homem de ** 450 **
Estudo sumário da freguesia da Quinta Grande, relatório de HOPKINS, F. S.
estágio, Lisboa, ISSS, 1971, 24 p. An historical sketch of the island of Madeira, containing an
Assunto: 030 account of its original discovery and first colonization;
present produce; state of society and commerce, Londres,
** 441 ** ed. autor, 1819, ii+98 p.
GRIEVES, D. Assunto: 030
The social and economic geography of the São Vicente
valley, Madeira, In: The Journal of King's College ** 451 **
Geographical Society, vol. IX, nº 10, 1957, p. 1-20 HORNELL, James
Assunto: 030 Horns in Madeiran Superstition, In: The Journal of the
Royal Anthropological Institute of Great Britain and
** 442 ** Ireland, Londres, vol. LV, 1925, p. 303-310+2 ils
Grupo Folclórico do Livramento - Modelar exibição - Um Assunto: 800
reparo, In: VM, Funchal, 20 AGO 1963, p. 1-2
Assunto: 430 ** 452 **
HUTCHEON, J. Edith
** 443 ** Things seen in Madeira, Londres, Seeley, Service & Co
GUIMARÃES, Sílvia Limited, 1928, 158 p.
Moinhos de água no concelho de São Vicente, In: XR, Assunto: 020
Assunto: 201 ** 453 **
ILHÉU, Zé
** 444 ** Currente calamo. Pureza e fidelidade em Folclore, In: VM,
HARCOURT, Edward Vernon Funchal, 2 SET 1970, p. 1 e 3
A Sketch of Madeira, Londres, John Murray, 1851, x+176 Assunto: 430/531
p.
Assunto: 020 ** 454 **
A indumentária madeirense, In: DAHM, Funchal, vol. VI
** 445 ** (4), nº 34, 1964, p. 31-32+6 fig.
HARTNACK, Wilhelm [inicialmente em DAHM, vol. IV, nº 23, p. 26-27]
Madeira. Landeskunde einer Inseln, Hamburgo, Assunto: 430
Friedrichsen, 1930, 198p.+9 est.
Assunto: 030 ** 455 **
Inquerito sobre a situação economica da ilha da Madeira e
** 446 ** medidas convenientes para a melhorar ordenado por decreto
HERNÁNDEZ, Lothar Siemens de 31 de Dezembro de 1887, Lisboa, Imprensa Nacional,
Etnografía de la pesca de morenas en la isla de Madeira. 1888, 213 p.
Los cantos de 'Chamada', In: Revista de Dialectologia y Assunto: 110
Tradiciones Populares, Madrid, XXXVI, 1981, p. 145-166
Assunto: 122/522/531 ** 456 **
Iron arabesques, In: NM, Funchal, 8 AGO 1993, p. 4 (supl.)
** 447 ** Assunto: 410
HOCHSTETTER, Ferdinand von
Madeira, In: Ferdinand v. Hochstetter’s gesamelte Reise- ** 457 **
Berichte von der Erdumsegelung der Fregatte “Novara” Island cooking tradition, In: JM, Funchal, 22 ABR 1989, p.
1857-1859, Eduard Hölzel, Viena, 1885, p. 23-29 XIX-XX
** 448 ** ** 458 **
HOLL, Friedrich J. A.
Excursion nach dem Pico Ruivo auf der Insel Madeira, In: Fabrica do Torreão, In: O Diario do Commercio, Funchal,
Flora oder Botanische Zeitung, Regensburg, 12º ano, 1º vol, 24 JUN 1906, p. 1
nº 44, 28 NOV 1829, p. 689-704 Assunto: 204
Assunto: 010
** 459 **
** 449 ** JARDIM, J. S.
xxiii
Festas da nossa terra, In: Eco do Funchal, Funchal, 13 JUN Fiações (Noticias da Madeira. Porto Moniz 1-XII-1923), In:
1957, p. 1 e 4 JM, Funchal, 11 DEZ 1923, p. 3
Assunto: 542b/542c Assunto: 114
** 460 ** ** 470 **
JARDIM, J. S. J.V.
Ponta Delgada e o seu arraial, In: JM, Funchal, 6 SET 1964, A Festa madeirense do Porto Santo. Natal na grandeza de
p. 3 uma pequena ilha, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1993, p. XVI
Assunto: 542e (cad. especial)
Assunto: 543a
** 461 **
JARDIM, Veiga ** 471 **
Andanças de um cavaquinho, In: Revista de Cultura, KÄMPFER, Carl
Macau, II série, nº 12, ABR 1993, p. 31-35 Notizen über die Insel Madeira, In: Oppenheimische
Assunto: 531c/900 Zeitschrift für die gesammte Medicin, Hamburgo, 34º vol,
p. 1-34 e 149-179
** 462 ** Assunto: 010
J. C.
O Jornal no campo. Trigo, In: OJ, Funchal, 24 JUL 1909, p. ** 472 **
2 KAHL, Dr. [SARMENTO, Alberto Artur]
Assunto: 111 Populismo madeirense, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 21
JAN 1914, p. 1; 25 JAN 1914, p. 1; 28 JAN 1914, p. 1; 5
** 463 ** FEV 1914, p. 1; 11 FEV 1914, p. 1; 15 FEV 1914, p. 1; 22
J.M.G. [GOMES, José Morna] FEV 1914, p. 1; 1 MAR 1914, p. 1; 8 MAR 1914, p. 1
O bombote tem barbas brancas, In: DM, Funchal, 18 ABR Assunto: 510
1964, p. 2
Assunto: 255 ** 473 **
Knock on wood, In: NM, Funchal, 9 AGO 1993, p. 4 (supl.)
** 464 ** Assunto: 410
J.M.G. [GOMES, José Morna]
Mais uma pesca no 'Bonança', In: DM, Funchal, 17 JUL ** 474 **
1965, p. 7 KOEBEL, William Henry
Assunto: 122 Madeira: old and new, Londres, Francis Griffiths, 1909,
xvi+216 p.
** 465 ** Assunto: 010
JOAQUIM, Anete M.
Repensar o património cultural. Artesanato: arte feita por ** 475 **
mãos simples, In: JM, Funchal, 26 AGO 1993, p. 2-3 KRÜGER, Fritz
Assunto: 140 El hogar y el mobiliario popular de Ilha Terceira, In: Bol.
IHIT, Angra do Heroismo, nº 14, 1956, p. 90-148+45 ils
JOAQUIM, Anete M. Assunto: 410
ver também: A.M.J.
** 476 **
** 466 ** LACERDA, Francisco
José Alves, de Santana. Um homem dos cinco ofícios, In: Folclore da Madeira e Porto Santo, Lisboa, Edições Colibri,
JM, Funchal, 6 NOV 1993, p. 13 1994, 147 p.
Assunto: 143 [fixação do texto José Bettencourt da Câmara]
Assunto: 030
** 467 **
José Henriques: 50 anos com rajões e bandolins. A 'vaidade' ** 477 **
de ter feito instrumentos para todos, In: DN-M, Funchal, 26 LAMAS, Maria
NOV 1990, p. 4 Arquipélago da Madeira. Maravilha atlântica, Funchal,
Assunto: 143a/531c Editorial Eco do Funchal Lda, 1956, 397 p.
Assunto: 010
** 468 **
JUNIOR, João Cardoso ** 478 **
Notas africanas. II. Plantas empregadas na pesca, In: LANDI, Giulio
Annaes de Sciencias Naturaes, Porto, vol. IV, ABR 1897, p. Descrição da Ilha da Madeira, In: A Madeira vista por
69-76 estrangeiros, Funchal, DRAC, 1981, p. 79-116
** 469 ** ** 479 **
JUNIOR, João de Ponte e Câmara LAUTENSACH, Hermann
xxi
v
Madeira - eine länderkundliche Skizze des Archipels, In: LOPES, Carlos Marinho
Erdkunde, Bona, vol. III, 1949, p. 212-229 Lapinhas, In: DM, Funchal, 30 DEZ 1925, p. 1
Assunto: 030 Assunto: 543h
** 480 ** ** 490 **
LEAL, João LOPES, Fernando Martins
As festas do Espírito Santo nos Açores. Um estudo de A arte correndo Mundo, In: O Século, Lisboa, 19 AGO
Antropologia Social, Publicações D. Quixote, Lisboa, 1994, 1987, p. VIII-IX
319 p. Assunto: 141
Assunto: 542a
** 491 **
** 481 ** LOUREIRO, Adolpho
LEFEVRE, M. A. Breves noticias sobre os Archipelagos da Madeira, Açores,
Madère. Un milieu géographique jeune, In: Bulletin de la Cabo Verde e Canarias. Conferências feitas na Associação
Société Belge d' Etudes Géographiques, Bruxelas, vol. dos Engenheiros Civis Portugueses, Lisboa, Imprensa
XXVIII, nº 1, 1949, p. 57-78 Nacional, 1898, 214 p.+1 ils.
** 482 ** ** 492 **
LEMOS, Paula de A Madeira e o seu folclore, Funchal, Delegação de Turismo
Linguagem popular madeirense, In: JM, Funchal, 9 AGO da Madeira, 1965, 23 p.
1994, p. 10; 16 AGO 1994, p. 10; 9 NOV 1994, p. 13 Assunto: 430/531b/532
Assunto: 510
** 493 **
** 483 ** MAGALHÃES, Manuel Maria Calvet de
Lendas e romances da Ilha da Madeira, Porto, Editora Nova A bordadeira, Lisboa, Edições SNI, 89 p.
Crítica, 1978, 156 p. Assunto: 141
Assunto: 521/522/524
** 494 **
** 484 ** [MARCH, Charles A.]
LEPIERRE, Charles Sketches and Adventures in Madeira, Portugal and the
Estudo quimico e tecnológico sôbre a cerâmica portuguesa Andalusias of Spain, Londres, Sampson Low, Son, & Co,
moderna, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 78, Nova Iorque, Harper & Brothers, 1856, 445 p.
1912, 205 p.+ 1 ils Assunto: 010
Assunto: 145/207
** 495 **
** 485 ** MARINO, Luis
LETHBRIDGE, Alan Panorama literário do Arquipélago da Madeira, (10 pastas -
Madeira. Impressions & Associations, Londres, Methuen & até 1970; 6 pastas - adenda até 1986), dactilografado
Co, Ltd, 1924, xxiii+199 p. Assunto: 1000
Assunto: 010
** 496 **
** 486 ** MARON, H.
LIMA, Fernando de Castro Pires de Lima Madeira, In: Illustrierte Deutsche Monatshefte,
A mulher vestida de homem (Contribuição para o estudo do Braunschweig, 11º vol, 1862, p. 415-421
romance “A Donzela que vai à guerra”), FNAT, Gabinete Assunto: 010
de Etnologia, Lisboa, 1958, 381 p.
Assunto: 521 ** 497 **
MAROTE, A. F. Olim
** 487 ** A Madeira Terra Panceira de Alcunhas, In: DM, 17 MAI
LINO, Luis Sena 1969, p. 1 e 7
Ensaio sobre a função social do corpo. Técnicas corporais Assunto: 560
da Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº 15, Outono 1988, p.
193-203 ** 498 **
Assunto: 199/300 MARQUES, Manuela Eleutéria Clemente
O contrato de colonia da Madeira: entre a libertação e a
** 488 ** servidão, Seminário de investigação, Lisboa, FCSHUNL,
LISBOA, Silva 1985, 190 p.
Moeurs et costumes, In: Le Portugal, Paris, Librairie Assunto: 110/560
Larousse, p. 46-66
Assunto: 430 ** 499 **
MARTENS, Eduard von
** 489 **
xxv
Die preußische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen ** 509 **
Quellen. Zoologischer Teil, vol. I - Allgemeines und MATA, Lília
Wirbelthiere, Königliche geheime Ober-Hofbuchdruckerei Ofícios tradicionais: José de Sousa, um ferreiro no Caniço,
(R. v. Decker), Berlim, 1876 In: Islenha, Funchal, nº 8, JAN-JUN 1991, p. 137-141
** 500 ** ** 510 **
MARTINS, Carlos; JORGE, António; MARIA, Raquel; MATA, Lília
CAMACHO, Luisa Ofícios tradicionais: moleiros de Santana, In: Islenha,
Revestimento de explosivos comercializado em Câmara de Funchal, nº 10, JAN-JUN 1992, p. 108-115
Lobos, In: JM, Funchal, 3 MAR 1984, p. 8 Assunto: 171/201
Assunto: 123
** 511 **
** 501 ** MATA, Lília
MARTINS, João Augusto Ofícios tradicionais: os tanoeiros, In: Islenha, Funchal,
Madeira, Cabo-Verde e Guiné, Lisboa, Livraria de António JAN-JUN 1993, p. 97-105
Maria Pereira, 1891, xi+270 p. Assunto: 161
Assunto: 010
** 512 **
** 502 ** MATA, Lília M. O.
MARTINS, Rosário Os santos populares, In: DN-M, Funchal, 16 JUN 1987, p. 3
Engenho da Calheta ainda fumega... - uma das duas últimas Assunto: 542b/542c
fábricas de moagem da cana sacarina em laboração, In: DN-
M, Funchal, 25 ABR 1989, p. 8-9 ** 513 **
Assunto: 204 MATA, Lília
O Sol baila na manhã de São João, In: DN-M, Funchal, 12
** 503 ** JUN 1989, p. 4-5
MARTINS, Rosário Assunto: 420/542b/800
Mercearias estão a fechar as portas - apenas ficaram os
clientes dos "fiados", In: DN-M, Funchal, 21 JAN 1990, p. ** 514 **
6-7 MATA, Lília
Assunto: 251 Tempo de ‘ressuscitar’ o velho pião, In: DN-M, Funchal, 28
MAR 1988, p. 6-7
** 504 ** Assunto: 534
MASON, J. A.
A Treatise on the Climate and Meteorology of Madeira, ** 515 **
Londres, J. Churchill, 1850 MATZNETTER, Josef
Assunto: 010 Kanarische Inseln - Kapverdische Inseln - Madeira, In:
Westermanns Lexikon der Geographie, Braunschweig,
** 505 ** Georg Westermann Verlag, 1966
MATA, Lília Assunto: 020
Carnavais de outros tempos, In: DN-M, Funchal, 30 JAN
1989, p. 9 e 12 ** 516 **
Assunto: 541 MATZNETTER, Josef
Die politisch-geographische Stellung von Inseln und
** 506 ** Archipelen am Beispiel der mittel- und ostatlantischen
MATA, Lília Inselgruppen, In: Frankfürter Beiträge zur Didaktik der
Carros de bois à espera da 'terra prometida', In: DN-M, Geographie, Frankfurt am Mein, band 1, 1977, p. 50-64
Funchal, 29 MAR 1989, p. 4-5 Assunto: 020
Assunto: 300
** 517 **
** 507 ** MAUL, G.
MATA, Lília A espada preta, In: I Conferência da Liga para a Protecção
Gastronomia madeirense. Mudam-se os tempos... mudam-se da Natureza - Funchal - 1950, Lisboa, Liga para a Protecção
os apetites, In: DN-M, Funchal, 24 ABR 1989, p. 8 e 10 da Natureza, 1950, p. 62-71
** 508 ** ** 518 **
MATA, Lília [MAXIMILIANO DA ÁUSTRIA]
Jogos de outros tempos nas memórias de hoje, In: DN-M, Reise=Skizzen. Sicilien. Lissabon. Madeira, Kaiserl. königl.
Funchal, 25 DEZ 1989, p. 4-5, 13 Hof- und Staatsdruckerei, Viena, 1856
Assunto: 533/534 Assunto: 010
xxv
i
** 519 ** Jorge Andrade, entalhador de obras de arte. Recuperando o
[MAXIMILIANO DA ÁUSTRIA] património artístico da nossa Região, In: JM, Funchal, 25
Reise=Skizzen. Über die Linie, 1860, Kaiserlich DEZ 1992, p. 15 (cad. Gente nossa gente)
königlichen Hof- und Staatsdruckerei, Viena, 1861 Assunto: 199
Assunto: 010
** 530 **
** 520 ** MENDES, Sílvio
MEDEIROS, Carlos L. (coord.) Manuel José Encarnação (Jardim do Mar). O pescador que
Bibliografia das Monografias Locais. V - Região Autónoma faz gaiolas, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. XXII (supl.
da Madeira, Lisboa, IAPMEI, PAOT, 1994, 370 p. Gente das ilhas)
** 521 ** ** 531 **
Meios de conducção, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 11 MENDES, Sílvio
SET 1904, p. 1 Missas do Parto na Madeira. Tradição e fé em vésperas de
Assunto: 300 Natal, In: JM Magazine, Funchal, nº 17, 10 DEZ 1994, p.
12-15
** 522 ** Assunto: 543c
Mel de cana sacarina, Funchal, Serviços de Extensão Rural,
9 p. ** 532 **
Assunto: 420 MENDES, Sílvio
Pequenos 'dinossauros' da tradição na cidade do Funchal. A
** 523 ** sobrevivência das velhas mercearias, In: JM, Funchal, 11
MELIM, Eker JAN 1993, p. 7
Dizia-se naquele tempo..., In: DN-M, Funchal, 22 MAI Assunto: 251
1989, p. 3 (cad. S. Cruz. A terra do Aeroporto)
Assunto: 800 ** 533 **
MENDES, Sílvio
** 524 ** Velas - da cera nasce a luz, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1991,
MELIM, Manuel José F. p. 8 (cad. Gente nossa gente)
Porto Santo os custos da dupla insularidade. Por uma Assunto: 169
Antropologia do Desenvolvimento, Seminário de
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1987, 181+59 p. ** 534 **
Assunto: 020 MENDONÇA, Ana Paula
O trigo, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 3, 2º
** 525 ** semestre 1989, p. 107
MELO, Luis de Sousa; FARROW, Susan Assunto: 111
Impressões da Madeira antiga, Funchal, Livraria Inglesa,
1983, 60 p. ** 535 **
Assunto: 030 MENDONÇA, Leandro de
A Colonização Madeirense no Sul de Angola, In: DAHM,
** 526 ** Funchal, vol. I, nº 5, 1951, p. 35-36
MENDES, Saraiva Assunto: 900
A romeira espetada, In: O Jornal dos vinhos, Lisboa, 8 JUN
1990, p. 5 ** 536 **
Assunto: 420 MENEZES, Carlos A.
Plantas textis madeirenses, In: Portugal Agrícola, Lisboa,
** 527 ** vol. XVII, nº 10, 15 MAI 1906, p. 145-146
MENDES, Sílvio Assunto: 114/119
O dia de varrer os armários, In: JM Magazine, Funchal, nº
22, 14 JAN 1995, p. 26-27 ** 537 **
Assunto: 543f MENEZES, Calos A.
Prados e forragens na ilha da Madeira, In: Portugal
** 528 ** Agrícola, Lisboa, vol. XVII, nº 12, 15 JUN 1906, p. 178-
MENDES, Sílvio 182
Diniz Rosário de Gouveia (Ponta do Pargo). Um sapateiro à Assunto: 510
moda antiga, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. XII-XIII
(supl. Gente das ilhas) ** 538 **
Assunto: 166 MENEZES, C[arlos] Azevedo de
Os trigos na Madeira, In: Portugal Agrícola, Lisboa, vol.
** 529 ** XVI, nº 23, 1 DEZ 1905, p. 360-363; vol. XVIII, nº 4, 15
MENDES, Sílvio FEV 1907, p. 49-50
Assunto: 111/510
xxvi
i
Assunto: 010
** 539 **
MENEZES, Carlos A. de ** 549 **
O vimeiro na Madeira, In: Portugal Agrícola, Lisboa, vol. MILES, Cecil
XVIII, nº 13, 1 JUL 1907, p. 191-194 Madeira... Era uma vez.../ Madeira... Once upon a time...
Assunto: 119/142 (Texto bilingue), In: Islenha, Funchal, nº 15, JUL-DEZ
1994, p. 83-109
** 540 ** Assunto: 030
MENEZES, Mary Noel
Scenes from the History of the Portuguese in Guyana, ** 550 **
Londres, Ed. autora, 1986, viii+175 p. O 'milho'. Culinária 'Insular', In: JM, Funchal, 1 MAI 1990,
Assunto: 900 p. IV (cad. C.I.M.)
Assunto: 420
** 541 **
MENEZES, Servulo Drummond de ** 551 **
Uma época administrativa da Madeira e Porto Santo a As 'Missas do Parto' na Madeira, In: JM, Funchal, 16 DEZ
contar do dia 7 de Outubro de 1846, Funchal, Typographia 1984, p. 13 e 23
Nacional, vol. I, 1849, 636 p.; vol. II, 1850, 659 p.; vol. III Assunto: 543c
(editado por António Jacinto de Freitas), 1852, 706 p.
Assunto: 030 ** 552 **
MITTERMAIER, Karl
** 542 ** Madeira und seine Bedeutung als Heilemgsort, J C B Mohr,
MESTRE, Victor Heidelberg, 1855
As coberturas de barro. Ilha do Porto Santo, In: Jornal Assunto: 010
Arquitectos, Lisboa, nº 35/36, MAR/ABR 1985, p. 6
Assunto: 410 ** 553 **
M. de N.
** 543 ** Arraiais madeirenses. O São João da Ribeira, In: DM,
MESTRE, Victor Funchal, 19 JUN 1921, p. 1
Os fornos domésticos. Algumas relações entre os Assunto: 522/542b
arquipélagos da Madeira e Canárias, In: Jornal Arquitectos,
Lisboa, nº 38/39, JUN/JUL 1985, p. 4 ** 554 **
Assunto: 410 M. de N.
Turismo e pó. Calor e romarias. Prosa rural, In: DM,
** 544 ** Funchal, 10 SET 1925, p. 1
MESTRE, Victor Assunto: 542e
Relações entre as construções da ilha do Porto Santo e das
ilhas Canárias, In: Jornal Arquitectos, Lisboa, nº 37, MAI ** 555 **
1985, p. 5 MONTEIRO, José Leite
Assunto: 410 Estampas antigas de paisagem e costumes da Madeira,
Funchal, Rotary Club do Funchal, 1951, 53 p.
** 545 ** Assunto: 430
MESTRE, Victor
Subsídios para o levantamento da arquitectura popular da ** 556 **
ilha da Madeira, In: Jornal Arquitectos, nº 40/41, NOV MONTEIRO, Maria de Lourdes Oliveira
1985, p. 6-7 Porto Santo. Monografia linguística, etnográfica e
Assunto: 410 folclórica, Coimbra, FLUC, 1950, 183 p.
[inicialmente em Revista Portuguesa de Filologia, 1947-
** 546 ** 1950]
MID Assunto: 030
Ralhando só... A tradição da Senhora do Monte, In: DM,
Funchal, 18 AGO 1925, p. 2 ** 557 **
Assunto: 542d MONTEIRO, Miguel
Construções de palha em extinção. O colmo da discórdia,
** 547 ** In: NM, Funchal, 6 SET 1993, p. 2
MIGUEIS, Margarida Assunto: 410
Bilhardeira é..., In: XR, Funchal, nº especial 22 JUL 1993,
p. 29-40 ** 558 **
Assunto: 534 MOREIRA, Noé F.
A freguesia de Santana. Sua beleza e seus costumes, In:
** 548 ** DM, Funchal, 19 JAN 1930, p. 4
MILES, Cecil H. Assunto: 110/522
A glimpse of Madeira, Londres, Peter Garnett, 1949, 147 p.
xxvii
i
** 559 ** Mercearias, uma antiga 'sala de convívio', In: JM, Funchal,
MORERA, Marcial 27 NOV 1988, p. 9
Termos canários na Madeira, In: XR, Funchal, nº 2, NOV Assunto: 251
1992, p. 10-12
Assunto: 510 ** 570 **
No mundo desconhecido das baleias. A Madeira em plano
** 560 ** destacado, In: JM, Funchal, 5 ABR 1985, p. 9-15
Mostra da Sidra. Uma festa que ganha raízes no Santo da Assunto: 124
Serra, In: JM, Funchal, 21 SET 1992, p. 4
Assunto: 420/541 ** 571 **
M. de V.
** 561 ** Porto Santo. Impressões. XXXIV - O Natal profeta, In: Eco
MOTA, Conceição do Funchal, Funchal, 25 DEZ 1947, p. 1 e 8
A arte de fazer gaiolas de cana, In: XR, Funchal, nº 3, 1º Assunto: 543a
semestre 1993, p. 30-31
Assunto: 147 ** 572 **
M. de V.
** 562 ** Porto Santo. Impressões. Folclore musical 'profeta', In: Eco
MOTA, Conceição do Funchal, Funchal, XXXIX, 22 JAN 1948, p. 1; XL, 25
Os barcos do Paul do Mar, In: XR, Funchal, nº 2, NOV JAN 1948, p. 2; XLI, 1 FEV 1948, p. 6; XLII, 8 FEV 1948,
1992, p. 19 p. 5
** 563 ** ** 573 **
MOTA, Conceição; RIBEIRO, Ana Maria NASCIMENTO, João Cabral do
Rezas tradicionais - II, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. Estampas antigas da Madeira. Paisagem-costumes-traje-
43-45 edifícios-marinhas, Funchal, Clube Rotário do Funchal,
Assunto: 700/800 1935, 95 p.
Assunto: 030
** 564 **
MOTA, Conceição; RIBEIRO, Ana Maria ** 574 **
Rezas tradicionais - III, In: XR, Funchal, nº especial, 22 NASCIMENTO, João Cabral do
JUL 1993, p. 48 Notas etnográficas. Nome, apelido, alcunha, In: AHM,
Assunto: 700/800 Funchal, vol. V, nº 5-6, 1937, p. 149-158
Assunto: 560
** 565 **
MOTA, Filipe ** 575 **
Camacha. Outono vai e vem - o porco também, In: DN-M, NASCIMENTO, João Cabral do
Funchal, 19 NOV 1989, p. 4 e 10 O Natal de há trinta anos, In: DAHM, Funchal, vol. I, nº 4,
Assunto: 420/543b 1950, p. 26-27
Assunto: 543a
** 566 **
MOTA, Filipe ** 576 **
Festas do Espírito Santo. Reviver a tradição, In: DN-M, NASCIMENTO, João Cabral do
Funchal, 14 JUN 1987, p. 8 Traje popular da Madeira, In: AHM, Funchal, vol. IV, nº 3,
Assunto: 542a 1935, p. 178-183
Assunto: 430
** 567 **
MOTA, Helena ** 577 **
Amolador de tesouras, uma profissão que resiste ao Natal (Noticias da Madeira. E. da Calheta 29-XII-1925), In:
consumismo, In: JM, Funchal, 13 NOV 1988, p. 7 JM, Funchal, 3 JAN 1926, p. 3
Assunto: 164 Assunto: 543d
** 568 ** ** 578 **
MOTA, Helena O Natal Madeirense, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 25
'Berço' da tapeçaria em tela, na Madeira. Casa Kiekeben DEZ 1904, p. 3
'borda' tradição e qualidade, In: JM, Funchal, 26 FEV 1992, Assunto: 543a
p. 6-7
Assunto: 152 ** 579 **
NEMÉSIO, Vitorino
** 569 ** Madeira e Açores, In: Panorama, Lisboa, II série, nº 9,
MOTA, Helena 1954, 14 p. s/n.
Assunto: 020
xxi
x
NORONHA, Adolfo César de; SARMENTO, Alberto Artur
** 580 ** Vertebrados da Madeira. 2º volume - peixes, Funchal, Junta
NEVES, António Loja Geral do Distrito Autónomo do Funchal, 1948, 181 p.
Saudades da lapinha, In: Expresso Revista, Lisboa, 24 DEZ Assunto: 122
1988, p. 60-62
Assunto: 543h ** 591 **
Os nossos arraiaes. Nossa Senhora do Monte, In: DM,
** 581 ** Funchal, 15 AGO 1913, p. 2
NEVES, Henrique Costa Assunto: 542d
Aproveitamento de um recurso natural do Porto Santo: A
cal e o seu transporte para a Madeira, In: Islenha, Funchal, ** 592 **
nº 13, JUL-DEZ 1993, p. 134-137 Uma nota. Do traje madeirense, In: VM, Funchal, 20 FEV
Assunto: 208 1968, p. 1-2
Assunto: 430
** 582 **
NICHOLAS, Elizabeth ** 593 **
Madeira and the Canaries, Londres, Hamish Hamilton, Nota por assuntos e por ordem cronológica de publicações
1953, ix+218 p. sobre a Madeira, In: Revista Portuguesa, Lisboa, nº 72,
Assunto: 010 DEZ 1953, [p. 40-46]
Assunto: 1000
** 583 **
NÓBREGA, Manuel ** 594 **
A moagem do cereal, In: Girão, Estreito de Câmara de Notícias da Camacha. Festas do Divino Espírito Santo, In:
Lobos, nº 1, 2º semestre 1988, p. 22-24 DN-M, Funchal, 20 MAI 1986, p. 3
** 584 ** ** 595 **
NÓBREGA, Manuel Noticias da Madeira. Ponta do Sol 4-V-1926, In: JM,
O pastel, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 2, 1º Funchal, 13 MAI 1926, p. 4
semestre 1989, p. 43 Assunto: 541
Assunto: 137
** 596 **
** 585 ** NUNES, Adão
NÓBREGA; Maria Augusta Peixes da Madeira, 3ª ed., Funchal, SRTC, DRAC, 1994,
Espírito Santo, In: 1º Congresso Internacional de Folclore 284 p.+ xxv ils.
do INATEL (Com.), Lisboa, 1991, 10 p. Assunto: 122
Assunto: 542a
** 597 **
** 586 ** NUNES, Adão de Abreu
NÓBREGA, [Maria] Augusta Correia A pesca. Os caprichos e manhas do peixe e os 'trucs' do
Folclore: cores e modelos. Traje típico em debate, In: DN pescador, In: Eco do Funchal, Funchal, 8 JUL 1946, p. 1 e 4
Revista, Funchal, 5 DEZ 1993, p. 5-8 Assunto: 122
Assunto: 430
** 598 **
** 587 ** NUNES, João da Cruz
NÓBREGA, Maria Augusta C. de (recolhas) Os falares da Calheta, Arco da Calheta, Paul do Mar e
Retalhos. A Camacha vista pela poesia popular, Camacha, Jardim do Mar, Dissertação de licenciatura Filologia
1994, 93 p. Românica, Lisboa, FLUL, 1965, 185 p.
** 588 ** ** 599 **
NÓBREGA, Tolentino de Olaria do Lazareto. Aqui 'nasce' o Menino Jesus, In: NM,
Viagem ao mundo das superstições, In: DN-M Domingo, Funchal, 15 DEZ 1993, p. 10-11
Funchal, 15 FEV 1987, p. 8-9 Assunto: 145/207
Assunto: 800
** 600 **
** 589 ** OLIVEIRA, A. Lopes de
NORONHA, Adolfo [César de] Arquipélago da Madeira. Epopeia humana, Braga, Editora
A pesca na Madeira, In: DN-M, Funchal, 1 JUL 1932, p. 1- Pax, 1969, 253 p.
2 Assunto: 020
Assunto: 122
** 601 **
** 590 ** OLIVEIRA, Ernesto Veiga de
xxx
Instrumentos musicais populares portugueses, 2ª ed., O engenho de cana-de-açúcar do Faial. Perspectivas da
Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1982, 526 p. Arqueologia Industrial na RAM, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
Assunto: 531c semestre 1994, p. 32-36
Assunto: 204
** 602 **
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando; ** 611 **
PEREIRA, Benjamim OLIVEIRA, Maria João
Construções Primitivas em Portugal, 2ª ed., Lisboa, O engenho de cana-de-açúcar do Porto da Cruz.
Publicações Dom Quixote, 1988, 363 p. Arqueologia industrial - um espaço em aberto, In: XR,
Assunto: 410 Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p. 26-34
Assunto: 204
** 603 **
PEREIRA, Benjamim On the verge, In: NM, Funchal, 6 SET 1993, p. 4 (supl.)
Moinhos de vento. Açores e Porto Santo, Lisboa, Instituto Assunto: 410
de Alta Cultura, Centro de Estudos de Etnologia Peninsular,
1965, 117 p. ** 613 **
Assunto: 202 A Oralidade no nosso Património. Canções, Funchal,
Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico, 1995, 19 p.
** 604 ** Assunto: 522
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando;
PEREIRA, Benjamim ** 614 **
Sistemas de atrelagem dos bois em Portugal, Lisboa, A Oralidade no nosso Património. Crendices, Funchal,
Instituto de Alta Cultura, Centro de Estudos de Etnologia, Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico, 1995, 7 p.
1973, 124 p. Assunto: 700/800
Assunto: 300
** 615 **
** 605 ** A Oralidade no nosso Património. Curandices, Funchal,
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando; Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico, 1995, 18 p.
PEREIRA, Benjamim Assunto: 700
Tecnologia Tradicional Portuguesa. O linho, Lisboa, INIC,
Centro de Estudos de Etnologia, 1978, 246 p. ** 616 **
Assunto: 114 A Oralidade no nosso Património. Lengalengas, Funchal,
** 606 ** Assunto: 526
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando;
PEREIRA, Benjamim ** 617 **
Tecnologia Tradicional Portuguesa. Sistemas de Moagem, A Oralidade no nosso Património. Orações antigas,
Lisboa, INIC, Centro de Estudos de Etnologia, 1983, 520 p. Funchal, Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico,
Assunto: 201/202/203 1995, 9 p.
Assunto: 570
** 607 **
OLIVEIRA, Maria João ** 618 **
Chaminés madeirenses - uma abordagem, In: XR, Funchal, A Oralidade no nosso Património. Remédios caseiros,
nº 4, 2º semestre 1993, p. 45-52 Funchal, Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico,
Assunto: 410 1995, 8 p.
Assunto: 700
** 608 **
OLIVEIRA, Maria João ** 619 **
O engenho de cana-de-açúcar de Machico. Arqueologia A Oralidade no nosso Património. Vocábulos, Funchal,
industrial - um espaço em aberto, In: XR, Funchal, nº Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico, 1995, 14 p.
especial, 22 JUL 1993, p. 43-46 Assunto: 510
Assunto: 204
** 620 **
** 609 ** OSÓRIO, Ana de Castro
OLIVEIRA, Maria João As pequenas indústrias regionais artísticas e os Bordados da
O engenho de cana-de-açúcar de Santa Cruz, In: XR, Madeira, In: DM, Funchal, 19 FEV 1925, p. 1
Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 46-48 Assunto: 141
Assunto: 204
** 621 **
** 610 ** ÖSTMAN, Elof A.
OLIVEIRA, Maria João On Irrigation in Madeira, Uppsala, 1962, viii+46 p.
Assunto: 119/122/141/142
xxx
i
(trabalho de alunos da Escola Preparatória e Secundária do
** 622 ** Porto Santo)
Ovington na Madeira em 1689, In: O Diario do Commercio, Assunto: 122
[resumo de 'Voyage to Surratt in the year 1689 by JC ** 632 **
Ovington'] PESTANA, A. Veiga
Assunto: 010 Dia de Reis, In: CF, Funchal, 6 JAN 1951 [tem impressa a
data 6 JAN 1950], p. 1
** 623 ** Assunto: 522/543e
Paisagens e costumes madeirenses, In: DAHM, Funchal,
vol. I, nº 3, 1950, entre as p. 8 e 9 ** 633 **
Assunto: 112/121/254 PESTANA, A. Veiga
Evocação do Natal madeirense de há trinta anos, In: CF,
** 624 ** Funchal, 8 DEZ 1953, p. 1 e 17; 20 DEZ 1953, p. 1 e 8
Paisagens e costumes madeirenses, In: DAHM, Funchal, Assunto: 543a
vol. I, nº 5, 1951, entre as p. 38 e 39
Assunto: 122 ** 634 **
PESTANA, A. Veiga
** 625 ** Natal de outros tempos na Madeira. Um punhado de
PEREIRA, Benjamim Enes recordações, In: CF, Funchal, 18 DEZ 1949, p. 1,2 e 11
Bibliografia analítica da etnografia portuguesa, Lisboa, Assunto: 543a
Instituto de Alta Cultura, Centro de Estudos de Etnologia
Peninsular, 1965, 672 p. ** 635 **
Assunto: 1000 PESTANA, A. Veiga
Prenúncios do Natal madeirense de há trinta anos, In: CF,
** 626 ** Funchal, 4 DEZ 1955, p. 1 e 15
PEREIRA, Benjamim Assunto: 543a
Tecnologia Tradicional Portuguesa. Sistemas de serração de
madeiras, Lisboa, INIC, Centro de Estudos de Etnologia, ** 636 **
1990, 158 p. PESTANA, César A. (Pausanias)
Assunto: 205 O Mal do Empreso (Santo António), In: A Madeira. Cultura
e paisagem, Funchal, SRTC, DRAC, 1985, p. 131-137
** 627 ** [inicialmente em DAHM, II, 8, 1951]
PEREIRA, Eduardo C. N. Assunto: 700/800
Ilhas de Zargo, 2 vol., 4ª ed., Funchal, Câmara Municipal
do Funchal, 1989, 767+865 p. ** 637 **
Assunto: 030 PESTANA, Eduardo Antonino
Ilha da Madeira. I - Folclore Madeirense, (Textos religiosos,
** 628 ** Romanceiro, Troveiro, Cancioneiro), Funchal, Câmara
PEREIRA, Eduardo Municipal do Funchal, 1965, xxxi+223 p.
O Natal ilhéu. Na Madeira, In: Açores-Madeira, Funchal, nº Assunto: 030
7, 1956, p. 70
Assunto: 543a ** 638 **
PESTANA, Eduardo Antonino
** 629 ** Ilha da Madeira. II - Estudos madeirenses, Funchal, Câmara
PEREIRA, Maria Carmo Noronha Municipal do Funchal, 1970, 268 p.
Tentativa de um pequeno Atlas linguístico da Madeira, e Assunto: 410/510
algumas considerações sobre particularidades fonéticas,
morfológicas e sintácticas do falar madeirense, Dissertação ** 639 **
de licenciatura em Filologia Românica, Lisboa, FLUL, PESTANA, Elisabeth Aurora Gundersen
1952, vi+4+268 p. Subsídios para o estudo da linguagem dos bamboteiros
Assunto: 510 (Funchal), Dissertação de licenciatura em Filologia
Românica, Lisboa, FLUL, 1954, 122 p. + 5 extrat.
** 630 ** Assunto: 030
PEREIRA, Mendonça
Madeira: transportes de arrasto, In: O Dia, Lisboa, 4 ABR ** 640 **
1988 PESTANA, Sebastião
Assunto: 300 O Falar da Ilha da Madeira, In: VM, Funchal, 9 JUN 1964,
p. 3
** 631 ** Assunto: 510
A Pesca no Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre
1994, p. 25 ** 641 **
PESTANA, Sebastião
xxxi
i
O falar da Ilha da Madeira, In: Revista de Portugal. Serie A Factos e tradições da ilha. O rajado do Terreiro da Luta, In:
- Língua Portuguesa, Lisboa, nº 225, MAI 1964, p. 298- VM, Funchal, 13 JUL 1957, p. 7
301; nº 233, MAR 1965, p. 119-122 Assunto: 524
Assunto: 510
** 652 **
** 642 ** PIO, M[anuel] F[erreira]
PINTO, António Jorge Festas e tradições madeirenses. Nossa Senhora da Piedade
Festa do Divino Espírito Santo na Camacha. Uma no Caniçal, In: JM, Funchal, 15 SET 1961, p. 3
manifestação de fé e de alegria, In: JM, Funchal, 21 MAI Assunto: 524/542f
1986, p. 1 e 3
Assunto: 542a ** 653 **
PIO, M[anuel] F[erreira]
** 643 ** Festas e tradições madeirenses. O Senhor Bom Jesus de
PINTO, João Estêvão Ponta Delgada, In: JM, Funchal, 3 SET 1961, p. 3
Apontamentos para a etnografia madeirense. Habitação Assunto: 522/542e
troglodítica, In: Boletim de Etnografia, Lisboa, nº 2, 1923,
p. 9-13 ** 654 **
Assunto: 410 PIO, M[anuel] F[erreira]
A lenda de Santo António da Serra, In: VM, Funchal, 18
** 644 ** JUN 1963, p. 5
PIO, M[anuel] F[erreira] Assunto: 524
Aspectos do Natal na Madeira, In: Açores-Madeira,
Funchal, nº 11, 1960, p. 13, 16-18 ** 655 **
Assunto: 543a PIO, M[anuel] F[erreira]
Migalhas de tradição regional, In: Eco do Funchal, Funchal,
** 645 ** 25 AGO 1975, P. 5
PIO, Manuel Ferreira Assunto: 522/542d
O concelho de Santana. Esboço histórico, Funchal, 1974,
184 p. ** 656 **
Assunto: 030 PIO, Manuel Ferreira
O Monte. Santuário votivo da Madeira (Retalhos
** 646 ** Históricos), 2ª ed. aumentada, Funchal, Junta de Freguesia
PIO, M[anuel] F[erreira] do Monte, 1978, 213 p.
Ao correr da tradição. Lendas de Nossa Senhora do Monte, Assunto: 522/524/542d
In: VM, Funchal, 16 AGO 1966, p. 5
Assunto: 524 ** 657 **
PIO, Manuel Ferreira
** 647 ** Natal na tradição madeirense, In: DN-M, Funchal, 25 DEZ
PIO, M[anuel] F[erreira] 1981, p. 13
Ao correr da tradição. A 'Vera Cruz', In: VM, Funchal, 28 Assunto: 543a
MAI 1962, p. 4
Assunto: 542g ** 658 **
** 648 ** Nossa Senhora do Monte na tradição madeirense. Lenda e
PIO, M[anuel] F[erreira] romarias no início do século, In: JM, Funchal, 14 AGO
Costumes e tradições da Madeira. O Carnaval campesino, 1983, p. 3
In: VM, Funchal, 15 FEV 1958, p. 4 Assunto: 524/542d
Assunto: 541
** 659 **
** 649 ** PIO, M[anuel] Ferreira
PIO, Manuel Ferreira Nossa Senhora do Monte na tradição popular, In: JM,
Elementos do velho folclore madeirense. Antigos Grupos Funchal, 13 OUT 1957, p. 5
Folclóricos da Madeira, In: JM, Funchal, 24 MAI 1966, p. 5 Assunto: 522/542d
Assunto: 531b
** 660 **
** 650 ** PIO, Manuel Ferreira
PIO, M[anuel] F[erreira] Santa Cruz da Ilha da Madeira, Funchal, Ed. autor, 1967,
Na época das vindimas, In: JM, Funchal, 15 SET 1985, p. 5 425 p.
** 651 ** ** 661 **
PIO M[anuel] Ferreira PIO, Manuel [Ferreira]
xxxii
i
São Martinho na tradição madeirense, In: DN-M, Funchal,
11 NOV 1981, p. 3 ** 671 **
Assunto: 542g PORTO DA CRUZ, Visconde do
Folclore madeirense, Funchal, Câmara Municipal do
** 662 ** Funchal, 1955, 290 p.
As típicas habitações de Sant'Ana, In: Eco do Funchal,
Funchal, 31 JUL 1972, p. 1 e 3 ** 672 **
Assunto: 410 PREGO, João da Motta
A bananeira na ilha da Madeira, In: Portugal Agrícola,
** 663 ** Lisboa, vol. XVII, nº 3, 1 FEV 1906, p. 33-36
Toponímia e dialectos regionais, In: Eco do Funchal,
Funchal, 15 SET 1975, p. 4 ** 673 **
Assunto: 510/640 PREGO, João da Motta
Madeira e Porto Santo, In: Notas sobre Portugal, vol. I,
** 664 ** Exposição Nacional do Rio de Janeiro em 1908. Secção
PIO, M[anuel] F[erreira] Portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional, 1908, p. 377-399
As tosquias na Madeira, In: JM, Funchal, 25 JUN 1983, p. 8 Assunto: 020
Assunto: 130
** 674 **
PIO, Manuel Ferreira PREUßEN, Adalbert Prinz von
ver também: PYUS Die Desertas und Madeira, In: Aus meinem Tage-uche
1842-1843, Decker, Berlim, 1847, p. 152-183
** 665 ** Assunto: 010
PITTA, C. A. Mourão
Madère. Station médicale fixe - climat des plaines - climat ** 675 **
des altitudes. Accompagné d’ un guide-Madère, Paris, 1ª mostra. Instrumentos musicais populares, Funchal,
Ancienne Librairie Germer Baillière et Cie, Félix Alcan DRAC/Câmara Municipal do Funchal, 22 p.
Editeur, 1889, 101 p. Assunto: 143a/531c
Assunto: 020
** 676 **
** 666 ** PYUS [PIO, Manuel Ferreira]
PITTA, N. C. Vida rural. O campónio e a sua horta, In: VM, Funchal, 9
Account of the island of Madeira, Londres, Longman, NOV 1957, p. 6
Hurst, Rees, Orne & Brown; Edimburgo, John Anderson, Assunto:119
1812, 128 p.
Assunto: 020 PYUS
ver também: PIO, Manuel Ferreira
** 667 **
[PONTES, Fernando Augusto de] ** 677 **
Excursões na Madeira, Funchal, Typographia da ‘Verdade’, PURCELL, Joanne B.
1891, 106 p. Novo Romanceiro Português das Ilhas Atlânticas, Madrid,
Assunto: 010 Universidade Complutense de Madrid, Seminario
Menéndez Pidal, 1987
** 668 ** Assunto: 521
Popular instruments, In: NM, Funchal, 16 AGO 1993, p. 4
(supl.) ** 678 **
Assunto: 531 QUINTAL, Artur
António Dinis de São Vicente. O último de uma família de
** 669 ** ferreiros, In: JM, Funchal, 12 NOV 1993, p. 14
PORTO DA CRUZ, Visconde do Assunto: 162
Crendices e superstições madeirenses, In: DAHM, Funchal,
vol. VI (2), nº 32, 1962, p. 32-41 ** 679 **
Assunto: 800 QUINTAL, Artur
Da arte de bem fazer a sidra. Um trabalho que faz puxar o
** 670 ** fôlego, In: JM, Funchal, 18 SET 1993, p. 12-13
PORTO DA CRUZ, Visconde do Assunto: 115
A flora madeirense na medicina popular e na indústria, In: I
Conferência da Liga para a Protecção da Natureza Funchal ** 680 **
1950, Lisboa, Liga para a Protecção da Natureza, 1950, p. QUINTAL, Artur
25-39 Artesãos em Boaventura. Uma família para toda a obra, In:
Assunto: 700 JM, Funchal, 21 OUT 1993, p. 15
xxxiv
Assunto: 159
** 691 **
** 681 ** RAMOS, Accurcio Garcia
QUINTAL, Artur Ilha da Madeira, 2 tomos, Lisboa, Typographia de G. A.
Candinha tecedeira faz tapetes com retalhos, In: JM, Gutierres da Silva, 1880, 276+200 p.
Funchal, 17 NOV 1993, p. 15 Assunto: 300/420/542
Assunto: 149
** 692 **
** 682 ** RAMOS, Maria Fernanda de Mendonça
QUINTAL, Artur Monografia da freguesia do Caniçal (concelho de Machico),
João Britos, o único sapateiro do Seixal. Sem remendos e relatório de estágio, Lisboa, ISSS, 1963, 62 p.
sem dinheiro, In: JM, Funchal, 31 DEZ 1993, p. 14 Assunto: 030
Assunto: 166
** 693 **
** 683 ** RAMOS, Maria Fernanda de Mendonça
QUINTAL, Artur Vila de Câmara de Lobos, relatório de estágio, Lisboa,
Luís de Jesus, cantoneiro e artesão. Aproveitando os paus ISSS, 1964, 134 p.
que a levada traz, In: JM, Funchal, 15 NOV 1993, p. 10 Assunto: 030
Assunto: 143
** 694 **
** 684 ** REDOL, Alves; GRAÇA, Fernando Lopes
QUINTAL, Artur Romanceiro Geral do Povo Português, Iniciativas
Mestre Martinho, da Ribeira da Janela. Já não se fazem Editoriais, Lisboa, 1964, xl + 670p.
mestres como antigamente, In: JM, Funchal, 17 DEZ 1993, Assunto: 521
p. 14-15
Assunto: 161/166/170 ** 695 **
Reise den Oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde,
** 685 ** in den Jahren 1857, 1858, 1859, unter den Befehlen des
QUINTAL, Artur Commodore B. von Wüllerstorf - Urbair, Kaiserlich-
Um ofício... um recurso para Manuel Narciso. Caçar ratos: Königlichen Hof- und Staats-druckerei, Karl Gerold’s Sohn,
com engenho ou engenhoca; In: JM, Funchal, 11 DEZ Viena, 1861
1993, p. 15 Assunto: 010
Assunto: 159
** 696 **
** 686 ** Relance. Fantasias folclóricas, In: VM, 9 JAN 1968, p. 4
QUINTAL, Raimundo Assunto: 430
O poço da neve, In: DN-M, Funchal, 3 FEV 1985, p. 9
Assunto: 209 ** 697 **
RELVA, José Luis
** 687 ** Grupo Folclórico da Casa do Povo da Ponta do Sol. Um
QUINTAL, Raimundo olhar no tempo, In: XR, Funchal, nº especial, 22 JUL 1993,
Em São Jorge ainda funciona uma Serra de Água, In: DN- p. 17-19
M, Funchal, 4 AGO 1985, p. 9 Assunto: 531b
Assunto: 205
** 698 **
** 688 ** REZENDE, Maria Angela Leotte
QUINTAL, Raimundo Canhas e Câmara de Lobos. Estudo etnográfico e
Veredas e levadas da Madeira, Funchal,Secretaria Regional linguístico, Dissertação de licenciatura em Filologia
da Educação, 1994, 215 p. Românica, Lisboa, FLUL, 1961, 464 p.
** 689 ** ** 699 **
QUINTAL, Raimundo; VIEIRA, Maria José R.G. [GOMES, J. Reis]
Bordado da Madeira, In: DN-M, Funchal, 7 OUT 1984, p. Os prenúncios da Festa do Natal, In: DM, Funchal, 18 DEZ
9-10 (1- Influências estrangeiras); 4 NOV 1984, p. 5 e 7 (2 - 1930, p. 1
Indústria ou artesanato?); 1 DEZ 1984, p. 20-21 (Conclusão Assunto: 543a
- A vida das bordadeiras)
Assunto: 141 ** 700 **
Na Ribeira Brava. Arraial de S. Pedro, In: DM, Funchal, 20
** 690 ** JUN 1929, p. 1
Ao raiar d' alva. Compras de festa, In: DM, Funchal, 25 Assunto: 542c
DEZ 1913, p. 1
Assunto: 543i ** 701 **
xxxv
RIBEIRO,Ana Maria A cana-de-açúcar na Madeira. Séculos XVIII-XX, Calheta,
A cal no Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. Câmara Municipal da Calheta, 1992, 70 p.
16-18 Assunto: 113
Assunto: 208
** 712 **
** 702 ** RIBEIRO, [João] Adriano
RIBEIRO, Ana Maria A criação de gado no Porto da Cruz, In: DN-M, Funchal, 14
O fabrico dos bolos de mel na Calheta, In: XR, Funchal, nº ABR 1993, p. 9
5, 1º semestre 1994, p. 23-26 Assunto: 130
Assunto: 420
** 713 **
RIBEIRO, Ana Maria O fabrico de aguardente no Concelho de S. Vicente (1700-
O Natal em Câmara de Lobos, In: XR, Funchal, nº 7, 1º 1800), In: DN-M, Funchal, 24 ABR 1991, p. 9
Assunto: 543a
** 714 **
** 704 ** RIBEIRO, João Adriano
RIBEIRO, Ana Maria Floristas da Madeira. Um uniforme para servir o Estado
A pesca em Câmara de Lobos, In: XR, Funchal, nº 4, 2º Novo, In: Folclore, Funchal, 16 JUL 1994, p. 37-38
Assunto: 122
** 715 **
RIBEIRO, Ana Maria As galinhas na Madeira de outros tempos, In: DN-M,
Rezas tradicionais - IV, In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre Funchal, 11 NOV 1992, p. 9
1993, p. 53-54 Assunto: 420
Assunto: 700/800
** 716 **
** 706 ** RIBEIRO, João Adriano
RIBEIRO, Ana Maria; MOTA, Conceição; RODRI-GUES, O jogo da bola, In: XR, Funchal, nº especial, 22 JUL 1993,
Cristina; GOMES, Doroteia p. 26-28
Rezas tradicionais - I, In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p. Assunto: 534
17-21
Assunto: 700/800 ** 717 **
RIBEIRO, João Adriano
** 707 ** Moinhos de vento na ilha do Porto Santo, In: História,
RIBEIRO, Carla Lisboa, nº 142, JUL 1991, p. 60-64
A cerâmica não pode morrer. Faltam aprendizes na olaria Assunto: 202
do Funchal, In: JM, Funchal, 11 NOV 1991, p. 6-7
Assunto: 207 ** 718 **
RIBEIRO, [João] Adriano
** 708 ** Olarias na Madeira nos sécs. XIX-XX, In: DN-M, Funchal,
RIBEIRO, Emanuel 26 MAI 1993, p. 9; 9 JUN 1993, p. 9
Palavras do Arquipélago da Madeira, Porto, Ed. de Assunto: 207
Maranus, 1929, 36 p.
[ampliação de Revista Lusitana, 1920] ** 719 **
Assunto: 510 RIBEIRO, João Adriano
Ponta do Sol - Subsídios para a história do concelho, Ponta
** 709 ** do Sol, Câmara Municipal da Ponta do Sol, 1993, 252 p.
RIBEIRO, Emanuel Assunto: 030
Terra Nossa, Porto Ed. Maranus, 1936, 126 p.
Assunto: 020 ** 720 **
** 710 ** Quando se saltava à laje, In: DN-M, Funchal, 29 ABR
RIBEIRO, João Adriano 1992, p. 9
Alguns aspectos da produção e fabrico de lã no séc. XIX, Assunto: 541
In: Folclore, Funchal, 16 JUL 1994, p. 30-31
Assunto: 151 ** 721 **
** 711 ** As romarias ao Bom Jesus de Ponta Delgada no século
RIBEIRO, João Adriano XVII, In: DN-M, Funchal, 3 SET 1990, p. 9
Assunto: 542e
xxxvi
Carta de Machico. Domingo desceu a romagem e
** 722 ** principiaram as festas, In: Eco do Funchal, Funchal, 11
RIBEIRO, João Adriano OUT 1945, p. 5
As serras de água na capitania de Machico, séculos XV- Assunto: 542g
XVIII, In: Actas do II Colóquio Internacional de História da
Madeira 1989, Lisboa, CNCDP, 1990, p. 115-135 ** 732 **
Assunto: 205 RODRIGUES, António (recolha)
O amante brasileiro, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre
** 723 ** 1994, p. 73
RIBEIRO, João Adriano Assunto: 522
O trajo na Madeira. Elementos para o seu estudo, Funchal,
ACAPORAMA, 1993, 84 p. ** 733 **
Assunto: 430 RODRIGUES, António
O brinquinho ou bailinho, In: Fogo, Lisboa, NOV/DEZ
** 724 ** 1974, p. 38-39
RIBEIRO, [João] Adriano Assunto: 143a/531c
O trajo no concelho de S. Vicente durante o século XVIII,
In: DN-M, Funchal, 17 FEV 1991, p. 4 ** 734 **
Assunto: 430 RODRIGUES, David
O velho Natal madeirense, In: Correio das Ilhas, Funchal,
** 725 ** 31 DEZ 1955, p. 3
RIBEIRO, [João] Adriano Assunto: 543a
O transporte em carro de bois no concelho da Ponta do Sol,
In: DN-M, Funchal, 19 AGO 1992, p. 9 ** 735 **
Assunto: 300 RODRIGUES, Fátima
Doces capelas de S. João, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre
** 726 ** 1995, p. 28
RIBEIRO, [João] Adriano Assunto: 420/542b
Transportes: Carros de bois no Porto Santo, In: DN-M,
Funchal, 20 JAN 1993, p. 9 ** 736 **
Assunto: 300 RODRIGUES, Fátima
Linho a urdir e linho a tapar, In: XR, Funchal, nº 2, NOV
** 727 ** 1992, p. 20-27
RIBEIRO, [João] Adriano Assunto: 114
Transportes: os boieiros, séc. XVIII-XX, In: DN-M,
Funchal, 28 OUT 1992, p. 9; 25 NOV 1992, p. 9; 23 DEZ ** 737 **
1992, p. 9 e 25; 6 JAN 1993, p. 9 RODRIGUES, Fátima
Assunto: 300 Tear Vivo, In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 4-6
Assunto: 149
** 728 **
RIBEIRO, Orlando ** 738 **
A Ilha da Madeira até meados do século XX. Estudo RODRIGUES, Gabriel
geográfico, Lisboa, Instituto de Cultura e Língua O Natal na Ilha da Madeira, In: Eco do Funchal, Funchal, 8
Portuguesa, 1985, 138 p.+xxiv est.+ix mapas DEZ 1963, p. 1 e última
** 729 ** ** 739 **
RIKLI, Martin Albert RODRIGUES, Helena
Lebensbedingungen und Vegetationsverhältnisse der A água na toponímia do Funchal, In: XR, Funchal, nº 4, 2º
Mittelmeerländer und der atlantischen Inseln, Iena, G. semestre 1993, p. 24-25
Fischer, 1912 Assunto: 640
Assunto: 030
** 740 **
** 730 ** [RODRIGUES,João Egídio A.]
RODRIGUES, Alfredo A origem do bexigocelo, In: DN-M, Funchal, 14 JUN 1987,
Pleasure-Domes, In: NM, Funchal, 20 JUL 1993, p. 4 p. 10
(supl.) Assunto: 531c
Assunto: 410
** 741 **
** 731 ** RODRIGUES, José Joaquim
RODRIGUES, Amândio Catálogo Bibliográfico do Arquipélago da Madeira,
Funchal, Câmara Municipal do Funchal, 1950, 206 p.
Assunto: 1000
xxxvii
Entre máscaras, In: Os dias dos nossos Carnavais, Funchal,
** 742 ** DRAC, 1991, p. 13-43
RODRIGUES, Moisés Assunto: 541
No Caniçal. A arte de trabalhar o osso, In: JM, Funchal, 17
JUL 1988, p. 9 ** 753 **
Assunto: 144 SAINZ-TRUEVA, José de
Raspadores de lama. Uma notícia, In: Atlântico, Funchal, nº
** 743 ** 17, Primavera 1989, p. 49-55
RODRIGUES, Moisés Assunto: 490
Da mercearia ao minimercado. Acabaram-se os fiados..., In:
JM, Funchal, 10 JAN 1988, p. 18-19 ** 754 **
Assunto: 251 SAINZ-TRUEVA, José de
Tectos estucados da cidade do Funchal, In: Islenha,
** 744 ** Funchal, nº 12, JAN-JUN 1993, p. 61-73
ROGERS, Francis M[illet] Assunto: 410
Atlantic Islanders of the Azores and Madeiras, North
Quincy, Massachusetts, The Christopher Publishing House, ** 755 **
1979, 464 p. SANTOS, Carlos [M.]
Assunto: 510/542/560 Da etnografia e do folclore. O baile de cortesia, In: DAHM,
Funchal, vol. III (2), nº 14, 1953, p. 13-14
** 745 ** Assunto: 532
ROGERS, Francis Millet
Insular Portuguese Pronunciation: Madeira, In: Hispanic ** 756 **
Review, Philadelphia, vol. XIV, nº 3, JUL 1946, p. 235-253 SANTOS, Carlos [M.]
Assunto: 510 Da etnografia e do folclore. Gestos e costumes, In: DAHM,
Funchal, vol. III (1), nº 13, 1952, p. 27-28
** 746 ** Assunto: 560
A romagem do Monte, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 13
AGO 1905, p. 1 ** 757 **
Assunto: 542d SANTOS, Carlos [M.]
A mourisca, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 11, 1952, p. 23-
** 747 ** 25
Os romeiros (Noticias da Madeira. Boaventura 14-8-1924), Assunto: 531/532
In: JM, Funchal, 21 AGO 1924, p. 3
Assunto: 542d ** 758 **
SANTOS, Carlos M.
** 748 ** Tocares e cantares da ilha. Estudo do folclore da Madeira,
Romeiros (Noticias da Madeira. S. Jorge 7-IX-1925), In: Funchal, Ed. autor, 1937, 130 p.
JM, Funchal, 17 SET 1925 Assunto: 522/531/531c/532
Assunto: 542e
** 759 **
** 749 ** SANTOS, Carlos M.
ROSA, Joaquim O Traje Regional da Madeira. Estudo, Funchal, Junta Geral
Festa dos Compadres em Santana, In: JM, Funchal, 22 FEV do Distrito Autónomo do Funchal, 1952, 89 p.
1984, p. 8 Assunto: 430
Assunto: 541
** 760 **
** 750 ** SANTOS, Carlos M.
ROSEN, Wilhelm von Trovas e bailados da Ilha. Estudo do folclore musical da
Ein Ritt über die Insel Madeira, In: Das Ausland, Estugarda, Madeira, Funchal, Delegação de Turismo da Madeira, 1942,
Tübingen, nº 10, 11 JAN 1850, p. 37-38 232 p.
Assunto: 010 Assunto: 522/531/532
** 751 ** SANTOS, Carlos

SAINZ-TRUEVA, José de ver também: C.S.
Doces e sabores do quotidiano madeirense, In: Cousas &
lousas das cozinhas madeirenses, Funchal, DRAC, 1987, p. ** 761 **
13-33 SANTOS, Costa
Assunto: 420 Santana. Casas de colmo têm dias contados?, In: DP,
Lisboa, 9 NOV 1988, p. 4
** 752 ** Assunto: 410
SAINZ- TRUEVA, José de
** 762 **
xxxviii
SANTOS, Florentina Assunto: 254
Entre o profano e o religioso. O Natal dos madeirenses, In:
NM, Funchal, 15 DEZ 1993, p. 6-7 (cad. Lar & Casa) ** 772 **
Assunto: 543a SANTOS, Rui
Alcunhas, apodos, etc., In; JM-Revista, Funchal, 14 MAI
** 763 ** 1994, p. II; 21 MAI 1994, p. II
SANTOS, Francisco Assunto: 560
História lúdico-desportiva da Madeira, Funchal, SREJE,
1989, 317 p. ** 773 **
Assunto: 534 SANTOS, Rui
Amola tesouras, In: JM, Funchal, 15 NOV 1992, p. 2; 22
** 764 ** NOV 1992, p. 2
SANTOS, Jaime Vieira Assunto: 164
As alcunhas, In: DAHM, Funchal, vol. IV (5), nº 23, 1956,
p. 46-47 ** 774 **
Antigas confeitarias, In: JM-Revista, Funchal, 30 ABR
** 765 ** 1994, p. II
SANTOS, Jaime Vieira Assunto: 251
Costumes madeirenses. Uma malhada, In: DAHM, supl. OJ,
Funchal, 10 SET 1949, p. 338-339 ** 775 **
Antigas padarias, In: JM, Funchal, 26 MAR 1994, p. 2
** 766 ** Assunto: 251
SANTOS, Jaime Vieira
Uma debulha à antiga, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 12, ** 776 **
1952, p.37-38 SANTOS, Rui
Assunto: 111 A Argolinha, In: JM Magazine, Funchal, nº 11, 29 OUT
1994, p. 10-11
** 767 ** Assunto: 534
SANTOS, Jaime Vieira
Lendas da terra. O Passo Furado, In: DAHM, supl. OJ, ** 777 **
Funchal, 9 JAN 1949, p. 75-76 SANTOS, Rui
Assunto: 524 Bois, muares e jericos, In: JM, Funchal, 8 NOV 1987, p. 2
Assunto: 300
** 768 **
SANTOS, Jaime Vieira ** 778 **
Vocabulário do dialecto madeirense, In: Revista de SANTOS, Rui
Portugal. Série A. Língua Portuguesa, Lisboa, vol. VIII, nº Bolo família, In: JM, Funchal, 17 SET 1989, p. 2
37 OUT 1945, p. 61-64; nº 39, DEZ 1945, p. 145-149; nº Assunto: 420
40, JAN 1946, p. 208-211; vol. IX, nº 41, FEV 1946, p. 44-
47; nº 44, MAI 1946, p. 204-207; vol. X, nº 46, JUL 1946, ** 779 **
p. 26-29; nº 47, SET 1946, p. 68-71; nº 48, OUT 1946, p. SANTOS, Rui
113-116; vol. XI, nº 52, FEV 1947, p. 64-67; nº 55, MAI Carnaval, In: JM, Funchal, 10 FEV 1991, p. 2
1947, p. 177-180; vol. XII, nº 58, OUT 1947, p. 80-83 Assunto: 541
Assunto: 510
** 780 **
** 769 ** SANTOS, Rui
SANTOS, Jorge As cestas do almoço, In: JM, Funchal, 4 OUT 1992, p. 2 e
A ilha da Madeira, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 4, OUT 27; 11 OUT 1992, p. 2
1905, p. 297-308 Assunto: 199/300
Assunto: 020
** 781 **
SANTOS, Maria Helena Brazão O chafariz do Ribeiro Seco, In: JM Magazine, Funchal, nº
Monografia social de meio. Sítio da Vargem [São Vicente]. 24, 28 JAN 1995, p. 26-27
Ilha da Madeira, relatório de estágio, Lisboa, ISSS, 1960, Assunto: 620
291 p.
Assunto: 030 ** 782 **
SANTOS, Rui
** 771 ** Ciganos, In: JM, Funchal, 20 AGO 1987, p. 2
SANTOS, Rui Assunto: 490
Ainda há leiteiros, In: JM, Funchal, 21 SET 1986, p. 3
xxxix
** 783 ** Páginas de memórias - o Carnaval da Rua da Carreira, In:
SANTOS, Rui JM, Funchal, 15 FEV 1994, p. 19
Coisas do Porto Santo (1), In: JM, Funchal, 3 FEV 1991, p. Assunto: 541
2
Assunto: 420 ** 795 **
SANTOS, Rui
** 784 ** Um passeio a Nossa Senhora do Monte, In: JM Magazine,
SANTOS, Rui Funchal, nº 39, 20 MAI 1995, p. 26-28 (Do Largo da
Coisas do Porto Santo (2), In: JM, Funchal, 21 ABR 1991, Restauração ao Pombal); nº 40, 27 MAI 1995, p. 26-27 (Do
p. 2 Pombal a Nossa Senhora do Monte)
** 785 ** ** 796 **
SANTOS, Rui SANTOS, Rui
Coisas do Porto Santo (3), In: JM-Revista, Funchal, 7 MAI Portas e fechaduras, In: JM, Funchal, 17 JUL 1988, p. 15
1994, p. II Assunto: 410
Assunto: 030
** 797 **
SANTOS, Rui Pregões, In: JM, Funchal, 16 FEV 1992, p. 2
A construção do Teatro D. Maria Pia, Funchal, SRTC, Assunto: 254
DRAC, 1994, 119 p.
Assuntos: 650 ** 798 **
SANTOS, Rui
** 787 ** Ruas da cidade do Funchal, In: JM, Funchal, 21 FEV 1993,
SANTOS, Rui p. 2; 28 FEV 1993, p.2; 7 MAR 1993, p. 2; 14 MAR 1993,
Contas antigas, In: JM, Funchal, 20 DEZ 1987, p. 21 p. 2; 21 MAR 1993, p. 2 e 28; 28 MAR 1993, p. 2; 4 ABR
Assunto: 251 1993, p.2; 11 ABR 1993, p. 2; 18 ABR 1993, p. 2; 19 ABR
1993, p. 4 e 6; 20 ABR 1993, p. 4; 21 ABR 1993, p. 4 e 6
** 788 ** [no dia 23 ABR 1993 foi repetido o artigo de 21 MAR
SANTOS, Rui 1993]
Damas de vinte e um, In: JM, Funchal, 28 JUN 1987, p. 4 Assunto: 640
Assunto: 530
** 799 **
SANTOS, Rui A sopa de couve, In: JM, Funchal, 13 MAR 1988, p. 7
Joeiras, In: JM, Funchal, 17 JUN 1990, p. 2 e 27 Assunto: 420
Assunto: 530
** 800 **
SANTOS, Rui Tabacos e rapés..., In: JM Magazine, Funchal, nº 16, 3 DEZ
Jogos tradicionais. Dama de doze e vinte e um, In: XR, 1994, p. 10-11
Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 48-50 Assunto: 699
Assunto: 530
** 801 **
SANTOS, Rui Velhas mercearias, In: JM-Revista, Funchal, 22 JAN 1994,
Lenha, In: JM, Funchal, 15 DEZ 1991, p. 2 p. II; 29 JAN 1994, p. II; 19 FEV 1994, p. II
** 792 ** ** 802 **
SANTOS, Rui SANTOS, Rui
Natal de outros tempos, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1990, p. Um velho moinho, In: JM-Revista, Funchal, 23 OUT 1993,
XI-XII (1º cad.) p. II
** 793 ** ** 803 **
SANTOS, Rui SANTOS, Teresinha
Novenas de S. João, In: JM, Funchal, 26 JUN 1988, p. 5 As festas do Espírito Santo, In: DN-M, Funchal, 3 JUN
Assunto: 542b 1995, p. 8
Assunto: 542a
** 794 **
SANTOS, Rui ** 804 **
xl
SANTOS, Victorino José dos Assunto: 130/542a/542g
Indústrias madeirenses. Bordados, artefactos de verga e
embutidos, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 5, ** 815 **
1906, 31 p. SARMENTO, Alberto Artur
Assunto: 141/142/143b/158 Freguesias da Madeira, 2ª ed., Funchal, Junta Geral do
Distrito Autónomo do Funchal, 1953, 274 p.
** 805 ** Assunto: 030
SANTOS, Victorino José dos
Relatório dos serviços da secção dos serviços técnicos da ** 816 **
indústria no Funchal, no ano de 1911, In: Boletim do SARMENTO, Alberto Artur
Trabalho Industrial, Lisboa, nº 75, 1913, 45 p. As pequenas indústrias da Madeira, Funchal, Diário de
Assunto: 200 Notícias, 1941, 113 p.
Assunto: 110/140/200/420
** 806 **
SANTOS, Victorino José dos ** 817 **
Relatório dos serviços da 6ª circunscrição dos serviços SARMENTO, Alberto Artur
técnicos da indústria no ano de 1915, In: Boletim do S. João da Ribeira, In: DN-M, Funchal, 22 JUN 1980, p. 5
Trabalho Industrial, Lisboa, nº 104, 1916, 37 p. Assunto: 542b
Assunto: 160/200
** 818 **
** 807 ** SARMENTO, Alberto Artur
São João: o Santo mais popular da Madeira, In: JM, Vertebrados da Madeira (1º vol. - Mamíferos - aves - répteis
Funchal, 24 JUN 1994, p. 15 - batráquios), 2ª ed., Funchal, Junta Geral do Distrito
Assunto: 542b Autónomo do Funchal, 1948, 317 p.
Assunto: 130/135
** 808 **
S. Martinho (Noticias ruraes. Seixal, 15 de novembro), In: SARMENTO, Alberto Artur
OJ, Funchal, 19 NOV 1907, p. 3 ver também: ARTUR, Alberto e KAHL, Dr.
Assunto: 542g
** 819 **
** 809 ** SCHACHT, Hermann
O São Martinho. (Noticias da Madeira. São Roque do Faial Madeira und Tenerife mit ihrer Vegetation. Ein Bericht an
12-XI-1924), In: JM, Funchal, 15 NOV 1924, p. 3 das Königlich Preussische Ministerium für die
Assunto: 542g landwirtschaftlichen Angelegenheiten, Berlim, Verlag von
G W F Müller, 1859, v+176 p.
** 810 ** Assunto: 010
SARDINHA, Vitor
As bandas filarmónicas no coreto do nosso coração - I, In: ** 820 **
XR, Funchal, nº 5, 1º semestre 1994, p. 19-22 SCHACHT, H.
Assunto: 531a Über Funchal auf Madeira, In: Zeitschrift für Allgemeine
Erdkunde, Berlim, nova série, 3 vol, 1857, p. 250-259
** 811 ** Assunto: 010
SARDINHA, Vitor
Bandas filarmónicas no coreto do nosso coração - II, In: ** 821 **
XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 60-66 SCHULTZE, Rudolf
Assunto: 531a Die Inseln Madeira. Anfenthalt der Kranken und Heilung
der Tuberkulose daselbst. Nach Dreijährigen
** 812 ** Beobachtungen von..., Estugarda, Verlag der J G
SARDINHA, Victor Cottaschen Buchhandlung, 1864, 146 p.
Cantiga de embalar - uma abordagem, In: XR, Funchal, nº Assunto: 030
especial, 22 JUL 1993, p. 7-8
Assunto: 522/531 ** 822 **
Serragem (Noticias da Madeira. Faial. 12-VII-1925) In: JM,
** 813 ** Funchal, 16 JUL 1925, p. 3
SARMENTO, Alberto Artur Assunto: 205
Da canção pastoril ao bulício das festanças na Madeira, In:
Revista Portuguesa, Lisboa, nº 25, JUN 1942, P. 8-11 ** 823 **
Assunto: 030 Nas serras do Porto do Moniz e da Ribeira da Janela. Um
abuso prejudicial à arborização, In: DM, Funchal, 26 MAI
** 814 ** 1927, p. 1
SARMENTO, Alberto Artur Assunto: 199
Fasquias & ripas da Madeira, 2ª ed., Funchal, Junta Geral
do Distrito Autónomo do Funchal, 1951, 130+123 p. ** 824 **
xl
i
Signs of the times, In: NM, Funchal, 27 JUL 1993, p. 4 Linguagem popular da Madeira, In: BMSLP, Lisboa, A. III,
(supl.) nº 7, JUL 1952, p. 227-228; A. IV, nº 2, FEV 1953, p. 91-
Assunto: 253 92; A. V, nº 7, JUL 1954, p. 315-316; A. VI, nº 7, JUL
1955, p. 324-325; A. VII, nº 1, JAN 1956, p. 20-21; A. VII,
** 825 ** nº 4, ABR 1956, p. 156-157; A. VIII, nº 2, FEV 1957, p.
SILVA, António Marques da 63-64 e 67; nº 6, JUN 1957, p. 271-273; A. IX, nº 6, JUN
Ainda o ‘Poço da neve’, In: DN-M, Funchal, 10 MAR 1958, p. 169-170 e 189
1985, p. 9 Assunto: 510
Assunto: 209
** 835 **
** 826 ** SILVA, A. Marques da
SILVA, A. Marques da Mesa de pobres. I - O milho, In: MCP, Lisboa, nº 146, AGO
Casas rurais da Madeira, In: MCP, Lisboa, nº 105, MAR 1958, p. 11
1955, p. 14 e 16 (I - A casa de colmo); nº 111, SET 1955, p. Assunto: 111/420/510
5 (II - A casa de telha); nº 114, DEZ 1955, p. 8 e 9 (III - A
casa de pedra) ** 836 **
Assunto: 410 SILVA, A. Marques da
Mesa de pobres. II - A batata, In: MCP, Lisboa, nº 153,
** 827 ** MAR 1959, p. 10-11
SILVA, A Marques da Assunto: 119/420/510
Indústrias caseiras da Madeira. I - Bordados, In: MCP,
Lisboa, nº 119, MAI 1956, p. 16-17 ** 837 **
Mesa de pobres. III - O trigo, na História da Ilha da
** 828 ** Madeira, In: MCP, Lisboa, nº 155, MAI 1959, p. 8-9
SILVA, A Marques da Assunto: 111/420
Indústrias caseiras da Madeira. II - Tecelagem, In: MCP,
Lisboa, nº 122, AGO 1956, p. 10 ** 838 **
Assunto: 130/149 SILVA, A. Marques da
Mesa de pobres. IV - O pão, In: MCP, Lisboa, nº 158, AGO
** 829 ** 1959, p. 17 e 24
Indústrias caseiras da Madeira. III - Indumentária popular,
In: MCP, Lisboa, nº 124, OUT 1956, p. 12-13 ** 839 **
Mesa de pobres. V - O inhame e a norça, In: MCP, Lisboa,
** 830 ** nº 162, DEZ 1959, p. 16
Indústrias caseiras da Madeira. IV - Obra de verga, In:
MCP, Lisboa, nº 126, DEZ 1956, p. 22 ** 840 **
Mesa de pobres. VI - O luxo da variedade, In: MCP, Lisboa,
** 831 ** nº 164, FEV 1960, p. 8-9
Indústrias caseiras da Madeira. V - Ainda a obra de verga,
In: MCP, Lisboa, nº 135, SET 1957, p. 6 ** 841 **
Mesa de pobres. VII - Gulodices, In: MCP, Lisboa, nº 169,
** 832 ** JUL 1960, p. 8
SILVA, A Marques da Assunto: 420
Indústrias caseiras da Madeira. VI - Cerâmica, In: MCP,
Lisboa, nº 140, FEV 1958, p. 6 ** 842 **
Assunto: 145 SILVA, António Marques da
A primitiva habitação rural madeirense, In: DN-M, Funchal,
** 833 ** 5 AGO 1984, p. 9-10 (I. Tipologia - palheiro); 2 SET 1984,
SILVA, A Marques da p. 6 (II. Os logradouros); 7 OUT 1984, p. 9-10 (Conclusão -
Indústrias caseiras da Madeira. VII - Utensílios de madeira, Os materiais - pormenores da construção)
In: MCP, Lisboa, nº 144, JUN 1958, p. 7 Assunto: 410
Assunto: 143
** 843 **
SILVA, A Marques da Psicologia dos humildes. I - A religiosidade, In: MCP,
Lisboa, nº 176, FEV 1961, p. 19-20
xli
i
Assunto: 510/542
** 853 **
** 844 ** SILVA, A[ntónio] R[ibeiro] Marques da
SILVA, A. Marques da Há 140 anos... O Carnaval madeirense, In: DN-M, Funchal,
Psicologia dos humildes. III - Humildade e amor próprio, 20 FEV 1966, p. 3 e 4
In: MCP, Lisboa, nº 186, DEZ 1961, p. 10-11 Assunto: 541
Assunto: 510/560
** 854 **
** 845 ** SILVA, António Ribeiro Marques da
SILVA, A. Marques da Notas sobre o quotidiano madeirense (sec.s XVIII e XIX),
Psicologia dos humildes. IV - Bom humor, In: MCP, In: DN-M, Funchal, 1 JUL 1989, p. 3 (I. Cortesias); 7 JUL
Lisboa, nº 190, ABR 1962, p. 10 1989, p. 3 e 8 (II. Trabalho e pobreza); 15 JUL 1989, p. 3
Assunto: 510 (III. Nascimento, vida e morte); 21 JUL 1989, p. 3; 28 JUL
1989, p. 3 (V. A influência inglesa); 4 AGO 1989, p. 3 (VI.
** 846 ** Músicos e bailarinos); 10 AGO 1989, p. 3 (VII.
SILVA, A. Marques da Divertimentos); 15 AGO 1989, p. 3 (VIII. O património
Psicologia dos humildes. V - O namoro, In: MCP, Lisboa, arquitectónico); 18 AGO 1989, p. 3 (IX. As casas e as
nº 192, JUN 1962, p. 8 quintas); 24 AGO 1989, p. 3 (X. Calcorreando a ilha); 31
Assunto: 510/560 AGO 1989, p. 3 (XI. Turismo e hotelaria); 7 SET 1989, p. 3
(XII. Mentalidades); 15 SET 1989, p. 3 (XIII. Retrato 'a la
** 847 ** minute'); 21 SET 1989, p. 3 (XIV. Os autores e os livros)
SILVA, A. Marques da Assunto: 030
Psicologia dos humildes. VI - Noivado, In: MCP, Lisboa, nº
195, SET 1962, p. 14 e 16 ** 855 **
Assunto: 550 SILVA, Bráulio da
O Natal romano na vila de Machico, In: VdM, Funchal, nº
** 848 ** 44, FEV 1912, p. 4
SILVA, A. Marques da Assunto: 531/543c
Psicologia dos humildes. VII - Vida conjugal, In: MCP,
Lisboa, nº 197, NOV 1962, p. 15 ** 856 **
Assunto: 510/560 SILVA, Carlos
Cantarias já não são o que eram. Da arte de bem 'lavrar'
** 848 ** toda a pedra, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1991, p. V, VIII-IX
SILVA, A. Marques da Assunto: 163
Psicologia dos humildes. VIII - Lirismo rural, In: MCP,
Lisboa, nº 203, MAI 1963, p. 10-11 ** 857 **
Assunto: 522 SILVA, Carlos
IVM promoveu o primeiro curso dado em Portugal.
** 849 ** Tanoaria é manifestação de uma economia e memória de
SILVA, A. Marques da uma cultura; In: JM, Funchal, 21 FEV 1991, p. 10-11
Sobrevivências do falar antigo, In: BMSLP, Lisboa, A. XII, Assunto: 161
nº 7, JUL 1961, p. 233-234 (I - Expressões pitorescas); A.
XIV, nº 2, FEV 1963, p. 47-48 (II - ‘Varrer a sua testada’) ** 858 **
Assunto: 510 SILVA, Carlos
JM embarcou no 'Baía de Câmara de Lobos'. A difícil faina
** 850 ** dos pescadores da ruama, In: JM, Funchal, 16 SET 1990, p.
SILVA, A. Marques da 12 a 15
Sobrevivência do Português Antigo na Madeira, In: Assunto: 122
BMSLP, Lisboa, A. XI, nº 3, MAR 1960, p. 85-86
Assunto: 510 ** 859 **
SILVA, Cecílio Gomes da
** 851 ** Figuras e costumes. O 'Alvanéu', In: JM Magazine, Funchal,
SILVA, A. Marques da nº 40, 27 MAI 1995, p. 30-31
Tipos e costumes da gente de S. Jorge - Madeira. Luta [inicialmente, JM 15 ABR 1991]
heróica, In: MCP, Lisboa, nº 98, AGO 1954, p. 14 Assunto: 199
[repetido em VM, 4 SET 1954, p. 3]
Assunto: 110/420/510 ** 860 **
** 852 ** Figuras e costumes. XIII - A 'borage', In: JM, Funchal, 27
SILVA, António Ribeiro Marques da MAI 1991, p. 8 e 11
Casas de colmo, In: Atlântico, Funchal, nº 14, Verão 1988, Assunto: 130/543b
p. 103-111
Assunto: 410 ** 861 **
xlii
i
Figuras e costumes. O caiador, In: JM Magazine, Funchal, ** 871 **
nº 27, 18 FEV 1995, p. 12-13 SILVA, Cecílio Gomes da
[inicialmente, JM 8 JUL 1991] Figuras e costumes. O leiteiro, In: JM Magazine, Funchal,
Assunto: 199 nº 43, 17 JUN 1995, p. 30-31
[inicialmente, JM 24 JUN 1991]
** 862 ** Assunto: 254
Figuras e costumes. IV - A camacheira do requeijão, In: JM, ** 872 **
Funchal, 18 MAR 1991, p. 6 SILVA, Cecílio Gomes da
Assunto: 254 Figuras e costumes. O levadeiro, In: JM Magazine, Funchal,
nº 42, 10 JUN 1995, p. 28-29
** 863 ** [inicialmente, JM 20 MAI 1991]
SILVA, Cecílio Gomes da Assunto: 167
Figuras e costumes. O cavador, In: JM Magazine, Funchal,
nº 31, 18 MAR 1995, p. 16-17 ** 873 **
[inicialmente, JM 31 MAR 1991] SILVA, Cecílio Gomes da
Assunto: 199 Figuras e costumes. O moleiro, In: JM Magazine, Funchal,
nº 35, 22 ABR 1995, p. 26-27
** 864 ** [inicialmente, JM 13 MAI 1991]
Figuras e costumes. VIII - A 'corsa da lenha', In: JM,
Funchal, 22 ABR 1991, p. 5 ** 874 **
Assunto: 259/300 SILVA, Cecílio Gomes da
Figuras e costumes. I - A 'Mulher do Monte', In: JM,
** 865 ** Funchal, 11 FEV 1991, p. 7
Figuras e costumes. A danação do pastor, In: JM Magazine,
Funchal, nº 26, 11 FEV 1995, p. 34-35 ** 875 **
[inicialmente, JM 8 ABR 1991] SILVA, Cecílio Gomes da
Assunto: 199 Figuras e costumes. O pesquita de Câmara de Lobos, In: JM
Magazine, Funchal, nº 29, 4 MAR 1995, p. 14-15
** 866 ** [inicialmente, JM 25 MAR 1991]
Figuras e costumes. XX - O espanhol amola tesouras, In:
JM, Funchal, 16 DEZ 1991, p. 6 ** 876 **
Assunto: 164 SILVA, Cecílio Gomes da
Figuras e costumes. O picheleiro, In: JM Magazine,
** 867 ** Funchal, nº 37, 6 MAI 1995, p. 14-15
SILVA, Cecílio Gomes da [inicialmente, JM 1 JUL 1991]
Figuras e costumes. Os garotos das cestas, In: JM Assunto: 170
Magazine, Funchal, nº 28, 25 FEV 1995, p. 14-15
[inicialmente, JM 3 JUN 1991] ** 877 **
Figuras e costumes. XV - O tirador de areia, In: JM,
** 868 ** Funchal, 10 JUN 1991, p. 6
Figuras e costumes. XXI - O homem das cebolas, In: JM,
Funchal, 6 JAN 1992, p. 6 ** 878 **
Figuras e costumes. O tremoceiro, In: JM Magazine,
** 869 ** Funchal, nº 32, 25 MAR 1995, p. 24-25
SILVA, Cecílio Gomes da [inicialmente, JM 17 JUN 1991]
Figuras e costumes. II - O homem da terra, In: JM, Funchal, Assunto: 259
3 MAR 1991, p. 13
Assunto: 199 ** 879 **
** 870 ** Figuras e costumes. O vilão da fruta, In: JM Magazine,
SILVA, Cecílio Gomes da Funchal, nº 24, 28 JAN, p. 8-13
Figuras e costumes. O homem dos cabritos, In: JM [inicialmente, JM 11 MAR 1991]
Magazine, Funchal, nº 34, 8 ABR 1995, p. 15 Assunto: 254
[inicialmente, JM 6 MAI 1991]
Assunto: 199 ** 880 **
xliv
SILVA, Cecílio Gomes da Fábrica de Santana é a única na Madeira. O 'segredo' da
Para ler no Natal. Recordando costumes madeirenses, In: transformação, In: DN Revista, Funchal, 14 NOV 1993, p.
JM, Funchal, 25 DEZ 1993, p. X-XI (cad. Especial) 19-21
** 881 ** ** 891 **
SILVA, Cecílio Gomes da SILVA, Miguel
O 1º de Maio madeirense, In: JM, Funchal, 1 MAI 1991, p. O último armeiro, In: Revista Diário, Funchal, 14 MAI
XXII-XXIII (cad. Aniversário) 1995, p. 12-13
** 882 ** ** 892 **
SILVA, Elisabete SILVA, Silvano
Bomboteirismo - a arte de uma profissão, In: XR, Funchal, Arraial de São João, In: DN-M, Funchal, 24 JUN 1951, p. 3
nº 4, 2º semestre 1993, p. 13-14 Assunto: 542b
Assunto: 255
** 893 **
** 883 ** SILVA, Tito A.
[SILVA, Fernando Augusto da] 75 Anos da Banda Recreio Camponês de Câmara de Lobos,
A indumentária madeirense, In: DAHM, Funchal, vol. IV, Câmarade Lobos, 1985, 94 p.
(5), nº 23, 1956, p. 26-27 Assunto: 531a
[reimpresso vol VI (4), nº 34, 1964]
Assunto: 430 ** 894 **
SILVA, Victor Alberto S.
** 884 ** Estreito de Câmara de Lobos. Da vindima à pisa - a história
SILVA, Fernando Augusto da do vinho, In: JM, Funchal, 24 SET 1991, p. 9-10
Vocabulário madeirense, Funchal, Junta Geral do Funchal, Assunto: 112
1950, xiii+149 p.
Assunto: 510 ** 895 **
SILVA, Victor Alberto
** 885 ** Xara, gata, sapata... A indústria do peixe seco em Câmara
SILVA, Fernando Augusto da; MENESES, Carlos Azevedo de Lobos, In: JM, Funchal, 15 AGO 1991, p. 12-13
de Assunto: 123
Elucidário Madeirense, 3 vol., fac-símile 2ª ed., Funchal,
DRAC, 1984, 431+469+440 p. ** 896 **
Assunto: 030 SILVEIRA, José Sampaio e Castro Pereira da Cunha da
Mémoire sur la culture et technologie de la canne à sucre
** 886 ** dans l' île de Madère, In: Bol. da Agência Geral das
SILVA, J. Donald Colónias, Lisboa, nº 58, ABR 1930, p. 63-88
A Bibliography on the Madeira Islands, Durham EUA, Assunto: 113/204
International Conference Group on Portugal, 32 p.
Assunto: 1000 ** 897 **
SÍLVIO
** 887 ** Recordando o nosso folclore. As vindimas da ilha da
SILVA, Maria Helena Santos Madeira, In: VM, Funchal, 10 NOV 1956, p. 3 e 6
O cesto. Estudo linguístico, etnográfico e folclórico, Assunto: 112
Coimbra, FLUC, Instituto de Estudos Românicos, 242 p.
Assunto: 142/147/300 ** 898 **
SIMÕES, Álvaro Vieira; SUMARES, Jorge; SILVA,
** 888 ** Iolanda
SILVA, Mariana Xavier da Transportes na Madeira, Funchal, DRAC, 1983, 228 p.
Na Madeira. Offerendas, Lisboa, Typographia Sousa Neves, Assunto: 300
1884, 226 p.
Assunto: 020/510 ** 899 **
SIMON, André L.
** 889 ** Madeira and its wines, Funchal, Madeira Wine Association
SILVA, Miguel Lda, 1937, 19 p.
Engenhos da Calheta e do Porto da Cruz. Velhos mas Assunto: 112
funcionais, In: DN Revista, Funchal, 4 JUL 1993, p. 5-7
Assunto: 204 ** 900 **
SITWELL, Sacheverell
** 890 ** Portugal and Madeira, Londres, B. T. Batsford Ltd, 1954,
SILVA, Miguel 242 p.
xlv
Assunto: 010 Curiosidades Históricas da Ilha, In: DAHM, Funchal, vol.
VI (6), nº 36, 1966, p. 33-48
** 901 ** Assunto: 020
SIVERS, Jegór von
Ueber Madeira und die Antillen nach Mittelamerika, Carl ** 910 **
Fr. Fleischer, Leipzig, 1861 SOUSA, Alvaro Manso
Assunto: 010 O Jogo da Condessa, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 7,
1951-52, p. 21-22
** 902 ** Assunto: 522/533
SMITH, Catherine Delano
The land use of eastern Madeira, In: The World Land Use ** 911 **
Survey. Monograph nº 5. Four Island Studies, Bude, SOUSA, Alvaro Manso
Geographical Publications, 1968 “Pensar o menino”. Desaparecido costume de Natal, In: CF,
Assunto: 110 Funchal, 17 DEZ 1950, p. 1
Assunto: 543d
** 903 **
SOARES, Augusto ** 912 **
Barcos de pesca são motivo de orgulho para os pescadores SOUSA, Alvaro Manso
de Câmara de Lobos, In: JM, Funchal, 16 OUT 1987, p. 10- Ruas do Funchal (Notas para o estudo da toponímia
11 citadina), In: DAHM, supl OJ, Funchal, 10 JUL 1949, p.
Assunto: 121 268-269; 17 JUL 1949, p. 279-280; 23 JUL 1949, p. 287-
288
** 904 ** Assunto: 640
SOARES, Augusto
Fabrico de botas regionais na Madeira. Uma tradição que ** 913 **
não se deve deixar perder, In: JM, Funchal, 20 SET 1987, p. SOUSA, Avelino; SOUSA, Daniela
9 Histórias da Camacha - II, In: XR, Funchal, nº 4, 2º
Assunto: 150 semestre 1993, p. 41-44
Assunto: 521/522/531
SOARES, Augusto
ver também: A.S. ** 914 **
SOUSA, Avelino; SOUSA, Daniela; OLIVEIRA, Fátima
** 905 ** Histórias da Camacha, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre
SOARES, Urbano Canuto 1993, p. 44-49
Subsídios para o Cancioneiro do arquipélago da Madeira. Assunto: 521/522/531
Tradições populares e vocábulos do arquipélago da
Madeira, In: Revista Lusitana, Lisboa, vol. XVII, nº 1-2, ** 915 **
1914, p. 135-158 SOUSA, Avelino; SOUSA, Daniela; OLIVEIRA, Fátima
Assunto: 510/520/542d/700 Histórias da Camacha - III, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
semestre 1994, p. 44-47
** 906 ** Assunto: 522/531
SOLEDADE, Maria da
Os bordados da Madeira ('viagem' numa fábrica de ** 916 **
bordados), Funchal, Editorial Eco do Funchal, Lda, 1957, SOUSA, J. A.
15 p. Paisagens e costumes, In: DAHM, Funchal, vol. IV(3) [4],
Assunto: 141 nº 22, 1956, entre p. 32-33
Assunto: 130/201/430
** 907 **
SOROMENHO, Alda da Silva; SOROMENHO, Paulo ** 917 **
Caratão SOUSA, João
Contos populares portugueses (inéditos), 2 vol, Lisboa, Notas de história da Madeira. Casas madeirenses, In: DN-
INIC, Centro de Estudos Geográficos, vol. I, 1984, M, Funchal, 2 SET 1984, p. 5-6
xxx+784 p.; vol. II, 1986, 662 p. Assunto: 610
Assunto: 523
** 918 **
** 908 ** SOUSA, José Elias da Conceição e
Sounds of the strings, In: NM, Funchal, 22 AGO 1993, p. 4 Archipelago da Madeira. Descripção geral do archipelago e
(supl.) noticia sobre as instituições de beneficencia do Funchal e
Assunto: 531c dos seus templos. Escriptas para commemorar a visita de
suas magestades el-rei senhor Dom Carlos e a rainha
** 909 ** senhora Dona Amélia a esta ilha - Primeira parte, Funchal,
SOUSA, Alvaro Manso de Typographia Esperança, 1901, 56 p.
Assunto: 020
xlvi
Assunto: 149
** 919 **
SOUSA, Luis de ** 930 **
Dizeres da ilha da Madeira. Palavras e locuções, Funchal, TEIXEIRA, Adília Augusta da Silva
Ed. Autor, 1950, 139 p. Ilhéu. Uma comunidade a desenvolver, relatório de estágio,
Assunto: 510 Lisboa, ISSS, 1967, 54 p.
Assunto: 030
** 920 **
SOUSA, Rogério ** 931 **
Uma arte numa vida ou a história de um ferreiro com mãos TEIXEIRA, José António Monteiro
de artista, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1988, p. XII-XIII Manual dos romeiros da novena de N. S. do Monte ou
Assunto: 162 Bussola métrica joco-moral, Funchal, Typ. do Imparcial,
1845, 32 p.
** 921 ** Assunto: 542d
SOUSA, Rogério
Lapinhas e presépios do Natal. Reviver a mais genuína ** 932 **
tradição das nossas gentes, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1988, TELES, Manuel Higino Sousa
p. I-II Peixe Espada Preto. Aparelhos de pesca artesanal, In:
Assunto: 543h Boletim Municipal, Câmara de Lobos, nº 2, DEZ 1994/
JAN 1995, p. 11
** 922 ** Assunto: 122
SOUSA, Rogério
Matança do porco em Santana. Reviver uma das grandes ** 933 **
festas de antigamente, In: JM, Funchal, 23 DEZ 1988, p. TEIVES, Duarte; CALDEIRA, David
10-11 Carreiros do Monte: sem bilhete postal; In: CF, Funchal, 5
Assunto: 543b MAI 1968, p. 7 e 10
Assunto: 300
** 923 **
SUMARES, Jorge ** 934 **
O dia das tosquias, In: Atlântico, Funchal, nº 11, Outono TELO, Maria Germana de Ponte Lira
1987, p. 165-167 Monografia do Porto Santo, relatório de estágio, Lisboa,
Assunto: 130 ISSS, [1959], 160 p.+ils.
Assunto: 030
** 924 **
Mai maiores qu’ essei serras, In: DN-M, Funchal, 25 DEZ THOMAS, Veronica
1974, p. Madeira, like its wine, improves with age, In: The National
Assunto: 510 Geographic Magazine, Washington, vol. 143, nº 4, ABR, p.
488-513
** 925 ** Assunto: 010
As sweet as... potato, In: NM, Funchal, 25 NOV 1993, p. 4
(supl.) ** 936 **
Assunto: 420 TORRES, Jorge
Arquivo sonoro da tradição madeirense, In: XR, Funchal, nº
** 926 ** 5, 1º semestre 1994, p. 48-55
Sweet temptation, In: NM, Funchal, 8 NOV 1993, p. 4 Assunto: 522/531/531b
(supl.)
Assunto: 420 ** 937 **
TORRES, Jorge
** 927 ** Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 1.
Sweet tooth..., In: NM, Funchal, 6 OUT 1993, p. 4 (supl.) A arte das miniaturas, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre
Assunto: 420 1994, p. 9-12
Assunto: 143/145
** 928 **
TAVARES, José ** 938 **
Subsídios para o estudo da vinha e do vinho na Região da TORRES, Jorge
Madeira, Funchal, Junta Geral do Distrito Autónomo do Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 2.
Funchal, 1953, 55 p. Cestos de canas, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p.
Assunto: 112/161/522 13-15
Assunto: 147
** 929 **
Tecelagem: um trabalho a incentivar, In: JM, Funchal, 11 ** 939 **
OUT 1990, p. 7 e 15 TORRES, Jorge
xlvii
Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 3. A Nossa Senhora da Piedade, In: XR, Funchal, nº 4, 2º
Palmitos bordados, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, semestre 1993, p. 15-17
p. 16-18 Assunto: 542f
Assunto: 146/542g
** 950 **
** 940 ** TORRES, Jorge
TORRES, Jorge Para uma bibliografia madeirense: Actividades artesanais,
Da cera às velas, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre 1993, p. In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p. 45-52
32-34 Assunto: 1000
Assunto: 169
** 951 **
TORRES, Jorge Para uma bibliografia madeirense: 'Das Artes e da História
O engenho do Farrobo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre da Madeira', In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 37-42
1994, p. 75 Assunto: 1000
Assunto: 209
** 952 **
TORRES, Jorge Para uma bibliografia madeirense: 'Atlântico' e 'Arquivo
Gaiolas para apanhar pássaros, In: XR, Funchal, nº 5, 1º Histórico da Madeira', In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
semestre 1994, p. 27-28 55-57
** 943 ** ** 953 **
TORRES, Jorge TORRES, Jorge
O Grupo Folclórico do Caniçal, In: XR, Funchal, nº 5, 1º Para uma bibliografia madeirense: 'Islenha' e 'Girão', In:
semestre 1994, p. 8-11 XR, Funchal, nº especial, 22 JUL 1993, p. 49-50
Assunto: 522/531/531b Assunto: 1000
** 944 ** ** 954 **
TORRES, Jorge TORRES, Jorge
Grupo Folclórico do Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º Para uma bibliografia madeirense: 'Notícias da Madeira'
semestre 1994, p. 56-59 (1993-1994), In: XR, Funchal, nº 5, 1º semestre 1994, p. 56-
Assunto: 522/531/531b 57
Assunto: 1000
** 945 **
TORRES, Jorge ** 955 **
Histórias da rede, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre 1993, TORRES, Jorge
p. 41-43 Para uma bibliografia madeirense: Porto Santo, In: XR,
Assunto:300 Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 76-77
Assunto: 1000
** 946 **
Histórias do mar, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, TORRES, Jorge
p. 19-24 Para uma bibliografia madeirense: 'Voz da Madeira', In:
Assunto: 120/300 XR, Funchal, nº 3, 1º semestre 1993, p. 53-54
Assunto: 1000
** 947 **
Madeira: que futuro para a tradição?, In: 1º Congresso TORRES, Jorge
Internacional de Folclore do INATEL (Com.), Lisboa, Para uma bibliografia madeirense: 'Voz da Madeira' (1953-
1991, 5 p. 1974), In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p. 55-58
** 948 ** ** 958 **
TORRES, Jorge Uma tradição que se consolida. Festa da Castanha atrai
Morte ao brinquinho!, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. milhares de madeirenses ao Curral das Freiras, In: JM,
3-4 Funchal, 3 NOV 1987, p. 24
** 949 ** ** 959 **
TORRES, Jorge Tradições madeirenses. 15 de Janeiro, limpeza dos
armários, In: VM, Funchal, 2 JAN 1974, p. 1 e 3
xlviii
Assunto: 543f Assunto: 010
** 960 ** ** 971 **
Tradições da nossa terra. A Procissão das Cinzas, In: VM, VARVARA
Funchal, 24 FEV 1971, p. 1 e 3 Madère, Neuchatel e Paris, Editions Ides et Calendes, 1955,
Assunto: 542g 45 fl. ils.
Assunto: 020
** 961 **
Tradições populares (Noticias da Madeira. Ponta Delgada. ** 972 **
11-VI-1924), In: JM, Funchal, 15 JUL 1924, p. 3 VASCONCELOS Agostinho de
Assunto: 522/542b/542c A arte de embutir, In: XR, Funchal, nº especial, 22 JUL
1993, p. 22-25
** 962 ** Assunto: 143b
TRANCOSO, Peres
O Trabalho Português. I - Madeira, Paris e Lisboa, Livrarias ** 973 **
Aillaud e Bertrand, 54 p. VASCONCELOS Agostinho de
Assunto: 140/160/200 Artesanato em cana-vieira, In: DN-M, Funchal, 4 MAI
1986, p. 5 e 7
** 963 ** Assunto: 147
O trigo, 8 p.
Assunto: 420 ** 974 **
VASCONCELOS Agostinho
** 964 ** A giesta e as obras de verga, In: XR, Funchal, nº 7, 1º
TROGHER, A. semestre 1995, p. 14-17
Briefe während einer Reise durch Istrien, Dalmatien, Assunto: 158
Albanien, Sud-Italien, Spanien, Portugal, Madeira und
einem Theile der Westküste Afrika’s, F. H. Schimpff, ** 975 **
Trieste, 1855 VASCONCELOS, Bernardo Guido de
Assunto: 010 Impressões e associações de alguns britânicos em visita ao
concelho de Câmara de Lobos, In: Girão, Estreito de
** 965 ** Câmara de Lobos, nº 11, 2º semestre 1993, p. 567-575
Typical costume, In: NM, Funchal, 14 JUL 1993, p. 4 Assunto: 010
(supl.)
Assunto: 430 ** 976 **
VASCONCELLOS, J. Leite de
** 966 ** Assunto insulanos. II - Romanceiro da Madeira, In:
O último do ano, In: DM, Funchal, 3 JAN 1926, p. 2 Opúsculos, Lisboa, Imprensa Nacional de Lisboa, vol. VII,
Assunto: 541 Etnografia (Parte II), 1938, p. 1098-1107
[de Revista Lusitana, 1935]
** 967 ** Assunto: 510/521
VAHL, Martin
Über die Vegetation Madeiras, In: Botanische Jahrbücher ** 977 **
für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzen- VASCONCELLOS, J. Leite de
geographie, t. XXXVI, nº 3, 1905, p. 253-349 Cancioneiro Popular Português - I, Coimbra, Universidade de
Assunto: 030 Coimbra, 1975, 705 p.
Assunto: 522
** 968 **
VALÉRIO, António ** 978 **
Costumes originais da ilha da Madeira. A sinfonia luminosa VASCONCELLOS, J. Leite de
da 'noite de São Silvestre', In: JM, Funchal, 15 JAN 1954, Cancioneiro Popular Português - III, Coimbra, Universidade
p. 1-2 de Coimbra, 1983, 483 p.
[de 'Voz de Portugal' 3 JAN 1954] Assunto: 522
Assunto: 541
** 979 **
** 969 ** VASCONCELLOS, J. Leite de
VALLE, Lucília Boullosa Etnografia Portuguesa. Tentame de sistematização, 10 vol.,
O paladar madeirense, Funchal, Ed. Autora, 224 p. Lisboa, INCM, vol. I, 1980, xii+388 p.; vol. II, 1980,
Assunto: 420 viii+717 p.; vol. III, 1980, viii+794 p.; vol. IV, 1982,
xxviii+671 p.; vol. V, 1982, x+708 p.; vol. VI, 1975,
** 970 ** viii+776 p.; vol. VII, 1980, xviii+646 p.; vol. VIII, 1982,
VARLEZ, Paul x+590 p.; vol. IX, 1985, xvi+724 p.; vol. X, 1988, viii+840
Madère, In: Bulletin de la Société Royale de Géographie d' p.
Anvers, Antuérpia, t. XXIX, 1905, p. 325-362 [a obra encotra-se presentemente a ser reeditada]
xlix
Assunto: 030 Especiarias para o bolo de mel, In: DN-M, Funchal, 11 DEZ
1993, p. 9
** 980 ** Assunto: 251/420
VASCONCELLOS, José Leite
Leiteiro e carapuças da Madeira, In: Boletim de Etnografia, ** 990 **
Lisboa, nº 1, 1920, p. 13-14 VERÍSSIMO, João Nelson
Assunto: 254/430 A Festa do Espírito Santo, In: Atlântico, Funchal, nº 1,
Primavera 1985, p. 9-17
** 981 ** Assunto: 542a
Romanceiro da Madeira, In: Revista Lusitana, Lisboa, ** 991 **
XXVIII, 1935, p. 164-192 VERÍSSIMO, [João] Nelson
Assunto: 521 As fontes de S. João, In: DN-Revista, Funchal, 19 JUN
1994, p. 13
** 982 ** Assunto: 542b
Romanceiro Popular Português - II, Universidade de ** 992 **
Coimbra, Coimbra, 1960 VERÍSSIMO, [João] Nelson
Assunto: 521 Madeira. Referências bibliográficas. Impressão de arquivo
particular informatizado, Funchal, 1992, I+135 p.
** 983 ** Assunto: 1000
VAZ, Fernando de Menezes
Indumentária antiga, In: DAHM, Funchal, vol. III (1), nº 13, ** 993 **
1952, p. 16-17 VERÍSSIMO, [João] Nelson
Assunto: 430 À mesa no século XVIII, In: Cousas & lousas das cozinhas
madeirenses, Funchal, DRAC, 1987, p. 35-55
** 984 ** Assunto: 420
Sant'Ana e as palhotas, In: DAHM, Funchal, vol. III (2), nº ** 994 **
14, 1953, p. 17-19 VERÍSSIMO, [João] Nelson
Assunto: 410 Natal de fim de século, In: DN-N, Funchal, 25 DEZ 1993,
p. IV-V, (cad. Natal/93)
VAZ, Fernando de Menezes Assunto: 543a
ver também: C.V.
** 995 **
** 985 ** VERÍSIMO, [João] Nelson
VELOZA, J. Ezequiel Outros Judas, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 6,
Etnografia agrícola. As canções do nosso povo rural, In: 1º semestre 1991, p. 249-250
DAHM, supl. OJ, Funchal, 13 FEV 1949, p. 115-116 Assunto: 550
Assunto: 522
** 996 **
** 986 ** VERÍSSIMO, [João] Nelson
VELOZA, J. Ezequiel Traje popular madeirense, In: DN-M, Funchal, 15 JAN
O fabrico de chapéus 'Panamá' na ilha do Porto Santo, In: 1994, p. 12
DAHM, supl. OJ, Funchal, 26 JUN 1949, p. 254-255 Assunto: 430
Assunto: 146/430
** 997 **
** 987 ** Véspera de São João - um convite à diversão popular, In:
VELOZA, J. Ezequiel DN-M, Funchal, 23 JUN 1990, p. 28
As palmeiras de Igreja. Uma indústria caseira que tende a Assunto: 542b/800
desaparecer do Caniço, In: DAHM, supl. OJ, Funchal, 15
MAI 1949, p. 212-213 ** 998 **
Assunto: 146/542g Uma viagem ao Porto Santo em 1827 [a bordo do Barry
Up], In: O Diario do Commercio, Funchal, 21 JAN 1904, p.
** 988 ** 1; 22 JAN 1904, p. 1; 30 JAN 1904, p. 2; 14 FEV 1904, p. 1
VERÍSSIMO, [João] Nelson Assunto: 010
Carreireiros do Porto Santo, In: DN-Revista, Funchal, 28
AGO 1994, p. 13-15 ** 999 **
Assunto: 300 VIDAL, José Pérez,
Influencias portuguesas en la cultura tradicional canaria, In:
** 989 ** Actas do 1º Congresso de Etnografia e Folclore promovido
VERÍSSIMO, [João] Nelson pela Câmara Municipal de Braga (de 22 a 25 de Junho de
l
1956), Lisboa, Junta de Acção Social, vol. I, 1963, p. 321- ** 1009 **
328 As vindimas, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 27 AGO
Assunto: 900 1905, p. 1; 10 SET 1905, p. 1 (Os borracheiros)
Assunto: 112
** 1000 **
VIDAL, José Pérez ** 1010 **
Influencias portuguesas en la cultura tradicional marinera de Von Madeira über Portugal nach dem südlichen Spanien,
Canarias, In: Actas do Congresso Internacional de In: Illustrirte Deutsche Monatshefte, Braunchweig, I vol, nº
Etnografia, promovido pela Câmara Municipal de S. Tirso 5, FEV 1857, p. 527-534
de 10 a 18 de Julho de 1963, Lisboa, Junta de Investigação Assunto: 010
do Ultramar, vol. V, p. 223-231
Assunto: 900 ** 1011 **
WALKER, Carolyn
** 1001 ** The Embroidery of Madeira, Nova Iorque, Union Square
VIEIRA, Alberto Press, 1987, 95 p.
Breviário da vinha e do vinho na Madeira, Ponta Delgada, Assunto: 141
Ed. Eurosigno Publicações, Lda, 1990, 89 p.
Assunto: 112 ** 1012 **
WARNIA, Pierre
** 1002 ** Madère et son artisanat, In: Offrir. Revue des industries d'
VIEIRA, Alberto art, Paris, nº 283, SET 1991, p. 97-109
Os madeirenses e os árabes, In: DN-M, Funchal, 25 MAR Assunto: 140
1991, p. 2 e 19
Assunto: 030 ** 1013 **
WARNIA, Pierra
** 1003 ** Le vin de Madère, In: Offrir. Revue des industries d' art,
VIEIRA, Alberto Paris, nº 285, NOV 1991, p. 51-54
A vila de S. Vicente. Evocação dos duzentos e cinquenta Assunto: 112
anos (1744-1994), Câmara Municipal de S. Vicente, S.
Vicente, 1994, 139 p. ** 1014 **
Assunto: 020 Watch where you're going!, In: NM, Funchal, 21 JUL 1993,
p. 4 (supl.)
** 1004 ** Assunto: 630
VIEIRA, David
Visita guiada à lapinha madeirense, In: JM, Funchal, 23 ** 1015 **
DEZ 1990, p. 22 WELBUST, Kurt
Assunto: 543h Barcos de Pesca na Madeira, In: Estudos e ensaios
folclóricos em homenagem a Renato Almeida, Rio de
** 1005 ** Janeiro, Ministério das Relações Exteriores, Secção de
VIEIRA, Elmano Publicações, 1960, p. 325-334
Arraiaes madeirenses. Festa de Nossa Senhora do Monte. Assunto: 121/560
Scenas, aspectos, costumes e tradições, In: DM, Funchal, 15
AGO 1913, p. 1 ** 1016 **
Assunto: 542d WERLICH, Auguste
Reisetagebuch 1854-1855 Madeira, dactilografado
** 1006 ** Assunto: 010
VIEIRA, Gilda França; FREITAS, António Aragão de
Madeira. Investigação bibliográfica - I, Funchal, Centro de ** 1017 **
Apoio de Ciências Históricas, 1981, 447 p. WILDE, W. R.
Assunto: 1000 Narrative of a voyage to Madeira, Teneriffe, and along the
shores of the Mediterranean, including a visit to Algiers,
** 1007 ** Egypt, Palestine, Tyre, Rhodes, Telmessus, Cyprus, and
VIEIRA, M. Higino Greece. With observations on the present state and
'Bêbado tarraço' (Nótula explicativa), In: AHM, Funchal, prospects of Egypt and Palestine, and on the climate, natural
vol. VI, nº 4, 1939, p. 100-102 history, antiquities, etc. of the countries visited, 2 vol.,
Assunto: 510 Dublin, William Curry, Jun. and Company, Londres,
Longman, Orne, Browne and Co, 1840, xiv+464 p.;
** 1008 ** viii+495 p.
VIEIRA, Rui Assunto: 010
A importância medicinal das plantas naturais da Madeira,
In: DN-M, Funchal, 29 FEV 1992, p. 9 ** 1018 **
Assunto: 700 WILHELM, Eberhard Axel
li
O concelho de Câmara de Lobos entre 1850 e 1910 visto
por alguns germânicos, In: Girão, Estreito de Câmara de
Lobos, nº 5, 2º semestre, p. 185-195
Assunto: 010
** 1019 **
WILHELM, Eberhard Axel
Leopoldo de Buch. O maior geógrafo do séc. XIX visitou a
Madeira em 1815, In: Revista Diário, Funchal, 19 FEV
1995, p. 24
Assunto: 010
** 1020 **
Os madeirenses na visão de alguns germânicos: o seu
aspecto e carácter e a sua maneira de viver. I (1825 a 1860),
In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p. 2-13
Assunto: 010
** 1021 **
O príncipe Alemão que visitou a Madeira, In: Revista
Diário, Funchal, 30 ABR 1995, p. 11
Assunto: 010
** 1022 **
Relato da visita à Madeira de um botânico alemão (1827),
In: DN-M Revista, Funchal, 18 DEZ 1994, p. 10
Assunto: 010
** 1023 **
Wind on the willows, In: NM, Funchal, 9 JUL 1993, p. 4
(supl.)
Assunto: 142
** 1024 **
XARABANDA
Recolhas Xarabanda. I - Romances Tradicionais e Cantigas
Narrativas, Funchal, Xarabanda, 1995, xi+123 p.
Assunto: 521/522/531
lii
LISTAGEM POR ASSUNTOS ** 90 **
BUWLER, James
Views in the Madeiras, Londres, C & J Rivington, 1827
010 Impressões de viagem
** 237 **
** 9 ** DRIVER, John
ALBIZZI, Marquis degli Letters from Madeira in 1834; with an appendix, illustrative
Six mois à Madère, In: Le tour du monde, Paris, t. 57, 1889, of the history of the island, climate, wines, and other
p. 65-96 information up to the year 1838, Londres, Longman & Co.,
Liverpool, J F Cannell, 1838, 85+xxx p.
** 48 **
AUBERTIN, J. J. ** 242 **
Six months in Cape colony and Natal, and one month in EMBLETON, Dennis
Tenerife and Madeira, Londres, Kegan Paul, Trench & Co, A Visit to Madeira in the Winter 1880-81. Two Lectures
1886, 279 p. delivered before the Members of the Literary &
Philosophical Society of Newcastle-upon-Tyne, on the 17th
** 52 ** and 19th of October, 1881, Londres, J & A Churchill,
BAGUET, A. Newcastle-on-Tyne, Mawson, Swan, Morgan, 1882, 90 p.
L' Ile Madère, In: Bulletin de la Société de Géographie
d'Anvers, Antuérpia, t. IV, 1879, p. 367-382 ** 243 **
ERVEDAL DA BEIRA, Visconde do
** 53 ** Narrativas insulanas, Lisboa, Adolpho, Modesto & Cª -
BARROW, John Impressores, 1894, 258 p.
Uma viagem à Madeira em 1793, In: Heraldo da Madeira,
Funchal, 9 AGO 1905, p. 1-2; 10 AGO 1905, p. 1; 11 AGO ** 251 **
1905, p. 1-2; 18 AGO 1905, p. 1-2; 19 AGO 1905, p. 1; 24 FARIA, Eduardo de
AGO 1905, p. 1; 25 AGO 1905, p. 1 Postais da Madeira (crónicas), Lisboa, Tipografia da L. C.
[tradução livre da parte referente à Madeira] G. G., 1936, 63 p.
** 54 ** ** 324 **
BARROW, John FORJAZ, Augusto
Voyage à la Cochinchine, par les îles de Madère, de Excursão pela Madeira, In: Portugal em Africa. Revista
Ténériffe et du Cap Verd, le Brésil et l' île de Java, quinzenal ilustrada, Lisboa, nº 220, 20 FEV 1910, p. 61-64;
contenant des renseignements nouveaux et authentiques sur nº 221, 5 MAR 1910, p. 77-80; nº 222, 20 MAR 1910, p.
l' État naturel et civil de ces divers Pays, 2 vol., Paris, Chez 93-96; nº 223, 5 ABR 1910, p. 108-112
Arthus-Bertrand, 1807, xiv+407+371 p. [trad. de Malte-
Brun com comentários] ** 325 **
FORJAZ, Augusto
** 57 ** A ilha do Porto Santo, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 11,
BEHN MAI 1906, p. 351-359
Ein Besuch auf Madeira, In: Das Ausland. Ein Tagblatt für
Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker, mit ** 326 **
besonderer Rücksicht auf verwandte Erscheinungen in FORSTER, Georg
Deutschland, Estugarda, Tübingen, 19º ano, nº 73, 14 MAR Werke in vier Baeden. I. Reise um die Welt, ed. Gerhard
1846, p. 289-290; nº 74, 15 MAR 1846, p. 294-295; nº 75, Steiner, Leipzig, Insel-Verlag, 1971
16 MAR 1846, p. 298-299; nº 76, 17 MAR 1846, p. 302-
303; nº 77, 18 MAR 1846, p. 305-306; nº 78, 19 MAR ** 327 **
1846, p. 309-311 FOURNIER, Augustin
En Atlantique. Gloires du Portugal, Antibes, Émile Roux,
** 66 ** Imprimeur-Editeur, 1902, 230 p.
BOWDICH, T. Edward
Excursions in Madeira and Porto Santo, during the Autumn ** 328 **
of 1823, while on his third voyage to Africa, Londres, FRANÇA, Isabella de
George B. Whittaker, 1825, xii+22 ils+278 p. Jornal de uma visita à Madeira e a Portugal 1853-1854,
Funchal, Junta Geral do Distrito Autónomo do Funchal,
** 88 ** 1970, 270 p.
BRIDGE, Horatio
Journal of an african cruiser: comprising sketches of the ** 361 **
Canaries, the Cape de Verds, Liberia, Madeira, Sierra GESCHE, Emil
Leone, and other places of interest on the West coast of Eine Reise nach Madeira, Leipzig, Helingsche
Africa, Londres, Dawsons of Pall Mall, 1968, x+viii+179 p. Verlagsanstalt, 1928, 144 p.
[reimpressão da 1ª ed, Londres, Willey and Putnam, 1845]
** 447 **
lvi
i
HOCHSTETTER, Ferdinand von Die preußische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen
Madeira, In: Ferdinand v. Hochstetter’s gesamelte Reise- Quellen. Zoologischer Teil, vol. I - Allgemeines und
Berichte von der Erdumsegelung der Fregatte “Novara” Wirbelthiere, Königliche geheime Ober-Hofbuchdruckerei
1857-1859, Eduard Hölzel, Viena, 1885, p. 23-29 (R. v. Decker), Berlim, 1876
** 448 ** ** 501 **
HOLL, Friedrich MARTINS, João Augusto
Excursion nach dem Pico Ruivo auf der Insel Madeira, In: Madeira, Cabo-Verde e Guiné, Lisboa, Livraria de António
Flora oder Botanische Zeitung, Regensburg, 12º ano, 1º vol, Maria Pereira, 1891, xi+270 p.
nº 44, 28 NOV 1829, p. 689-704
** 504 **
** 449 ** MASON, J. A.
HOLMAN, James A Treatise on the Climate and Meteorology of Madeira,
Travels in Madeira, Sierra Leone, Teneriffe, St. Jago, Cape Londres, J. Churchill, 1850
Coast, Fernando Po, Princes Island, etc. etc., 2ª ed.,
Londres, George Routledge, 1840, xi+491 p. ** 518 **
[MAXIMILIANO DA ÁUSTRIA]
** 471 ** Reise=Skizzen. Sicilien. Lissabon. Madeira, Kaiserl. königl.
KÄMPFER, Carl Hof- und Staatsdruckerei, Viena, 1856
Notizen über die Insel Madeira, In: Oppenheimische
Zeitschrift für die gesammte Medicin, Hamburgo, 34º vol, ** 519 **
p. 1-34 e 149-179 [MAXIMILIANO DA ÁUSTRIA]
Reise=Skizzen. Über die Linie, 1860, Kaiserlich
** 474 ** königlichen Hof- und Staatsdruckerei, Viena, 1861
KOEBEL, William Henry
Madeira: old and new, Londres, Francis Griffiths, 1909, ** 548 **
xvi+216 p. MILES, Cecil H.
A glimpse of Madeira, Londres, Peter Garnett, 1949, 147 p.
** 477 **
LAMAS, Maria ** 552 **
Arquipélago da Madeira. Maravilha atlântica, Funchal, MITTERMAIER, Karl
Editorial Eco do Funchal Lda, 1956, 397 p. Madeira und seine Bedeutung als Heilemgsort, J C B Mohr,
Heidelberg, 1855
** 478 **
LANDI, Giulio ** 582 **
Descrição da Ilha da Madeira, In: A Madeira vista por NICHOLAS, Elizabeth
estrangeiros, Funchal, DRAC, 1981, p. 79-116 Madeira and the Canaries, Londres, Hamish Hamilton,
1953, ix+218 p.
** 481 **
LEFEVRE, M. A. ** 622 **
Madère. Un milieu géographique jeune, In: Bulletin de la Ovington na Madeira em 1689, In: O Diario do Commercio,
Société Belge d' Etudes Géographiques, Bruxelas, vol. Funchal, 22 MAI 1904, p. 1
XXVIII, nº 1, 1949, p. 57-78 [resumo de 'Voyage to Surratt in the year 1689 by JC
Ovington']
** 485 **
LETHBRIDGE, Alan ** 667 **
Madeira. Impressions & Associations, Londres, Methuen & [PONTES, Fernando Augusto de]
Co, Ltd, 1924, xxiii+199 p. Excursões na Madeira, Funchal, Typographia da 'Verdade',
1891, 106 p.
** 494 **
[MARCH, Charles A.] ** 674 **
Sketches and Adventures in Madeira, Portugal and the PREUßEN, Adalbert Prinz von
Andalusias of Spain, Londres, Sampson Low, Son, & Co, Die Desertas und Madeira, In: Aus meinem Tage-uche
Nova Iorque, Harper & Brothers, 1856, 445 p. 1842-1843, Decker, Berlim, 1847, p. 152-183
** 496 ** ** 695 **
MARON, H. Reise den Oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde,
Madeira, In: Illustrierte Deutsche Monatshefte, in den Jahren 1857, 1858, 1859, unter den Befehlen des
Braunschweig, 11º vol, 1862, p. 415-421 Commodore B. von Wüllerstorf - Urbair, Kaiserlich-
Königlichen Hof- und Staats-druckerei, Karl Gerold’s Sohn,
** 499 ** Viena, 1861
MARTENS, Eduard von
** 750 **
lvii
i
ROSEN, Wilhelm von
Ein Ritt über die Insel Madeira, In: Das Ausland, Estugarda, ** 1017 **
Tübingen, nº 10, 11 JAN 1850, p. 37-38 WILDE, W. R.
Narrative of a voyage to Madeira, Teneriffe, and along the
** 819 ** shores of the Mediterranean, including a visit to Algiers,
SCHACHT, Hermann Egypt, Palestine, Tyre, Rhodes, Telmessus, Cyprus, and
Madeira und Tenerife mit ihrer Vegetation. Ein Bericht an Greece. With observations on the present state and
das Königlich Preussische Ministerium für die prospects of Egypt and Palestine, and on the climate, natural
landwirtschaftlichen Angelegenheiten, Berlim, Verlag von history, antiquities, etc. of the countries visited, 2 vol.,
G W F Müller, 1859, v+176 p. Dublin, William Curry, Jun. and Company, Londres,
Longman, Orme, Browne and Co, 1840, xiv+464 p.;
** 820 ** viii+495 p.
SCHACHT, H.
Über Funchal auf Madeira, In: Zeitschrift für Allgemeine ** 1018 **
Erdkunde, Berlim, nova série, 3 vol, 1857, 250-259 WILHELM, Eberhard Axel
O concelho de Câmara de Lobos entre 1850 e 1910 visto
** 900 ** por alguns germânicos, In: Girão, Estreito de Câmara de
SITWELL, Sacheverell Lobos, nº 5, 2º semestre, p. 185-195
Portugal and Madeira, Londres, B. T. Batsford Ltd, 1954,
242 p. ** 1019 **
** 901 ** Leopoldo de Buch. O maior geógrafo do séc. XIX visitou a
SIVERS, Jegór von Madeira em 1815, In: Revista Diário, Funchal, 19 FEV
Ueber Madeira und die Antillen nach Mittelamerika, Carl 1995, p. 24
Fr. Fleischer, Leipzig, 1861
** 1020 **
** 935 ** WILHELM, Eberhard Axel
THOMAS, Veronica Os madeirenses na visão de alguns germânicos: o seu
Madeira, like its wine, improves with age, In: The National aspecto e carácter e a sua maneira de viver. I (1825 a 1860),
Geographical Magazine, Washington, vol. 143, nº 4, ABR, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p. 2-13
p. 488-513
** 1021 **
** 964 ** WILHELM, Eberhard Axel
TROGHER, A. O príncipe Alemão que visitou a Madeira, In: Revista
Briefe während einer Reise durch Istrien, Dalmatien, Diário, Funchal, 30 ABR 1995, p. 11
Albanien, Sud-Italien, Spanien, Portugal, Madeira und
einem Theile der Westküste Afrika’s, F. H. Schimpff, ** 1022 **
Trieste, 1855 WILHELM, Eberhard Axel
Relato da visita à Madeira de um botânico alemão (1827),
** 970 ** In: DN-M Revista, Funchal, 18 DEZ 1994, p. 10
VARLEZ, Paul
Madère, In: Bulletin de la Société Royale de Géographie d'
Anvers, Antuérpia, t. XXIX, 1905, p. 325-362 020 Genéricos
** 975 ** ** 62**
VASCONCELOS, Bernardo Guido de BLAIZE, M. C.
Impressões e associações de alguns britânicos em visita ao Madère, In: Bulletin de la Société de Géographie de Lyon,
concelho de Câmara de Lobos, In: Girão, Estreito de Lyon, 1879, t. 2, p. 81-85
Câmara de Lobos, nº 11, 2º semestre 1993, p. 567-575
** 175 **
Uma viagem ao Porto Santo em 1827 [a bordo do Barry História da Madeira, vol. I (1420-1566) Povoamento e
Up], In: O Diario do Commercio, Funchal, 21 JAN 1904, p. produção açucareira, 1989, 491 p.; vol. II (1566-1600) A
1; 22 JAN 1904, p. 1; 30 JAN 1904, p. 2; 14 FEV 1904, p. 1 crise da 2ª metade do séc. XVI, 1991, 418 p.; vol. III (1600-
1700) As dinastias Habsburgo e Bragança, 1992, 511 p.,
** 1010 ** Funchal, Secretaria Regional da Educação, Juventude e
Von Madeira über Portugal nach dem südlichen Spanien, Emprego
In: Illustrirte Deutsche Monatshefte, Braunchweig, I vol, nº
5, FEV 1857, p. 527-534 ** 177 **
CARITA, Rui
** 1016 ** Paulo Dias de Almeida e a descrição da ilha da Madeira,
WERLICH, Auguste Funchal, DRAC, 1982, 187 p.
Reisetagebuch 1854-1855 Madeira, dactilografado
li
x
Madère. Station médicale fixe - climat des plaines - climat
** 202 ** des altitudes. Accompagné d'un guide-Madère, Paris,
COELHO, Latino Ancienne Librairie Germer Baillière et Cie, Félix Alcan
A fragata "Novara" na Madeira, In: O Diario do Editeur, 1889, 101 p.
Commercio, Funchal, 14 JUL 1904, p. 1; 15 JUL 1904, p. 1
[de 'Revista Contemporanea' ** 666 **
Resumo da parte relativa à Madeira de 'Reise des Oester- PITTA, N. C.
reichischen Fragatte 'Novari' um die Erde] Account of the island of Madeira, Londres, Longman,
Hurst, Rees, Orne & Brown; Edimburgo, John Anderson,
** 225 ** 1812, 128 p.
DERVENN, Claude
Madère, Paris, Horizons de France, 1956, 157 p. ** 673 **
PREGO, João da Motta
** 320 ** Madeira e Porto Santo, In: Notas sobre Portugal, vol. I,
FLORENÇA, Teresa Exposição Nacional do Rio de Janeiro em 1908. Secção
Na serra outras gentes outros costumes, In: DN-M, Funchal, Portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional, 1908, p. 377-399
15 AGO 1989, p. 6-7
[lugar da Serra] ** 688 **
QUINTAL, Raimundo
** 431 ** Veredas e levadas da Madeira, Funchal,Secretaria Regional
GOUVEIA, Horácio Bento de da Educação, 1994, 215 p.
Canhenhos da ilha, Funchal, Junta Geral do Funchal, 288 p.
** 709 **
** 444 ** RIBEIRO, Emanuel
HARCOURT, Edward Vernon Terra Nossa, Porto Ed. Maranus, 1936, 126 p.
A sketch of Madeira, Londres, John Murray, 1851, x+176 p.
** 769 **
** 452 ** SANTOS, Jorge
HUTCHEON, J. Edith A ilha da Madeira, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 4, OUT
Things seen in Madeira, Londres, Seeley, Service & Co 1905, p. 297-308
Limited, 1928, 158 p.
** 888 **
** 515 ** SILVA, Mariana Xavier da
MATZNETTER, Josef Na Madeira. Offerendas, Lisboa, Typographia Sousa Neves,
Kanarische Inseln - Kapverdische Inseln - Madeira, In: 1884, 226 p.
Westermanns Lexikon der Geographie, Braunschweig,
Georg Westtermann Verlag, 1966 ** 909 **
SOUSA, Alvaro Manso de
** 516 ** Curiosidades Históricas da Ilha, In: DAHM, Funchal, vol.
MATZNETTER, Josef VI (6), nº 36, 1966, p. 33-48
Die politisch-geographische Stellung von Inseln und
Archipelen am Beispiel der mittel- und ostatlantischen ** 918 **
Inselgruppen, In: Frankfürter Beiträge zur Didaktik der SOUSA, José Elias da Conceição e
Geographie, Frankfurt am Mein, band 1, 1977, p. 50-64 Archipelago da Madeira. Descripção geral do archipelago e
noticia sobre as instituições de beneficiencia do Funchal e
** 524 ** dos seus templos. Escriptas para commemorar a visita de
MELIM, Manuel José F. suas magestades el-rei senhor Dom Carlos e a rainha
Porto Santo os custos da dupla insularidade. Por uma senhora Dona Amélia a esta ilha - Primeira parte, Funchal,
Antropologia do Desenvolvimento, Seminário de Typographia Esperança, 1901, 56 p.
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1987, 181+59 p.
** 971 **
** 579 ** VARVARA
NEMÉSIO, Vitorino Madère, Neuchatel e Paris, Editions Ides et Calendes, 1955,
Madeira e Açores, In: Panorama, Lisboa, II série, nº 9, 45 fl. ils.
1954, 14 p. s/n
** 1003 **
** 600 ** VIEIRA, Alberto
OLIVEIRA, A. Lopes de A vila de S. Vicente. Evocação dos duzentos e cinquenta
Arquipélago da Madeira. Epopeia humana, Braga, Editora anos (1744-1994), Câmara Municipal de S. Vicente, S.
Pax, 1969, 253 p. Vicente, 1994, 139 p.
** 665 **
PITTA, C. A. Mourão
lx
030 Monografias/Assuntos numerosos Madeira. Estudo linguistico-etnográfico, In: Boletim de
Filologia, Coimbra, tomo V, fasc. 1-2, 1937, p. 59-91; fasc.
** 1 ** 3-4, 1938, p. 289-349
ABREU, Ana Maria Dantas de
Pesquitos, uma comunidade piscatória, Seminário de ** 159 **
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1986, 172+130 p. CAMARA, Jayme
Senhora da Luz. Subsídios etnográficos, Funchal, 1938, 246
** 20 ** p.
ANDRADE, Judite Salvadora Tomás Assunto: 030
Monografia de Água de Pena, sítio da Bemposta, relatório
de estágio, Lisboa, ISSS, 1961, 128 p.+ils. ** 161 **
CAMARA, Paulo Perestrello da
** 24 ** Breve Noticia sobre a Ilha da Madeira, ou Memorias sobre a
ARAÚJO, Helena Maria Malheiro sua Geographia, Historia, Geologia, Topographia,
Estudo monográfico do Curral das Freiras, relatório de Agricultura, Commercio etc. etc. etc. Offerecido a sua
estágio, Lisboa, ISSS, 1962, 239 p. Magestade Fidelissima A Srª dª Maria Segunda por seu fiel
e amante subdito..., Lisboa, Typographia da A. das Bellas
** 41 ** Artes, 1841, 136 p.
Os Mouros na Madeira, In: A Esperança, Funchal, Ano 13, ** 168 **
nº 9, 1 NOV 1931, p. 209-211 O capitão Cook na Madeira, In: O Diario do Commercio,
Funchal, 14 ABR 1904, p. 1; 15 ABR 1904, p. 1; 16 ABR
** 61 ** 1904, p. 1
BIDDLE, Anthony J. Drexel [trad. de 'Relação da viagem feita à roda do mundo nos anos
The Madeira Islands (vol. 1), Hurst & Blackett, Limited, de 1768, 1769, 1770 e 1771 por James Cook']
Londres, 1900, 324 p.
** 194 **
** 63 ** CHAVES, Luís
BLÜMEL, Wolf Dieter Ilha da Madeira, In: A arte popular em Portugal, ilhas
Madeira. Demographie, Sozialstruktur und wirtschaftliche adjacentes e ultramar, vol. I, Lisboa, Ed. Verbo, 1968, p.
Situation einer überbevölkerten Inseln, In: Karlsruher 13-115
geographische Hefte, Karlsruhe, 1973, Hefte 4, 217 p. + 9
fotos ** 210 **
CORRÊA, Marquez de Jácome
** 67 ** A ilha da Madeira. Impressões e notas archeologicas,
BRAGA, Teófilo ruraes, artisticas e sociaes. Escriptas de Janeiro a Maio de
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições, 1925, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1927, 246 p.
2 vol., reed., Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1985,
307+361 p. ** 220 **
C.S. [SANTOS, Carlos]
** 77 ** A Madeira pitoresca. A freguesia de Santana, In: OJ,
BRANCO, Francisco de Freitas Funchal, 11 OUT 1938, p. 1 e 2; 12 OUT 1938, p. 1 e 2
Este nosso Porto Santo. Ensaios e ficção. 1978 a 1985,
colectânea dactilografada, 371 p. ** 229 **
DIAS, Jorge
** 79 ** Nótulas de etnografia madeirense. Contribuição para o
BRANCO, Jorge Freitas estudo das origens étnico-culturais da população da ilha da
Camponeses da Madeira. As bases materiais do quotidiano Madeira, In: Biblos, Coimbra, vol. XXVIII, 1953, p. 179-
no arquipélago (1750-1900), Lisboa, Publicações Dom 201
Quixote, 1987, 244 p.
** 239 **
** 80 ** DRUMMOND, Maria Eulália
BRANCO, Jorge Freitas Monografia da freguesia de S. Vicente, relatório de estágio,
Entre a imagem e a realidade: reflexões sobre a Madeira Lisboa, ISSS, [1946], 122 p.
como experiência antropológica, In: Actas do I Colóquio
Internacional de História da Madeira, vol I, Funchal, ** 252 **
DRAC, 1989, p. 270-306 FARIA, José Cupertino de
O Archipelago da Madeira, Setúbal, Typ. J. L. Santos & Cª,
** 89 ** 1901, 202 p.
BRÜDT, Käte
** 279 **
FERREIRA, Beatriz Adelaide Borges
lx
i
A 'Ponta do Sol' na Ilha da Madeira (breve estudo da ** 525 **
freguesia), relatório de estágio, Lisboa, ISSS, [1946], 150 p. MELO, Luis de Sousa; FARROW, Susane
+ ils. Impressões da Madeira antiga, Funchal, Livraria Inglesa,
1983, 60 p.
** 308 **
FIGUEIRA, Maria Francisca Perestrelo Vieira de Deus ** 541 **
Monografia do Concelho de Machico, relatório de estágio, MENEZES, Servulo Drummond de
Lisboa, ISSS, 1949, 61 p.+ils. Uma época administrativa da Madeira e Porto Santo a
contar do dia 7 de Outubro de 1846, Funchal, Typographia
** 345 ** Nacional, vol. I, 1849, 636 p.; vol. II, 1850, 659 p.; vol. III
FREITAS, Maria Conceição de (ed. por António Jacinto de Freitas), 1852, 706 p.
Monografia do Seixal. Ilha da Madeira, relatório de estágio,
Lisboa, ISSS, 1964, 188+iv p.+ils. ** 549 **
MILES, Cecil [H.]
** 366 ** Madeira... Era uma vez.../ Madeira... Once upon a time...
GOMES, Alberto F. (Texto bilingue), In: Islenha, Funchal, nº 15, JUL-DEZ
Tradições da Ilha e Folgares do Povo, In: Ocidente, Lisboa, 1994, p. 83-109
vol. XXIX, 1970, p. 52-58
** 556 **
** 422 ** MONTEIRO, Maria de Lourdes Oliveira
GONÇALVES, Maria Josefina Machado de Ornelas Porto Santo. Monografia linguística, etnográfica e
Monografia do Machico, relatório de estágio, Lisboa, ISSS, folclórica, Coimbra, FLUC, 1950, 183 p.
[1960], vi+175 p. [inicialmente em Revista Portuguesa de Filologia, 1947-
1950]
** 432 **
GOUVEIA, Horácio Bento de ** 573 **
Crónicas do Norte, Câmara Municipal de S. Vicente, S. NASCIMENTO, João Cabral do
Vicente, 1994, 173 p. Estampas antigas da Madeira. Paisagem-costumes-traje-
edifícios-marinhas, Funchal, Clube Rotário do Funchal,
** 440 ** 1935, 95 p.
GOUVEIA, Maria do Espírito Santo Homem de
Estudo sumário da freguesia da Quinta Grande, relatório de ** 598 **
estágio, Lisboa, ISSS, 1971, 24 p. NUNES, João da Cruz
Os falares da Calheta, Arco da Calheta, Paul do Mar e
** 441 ** Jardim do Mar, Dissertação de licenciatura Filologia
GRIEVES, D. Românica, Lisboa, FLUL, 1965, 185 p.
The social and economic geography of the São Vicente
valley, Madeira, In: The Journal of King's College ** 627 **
Geographical Society, vol. IX, nº10, 1957, p. 1-20 PEREIRA, Eduardo C. N.
Ilhas de Zargo, 2 vol., 4ª ed., Funchal, Câmara Municipal
** 445 ** do Funchal, 1989, 767+865 p.
HARTNACK, Wilhelm
Madeira. Landeskunde einer Inseln, Hamburgo, ** 637 **
Friedrichsen, 1930, 198 p.+ 9 est. PESTANA, Eduardo Antonino
Ilha da Madeira. I - Folclore Madeirense, (Textos religiosos,
** 450 ** Romanceiro, Troveiro, Cancioneiro), Funchal, Câmara
HOPKINS, F. S. Municipal do Funchal, 1965, xxxi+223 p.
An historical sketch of the island of Madeira, containing an
account of its original discovery and first colonization; ** 639 **
present produce; state of society and commerce, Londres, PESTANA, Elisabeth Aurora Gundersen
ed. autor, 1819, ii+98 p. Subsídios para o estudo da linguagem dos bamboteiros
(Funchal), Dissertação de licenciatura em Filologia
** 476 ** Românica, Lisboa, FLUL, 1954, 122 p. + 5 extrat.
LACERDA, Francisco
Folclore da Madeira e Porto Santo, Lisboa, Edições Colibri, ** 645 **
1994, 147 p. PIO, Manuel Ferreira
[fixação do texto José Bettencourt da Câmara] O concelho de Santana. Esboço histórico, Funchal, Ed.
Autor, 1974, 184 p.
** 479 **
LAUTENSACH, Hermann ** 671 **
Madeira - eine länderkundliche Skizze des Achipels, In: PORTO DA CRUZ, Visconde do
Erdkunde, Bona, vol. III, 1949, p. 212-229 Folclore madeirense, Funchal, Câmara Municipal do
Funchal, 1955, 290 p.
lxi
i
SCHULTZE, Rudolf
** 692 ** Die Insel Madeira. Aufenthalt der Kranken und Heilung der
RAMOS, Maria Fernanda de Mendonça Tuberkulose daselbst. Nach dreijärigen Beobachtungen...,
Monografia da freguesia do Caniçal (concelho de Machico), Estugarda, Verlag der J G Cottaschen Buchhandlung, 1864,
relatório de estágio, Lisboa, ISSS, 1963, 62 p. 146 p.
** 693 ** ** 854 **
RAMOS, Maria Fernanda de Mendonça SILVA, António Ribeiro Marques da
Vila de Câmara de Lobos, relatório de estágio, Lisboa, Notas sobre o quotidiano madeirense (sec.s XVIII e XIX),
ISSS, 1964, 134 p. In: DN-M, Funchal, 1 JUL 1989, p. 3 (I. Cortesias); 7 JUL
1989, p. 3 e 8 (II. Trabalho e pobreza); 15 JUL 1989, p. 3
** 698 ** (III. Nascimento, vida e morte); 21 JUL 1989, p. 3; 28 JUL
REZENDE, Maria Angela Leotte 1989, p. 3 (V. A influência inglesa); 4 AGO 1989, p. 3 (VI.
Canhas e Câmara de Lobos. Estudo etnográfico e Músicos e bailarinos); 10 AGO 1989, p. 3 (VII.
linguístico, Dissertação de licenciatura em Filologia Divertimentos); 15 AGO 1989, p. 3 (VIII. O património
Românica, Lisboa, FLUL, 1961, 464 p. arquitectónico); 18 AGO 1989, p. 3 (IX. As casas e as
quintas); 24 AGO 1989, p. 3 (X. Calcorreando a ilha); 31
** 719 ** AGO 1989, p. 3 (XI. Turismo e hotelaria); 7 SET 1989, p. 3
RIBEIRO, João Adriano (XII. Mentalidades); 15 SET 1989, p. 3 (XIII. Retrato 'a la
Ponta do Sol - Subsídios para a história do concelho, Ponta minute'); 21 SET 1989, p. 3 (XIV. Os autores e os livros)
do Sol, Câmara Municipal da Ponta do Sol, 1993, 252 p.
** 885 **
** 728 ** SILVA, Fernando Augusto da; MENESES, Carlos Azevedo
RIBEIRO, Orlando de
A Ilha da Madeira até meados do século XX. Estudo Elucidário Madeirense, 3 vol, fac-símile 2ª ed., Funchal,
geográfico, Lisboa, Instituto de Cultura e Língua DRAC, 1984, 431+469+440 p.
Portuguesa, 1985, 138 p.+xxiv est.+ix mapas
** 930 **
** 729 ** TEIXEIRA, Adília Augusta da Silva
RIKLI, Martin Albert Ilhéu. Uma comunidade a desenvolver, relatório de estágio,
Lebensbedingungen und Vegetationsverhältnisse der Lisboa, ISSS, 1967, 54 p.
Mittelmeerländer und der atlantischen Inseln, Iena, G.
Fischer, 1912 ** 934 **
TELO, Maria Germana de Ponte Lira
** 770 ** Monografia do Porto Santo, relatório de estágio, Lisboa,
SANTOS, Maria Helena Brazão ISSS, [1959], 160 p.+ ils.
Monografia social de meio. Sítio da Vargem. Ilha da
Madeira [São Vicente], relatório de estágio, Lisboa, ISSS, ** 967 **
1960, 291 p. VAHL, Martin
Über die Vegetation Madeiras, In: Botanische Jahrbücher
** 785 ** für Systematik, Pflanzengeschichte und
SANTOS, Rui Pflanzengeographie, t. XXXVI, nº 3, 1905, p. 253-349
Coisas do Porto Santo (3), In: JM-Revista, Funchal, 7 MAI
1994, p. II ** 979 **
** 795 ** Etnografia Portuguesa. Tentame de sistematização, 10 vol.,
SANTOS, Rui Lisboa, INCM, vol. I, 1980, xii+388 p.; vol. II, 1980,
Um passeio a Nossa Senhora do Monte, In: JM Magazine, viii+717 p.; vol. III, 1980, viii+794 p.; vol. IV, 1982,
Funchal, nº 39, 20 MAI 1995, p. 26-28 (Do Largo da xxviii+671 p.; vol. V, 1982, x+708 p.; vol. VI, 1975,
Restauração ao Pombal); nº 40, 27 MAI 1995, p. 26-27 (Do viii+776 p.; vol. VII, 1980, xviii+646 p.; vol. VIII, 1982,
Pombal a Nossa Senhora do Monte) x+590 p.; vol. IX, 1985, xvi+724 p.; vol. X, 1988, viii+840
p.
** 813 ** [a obra encontra-se presentemente a ser reeditada]
SARMENTO, Alberto Artur
Da canção pastoril ao bulício das festanças na Madeira, In: ** 1002 **
Revista Portuguesa, Lisboa, nº 25, JUN 1942, P. 8-11 VIEIRA, Alberto
Os madeirenses e os árabes, In: DN-M, Funchal, 25 MAR
** 815 ** 1991, p. 2 e 19
Freguesias da Madeira, 2ª ed., Funchal, Junta Geral do
Distrito Autónomo do Funchal, 1953, 274 p.
** 821 **
lxii
i
BRANCO, Jorge Freitas
Jardins suspensos do Atlântico ou os súbditos de Diónisos,
In: Lugares de aqui. Actas do seminário "Terrenos
Portugueses", Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1991, p.
49-80
** 108 **
CAIRES, Duarte
Os moleiros, a camponesa e o ferreiro. Gente da Ponta do
Pargo, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 5-6 (cad. Gente
nossa gente)
** 367 **
GOMES, Alfredo de Fraga
Monographia da freguezia rural de Camara de Lobos,
concelho de Camara de Lobos, districto do Funchal, In:
Boletim da Direcção Geral da Agricultura, Coimbra,
Imprensa da Universidade, Ano XI, nº 8, 1912, 97 p.
** 455 **
Inquerito sobre a situação economica da ilha da Madeira e
medidas convenientes para a melhorar ordenado por decreto
de 31 de Dezembro de 1887, Lisboa, Imprensa Nacional,
1888, 213 p.
** 498 **
MARQUES, Manuela Eleutéria Clemente
O contrato de colonia da Madeira: entre a libertação e a
servidão, Seminário de investigação, Lisboa, FCSHUNL,
1985, 190 p.
** 558 **
MOREIRA, Noé F.
A freguesia de Santana. Sua beleza e seus costumes, In:
DM, Funchal, 19 JAN 1930, p. 4
** 816 **
As pequenas indústrias da Madeira, Funchal, Diário de
100 Actividades produtivas Notícias, 1941, 113 p.
** 25 ** ** 851 **
Archipelago da Madeira, In: Catalogo da Exposição insular SILVA, A. Marques da
e colonial portugueza em 1894 no Palacio de Crystal Tipos e costumes da gente de S. Jorge - Madeira. Luta
Portuense, Lisboa, Imprensa Nacional, 1896, p. 7-42 heróica, In: MCP, Lisboa, nº 98, AGO 1954, p. 14
[repetido em VM, 4 SET 1954, p. 3]
** 902 **
110 Campo SMITH, Catherine Delano
The land use of eastern Madeira, In: The World Land Use
** 38 ** Survey. Monograph nº 5. Four Island Studies, Bude,
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] Geographical Publications, 1968
Fibras texteis na Madeira, In: A Esperança, Funchal, Ano
15, nº 9, 1 NOV 1933, p. 135-137
111 Cereais
** 81 **
BRANCO, Jorge Freitas
Factor ecológico e hegemonia política: questões em torno ** 83 **
da Madeira (séculos XVIII-XIX), In: Actas do II Colóquio BRANCO, Jorge Freitas
Internacional de História da Madeira 1989, Lisboa, Ruralidade insular: a desagregação de comunidades
CNCDP, 1990, p. 285-290 tradicionais na Madeira (Esboço de problemática), In:
Análise Social, Lisboa, vol. XIX, nº 77-78-79, 1983, p. 635-
** 82 ** 644
lxiv
** 837 **
CAMARA, Jaime Mesa de pobres. III - O trigo, na História da Ilha da
Crónica de Julho. As Safras, In: DM, Funchal, 8 JUL 1930, Madeira, In: MCP, Lisboa, nº 155, MAI 1959, p. 8-9
p. 1
[repetido em DN-M, 5 SET 1931]
112 Vinho
** 167 **
Cantigas da chamusca (Notícias ruraes. Seixal, 22-3-1907), ** 145 **
In: OJ, Funchal, 27 MAR 1907, p. 4 CAMARA, Jayme
No Campanário. Vindimadeiras, In: DN-M, Funchal, 31
** 188 ** JUL 1931, p. 1
Cereal killer, In: NM, Funchal, 26 JUL 1993, p. 4 (supl.)
** 215 **
** 189 ** COSSART, Noël
Chamuscas (O Jornal no campo. Santo da Serra, 19 de Madeira. The island vineyard, Londres, Christie's Wine
fevereiro), In: OJ, Funchal, 22 FEV 1909, p. 2 Publications, 1984, xv+199 p.
** 190 ** ** 348 **
Chamuscas (Noticias da Madeira. Santo da Serra. 28-1- FRUTUOSO, Gaspar
1924), In: JM, Funchal, 29 JAN 1924, p. 3 As saudades da terra pelo Doutor Gaspar Frutuoso. Historia
das ilhas do Porto-Sancto, Madeira, Desertas e Selvagens,
** 227 ** Funchal, Typ. Funchalense, 1873, 917 p., anotado por
DIAS, Jorge Alvaro Rodrigues de Azevedo
Os arados portugueses e as suas prováveis origens, 2ª ed.,
Lisboa, INCM, 1982, 244 p. ** 377 **
GOMES, J. Reis
** 409 ** O vinho da Madeira. Como se prepara um nectar, Funchal,
GONÇALVES, Luisa Delegação de Turismo, 1937, 14 p.
Nos Lamaceiros só resta o trigo. O tempo dos moinhos já [inicialmente em Serões, JAN 1910]
passou, In: JM, Funchal, 15 AGO 1993, p. 14-15
** 623 **
** 462 ** Paisagens e costumes madeirenses, In: DAHM, Funchal,
J. C. vol. I, nº 3, 1950, entre as p. 8 e 9
O Jornal no campo. Trigo, In: OJ, Funchal, 24 JUL 1909, p.
2 ** 650 **
** 534 ** Na época das vindimas, In: JM, Funchal, 15 SET 1985, p. 5
MENDONÇA, Ana Paula
O trigo, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 3, 2º ** 894 **
semestre 1989, p. 107 SILVA, Victor Alberto
Estreito de Câmara de Lobos. Da vindima à pisa - a história
** 538 ** do vinho, In: JM, Funchal, 24 SET 1991, p. 9-10
MENEZES, C[arlos] Azevedo de
Os trigos na Madeira, In: Portugal Agrícola, Lisboa, vol. ** 897 **
XVI, nº 23, 1 DEZ 1905, p. 360-363; vol. XVIII, nº 4, 15 SÍLVIO
FEV 1907, p. 49-50 Recordando o nosso folclore. As vindimas da ilha da
Madeira, In: VM, Funchal, 10 NOV 1956, p. 3 e 6
** 765 **
Costumes madeirenses. Uma malhada, In: DAHM, supl. OJ, SIMON, André L.
Funchal, 10 SET 1949, p. 338-339 Madeira and its wines, Funchal, Madeira Wine Association
Lda, 1937, 19 p.
** 766 **
Uma debulha à antiga, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 12, TAVARES, José
1952, p.37-38 Subsídios para o estudo da vinha e do vinho na Região da
Madeira, Funchal, Junta Geral do Distrito Autónomo do
** 835 ** Funchal, 1953, 55 p.
SILVA, A. Marques da
Mesa de pobres. I - O milho, In: MCP, Lisboa, nº 146, AGO ** 1001 **
1958, p. 11 VIEIRA, Alberto
lxv
Breviário da vinha e do vinho na Madeira, Ponta Delgada, ** 427 **
Ed. Eurosigno Publicações, Lda, 1990, 89 p. GONÇALVES, Raquel
As voltas do linho, In: JM Magazine, Funchal, nº 15, 26
** 1009 ** NOV 1994, p. 20-21
As vindimas, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 27 AGO
1905, p. 1; 10 SET 1905, p. 1 (Os borracheiros) ** 434 **
GOUVEIA, Horácio Bento de
** 1013 ** Linho da terra - evocação, In: DN-M, Funchal, 20 MAR
WARNIA, Pierra 1960, p. 3
Le vin de Madère, In: Offrir. Revue des industries d' art,
Paris, nº 285, NOV 1991, p. 51-54 ** 469 **
JUNIOR, João de Ponte e Câmara
Fiações (Noticias da Madeira. Porto Moniz 1-XII-1923), In:
113 Açúcar JM, Funchal, 11 DEZ 1923, p. 3
** 109 ** ** 536 **
CAIRES, Duarte MENEZES, Carlos A.
Muito trabalho, pouco mel e aguardente. A odisseia perdida Plantas textis madeirenses, In: Portugal Agrícola, Lisboa,
da cana-de-açúcar, In: JM, Funchal, 1 MAI 1991, p. I-III vol. XVII, nº 10, 15 MAI 1906, p. 145-146
(cad. Aniversário)
** 605 **
** 348 ** OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando;
FRUTUOSO, Gaspar PEREIRA, Benjamim
As saudades da terra pelo Doutor Gaspar Frutuoso. Historia Tecnologia Tradicional Portuguesa. O linho, Lisboa, INIC,
das ilhas do Porto-Sancto, Madeira, Desertas e Selvagens, Centro de Estudos de Etnologia, 1978, 246 p.
Funchal, Typ. Funchalense, 1873, 917 p., anotado por
Alvaro Rodrigues de Azevedo ** 736 **
RODRIGUES, Fátima
** 371 ** Linho a urdir e linho a tapar, In: XR, Funchal, nº 2, NOV
GOMES, J. Reis 1992, p. 20-27
O assucar madeirense, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 61,
JUL 1910, p. 3-9
115 Sidra
** 372 **
GOMES, [J.] R[eis] ** 125 **
O assucar madeirense. III - A Fabrica do Torreão - Como se CAMACHO, Cristiano
cultiva a cana - A condução para as fabricas, In: DM, Apesar do declínio na produção. Sidra vai correr no Santo
Funchal, 28 FEV 1918, p. 1 da Serra, In: NM, Funchal, 17 SET 1993, p. 5
** 711 ** ** 641 **
RIBEIRO, João Adriano QUINTAL, Artur
A cana-de-açúcar na Madeira. Séculos XVIII-XX, Calheta, Da arte de bem fazer a sidra. Um trabalho que faz puxar o
Câmara Municipal da Calheta, 1992, 70 p. fôlego, In: JM, Funchal, 18 SET 1993, p. 12-13
** 896 **
SILVEIRA, José Sampaio e Castro Pereira da Cunha da 119 Outros
Mémoire sur la culture et technologie de la canne à sucre
dans l' île de Madère, In: Bol. da Agência Geral das ** 221 **
Colónias, Lisboa, nº 58, ABR 1930, p. 63-88 Cucurbifaceas uteis cultivadas na Madeira, In: O Diario do
Commercio, Funchal, 28 JUL 1909, p. 1; 29 JUL 1909, p. 1
114 Linho ** 439 **

GOUVEIA, Luisa
** 18 ** A castanha, In: XR, Funchal, Nº 3, 1º semestre 1993, p. 28-
ANDRADE, Conceição 29
O linho, In: Folclore, Funchal, 16 JUL 1994, p. 24-25
** 536 **
** 35 ** MENEZES, Carlos A.
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] Plantas textis madeirenses, In: Portugal Agrícola, Lisboa,
O Linho na Madeira, In: DN-M, Funchal, 5 AGO 1940, p. vol. XVII, nº 10, 15 MAI 1906, p. 145-146
1; 12 AGO 1940, p. 1-2
** 539 **
lxvi
MENEZES, Carlos A. de Paisagens e costumes madeirenses, In: DAHM, Funchal,
O vimeiro na Madeira, In: Portugal Agrícola, Lisboa, vol. vol. I, nº 3, 1950, entre as p. 8 e 9
XVIII, nº 13, 1 JUL 1907, p. 191-194
** 903 **
** 621 ** SOARES, Augusto
ÖSTMAN, Elof A. Barcos de pesca são motivo de orgulho para os pescadores
On Irrigation in Madeira, Uppsala, 1962, viii+46 p. de Câmara de Lobos, In: JM, Funchal, 16 OUT 1987, p. 10-
11
** 672 **
PREGO, João da Motta ** 1015 **
A bananeira na ilha da Madeira, In: Portugal Agrícola, WELBUST, Kurt
Lisboa, vol. XVII, nº 3, 1 FEV 1906, p. 33-36 Barcos de Pesca na Madeira, In: Estudos e ensaios
folclóricos em homenagem a Renato Almeida, Rio de
** 676** Janeiro, Ministério das Relações Exteriores, Secção de
PYUS [PIO, Manuel Ferreira] Publicações, 1960, p. 325-334
Vida rural. O campónio e a sua horta, In: VM, Funchal, 9
NOV 1957, p. 6
122 Pesca
** 836 **
SILVA, A. Marques da ** 14 **
Mesa de pobres. II - A batata, In: MCP, Lisboa, nº 153, ALVES, Luís
MAR 1959, p. 10-11 Machico e Caniçal nos mares do atum, In: JM, Funchal, 1
MAI 1988, p. I-II (6º caderno)
** 839 **
Mesa de pobres. V - O inhame e a norça, In: MCP, Lisboa, CAIRES, Duarte
nº 162, DEZ 1959, p. 16 A noite dos pescadores, In: JM Magazine, Funchal, nº 21, 7
JAN 1995, p. 12-19
120 Mar ** 133 **

CAMACHO, Rui
** 946 ** Pesca da moreia, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p.
TORRES, Jorge 26
Histórias do mar, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994,
p. 19-24 ** 233 **
DIONÍSIO, Fátima Pitta
A revolução da Madeira de 1931: a importância do sector
121 Barcos leste da ilha no desfecho, In: Atlântico, Funchal, nº 9,
** 98 **
Estaleiros de Machico. Donde os nossos barcos se fazem ao DRUMMOND, José
mar, In: JM, Funchal, 1 MAI 1990, p. VII-VIII Artes de pesca na Região Autónoma da Madeira, In: 5
semana das pescas nos Açores 1985. Relatório, Ponta
** 100 ** Delgada, Secretaria Regional das Pescas, Direcção Regional
CAIRES, Duarte das Pescas, 1986, p. 99-103
Francisco Abreu, calafate. A arte de fazer os barcos
navegar, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 13-14 (cad. ** 330 **
Gente nossa gente) FRANCISCO, João Firmino Martins
Câmara de Lobos centro piscatório da Ilha da Madeira, In:
** 293 ** Eco do Funchal, Funchal, 9 JAN 1958, p. 2
FERREIRA, Lídia Góes [de Gazeta do Sul]
A varagem de um barco no ‘Arsenal de São Teago’, In:
DN-M, Revista, Funchal, 18 DEZ 1994, p. 15-17 ** 380 **
GONÇALVES, Angela Borges; NUNES, Rui Sotero
** 562 ** Ilhas de Zargo - Adenda, Funchal, Câmara Municipal do
MOTA, Conceição Funchal, 1990, 505 p.
Os barcos do Paul do Mar, In: XR, Funchal, nº 2, NOV
1992, p. 19 ** 386 **
GONÇALVES, Ivo
** 623 ** Entre pescadores de espadas, In: JM, Funchal, 25 SET
1966, p. 5
lxvii
** 858 **
** 446 ** SILVA, Carlos
HERNÁNDEZ, Lothar Siemens JM embarcou no 'Baía de Câmara de Lobos'. A difícil faina
Etnografía de la pesca de morenas en la isla de Madeira. dos pescadores da ruama, In: JM, Funchal, 16 SET 1990, p.
Los cantos de 'Chamada', In: Revista de Dialectologia y 12 a 15
** 932 **
** 464 ** TELES, Manuel Higino Sousa
J.M.G. [GOMES, José Morna] Peixe Espada Preto. Aparelhos de pesca artesanal, In:
Mais uma pesca no 'Bonança', In: DM, Funchal, 17 JUL Boletim Municipal, Câmara de Lobos, nº 2, DEZ 1994/
1965, p. 7 JAN 1995, p. 11
** 468 **
JUNIOR, Jão Cardoso 123 Peixe seco
Notas africanas. II. Plantas empregadas na pesca, In:
Annaes de Sciencias Naturaes, Porto, vol. IV, ABR 1897, p. ** 46 **
69-76 A.S. [SOARES, Augusto]
Gata, sapata ou zangalha. A tradição do peixe seco em
** 517 ** Câmara de Lobos, In: JM, Funchal, 16 OUT 1989, p. 15
MAUL, G.
A espada preta, In: I Conferência da Liga para a Protecção ** 142 **
da Natureza - Funchal - 1950, Lisboa, Liga para a Protecção CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge
da Natureza, 1950, p. 62-71 O peixe seco na Madeira, In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre
1993, p. 2-7
** 589 **
NORONHA, Adolfo [César de] ** 500 **
A pesca na Madeira, In: DN-M, Funchal, 1 JUL 1932, p. 1- MARTINS, Carlos; JORGE, António; MARIA, Raquel;
2 CAMACHO, Luisa
Revestimento de explosivos comercializado em Câmara de
** 590 ** Lobos, In: JM, Funchal, 3 MAR 1984, p. 8
NORONHA, Adolfo César de; SARMENTO, Alberto Artur
Vertebrados da Madeira. 2º volume - peixes, Funchal, Junta ** 895 **
Geral do Distrito Autónomo do Funchal, 1948, 181 p. SILVA, Victor Alberto
Xara, gata, sapata... A indústria do peixe seco em Câmara
** 596 ** de Lobos, In: JM, Funchal, 15 AGO 1991, p. 12-13
NUNES, Adão de Abreu
Peixes da Madeira, 3ª ed., Funchal, SRTC, DRAC, Funchal,
1994, 284 p.+ xxv ils.
124 Baleia
** 597 **
NUNES, Adão ** 203 **
A pesca. Os caprichos e manhas do peixe e os 'trucs' do COLAÇO, António de Maües
pescador, In: Eco do Funchal, Funchal, 8 JUL 1946, p. 1 e 4 A pesca da baleia na Madeira, In: JM, Funchal, 27 SET
1987, p. 10-12
** 621 **
ÖSTMAN, Elof A. ** 204 **
On Irrigation in Madeira, Uppsala, 1962, viii+46 p. COLAÇO, António Maües
A pesca de baleia na Madeira, In: JM, Funchal, 1 NOV
** 624 ** 1987, p. 21-22
vol. I, nº 5, 1951, entre as p. 38 e 39 ** 309 **
FIGUEIREDO, J. Mousinho de
** 631 ** Capturas de cachalotes ao largo da ilha da Madeira, de 1947
A Pesca no Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre a 1954, e suas caracterísitcas biológicas, In: Boletim da
1994, p.25 pesca, Lisboa, nº 50, MAR 1956, p. 69-83
(trabalho de alunos da Escola Preparatória e Secundária do
Porto Santo) ** 379 **
GONÇALVES, Álvaro Henrique Gouveia
** 704 ** A fábrica da Empreza Baleeira do Arquipélago da Madeira,
RIBEIRO, Ana Maria In: Eco do Funchal, Funchal, 1 SET 1957, p. 1 e 4
A pesca em Câmara de Lobos, In: XR, Funchal, nº 4, 2º
semestre 1993, p. 8-12 ** 570 **
lxviii
No mundo desconhecido das baleias. A Madeira em plano Vertebrados da Madeira (1º vol. - Mamíferos - aves - répteis
destacado, In: JM, Funchal, 5 ABR 1985, p. 9-15 - batráquios), 2ª ed., Funchal, Junta Geral do Distrito
Autónomo do Funchal, 1948, 317 p.
129 Outros
137 Silvicultura
130 Pecuária ** 584 **

NÓBREGA, Manuel
** 154 ** O pastel, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 2, 1º
CAMARA, Jayme semestre 1989, p. 43
Ensaios de etnografia, In: O Instituto, Coimbra, vol. 82, nº
3, 1931, p. 269-286
140 Artesanato tradicional
** 664 **
PIO, M[anuel] F[erreira] ** 38 **
As tosquias na Madeira, In: JM, Funchal, 25 JUN 1983, p. 8 ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Fibras texteis na Madeira, In: A Esperança, Funchal, Ano
** 712 ** 15, nº 9, 1 NOV 1933, p. 135-137
A criação de gado no Porto da Cruz, In: DN-M, Funchal, 14 ** 185 **
ABR 1993, p. 9 CASTRO, António Manuel de; BRAZÃO, Maria Elisa de
França
** 814 ** Calheta. Roteiro turístico cultural, Calheta, Câmara
SARMENTO, Alberto Artur Municipal da Calheta, 1993, 46 p.
Fasquias & ripas da Madeira, 2ª ed., Funchal, Junta Geral
do Distrito Autónomo do Funchal, 1951, 130+123 p. ** 199 **
CLODE, Luiza Helena; ADRAGÃO, José Victor
** 818 ** Madeira, Lisboa, Editorial Presença, 249 p.
Vertebrados da Madeira (1º vol. - Mamíferos - aves - répteis ** 465 **
- batráquios), 2ª ed., Funchal, Junta Geral do Distrito JOAQUIM, Anete M.
Autónomo do Funchal, 1948, 317 p. Repensar o património cultural. Artesanato: arte feita por
mãos simples, In: JM, Funchal, 26 AGO 1993, p. 2-3
** 828 **
SILVA, A Marques da ** 816 **
Indústrias caseiras da Madeira. II - Tecelagem, In: MCP, SARMENTO, Alberto Artur
Lisboa, nº 122, AGO 1956, p. 10 As pequenas indústrias da Madeira, Funchal, Diário de
Notícias, 1941, 113 p.
** 860 **
SILVA, Cecílio Gomes da ** 947 **
Figuras e costumes. XIII - A 'borage', In: JM, Funchal, 27 TORRES, Jorge
MAI 1991, p. 8 e 11 Madeira: que futuro para a tradição?, In: 1º Congresso
Internacional de Folclore do INATEL (Com.), Lisboa,
** 916 ** 1991, 5 p.
SOUSA, J. A.
Paisagens e costumes, In: DAHM, Funchal, vol. IV(3) [4], ** 962 **
nº 22, 1956, entre p. 32-33 TRANCOSO, Peres
O Trabalho Português. I - Madeira, Paris e Lisboa, Livrarias
** 923 ** Aillaud e Bertrand, 54 p.
SUMARES, Jorge
O dia das tosquias, In: Atlântico, Funchal, nº 11, Outono ** 1012 **
1987, p. 165-167 WARNIA, Pierre
Madère et son artisanat, In: Offrir. Revue des industries d'
art, Paris, nº 283, SET 1991, p. 97-109
135 Caça
** 818 ** 141 Bordado

** 198 **
CLODE, Luisa
lxix
Bordados indústria caseira, In: DAHM, Funchal, vol. VIII, ** 1011 **
nº 38, [1968], p. 31-40 WALKER, Carolyn
The Embroidery of Madeira, Nova Iorque, Union Square
** 232 ** Press, 1987, 95 p.
[DIAS, Manuel da Costa]
A indústria dos bordados da Madeira, In: DM, Funchal, 20
MAI 1925, p. 1 142 Vime
[de DN, Lisboa, 16 MAI 1925]
** 72 **
** 281 ** BRANCO, Cristina
FERREIRA, Duarte Nuno Fernandes Willow tamers, In: NM, Funchal, 14 OUT 1993, p. 4 (supl.)
A bordadeira e a sua obra: perspectivas diacrónica e
sincrónica do bordado da Madeira, Seminário de ** 249 **
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1991, 100 p. + anexo FARIA, Armando
fotográfico 130 fotos Obra de vimes na Madeira. Há 100 anos a 'navegar' com o
futuro ainda incerto, In: JM, Funchal, 1 MAI 1991, p. X-XV
** 355 ** (cad. Aniversário)
GAMA, Liliana da
Madeiran embroidery, In: NM, Funchal, 16 OUT 1993, p. 4 ** 539 **
(supl.) MENEZES, Carlos A. de
O vimeiro na Madeira, In: Portugal Agrícola, Lisboa, vol.
** 490 ** XVIII, nº 13, 1 JUL 1907, p. 191-194
LOPES, Fernando Martins
A arte correndo Mundo, In: O Século, Lisboa, 19 AGO ** 621 **
1987, p. VIII-IX ÖSTMAN, Elof A.
On Irrigation in Madeira, Uppsala, 1962, viii+46 p.
** 493 **
MAGALHÃES, Manuel Maria Calvet de ** 804 **
A bordadeira, Lisboa, Edições SNI, 89 p. SANTOS, Victorino José dos
** 620 ** embutidos, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 5,
OSÓRIO, Ana de Castro 1906, 31 p.
As pequenas indústrias regionais artísticas e os Bordados da
Madeira, In: DM, Funchal, 19 FEV 1925, p. 1 ** 830 **
SILVA, A Marques da
** 621 ** Indústrias caseiras da Madeira. IV - Obra de verga, In:
ÖSTMAN, Elof A. MCP, Lisboa, nº 126, DEZ 1956, p. 22
On Irrigation in Madeira, Uppsala, 1962, viii+46 p.
** 887 **
** 689 ** SILVA, Maria Helena Santos
QUINTAL, Raimundo; VIEIRA, Maria José O cesto. Estudo linguístico, etnográfico e folclórico,
Bordado da Madeira, In: DN-M, Funchal, 7 OUT 1984, p. Coimbra, FLUC, Instituto de Estudos Românicos, 242 p.
9-10 (1 - Influências estrangeiras); 4 NOV 1984, p. 5 e 7 (2
- Indústria ou artesanato?); 1 DEZ 1984, p. 20-21 ** 1023 **
(Conclusão - A vida das bordadeiras) Wind on the willows, In: NM, Funchal, 9 JUL 1993, p. 4
(supl.)
** 804 **
embutidos, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 5,
143 Madeira
1906, 31 p.
** 16 **
** 827 ** A.M.J. [JOAQUIM, Anete M.]
SILVA, A Marques da Artesanato típico em Gaula. Manuel da Mota faz colheres
Indústrias caseiras da Madeira. I - Bordados, In: MCP, de pau, In: JM, Funchal, 14 SET 1993, p. 14
Lisboa, nº 119, MAI 1956, p. 16-17
** 139 **
** 906 ** CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge
SOLEDADE, Maria da Ainda as turquesas para apanhar tabaibos, In: XR, Funchal,
Os bordados da Madeira ('viagem' numa fábrica de nº 2, NOV 1992, p. 53-54
bordados), Funchal, Editorial Eco do Funchal, Lda, 1957,
15 p. ** 143 **
CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge
lxx
Quem faz... turquesas para apanhar tabaibos, In: XR,
Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 7-11 ** 184 **
Castanholas: uma arte que se extingue, In: DN-M, Funchal,
** 395 ** 6 MAI 1990, p. V (Especial Ribeira Brava)
GONÇALVES, Luisa
Uma arte que vem de Gaula. José de Andrade e suas ** 274 **
colheres de pau, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p. FERNANDEZ, Maria Lúcia
25-27 Senhor do ferro e da madeira. Criador dos bonecos de
castanholas, In: NM, Funchal, 26 JUL 1993, p. 2
** 413 **
Mestre Paulo Caldeira. A arte de fazer torneiras de madeira, GONÇALVES, Luisa
In: JM, Funchal, 23 AGO 1993, p. 15 Francisco Gonçalves (Camacha). Os brinquinhos da Festa,
In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. XIV-XV (supl. Gente das
** 416 ** ilhas)
GONÇALVES, Luisa
Orlando Gonçalves. A arte de fazer 'xavelhas', In: XR, ** 407 **
Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p. 35-37 GONÇALVES, Luisa
José Camacho, músico e artesão. A arte dos instrumentos
** 419 ** tradicionais, In: JM Revista, Funchal, 26 FEV 1994, p.
GONÇALVES, Luisa VIII-IX
Senhor Jordão Faísca. O gosto de trabalhar a madeira, In:
JM, Funchal, 11 NOV 1993, p. 14-15 ** 408 **
GONÇALVES, Luisa
** 466 ** José Manuel Júnior (São Vicente). O senhor do ferro e da
José Alves, de Santana. Um homem dos cinco ofícios, In: madeira, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. VIII-X (supl.
JM, Funchal, 6 NOV 1993, p. 13 Gente das ilhas)
** 683 ** ** 412 **
QUINTAL, Artur GONÇALVES, Luisa
Luís de Jesus, cantoneiro e artesão. Aproveitando os paus Mestre Cambé, artista como poucos. Com instrumentos
que a levada traz, In: JM, Funchal, 15 NOV 1993, p. 10 artesanais, a música é outra, In: JM, Funchal, 4 SET 1990,
p. 11
** 833 **
SILVA, A Marques da ** 467 **
Indústrias caseiras da Madeira. VII - Utensílios de madeira, José Henriques: 50 anos com rajões e bandolins. A 'vaidade'
In: MCP, Lisboa, nº 144, JUN 1958, p. 7 de ter feito instrumentos para todos, In: DN-M, Funchal, 26
NOV 1990, p. 4
** 937 **
Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 1. 1ª mostra. Instrumentos musicais populares, Funchal,
A arte das miniaturas, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre DRAC/Câmara Municipal do Funchal, 22 p.
1994, p. 9-12
** 733 **
RODRIGUES, António
143a Instrumentos musicais O brinquinho ou bailinho, In: Fogo, Lisboa, NOV/DEZ
1974, p. 38-39
** 17 **
ANDRADE, Alcinda
Uma arte que se extingue. João Martinho - um mestre no 143b Embutidos
fabrico das castanholas, In: DN-M, Funchal, 11 MAR 1987,
p. 4 ** 74 **
BRANCO, Cristina
** 135 ** Wood engravings, In: NM, Funchal, 12 NOV 1993, p. 4
CAMACHO, Rui [Alberto] (supl.); 21 DEZ 1993, p. 4 (supl.)
Os violeiros da Madeira, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre
1993, p. 5-21 ** 173 **
CARITA, Rui
** 140 ** Os embutidos da Madeira, In: DN-Revista, Funchal, 10 JUL
CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge 1994, p. 18
Como se faz um brinquinho, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
semestre 1994, p. 3-7 ** 363 **
lxxi
GOMES, A. Reis GONÇALVES, Raquel
A arte do embutido na Ilha da Madeira e o aproveitamento A velha olaria do Lazareto. Mãos que embalam o barro, In:
das madeiras regionais, In: I Conferência da Liga para a JM, Funchal, 27 DEZ 1993, p. 12-13
Protecção da Natureza - Funchal - 1950, Lisboa, Liga para a
Protecção da Natureza, 1950, p. 53-61 ** 484 **
LEPIERRE, Charles
** 400 ** Estudo quimico e tecnológico sôbre a cerâmica portuguesa
GONÇALVES, Luisa moderna, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 78,
Embutidos. Mestre Nóbrega fala de uma arte secular, In: 1912, 205 p.+ 1 ils
JM, Funchal, 4 SET 1991, p. 10-11
** 599 **
** 804 ** Olaria do Lazareto. Aqui 'nasce' o Menino Jesus, In: NM,
SANTOS, Victorino José dos Funchal, 15 DEZ 1993, p. 10-11
embutidos, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 5, ** 832 **
1906, 31 p. SILVA, A Marques da
Indústrias caseiras da Madeira. VI - Cerâmica, In: MCP,
** 972 ** Lisboa, nº 140, FEV 1958, p. 6
VASCONCELOS Agostinho de
A arte de embutir, In: XR, Funchal, nºespecial, 22 JUL ** 937 **
1993, p. 22-25 TORRES, Jorge
Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 1.
A arte das miniaturas, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre
144 Osso 1994, p. 9-12
** 406 **
GONÇALVES, Luisa 146 Palma
João Moreira, um artista do Caniçal. Esculturas em osso
recordam a caça à baleia, In: JM, Funchal, 2 NOV 1993, p. ** 94 **
10-11 CAIRES, Duarte
Agricultura e chapéus de palmitos. Gente da Serra de Fora,
** 742 ** In: JM, Funchal, 20 JUL 1993, p. 14-15
RODRIGUES, Moisés
No Caniçal. A arte de trabalhar o osso, In: JM, Funchal, 17 ** 166 **
JUL 1988, p. 9 CAMARA, Teresa Brazão
Entrançados de palmito, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre
1994, p. 5-8
145 Barro
** 234 **
** 31 ** DIONÍSIO, J. Andrade
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] O 'Panamá' da ilha do Porto Santo, In: I Conferência da
O barro e o mais que se verá, In: A Esperança, Funchal, Liga para a Protecção da Natureza - Funchal - 1950, Lisboa,
Ano 19, nº 1, 1 MAR 1937, p. 5-9; nº 2, 1 ABR 1937, p. 27- Liga para a Protecção da Natureza, 1950, p. 43-47
29; nº 3, 1 MAI 1937, p. 41-44; nº 4, 1 JUN 1937, p. 58-60
** 939 **
FIGUEIRÔA; Marina Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 3.
Olarias - a morte lenta de uma tradição?, In: JM, Funchal, Palmitos bordados, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994,
15 MAR 1988, p. 8-9 p. 16-18
** 319 ** ** 986 **
FLORENÇA, Teresa VELOZA, J. Ezequiel
Pintor de construção civil preserva tradição. Pastores de O fabrico de chapéus 'Panamá' na ilha do Porto Santo, In:
Natal são arte do povo, In: DN-M, Funchal, 22 DEZ 1990, DAHM, supl. OJ, Funchal, 26 JUN 1949, p. 254-255
p. 7
** 987 **
** 394 ** VELOZA, J. Ezequiel
GONÇALVES, Luisa As palmeiras de Igreja. Uma indústria caseira que tende a
A arte da Olaria. E do barro nasceu o menino..., In: JM, desaparecer do Caniço, In: DAHM, supl. OJ, Funchal, 15
Funchal, 24 DEZ 1992, p. 4 MAI 1949, p. 212-213
** 426 **
lxxii
147 Canavieira ** 219 **
C.S. [SANTOS, Carlos]
** 102 ** A freguesia de Santana e a indústria de tecelagem, In: OJ,
CAIRES, Duarte Funchal, 4 NOV 1938, p. 1-2
João de Aguiar, cesteiro. Quem faz um cesto faz um cento,
In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 7 (cad. Gente nossa ** 402 **
gente) GONÇALVES, Luisa
O exemplo vem de Santana. Tecelagem ainda cativa os
** 530 ** jovens, In: JM, Funchal, 3 NOV 1993, p. 14-15
MENDES, Sílvio
Manuel José Encarnação (Jardim do Mar). O pescador que ** 421 **
faz gaiolas, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. XXII (supl. GONÇALVES, Luisa
Gente das ilhas) Tapetes da senhora Encarnação Jardim. Retalhos de uma
vida, In: JM, Funchal, 24 AGO 1993, p. 15
** 561 **
MOTA, Conceição ** 424 **
A arte de fazer gaiolas de cana, In: XR, Funchal, nº 3, 1º GONÇALVES, Raquel
semestre 1993, p. 30-31 Histórias da senhora Teresa de São Vicente. Um tear por
cinquenta escudos, In: JM, Funchal, 19 SET 1993, p. 17
** 887 **
SILVA, Maria Helena Santos ** 681 **
O cesto. Estudo linguístico, etnográfico e folclórico, QUINTAL, Artur
Coimbra, FLUC, Instituto de Estudos Românicos, 242 p. Candinha tecedeira faz tapetes com retalhos, In: JM,
Funchal, 17 NOV 1993, p. 15
** 938 **
Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 2. RODRIGUES, Fátima
Cestos de canas, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. Tear Vivo, In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 4-6
13-15
** 828 **
** 942 ** SILVA, A Marques da
TORRES, Jorge Indústrias caseiras da Madeira. II - Tecelagem, In: MCP,
Gaiolas para apanhar pássaros, In: XR, Funchal, nº 5, 1º Lisboa, nº 122, AGO 1956, p. 10
semestre 1994, p. 27-28
** 929 **
** 973 ** Tecelagem: um trabalho a incentivar, In: JM, Funchal, 11
VASCONCELOS, Agostinho OUT 1990, p. 7 e 15
Artesanato em cana-vieira, In: DN-M, Funchal, 4 MAI
1986, p. 5 e 7
150 Couro
148 Papel ** 284 **

FERREIRA, Lídia Góes
** 141 ** Artesanato e cultura popular. Da arte de fazer a Bota-Chã,
CAMACHO, Rui; TORRES, Jorge In: JM, Funchal, 31 AGO 1993, p. 14-15
As máscaras de Carnaval, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre [Continuação do artigo com a referência 285]
1993, p. 26-27
** 285 **
** 162 ** FERREIRA, Lídia Góes
CAMARA, Teresa Brazão A 'Bota-Chã'. Percurso de um povo numa arte, In: JM,
A arte do papel recortado, In: XR, Funchal, nº 7, 1º Funchal, 30 AGO 1993, p. 15
semestre 1995, p. 18-24
** 286 **
GONÇALVES, Luisa A 'Bota-Chã'. Percurso de um povo numa arte, Seminário de
Com arame e papel se fazem arquinhos do Menino, In: JM, investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1992, 144 p.
Funchal, 7 JAN 1994, p. 15
** 417 **
GONÇALVES, Luisa
400 anos de tradição. 'Botas de vilão' ainda calçam, In: XR,
149 Tecelagem Funchal, nº 3, 1º semestre 1993, p. 22-25
lxxiii
** 904 ** ** 804 **
SOARES, Augusto SANTOS, Victorino José dos
Fabrico de botas regionais na Madeira. Uma tradição que Indústrias madeirenses. Bordados, artefactos de verga e
não se deve deixar perder, In: JM, Funchal, 20 SET 1987, p. embutidos, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 5,
9 1906, 31 p.
** 831 **
151 Lã SILVA, A Marques da
Indústrias caseiras da Madeira. V - Ainda a obra de verga,
** 392 ** In: MCP, Lisboa, nº 135, SET 1957, p. 6
GONÇALVES, Luisa
António Martins, de Santana. Quando é um homem a fazer ** 974 **
barretes, In: JM, Funchal, 15 DEZ 1993, p. 14-15 VASCONCELOS Agostinho
A giesta e as obras de verga, In: XR, Funchal, nº 7, 1º
** 710 ** semestre 1995, p. 14-17
RIBEIRO, João Adriano
Alguns aspectos da produção e fabrico de lã no séc. XIX,
In: Folclore, Funchal, 16 JUL 1994, p. 30-31 159 Artesanato não tradicional
** 390 **
152 Tapeçaria GONÇALVES, Luisa
António Lourenço, escultor de miniaturas. Pequenas
** 568 ** maravilhas de arte... nas horas vagas, In: JM, Funchal, 25
MOTA, Helena DEZ 1992, p. 27-28 (cad. Gente nossa gente)
'Berço' da tapeçaria em tela, na Madeira. Casa Kiekeben
'borda' tradição e qualidade, In: JM, Funchal, 26 FEV 1992, ** 405 **
p. 6-7 GONÇALVES, Luisa
Guiomar Marques. A arte de entalhar figuras em esferovite,
In: JM, Funchal, 10 AGO 1993, p. 15
158 Outros ** 407 **
GONÇALVES, Luisa
** 117 ** José Camacho, músico e artesão. A arte dos instrumentos
CAIRES, Duarte; MENDES, Sílvio tradicionais, In: JM Revista, Funchal, 26 FEV 1994, p.
O fazedor de cordas, In: JM Magazine, Funchal, nº 9, 15 VIII-IX
OUT 1994, p. 14-15
** 414 **
GÓIS, José Laurindo de Mestre Virgílio Manuel Gonçalves. O engenho de fazer
Da indumentária e indústrias madeirenses, In: Atlântico, barquinhos de madeira, In: JM, Funchal, 11 OUT 1993, p.
Funchal, nº 6, Verão 1986, p. 85-91 12-13
** 396 ** ** 428 **
GONÇALVES, Luisa GONÇALVES, Renato
As bonecas de pano da D. Ilda, In: XR, Funchal, nº 5, 1º Miniaturas do Porto Santo. A arte da vida de areia dourada,
semestre 1994, p. 37-38 In: DN-M, Funchal, 29 NOV 1986, p. 5
** 397 ** ** 680 **
GONÇALVES, Luisa QUINTAL, Artur
Chapéus de palha regionais. Mudam-se os tempos mudam- Artesãos em Boaventura. Uma família para toda a obra, In:
se os adereços..., In: JM, Funchal, 17 SET 1991, p. 12-13 JM, Funchal, 21 OUT 1993, p. 15
** 399 ** ** 685 **
GONÇALVES, Luisa QUINTAL, Artur
Conceição Ornelas, de Santana. E do milho nasce a arte, In: Um ofício... um recurso para Manuel Narciso. Caçar ratos:
JM, Funchal, 8 NOV 1993, p. 10-11 com engenho ou engenhoca; In: JM, Funchal, 11 DEZ
1993, p. 15
** 418 **
GONÇALVES, Luisa
Quem as faz é o senhor António. Na Calheta ainda há 160 Ofícios
charolas, In: JM, Funchal, 5 JUL 1993, p. 13
** 246 **
lxxi
v
Extinct crafts, In: NM, Funchal, 21 NOV 1993, p. 4 (supl.) ** 108 **
CAIRES, Duarte
** 806 ** Os moleiros, a camponesa e o ferreiro. Gente da Ponta do
SANTOS, Victorino José dos Pargo, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 5-6 (cad. Gente
Relatório dos serviços da 6ª circunscrição dos serviços nossa gente)
técnicos da indústria no ano de 1915, In: Boletim do
Trabalho Industrial, Lisboa, nº 104, 1916, 37 p. ** 268 **
FERNANDES, Francisco
** 962 ** No calor da forja. "Mestre" Coelho: uma vida a malhar
TRANCOSO, Peres ferro, In: DN-M, Funchal, 12 ABR 1992, p. 4 (Gazeta do
O Trabalho Português. I - Madeira, Paris e Lisboa, Livrarias Cenjor, nº 6)
Aillaud e Bertrand, 54 p.
** 509 **
MATA, Lília
161 Tanoeiro Ofícios tradicionais: José de Sousa, um ferreiro no Caniço,
In: Islenha, Funchal, nº 8, JAN-JUN 1991, p. 137-141
** 107 **
Metade de um século de vida e quarenta anos de tanoaria, QUINTAL, Artur
In: JM, Funchal, 28 OUT 1993, p. 15 António Dinis de São Vicente. O último de uma família de
ferreiros, In: JM, Funchal, 12 NOV 1993, p. 14
** 112 **
Tanoaria do Porto da Cruz e coisas doutros tempos, In: JM, SOUSA, Rogério
Funchal, 23 OUT 1993, p. 15 Uma arte numa vida ou a história de um ferreiro com mãos
de artista, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1988, p. XII-XIII
** 420 **
GONÇALVES, Luisa
Tanoaria, uma arte em vias de extinção, In: JM, Funchal, 20 163 Canteiro
SET 1990, p. 12
** 106 **
MATA, Lília Mestre Bento, sítio do Paraíso. A arte de talhar a cantaria
Ofícios tradicionais: os tanoeiros, In: Islenha, Funchal, vermelha, In: JM, Funchal, 1 NOV 1993, p. 11
JAN-JUN 1993, p. 97-105
** 856 **
** 684 ** SILVA, Carlos
QUINTAL, Artur Cantarias já não são o que eram. Da arte de bem 'lavrar'
Mestre Martinho, da Ribeira da Janela. Já não se fazem toda a pedra, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1991, p. V, VIII-IX
mestres como antigamente, In: JM, Funchal, 17 DEZ 1993,
p. 14-15
164 Amola tesouras
** 857 **
SILVA, Carlos ** 389 **
IVM promoveu o primeiro curso dado em Portugal. GONÇALVES, Luisa
Tanoaria é manifestação de uma economia e memória de Amola tesouras. Uma arte com poucos seguidores, In: JM,
uma cultura; In: JM, Funchal, 21 FEV 1991, p. 10-11 Funchal, 10 SET 1991, p. 12
** 928 ** ** 567 **
TAVARES, José MOTA, Helena
Subsídios para o estudo da vinha e do vinho na Região da Amolador de tesouras, uma profissão que resiste ao
Madeira, Funchal, Junta Geral do Distrito Autónomo do consumismo, In: JM, Funchal, 13 NOV 1988, p. 7
Funchal, 1953, 55 p.
** 773 **
SANTOS, Rui
162 Ferreiro Amola tesouras, In: JM, Funchal, 15 NOV 1992, p. 2; 22
NOV 1992, p. 2
** 105 **
Mestre Alberto, do Porto da Cruz. Quando do velho se faz o SILVA, Cecílio Gomes da
novo!, In: JM, Funchal, 14 OUT 1993, p. 15 Figuras e costumes. XX - O espanhol amola tesouras, In:
JM, Funchal, 16 DEZ 1991, p. 6
lxx
v
Calceteiros. Um ofício em extinção?, In: JM, Funchal, 3
FEV 1987, p. 8
165 Carreiro
** 96 ** 169 Cereeiro
CAIRES, Duarte
Carreiros de Nossa Senhora do Monte. Uma boa actividade ** 368 **
numa má estrada, In: JM, Funchal, 19 AGO 1991, p. 6-7 GOMES, Fátima Freitas
Arqueologia de um ofício: o cerieiro, In: Islenha, Funchal,
nº 1, JUL-DEZ 1987, p. 95-110
166 Sapateiro
** 533 **
** 97 ** MENDES, Sílvio
CAIRES, Duarte Velas - da cera nasce a luz, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1991,
Como se aprende a ser sapateiro de ombro encostado às p. 8 (cad. Gente nossa gente)
portas, In: JM, Funchal, 26 OUT 1993, p. 14
** 890 **
** 410 ** SILVA, Miguel
GONÇALVES, Luisa Fábrica de Santana é a única na Madeira. O 'segredo' da
Manuel Carvalho, sapateiro. Mais de meio século de transformação, In: DN Revista, Funchal, 14 NOV 1993, p.
actividade, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 25-26 (cad. 19-21
Gente nossa gente)
** 940 **
MENDES, Sílvio Da cera às velas, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre 1993, p.
Diniz Rosário de Gouveia (Ponta do Pargo). Um sapateiro à 32-34
moda antiga, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. XII-XIII
(supl. Gente das ilhas)
170 Picheleiro
** 682 **
QUINTAL, Artur ** 411 **
João Britos, o único sapateiro do Seixal. Sem remendos e GONÇALVES, Luisa
sem dinheiro, In: JM, Funchal, 31 DEZ 1993, p. 14 Manuel Nunes. Um picheleiro no Caniço, In: JM, Funchal,
14 OUT 1993, p. 14
** 684 **
QUINTAL, Artur ** 684 **
Mestre Martinho, da Ribeira da Janela. Já não se fazem QUINTAL, Artur
mestres como antigamente, In: JM, Funchal, 17 DEZ 1993, Mestre Martinho, da Ribeira da Janela. Já não se fazem
p. 14-15 mestres como antigamente, In: JM, Funchal, 17 DEZ 1993,
p. 14-15
167 Levadeiro ** 876 **

** 99 ** Figuras e costumes. O picheleiro, In: JM Magazine,
CAIRES, Duarte Funchal, nº 37, 6 MAI 1995, p. 14-15
Firmino Valente, levadeiro. Os dias nas serras de Santo [inicialmente, JM 1 JUL 1991]
António, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 3-4 (cad. Gente
nossa gente)
171 Moleiro
** 872 **
SILVA, Cecílio Gomes da ** 510 **
Figuras e costumes. O levadeiro, In: JM Magazine, Funchal, MATA, Lília
nº 42, 10 JUN 1995, p. 28-29 Ofícios tradicionais: moleiros de Santana, In: Islenha,
[inicialmente, JM 20 MAI 1991] Funchal, nº 10, JAN-JUN 1992, p. 108-115
** 873 **
168 Calceteiro SILVA, Cecílio Gomes da
Figuras e costumes. O moleiro, In: JM Magazine, Funchal,
** 273 ** nº 35, 22 ABR 1995, p. 26-27
FERNANDEZ, Juan [inicialmente, JM 13 MAI 1991]
lxxv
i
199 Outros
** 869 **
** 206 ** SILVA, Cecílio Gomes da
Comentários - o pregoeiro, In: VM, Funchal, 1 MAI 1954, Figuras e costumes. II - O homem da terra, In: JM, Funchal,
p. 3 3 MAR 1991, p. 13
** 293 ** ** 870 **
FERREIRA, Lídia Góes SILVA, Cecílio Gomes da
A varagem de um barco no ‘Arsenal de São Teago’, In: Figuras e costumes. O homem dos cabritos, In: JM
DN-M, Revista, Funchal, 18 DEZ 1994, p. 15-17 Magazine, Funchal, nº 34, 8 ABR 1995, p. 15
[inicialmente, JM 6 MAI 1991]
** 487 **
LINO, Luis Sena ** 874 **
Ensaio sobre a função social do corpo. Técnicas corporais SILVA, Cecílio Gomes da
da Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº 15, Outono 1988, p. Figuras e costumes. I - A 'Mulher do Monte', In: JM,
193-203 Funchal, 11 FEV 1991, p. 7
** 529 ** ** 877 **
MENDES, Sílvio SILVA, Cecílio Gomes da
Jorge Andrade, entalhador de obras de arte. Recuperando o Figuras e costumes. XV - O tirador de areia, In: JM,
património artístico da nossa Região, In: JM, Funchal, 25 Funchal, 10 JUN 1991, p. 6
DEZ 1992, p. 15 (cad. Gente nossa gente)
** 891 **
** 780 ** SILVA, Miguel
SANTOS, Rui O último armeiro, In: Revista Diário, Funchal, 14 MAI
As cestas do almoço, In: JM, Funchal, 4 OUT 1992, p. 2 e 1995, p. 12-13
27; 11 OUT 1992, p. 2
** 823 **
Nas serras do Porto do Moniz e da Ribeira da Janela. Um
abuso prejudicial à arborização, In: DM, Funchal, 26 MAI
1927, p. 1
** 859 **
Figuras e costumes. O 'Alvanéu', In: JM Magazine, Funchal,
nº 40, 27 MAI 1995, p. 30-31
[inicialmente, JM 15 ABR 1991]
** 861 **
Figuras e costumes. O caiador, In: JM Magazine, Funchal,
nº 27, 18 FEV 1995, p. 12-13
[inicialmente, JM 8 JUL 1991]
** 863 **
Figuras e costumes. O cavador, In: JM Magazine, Funchal,
nº 31, 18 MAR 1995, p. 16-17
[inicialmente, JM 31 MAR 1991]
** 865 **
Figuras e costumes. A danação do pastor, In: JM Magazine,
Funchal, nº 26, 11 FEV 1995, p. 34-35
[inicialmente, JM 8 ABR 1991]
** 867 **
Figuras e costumes. Os garotos das cestas, In: JM
Magazine, Funchal, nº 28, 25 FEV 1995, p. 14-15
lxxvi
i
** 805 **
Relatório dos serviços da secção dos serviços técnicos da
indústria no Funchal, no ano de 1911, In: Boletim do
Trabalho Industrial, Lisboa, nº 75, 1913, 45 p.
** 806 **
Relatório dos serviços da 6ª circunscrição dos serviços
técnicos da indústria no ano de 1915, In: Boletim do
Trabalho Industrial, Lisboa, nº 104, 1916, 37 p.
** 816 **
As pequenas indústrias da Madeira, Funchal, Diário de
Notícias, 1941, 113 p.
** 962 **
TRANCOSO, Peres
O Trabalho Português. I - Madeira, Paris e Lisboa, Livrarias
Aillaud e Bertrand, 54 p.
201 Moinho de água
** 101 **
CAIRES, Duarte
Histórias e gente de S. Jorge. Uma relíquia de moinho que
corre mundo, In: JM, Funchal, 25 MAI 1993, p. 13
** 108 **
CAIRES, Duarte
Os moleiros, a camponesa e o ferreiro. Gente da Ponta do
Pargo, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. 5-6 (cad. Gente
nossa gente)
** 124 **
CALVERT, N.G.
Water Mills on the Levadas of Madeira, In: Industrial
Archaeology Review, vol. 3, 1978, p. 45-53
** 126 **
CAMACHO, Helena; TORRES, Jorge; CAMACHO, Rui
Um moinho em funcionamento: sítio da Vargem, Caniço,
In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 33-35
** 136 **
CAMACHO, Rui; OLIVEIRA, Mª João; TORRES, Jorge
Os moinhos de água da Madeira. I - Concelho de Santa
Cruz, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 28-32
** 270 **
FERNANDES, Sidónio
O Moinho do Valente. Quem faz caso disto?, In: JM,
200 Actividades transformadoras
** 288 **
Archipelago da Madeira, In: Catalogo da Exposição insular Moleiro. Um ofício ancestral, In: DN-M Revista, Funchal, 1
e colonial portugueza em 1894 no Palacio de Crystal JAN 1995, p. 10-12
Portuense, Lisboa, Imprensa Nacional, 1896, p. 7-42
** 351 **
lxxvii
i
GALHANO, Fernando OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando;
Moinhos e Azenhas de Portugal, Lisboa, Associação PEREIRA, Benjamim
Portuguesa dos Amigos dos Moinhos, 1978, 131 p. Tecnologia Tradicional Portuguesa. Sistemas de Moagem,
Lisboa, INIC, Centro de Estudos de Etnologia, 1983, 520 p.
** 359 **
GAMA, Liliana da ** 717 **
Water-mills in Madeira, In: NM, Funchal, 23 DEZ 1993, p. RIBEIRO, João Adriano
4 (supl.) Moinhos de vento na ilha do Porto Santo, In: História,
Lisboa, nº 142, JUL 1991, p. 60-64
** 443 **
GUIMARÃES, Sílvia
Moinhos de água no concelho de São Vicente, In: XR, 203 Atafona
** 606 **
** 510 ** OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando;
MATA, Lília PEREIRA, Benjamim
Ofícios tradicionais: moleiros de Santana, In: Islenha, Tecnologia Tradicional Portuguesa. Sistemas de Moagem,
Funchal, nº 10, JAN-JUN 1992, p. 108-115 Lisboa, INIC, Centro de Estudos de Etnologia, 1983, 520 p.
** 583 **
NÓBREGA, Manuel
A moagem do cereal, In: Girão, Estreito de Câmara de
204 Engenho
Lobos, nº 1, 2º semestre 1988, p. 22-24
** 109 **
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando; Muito trabalho, pouco mel e aguardente. A odisseia perdida
PEREIRA, Benjamim da cana-de-açúcar, In: JM, Funchal, 1 MAI 1991, p. I-III
Tecnologia Tradicional Portuguesa. Sistemas de Moagem, (cad. Aniversário)
Lisboa, INIC, Centro de Estudos de Etnologia, 1983, 520 p.
** 371 **
** 802 ** GOMES, J. Reis
SANTOS, Rui O assucar madeirense, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 61
Um velho moinho, In: JM-Revista, Funchal, 23 OUT 1993, JUL 1910, p. 3-9
p. II
** 372 **
** 916 ** GOMES, [J.] R[eis]
SOUSA, J. A. O assucar madeirense. III - A Fabrica do Torreão - Como se
Paisagens e costumes, In: DAHM, Funchal, vol. IV(3) [4], cultiva a cana - A condução para as fabricas, In: DM,
nº 22, 1956, entre p. 32-33 Funchal, 28 FEV 1918, p. 1
** 401 **
202 Moinho de vento GONÇALVES, Luisa
Engenho do Porto da Cruz. Perpetuar uma actividade
decadente, In: JM, Funchal, 31 MAI 1993, p. 16
** 104 **
Manuel Melim, moleiro do Porto Santo. Histórias para um GONÇALVES, Raquel
dia inteiro, In: JM Revista, Funchal, 3 JUL 1993, p. IX Coisas do mel e da aguardente. Um engenho na Calheta, In:
JM, Funchal, 1 MAI 1994, p. 24-25
** 318 **
FLORENÇA, Teresa ** 458 **
Moinhos no Porto Santo. Velas que o tempo apagou, In: J. A.
DN-M, Funchal, 24 SET 1990, p. 4-6 Fabrica do Torreão, In: O Diario do Commercio, Funchal,
24 JUN 1906, p. 1
** 603 **
PEREIRA, Benjamim MARTINS, Rosário
Moinhos de vento. Açores e Porto Santo, Lisboa, Instituto Engenho da Calheta ainda fumega... - uma das duas últimas
de Alta Cultura, Centro de Estudos de Etnologia Peninsular, fábricas de moagem da cana sacarina em laboração, In: DN-
1965, 117 p. M, Funchal, 25 ABR 1989, p. 8-9
** 606 ** ** 608 **
OLIVEIRA, Maria João
lxxi
x
O engenho de cana-de-açúcar de Machico. Arqueologia
industrial - um espaço em aberto, In: XR, Funchal, nº ** 822 **
especial, 22 JUL 1993, p. 43-46 Serragem (Noticias da Madeira. Faial. 12-VII-1925) In: JM,
Funchal, 16 JUL 1925, p. 3
** 609 **
O engenho de cana-de-açúcar de Santa Cruz, In: XR, 206 Fábricas
Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 46-48
** 22 **
** 610 ** Aqui Gaula - sítio das Furtadas, In: JM, Funchal, 6 DEZ
OLIVEIRA, Maria João 1987, p. 4
O engenho de cana-de-açúcar do Faial. Perspectivas da
Arqueologia Industrial na RAM, In: XR, Funchal, nº 5, 1º ** 111 **
semestre 1994, p. 32-36 CAIRES, Duarte
Senhor José Calisto Ribeiro. Histórias da fábrica de pregos,
** 611 ** In: JM, Funchal, 6 JAN 1994, p. 15
O engenho de cana-de-açúcar do Porto da Cruz. ** 403 **
Arqueologia industrial - um espaço em aberto, In: XR, GONÇALVES, Luisa
Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p. 26-34 Fábrica de fogo da Calheta ainda funciona, In: JM, Funchal,
13 JUL 1993, p. 14
** 889 **
SILVA, Miguel
Engenhos da Calheta e do Porto da Cruz. Velhos mas
funcionais, In: DN Revista, Funchal, 4 JUL 1993, p. 5-7
207 Olaria
** 896 ** ** 31 **
SILVEIRA, José Sampaio e Castro Pereira da Cunha da ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Mémoire sur la culture et technologie de la canne à sucre O barro e o mais que se verá, In: A Esperança, Funchal,
dans l' île de Madère, In: Bol. da Agência Geral das Ano 19, nº 1, 1 MAR 1937, p. 5-9; nº 2, 1 ABR 1937, p. 27-
Colónias, Lisboa, nº 58, ABR 1930, p. 63-88 29; nº 3, 1 MAI 1937, p. 41-44; nº 4, 1 JUN 1937, p. 58-60
** 311 **
205 Serra de água FIGUEIRÔA; Marina
Olarias - a morte lenta de uma tradição?, In: JM, Funchal,
15 MAR 1988, p. 8-9
** 115 **
A última serra d' água da Madeira, In: JM, Funchal, 29 GONÇALVES, Luisa
OUT 1993, p. 14-15 A arte da Olaria. E do barro nasceu o menino..., In: JM,
Funchal, 24 DEZ 1992, p. 4
** 339 **
FREITAS, Jordão de ** 426 **
Serras de água nas Ilhas da Madeira e Porto Santo, In: GONÇALVES, Raquel
Revista de Arqueologia, Lisboa, tomo III, 1936-38, p. 169- A velha olaria do Lazareto. Mãos que embalam o barro, In:
174 JM, Funchal, 27 DEZ 1993, p. 12-13
** 626 ** ** 484 **
PEREIRA, Benjamim LEPIERRE, Charles
Tecnologia Tradicional Portuguesa. Sistemas de serração de Estudo quimico e tecnológico sôbre a cerâmica portuguesa
madeiras, Lisboa, INIC, Centro de Estudos de Etnologia, moderna, In: Boletim do Trabalho Industrial, Lisboa, nº 78,
1990, 158 p. 1912, 205 p.+ 1 ils
** 687 ** ** 599 **
QUINTAL, Raimundo Olaria do Lazareto. Aqui 'nasce' o Menino Jesus, In: NM,
Em São Jorge ainda funciona uma Serra de Água, In: DN- Funchal, 15 DEZ 1993, p. 10-11
M, Funchal, 4 AGO 1985, p. 9
** 707 **
** 722 ** RIBEIRO, Carla
RIBEIRO, João Adriano A cerâmica não pode morrer. Faltam aprendizes na olaria
As serras de água na capitania de Machico, séculos XV- do Funchal, In: JM, Funchal, 11 NOV 1991, p. 6-7
XVIII, In: Actas do II Colóquio Internacional de História da
Madeira 1989, Lisboa, CNCDP, 1990, p. 115-135 ** 718 **
lxx
x
RIBEIRO, [João] Adriano Mercearias estão a fechar as portas - apenas ficaram os
Olarias na Madeira nos sécs. XIX-XX, In: DN-M, Funchal, clientes dos "fiados", In: DN-M, Funchal, 21 JAN 1990, p.
26 MAI 1993, p. 9; 9 JUN 1993, p. 9 6-7
** 532 **
208 Cal MENDES, Sílvio
Pequenos 'dinossauros' da tradição na cidade do Funchal. A
** 581 ** sobrevivência das velhas mercearias, In: JM, Funchal, 11
NEVES, Henrique Costa JAN 1993, p. 7
Aproveitamento de um recurso natural do Porto Santo: A
cal e o seu transporte para a Madeira, In: Islenha, Funchal, ** 569 **
nº 13, JUL-DEZ 1993, p. 134-137 MOTA, Helena
Mercearias, uma antiga 'sala de convívio', In: JM, Funchal,
** 701 ** 27 NOV 1988, p. 9
RIBEIRO,Ana Maria
A cal no Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. ** 743 **
16-18 RODRIGUES, Moisés
Da mercearia ao minimercado. Acabaram-se os fiados..., In:
JM, Funchal, 10 JAN 1988, p. 18-19
209 Outros ** 774 **
SANTOS, Rui
** 292 ** Antigas confeitarias, In: JM-Revista, Funchal, 30 ABR
FERREIRA, Lídia Góes 1994, p. II
O tratamento das peles, hoje, na Ilha da Madeira. Análise
etnotecnológica da indústria de curtumes, In: XR, Funchal, ** 775 **
nº 5, 1º semestre 1994, p. 12-18 SANTOS, Rui
Antigas padarias, In: JM, Funchal, 26 MAR 1994, p. 2
** 686 **
QUINTAL, Raimundo ** 787 **
O poço da neve, In: DN-M, Funchal, 3 FEV 1985, p. 9 SANTOS, Rui
Contas antigas, In: JM, Funchal, 20 DEZ 1987, p. 21
** 713 **
RIBEIRO, [João] Adriano ** 801 **
O fabrico de aguardente no Concelho de S. Vicente (1700- SANTOS, Rui
1800), In: DN-M, Funchal, 24 ABR 1991, p. 9 Velhas mercearias, In: JM-Revista, Funchal, 22 JAN 1994,
p. II; 29 JAN 1994, p. II; 19 FEV 1994, p. II
** 825 **
SILVA, António Marques da ** 989 **
Ainda o 'Poço da neve', In: DN-M, Funchal, 10 MAR 1985, VERÍSSIMO, [João] Nelson
p. 9 Especiarias para o bolo de mel, In: DN-M, Funchal, 11 DEZ
1993, p. 9
** 941 **
TORRES, Jorge
O engenho do Farrobo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 252 Taberna
1994, p. 75
** 47 **
ASCENSÃO, Rui; FREITAS, Jordão; NÓBREGA, António
250 Comércio As tabernas, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre, 1993, p. 35-
40
251 Venda/Mercearia ** 294 **

FERREIRA, Lídia Góes; CAMACHO, Rui
Espaço e tradição. Mercearias e tabernas, In: XR, Funchal,
** 294 **
nº 6, 2º semestre 1994, p. 53-55
FERREIRA, Lídia Góes; CAMACHO, Rui
Espaço e tradição. Mercearias e tabernas, In: XR, Funchal,
nº 6, 2º semestre 1994, p. 53-55
253 Letreiros
** 503 **
MARTINS, Rosário ** 824 **
Signs of the times, In: NM, Funchal, 27 JUL 1993, p. 4
(supl.)
lxxx
i
** 980 **
254 Venda ambulante VASCONCELLOS, José Leite
Leiteiro e carapuças da Madeira, In: Boletim de Etnografia,
** 2 ** Lisboa, nº 1, 1920, p. 13-14
ABREU, Zina
Macela, menina. In: JM, Funchal, 15 SET 1989, p. 12
255 Bomboteiro
** 304 **
FIGUEIRA, Alvaro Nascimento ** 160 **
Paisagens e costumes madeirenses, In: DAHM, Funchal, CAMARA, Jayme
vol. I, nº 2, 1950, p. 20 Vida marítima. Os 'bomboteiros', In: DN-M, Funchal, 25
SET 1931, p. 1
** 337 **
FREITAS, Carmo ** 463 **
Uma tradição que se repete nas ruas do Funchal. As J.M.G. [GOMES, José Morna]
mulheres da macela, In: JM, Funchal, 27 JUN 1994, p. 8 O bombote tem barbas brancas, In: DM, Funchal, 18 ABR
1964, p. 2
** 341 **
FREITAS, Lourenço ** 882 **
Quem se lembra dos adelos?, In: JM Magazine, Funchal, nº SILVA, Elisabete
8, 8 OUT 1994, p. 13-15 Bomboteirismo - a arte de uma profissão, In: XR, Funchal,
nº 4, 2º semestre 1993, p. 13-14
** 623 **
vol. I, nº 3, 1950, entre as p. 8 e 9 259 Outros
** 771 ** ** 183 **
SANTOS, Rui CARVALHO, Carlos
Ainda há leiteiros, In: JM, Funchal, 21 SET 1986, p. 3 Fichas da Madeira, In: Almanach de Lembranças
Madeirense para 1908, Funchal, 1907, p. 190-194
** 797 **
Pregões, In: JM, Funchal, 16 FEV 1992, p. 2 SILVA, Cecílio Gomes da
** 862 ** Funchal, 22 ABR 1991, p. 5
Figuras e costumes. IV - A camacheira do requeijão, In: JM, ** 878 **
Funchal, 18 MAR 1991, p. 6 SILVA, Cecílio Gomes da
Figuras e costumes. O tremoceiro, In: JM Magazine,
** 868 ** Funchal, nº 32, 25 MAR 1995, p. 24-25
SILVA, Cecílio Gomes da [inicialmente, JM 17 JUN 1991]
Figuras e costumes. XXI - O homem das cebolas, In: JM,
** 871 **
Figuras e costumes. O leiteiro, In: JM Magazine, Funchal,
nº 43, 17 JUN 1995, p. 30-31
** 875 **
Figuras e costumes. O pesquita de Câmara de Lobos, In: JM
Magazine, Funchal, nº 29, 4 MAR 1995, p. 14-15
** 879 **
Figuras e costumes. O vilão da fruta, In: JM Magazine,
Funchal, nº 24, 28 JAN, p. 8-13
lxxxi
i
** 356 **
GAMA, Liliana da
Riding the bullocks, In: NM, Funchal, 7 SET 1993, p. 4
(supl.)
** 357 **
GAMA, Liliana da
Transportation in the past, In: NM, Funchal, 2 NOV 1993,
p. 4 (supl.)
** 487 **
LINO, Luis Sena
Ensaio sobre a função social do corpo. Técnicas corporais
da Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº 15, Outono 1988, p.
193-203
300 Transportes
** 491 **
** 25 ** LOUREIRO, Adolpho
Archipelago da Madeira, In: Catalogo da Exposição insular Breves noticias sobre os Archipelagos da Madeira, Açores,
e colonial portugueza em 1894 no Palacio de Crystal Cabo Verde e Canarias. Conferências feitas na Associação
Portuense, Lisboa, Imprensa Nacional, 1896, p. 7-42 dos Engenheiros Civis Portugueses, Lisboa, Imprensa
Nacional, 1898, 214 p.+1 ils.
** 33 **
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] ** 506 **
Os burros da areia, In: DM, Funchal, 25 DEZ 1930, p. 2 MATA, Lília
Carros de bois à espera da 'terra prometida', In: DN-M,
** 96 ** Funchal, 29 MAR 1989, p. 4-5
CAIRES, Duarte
Carreiros de Nossa Senhora do Monte. Uma boa actividade ** 521 **
numa má estrada, In: JM, Funchal, 19 AGO 1991, p. 6-7 Meios de conducção, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 11
SET 1904, p. 1
** 122 **
CALISTO, Luis ** 604 **
Umas quantas recordações. Areia, burros, sarilhos, mazelas, OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando;
In: DN-M, Funchal, 13 ABR 1986, p. 7-8 PEREIRA, Benjamim
Sistemas de atrelagem dos bois em Portugal, Lisboa,
** 123 ** Instituto de Alta Cultura, Centro de Estudos de Etnologia,
CALISTO, Luis 1973, 124 p.
Ao volante da aventura (caderno), In: DN-M, Funchal, 18
MAI 1986, p. I-VII ** 630 **
PEREIRA, Mendonça
** 154 ** Madeira: transportes de arrasto, In: O Dia, Lisboa, 4 ABR
CAMARA, Jayme 1988
Ensaios de etnografia, In: O Instituto, Coimbra, vol. 82, nº
3, 1931, p. 269-286 ** 691 **
RAMOS, Accurcio Garcia
** 195 ** Ilha da Madeira, 2 tomos, Lisboa, Typographia de G. A.
CHAVES, Luis Gutierres da Silva, 1880, 276+200 p.
Os transportes populares em Portugal. Carros e barcos
(tipos e decorações), s.l., FNAT, 1958, 57 p. + 17 ils. ** 725 **
** 343 ** O transporte em carro de bois no concelho da Ponta do Sol,
FREITAS, Manuel Pedro S. In: DN-M, Funchal, 19 AGO 1992, p. 9
Vestígios de cunhais nos caminhos municipais do Estreito
de Câmara de Lobos, In: Girão, Estreito de Câmara de ** 726 **
Lobos, nº 10, 1º semestre 1993, p. 487-488 RIBEIRO, [João] Adriano
Transportes: Carros de bois no Porto Santo, In: DN-M,
** 350 ** Funchal, 20 JAN 1993, p. 9
GALHANO, Fernando
O carro de bois em Portugal, Lisboa, Instituto de Alta ** 727 **
Cultura, Centro de Estudos Etnográficos, 1973, 161 p. RIBEIRO, [João] Adriano
lxxxii
i
Transportes: os boieiros, séc. XVIII-XX, In: DN-M,
Funchal, 28 OUT 1992, p. 9; 25 NOV 1992, p. 9; 23 DEZ
1992, p. 9 e 25; 6 JAN 1993, p. 9
** 777 **
SANTOS, Rui
Bois, muares e jericos, In: JM, Funchal, 8 NOV 1987, p. 2
** 780 **
SANTOS, Rui
As cestas do almoço, In: JM, Funchal, 4 OUT 1992, p. 2 e
27; 11 OUT 1992, p. 2
** 864 **
Funchal, 22 ABR 1991, p. 5
** 887 **
SILVA, Maria Helena Santos
O cesto. Estudo linguístico, etnográfico e folclórico,
Coimbra, FLUC, Instituto de Estudos Românicos, 242 p.
** 898 **
SIMÕES, Álvaro Vieira; SUMARES, Jorge; SILVA,
Iolanda
Transportes na Madeira, Funchal, DRAC, 1983, 228 p.
** 933 **
TEIVES, Duarte; CALDEIRA, David
Carreiros do Monte: sem bilhete postal; In: CF, Funchal, 5
MAI 1968, p. 7 e 10
** 945 **
TORRES, Jorge
Histórias da rede, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre 1993,
p. 41-43
** 946 **
TORRES, Jorge
Histórias do mar, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994,
p. 19-24
** 988 **
VERÍSSIMO, Nelson
Carreireiros do Porto Santo, In: DN-Revista, Funchal, 28
AGO 1994, p. 13-15
400 Vida doméstica
lxxxiv
Existe um tipo de casa madeirense, In: DM, Funchal, 4
410 Habitação AGO 1929, P. 1
** 69 ** ** 391 **
BRANCO, Cristina GONÇALVES, Luisa
Artistic details, In: NM, Funchal, 9 NOV 1993, p. 4 (supl.) António Marcelo de Andrade. Colmo já foi tecto de muita
gente, In: JM, Funchal, 13 OUT 1993, p. 14-15
** 71 **
BRANCO, Cristina ** 429 **
On the verge, In: NM, Funchal, 20 OUT 1993, p. 4 (supl.) GOUVEIA, Alexandra; FREITAS, Diva
** 171 **
CARITA, Rui ** 456 **
As casas de salão do Porto Santo, In: DN-Revista, Funchal, Iron arabesques, In: NM, Funchal, 8 AGO 1993, p. 4 (supl.)
4 SET 1994, p. 7
** 473 **
** 172 ** Knock on wood, In: NM, Funchal, 9 AGO 1993, p. 4 (supl.)
CARITA, Rui
As casinhas de prazer madeirenses, In: DN-Revista, ** 475 **
Funchal, 26 JUN 1994, p. 8 KRÜGER, Fritz
El hogar y el mobiliario popular de Ilha Terceira, In: Bol.
** 179 ** IHIT, Angra do Heroismo, nº 14, 1956, p. 90-148+45 ils
CARITA, Rui
Remates de tecto madeirenses, In: DN-Revista, Funchal, 17 ** 542 **
JUL 1994, p. 7 MESTRE, Victor
As coberturas de barro. Ilha do Porto Santo, In: Jornal
** 180 ** Arquitectos, Lisboa, nº 35/36, MAR/ABR 1985, p. 6
CARITA, Rui
Os remates de tecto na Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº ** 543 **
13, Primavera 1988, p. 65-71 MESTRE, Victor
Os fornos domésticos. Algumas relações entre os
** 269 ** arquipélagos da Madeira e Canárias, In: Jornal Arquitectos,
FERNANDES, José Manuel Lisboa, nº 38/39, JUN/JUL 1985, p. 4
Arquitectura vernácula e estruturas nos Arquipélagos da
Macaronésia (Madeira, Açores, Canárias) - similitudes e ** 544 **
contrastes, séculos XV-XVIII, In: Actas do II Colóquio MESTRE, Victor
Internacional de História da Madeira - 1989, Lisboa, Relações entre as construções da ilha do Porto Santo e das
CNCDP, 1990, p. 715-725 ilhas Canárias, In: Jornal Arquitectos, Lisboa, nº 37, MAI
1985, p. 5
** 278 **
FERREIRA, Barata ** 545 **
Achada do Marques, Santana: zinco quebra a tradição do MESTRE, Victor
colmo, In: JM, Funchal, 30 OUT 1988, p. 7 Subsídios para o levantamento da arquitectura popular da
ilha da Madeira, In: Jornal Arquitectos, nº 40/41, NOV
** 280 ** 1985, p. 6-7
FERREIRA, César
Arquitectura Popular - As casas de salão, In: XR, Funchal, ** 557 **
nº 6, 2º semestre 1994, p. 34-36 MONTEIRO, Miguel
Construções de palha em extinção. O colmo da discórdia,
** 314 ** In: NM, Funchal, 6 SET 1993, p. 2
FLORENÇA, Teresa
Casas de salão no Porto Santo à procura de quem as salve, ** 602 **
In: DN-M, Funchal, 30 SET 1990, p. 4-5 OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando;
PEREIRA, Benjamim
** 373 ** Construções Primitivas em Portugal, 2ª ed., Lisboa,
GOMES, J. Reis Publicações Dom Quixote, 1988, 363 p.
Casas Madeirenses, ils. Edmundo Tavares, Funchal, Ed.
'Diário de Notícias', 1937, 89 p. ** 607 **
** 374 ** Chaminés madeirenses - uma abordagem, In: XR, Funchal,
GOMES, J. Reis nº 4, 2º semestre 1993, p. 45-52
** 612 **
lxxxv
On the verge, In: NM, Funchal, 6 SET 1993, p. 4 (supl.) Sant'Ana e as palhotas, In: DAHM, Funchal, vol. III (2), nº
14, 1953, p. 17-19
** 638 **
PESTANA, Eduardo Antonino
Ilha da Madeira. II - Estudos madeirenses, Funchal, Câmara 420 Alimentação
Municipal do Funchal, 1970, 268 p.
** 23 **
** 643 ** Aqui... S. Martinho, In: JM, Funchal, 3 JAN 1988, p. 19
PINTO, João Estêvão
Apontamentos para a etnografia madeirense. Habitação ** 32 **
troglodítica, In: Boletim de Etnografia, Lisboa, nº 2, 1923, ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
p. 9-13 O bôlo de mel, In: Eco do Funchal, Funchal, 18 MAI 1947,
p. 4
** 662 **
PIO, M[anuel] F[erreira] ** 44 **
As típicas habitações de Sant'Ana, In: Eco do Funchal, ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Funchal, 31 JUL 1972, p. 1 e 3 O pôrco da Festa, In: DM, Funchal, 25 DEZ 1932, p. 6
** 730 ** ** 64 **
RODRIGUES, Alfredo Bolo de mel madeirense, In: DN, Lisboa, 14 ABR 1990
Pleasure-Domes, In: NM, Funchal, 20 JUL 1993, p. 4
(supl.) ** 93 **
CAETANO, Maria Manuela Rosa-Limpo
** 753 ** Praia Dourada, In: Jornal de O Dia, Lisboa, 29 OUT 1988
SAINZ-TRUEVA, José de
Raspadores de lama. Uma notícia, In: Atlântico, Funchal, nº ** 116 **
17, Primavera 1989, p. 49-55 CAIRES, Duarte; GONÇALVES, Raquel
O ‘panelo’ do Seixal, In: JM Magazine, Funchal, nº 25, 4
** 754 ** FEV 1995, p. 14-18
Tectos estucados da cidade do Funchal, In: Islenha, ** 121**
Funchal, nº 12, JAN-JUN 1993, p. 61-73 CALDEIRA, Ivo
Cuscus. Manjar de pobres à mesa dos senhores, In: DN-
** 761 ** Revista, 23 FEV 1992, p. 21
SANTOS, Costa
Santana. Casas de colmo têm dias contados?, In: DP, ** 164 **
Lisboa, 9 NOV 1988, p. 4 CAMARA, Teresa Brazão
Bonecos comestíveis de maçapão, In: Atlântico, Funchal, nº
** 796 ** 7, Outono 1986, p. 218-226
SANTOS, Rui
Portas e fechaduras, In: JM, Funchal, 17 JUL 1988, p. 15 ** 192 **
CHAVES, Iolanda
** 826 ** Gastronomia: a tradição repete-se, In: DN-M, Funchal, 25
SILVA, A. Marques da DEZ 1989, p. 3 (cad. Natal 89)
Casas rurais da Madeira, In: MCP, Lisboa, nº 105, MAR
1955, p. 14 e 16 (I - A casa de colmo); nº 111, SET 1955, p. ** 196 **
5 (II - A casa de telha); nº 114, DEZ 1955, p. 8 e 9 (III - A Chestnut options, In: NM, Funchal, 15 NOV 1993, p. 4
casa de pedra) (supl.)
** 842 ** ** 218 **
SILVA, António Marques da Cozinha madeirense, In: JM, Funchal, 11 MAI 1989, p. 10;
A primitiva habitação rural madeirense, In: DN-M, Funchal, 25 MAI 1989, p. 9; 20 JUL 1989, p. 9; 19 OUT 1989, p. 9;
5 AGO 1984, p. 9-10 (I. Tipologia - palheiro); 2 SET 1984, 11 JAN 1990, p. 7; 25 JAN 1990, p. 7; 12 SET 1990, p. 15;
p. 6 (II. Os logradouros); 7 OUT 1984, p. 9-10 (Conclusão - 6 FEV 1991, p. 14; 21 JUN 1992, p. 15; 6 AGO 1992, p. 9;
os materiais - pormenores da construção) 13 OUT 1992, p. 11; 21 JAN 1993, p. 14; 11 FEV 1993, p.
18
** 852 **
SILVA, António Ribeiro Marques da ** 221 **
Casas de colmo, In: Atlântico, Funchal, nº 14, Verão 1988, Cucurbifaceas uteis cultivadas na Madeira, In: O Diario do
p. 103-111 Commercio, Funchal, 28 JUL 1909, p. 1; 29 JUL 1909, p. 1
** 984 ** ** 253 **
lxxxvi
FARROW, John & Susan ** 550 **
Madeira: pearl of the Atlantic, Londres, Robert Hale O 'milho'. Culinária 'Insular', In: JM, Funchal, 1 MAI 1990,
Limited, 1987, 189 p. p. IV (cad. C.I.M.)
** 287 ** ** 560 **
FERREIRA, Lídia Góes Mostra da Sidra. Uma festa que ganha raízes no Santo da
Gastronomia tradicional. Três plantas utilizadas na Serra, In: JM, Funchal, 21 SET 1992, p. 4
alimentação dos portosantenses, In: XR, Funchal, nº 6, 2º
semestre 1994, p. 27-30 ** 565 **
MOTA, Filipe
** 306 ** Camacha. Outono vai e vem - o porco também, In: DN-M,
FIGUEIRA, Ana Isabel (coord) Funchal, 19 NOV 1989, p. 4 e 10
Cozinha madeirense, 3ª ed., Funchal, SREJE, 1992, 127 p.
** 691 **
** 307 ** RAMOS, Accurcio Garcia
FIGUEIRA, Ana Isabel Ilha da Madeira, 2 tomos, Lisboa, Typographia de G. A.
Cozinha regional da Madeira, Mem Martins, Publicações Gutierres da Silva, 1880, 276+200 p.
Europa-América, 1993, 145 p.
** 702 **
** 354 ** RIBEIRO, Ana Maria
GAMA, Liliana da O fabrico dos bolos de mel na Calheta, In: XR, Funchal, nº
Christmas preparations, In: NM, Funchal, 20 DEZ 1993, p. 5, 1º semestre 1994, p. 23-26
4 (supl.)
** 715 **
GONÇALVES, Karen As galinhas na Madeira de outros tempos, In: DN-M,
Soups from Madeira, In: NM, Funchal, 28 OUT 1993, p. 4 Funchal, 11 NOV 1992, p. 9
(supl.)
** 735 **
** 398 ** RODRIGUES, Fátima
GONÇALVES, Luisa Doces capelas de S. João, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre
Cidade vai perdendo 'memórias' de antigamente. Tradições 1995, p. 28
do 'Dia de Reis' reduzidas ao bolo, In: JM, Funchal, 5 JAN
1992, p. 6-7 ** 751 **
** 425 ** Doces e sabores do quotidiano madeirense, In: Cousas &
GONÇALVES, Raquel lousas das cozinhas madeirenses, Funchal, DRAC, 1987, p.
Senhor Quintino da Penha d'Águia. Uma vida a fazer 13-33
rebuçados, In: JM, Funchal, 23 JUL 1993, p. 14
** 778 **
Island cooking tradition, In: JM, Funchal, 22 ABR 1989, p. Bolo família, In: JM, Funchal, 17 SET 1989, p. 2
XIX-XX
** 783 **
MATA, Lília Coisas do Porto Santo (1), In: JM, Funchal, 3 FEV 1991, p.
Gastronomia madeirense. Mudam-se os tempos... mudam-se 2
os apetites, In: DN-M, Funchal, 24 ABR 1989, p. 8 e 10
** 784 **
MATA, Lília Coisas do Porto Santo (2), In: JM, Funchal, 21 ABR 1991,
O Sol baila na manhã de São João, In: DN-M, Funchal, 12 p. 2
JUN 1989, p. 4-5
** 799 **
Mel de cana sacarina, Funchal, Serviços de Extensão Rural, A sopa de couve, In: JM, Funchal, 13 MAR 1988, p. 7
9 p.
** 816 **
** 526 ** SARMENTO, Alberto Artur
MENDES, Saraiva As pequenas indústrias da Madeira, Funchal, Diário de
A romeira espetada, In: O Jornal dos vinhos, Lisboa, 8 JUN Notícias, 1941, 113 p.
1990, p. 5
** 835 **
lxxxvii
Mesa de pobres. I - O milho, In: MCP, Lisboa, nº 146, AGO VERÍSSIMO, [João] Nelson
1958, p. 11 Especiarias para o bolo de mel, In: DN-M, Funchal, 11 DEZ
1993, p. 9
** 836 **
Mesa de pobres. II - A batata, In: MCP, Lisboa, nº 153, VERÍSSIMO, [João] Nelson
MAR 1959, p. 10-11 À mesa no século XVIII, In: Cousas & lousas das cozinhas
madeirenses, Funchal, DRAC, 1987, p. 35-55
** 837 **
Mesa de pobres. III - O trigo, na História da Ilha da 430 Traje
Madeira, In: MCP, Lisboa, nº 155, MAI 1959, p. 8-9
** 13 **
** 838 ** ALVES, Angela e FERNANDES, Julieta
SILVA, A. Marques da O traje popular na Madeira e suas origens, In: Atlântida.
Mesa de pobres. IV - O pão, In: MCP, Lisboa, nº 158, AGO Ciências Sociais, Angra do Heroísmo, vol. I, 1987, p. 153-
1959, p. 17 e 24 174
** 839 ** ** 34 **
SILVA, A. Marques da ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Mesa de pobres. V - O inhame e a norça, In: MCP, Lisboa, O domingo na Vila. Em Machico, In: DAHM, supl. OJ,
nº 162, DEZ 1959, p. 16 Funchal, 3 JUL 1949, p. 259-261
** 840 ** ** 254 **
SILVA, A. Marques da FERNANDES, Abel Soares; ALVES, Angela Freitas;
Mesa de pobres. VI - O luxo da variedade, In: MCP, Lisboa, FERNANDES, Julieta do Vale
nº 164, FEV 1960, p. 8-9 O traje na Madeira. Subsídio para o seu estudo, Funchal,
SRTC, DRAC, 380 p.
** 841 **
Mesa de pobres. VII - Gulodices, In: MCP, Lisboa, nº 169, FERNANDES, Danilo
JUL 1960, p. 8 Os trajos da zona sul da Madeira no século XVIII, In: 1º
Congresso Internacional de Folclore do INATEL (Com.),
** 851 ** Lisboa, 1991, 10 p.
Tipos e costumes da gente de S. Jorge - Madeira. Luta ** 258 **
heróica, In: MCP, Lisboa, nº 98, AGO 1954, p. 14 FERNANDES, Danilo
[repetido em VM, 4 SET 1954, p. 3] Os trajos de Câmara de Lobos no século XVIII, In: Girão,
Estreito de Câmara de Lobos, nº 7, 2º semestre 1991, p.
** 925 ** 337-339
As sweet as... potato, In: NM, Funchal, 25 NOV 1993, p. 4
(supl.) ** 259 **
FERNANDES, Danilo
** 926 ** Os trajos de 'resguardo' e de 'cote' do sul da ilha no século
Sweet temptation, In: NM, Funchal, 8 NOV 1993, p. 4 XVIII, Funchal, Delegação do INATEL, 1994, 52 p.
(supl.)
** 260 **
** 927 ** FERNANDES, Danilo
Sweet tooth..., In: NM, Funchal, 6 OUT 1993, p. 4 (supl.) Os trajos do Estreito de Câmara de Lobos no século XVIII,
In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 8, 1º semestre
** 958 ** 1992, p. 375-378
Uma tradição que se consolida. Festa da Castanha atrai
milhares de madeirenses ao Curral das Freiras, In: JM, ** 261 **
Funchal, 3 NOV 1987, p. 24 FERNANDES, Danilo
Os trajos do século XVIII e as suas influências nos séculos
** 963 ** posteriores, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p. 35-
O trigo, 8 p. 39
** 969 ** ** 262 **
VALLE, Lucília Boullosa FERNANDES, Danilo
O paladar madeirense, Funchal, Ed. Autora, 224 p.
lxxxviii
Os trajos na freguesia de Machico no século XVIII, In: XR, ** 492 **
Funchal, nº 2, NOV 1992, p. 49-52 A Madeira e o seu folclore, Funchal, Delegação de Turismo
da Madeira, 1965, 23 p.
** 263 **
FERNANDES, Danilo ** 555 **
O trajo na freguesia de Nossa Senhora do Calhau - século MONTEIRO, José Leite
XVIII, In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 28-30 Estampas antigas de paisagem e costumes da Madeira,
Funchal, Rotary Club do Funchal, 1951, 53 p.
** 264 **
Os trajos usados na freguesia da Ribeira Brava no século NASCIMENTO, João Cabral do
XVIII, In: XR, Funchal, nº 5, 1º semestre 1994, p. 39-40 Traje popular da Madeira, In: AHM, Funchal, vol. IV, nº 3,
1935, p. 178-183
** 265 **
Os trajos usados na freguesia de Campanário no século NÓBREGA, [Maria] Augusta Correia
XVIII, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 9, 2º Folclore: cores e modelos. Traje típico em debate, In: DN
semestre 1992, p. 443-446 Revista, Funchal, 5 DEZ 1993, p. 5-8
** 266 ** ** 592 **
FERNANDES, Danilo Uma nota. Do traje madeirense, In: VM, Funchal, 20 FEV
Os trajos usados na freguesia do Caniço no século XVIII, 1968, p. 1-2
In: XR, nº 4, 2º semestre 1993, p. 38-40
** 696 **
** 267 ** Relance. Fantasias folclóricas, In: VM, 9 JAN 1968, p. 4
FERNANDES, Danilo
Trajos usados na freguesia de Santa Cruz no século XVIII, ** 714 **
In: XR, nº 3, 1º semestre 1993, p. 50-52 RIBEIRO, João Adriano
Floristas da Madeira. Um uniforme para servir o Estado
** 272 ** Novo, In: Folclore, Funchal, 16 JUL 1994, p. 37-38
FERNANDES, Zina Gonçalves
O traje regional, Funchal, Instituto do Bordado Tapeçaria e ** 723 **
Artesanato, 7 p. RIBEIRO, João Adriano
O trajo na Madeira. Elementos para o seu estudo, Funchal,
** 304 ** ACAPORAMA, 1993, 84 p.
FIGUEIRA, Alvaro Nascimento
Paisagens e costumes madeirenses, In: DAHM, Funchal, ** 724 **
vol. I, nº 2, 1950, p. 20 RIBEIRO, [João] Adriano
O trajo no concelho de S. Vicente durante o século XVIII,
** 362 ** In: DN-M, Funchal, 17 FEV 1991, p. 4
GÓIS, José Laurindo de
Da indumentária e indústrias madeirenses, In: Atlântico, ** 759 **
Funchal, nº 6, Verão 1986, p. 85-91 SANTOS, Carlos M.
O Traje Regional da Madeira. Estudo, Funchal, Junta Geral
** 442 ** do Distrito Autónomo do Funchal, 1952, 89 p.
Grupo Folclórico do Livramento - Modelar exibição - Um
reparo, In: VM, Funchal, 20 AGO 1963, p. 1-2 ** 829 **
SILVA, A Marques da
** 453 ** Indústrias caseiras da Madeira. III - Indumentária popular,
ILHÉU, Zé In: MCP, Lisboa, nº 124, OUT 1956, p. 12-13
Currente calamo. Pureza e fidelidade em Folclore, In: VM,
Funchal, 2 SET 1970, p. 1 e 3 ** 883 **
[SILVA, Fernando Augusto da]
** 454 ** A indumentária madeirense, In: DAHM, Funchal, vol. IV,
A indumentária madeirense, In: DAHM, Funchal, vol. VI (5), nº 23, 1956, p. 26-27
(4), nº 34, 1964, p. 31-32+6 fig. [reimpresso vol VI (4), nº 34, 1964]
[inicialmente em DAHM, vol. IV, nº 23, p. 26-27]
** 916 **
** 488 ** SOUSA, J. A.
LISBOA, Silva Paisagens e costumes, In: DAHM, Funchal, vol. IV(3) [4],
Moeurs et costumes, In: Le Portugal, Paris, Librairie nº 22, 1956, entre p. 32-33
Larousse, p. 46-66
** 965 **
lxxxix
Typical costume, In: NM, Funchal, 14 JUL 1993, p. 4
(supl.)
** 980 **
VASCONCELLOS, José Leite
Leiteiro e carapuças da Madeira, In: Boletim de Etnografia,
Lisboa, nº 1, 1920, p. 13-14
** 983 **
Indumentária antiga, In: DAHM, Funchal, vol. III (1), nº 13,
1952, p. 16-17
** 986 **
VELOZA, J. Ezequiel
O fabrico de chapéus 'Panamá' na ilha do Porto Santo, In:
DAHM, supl. OJ, Funchal, 26 JUN 1949, p. 254-255
** 996 **
VERÍSSIMO, [João] Nelson
Traje popular madeirense, In: DN-M, Funchal, 15 JAN
1994, p. 12
490 Outros
** 782 **
SANTOS, Rui
Ciganos, In: JM, Funchal, 20 AGO 1987, p. 2
** 791 **
SANTOS, Rui
Lenha, In: JM, Funchal, 15 DEZ 1991, p. 2
x
c
500 Vida social ** 382 **
GONÇALVES, Ernesto
'Apontamentos' I - Algo sobre o falar madeirense, In:
Portugal e a Ilha. Colectânea de estudos históricos e
510 Linguagem literários, Funchal, SRTC, CEHA, 1992, p. 445-446
[inicialmente em DAHM]
** 55 **
BASTO, Cláudio ** 384 **
Multiplicativos populares, In: Rev. de Portugal. Série A. GONÇALVES, Ernesto
Língua Portuguesa, Lisboa, vol I, nº 3, DEZ 1942, p. 122- No Minho, ao Sol de Verão, In: Portugal e a Ilha.
128 Colectânea de estudos históricos e literários, Funchal,
SRTC, CEHA, 1992, p. 427-443
** 60 ** [inicialmente em DAHM]
Bibliografia dialectal galego-portuguesa, Lisboa, Centro de
Linguística das Universidades de Lisboa, 1976, xxviii+161 ** 433 **
p. GOUVEIA, Horácio Bento de
Linguajar do Brasil. Linguajar da Madeira, In: DN-M,
** 75 ** Funchal, 8 FEV 1971, p. 1 e 3
BRANCO, Francisco de Freitas
'Ainda nam teinha trêzianes, comecei cêde'. Tentativa para ** 472 **
reprodução escrita da fala viva, In: Islenha, Funchal, nº 1, KAHL, Dr. [SARMENTO, Alberto Artur]
JUL-DEZ 1987, p. 53-58 Populismo madeirense, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 21
JAN 1914, p. 1; 25 JAN 1914, p. 1; 28 JAN 1914, p. 1; 5
** 78 ** FEV 1914, p. 1; 11 FEV 1914, p. 1; 15 FEV 1914, p. 1; 22
BRANCO, Francisco de Freitas FEV 1914, p. 1; 1 MAR 1914, p. 1; 8 MAR 1914, p. 1
Suspeitar uma coisa é uma doença: tentativa para
reprodução escrita da fala viva, In: Islenha, Funchal, nº 7, ** 482 **
JUL-DEZ 1990, p. 86-89 LEMOS, Paula
Linguagem popular madeirense, In: JM, Funchal, 9 AGO
** 119 ** 1994, p. 10; 16 AGO 1994, p. 10; 9 NOV 1994, p. 13
CALDEIRA, Abel Marques
Falares da Ilha. Dicionário da linguagem popular ** 537 **
madeirense, 2ª ed., Funchal, Ed. Eco do Funchal, 1993, MENEZES, Calos A.
xxv+216 p. Prados e forragens na ilha da Madeira, In: Portugal
[ampliado com artigos publicados em VM, 1964-65] Agrícola, Lisboa, vol. XVII, nº 12, 15 JUN 1906, p. 178-
182
** 241 **
E.G. ** 538 **
Apontamentos. I - Algo sobre o falar madeirense, In: MENEZES, C[arlos] Azevedo de
DAHM, Funchal, vol. V (2), nº 26, 1957, p. 47-48 Os trigos na Madeira, In: Portugal Agrícola, Lisboa, vol.
XVI, nº 23, 1 DEZ 1905, p. 360-363; vol. XVIII, nº 4, 15
** 245 ** FEV 1907, p. 49-50
Existem palavras e locuções madeirenses?, In: AHM,
Funchal, vol. VIII, nº 1-2, 1950, p. 204-211 ** 559 **
MORERA, Marcial
** 346 ** Termos canários na Madeira, In: XR, Funchal, nº 2, NOV
FREITAS, Paula 1992, p. 10-12
O falar de S. Vicente, Descrição do sistema vocálico,
Câmara Municipal de São Vicente, São Vicente, 1994, 91 p. ** 619 **
A Oralidade no nosso Património. Vocábulos, Funchal,
** 364 ** Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico, 1995, 14 p.
GOMES, Alberto F.
Achegas para um estudo do dialecto insular, In: DAHM, ** 629 **
supl. OJ, Funchal, 19 MAR 1949, p. 148-149; 1 MAI 1949, PEREIRA, Maria Carmo Noronha
p.195-196; 8 MAI 1949, p. 207-208; 15 MAI 1949, p. 213- Tentativa de um pequeno Atlas linguístico da Madeira, e
214; 29 MAI 1949, p. 227-228 algumas considerações sobre particularidades fonéticas,
morfológicas e sintácticas do falar madeirense, Dissertação
** 381 ** de licenciatura em Filologia Românica, Lisboa, FLUL,
GONÇALVES, Carlos Lélis da Câmara 1952, vi+4+268 p.
Influência inglesa na Ilha da Madeira (Contributo para um
estudo linguístico e histórico), dissertação de licenciatura ** 638 **
em Filologia Românica, Coimbra, FLUC, 1956, xi+209 p. PESTANA, Eduardo Antonino
xcii
i
Ilha da Madeira. II - Estudos madeirenses, Funchal, Câmara SILVA, A. Marques da
Municipal do Funchal, 1970, 268 p. Mesa de pobres. II - A batata, In: MCP, Lisboa, nº 153,
MAR 1959, p. 10-11
** 640 **
PESTANA, Sebastião ** 838 **
O Falar da Ilha da Madeira, In: VM, Funchal, 9 JUN 1964, SILVA, A. Marques da
p. 3 Mesa de pobres. IV - O pão, In: MCP, Lisboa, nº 158, AGO
1959, p. 17 e 24
** 641 **
PESTANA, Sebastião ** 840 **
O falar da Ilha da Madeira, In: Revista de Portugal. Serie A SILVA, A. Marques da
- Língua Portuguesa, Lisboa, nº 225, MAI 1964, p. 298- Mesa de pobres. VI - O luxo da variedade, In: MCP, Lisboa,
301; nº 233, MAR 1965, p. 119-122 nº 164, FEV 1960, p. 8-9
** 663 ** ** 843 **
PIO, M[anuel] F[erreira] SILVA, A. Marques da
Toponímia e dialectos regionais, In: Eco do Funchal, Psicologia dos humildes. I - A religiosidade, In: MCP,
Funchal, 15 SET 1975, p. 4 Lisboa, nº 176, FEV 1961, p. 19-20
** 708 ** ** 844 **
RIBEIRO, Emanuel SILVA, A. Marques da
Palavras do Arquipélago da Madeira, Porto, Ed. de Psicologia dos humildes. III - Humildade e amor próprio,
Maranus, 1929, 36 p. In: MCP, Lisboa, nº 186, DEZ 1961, p. 10-11
[ampliação de Revista Lusitana, 1920]
** 845 **
ROGERS, Francis M[illet] Psicologia dos humildes. IV - Bom humor, In: MCP,
Atlantic Islanders of the Azores and Madeiras, North Lisboa, nº 190, ABR 1962, p. 10
Quincy, Massachusetts, The Christopher Publishing House,
1979, 464 p. ** 846 **
** 745 ** Psicologia dos humildes. V - O namoro, In: MCP, Lisboa,
ROGERS, Francis Millet nº 192, JUN 1962, p. 8
Insular Portuguese Pronunciation: Madeira, In: Hispanic
Review, Philadelphia, vol. XIV, nº 3, JUL 1946, p. 235-253 ** 848 **
** 768 ** Psicologia dos humildes. VII - Vida conjugal, In: MCP,
SANTOS, Jaime Vieira Lisboa, nº 197, NOV 1962, p. 15
Vocabulário do dialecto madeirense, In: Revista de
Portugal. Série A. Língua Portuguesa, Lisboa, vol. VIII, nº ** 849 **
37 OUT 1945, p. 61-64; nº 39, DEZ 1945, p. 145-149; nº SILVA, A. Marques da
40, JAN 1946, p. 208-211; vol. IX, nº 41, FEV 1946, p. 44- Sobrevivências do falar antigo, In: BMSLP, Lisboa, A. XII,
47; nº 44, MAI 1946, p. 204-207; vol. X, nº 46, JUL 1946, nº 7, JUL 1961, p. 233-234 (I - Expressões pitorescas); A.
p. 26-29; nº 47, SET 1946, p. 68-71; nº 48, OUT 1946, p. XIV, nº 2, FEV 1963, p. 47-48 (II - ‘Varrer a sua testada’)
113-116; vol. XI, nº 52, FEV 1947, p. 64-67; nº 55, MAI
1947, p. 177-180; vol. XII, nº 58, OUT 1947, p. 80-83 ** 850 **
** 834 ** Sobrevivência do Português Antigo na Madeira, In:
SILVA, A Marques da BMSLP, Lisboa, A. XI, nº 3, MAR 1960, p. 85-86
Linguagem popular da Madeira, In: BMSLP, Lisboa, A. III,
nº 7, JUL 1952, p. 227-228; A. IV, nº 2, FEV 1953, p. 91- ** 851 **
92; A. V, nº 7, JUL 1954, p. 315-316; A. VI, nº 7, JUL SILVA, A. Marques da
1955, p. 324-325; A. VII, nº 1, JAN 1956, p. 20-21; A. VII, Tipos e costumes da gente de S. Jorge - Madeira. Luta
nº 4, ABR 1956, p. 156-157; A. VIII, nº 2, FEV 1957, p. heróica, In: MCP, Lisboa, nº 98, AGO 1954, p. 14
63-64 e 67; nº 6, JUN 1957, p. 271-273; A. IX, nº 6, JUN [repetido em VM, 4 SET 1954, p. 3]
1958, p. 169-170 e 189
** 884 **
** 835 ** SILVA, Fernando Augusto da
SILVA, A. Marques da Vocabulário madeirense, Funchal, Junta Geral do Funchal,
Mesa de pobres. I - O milho, In: MCP, Lisboa, nº 146, AGO 1950, xiii+149 p.
1958, p. 11
** 888 **
** 836 ** SILVA, Mariana Xavier da
xci
v
Na Madeira. Offerendas, Lisboa, Typographia Sousa Neves, O Romance Popular Português na obra de Teófilo Braga,
1884, 226 p. Livraria Central Editora de Gomes de Carvalho, Lisboa,
1946, x + 238 + 3p.
** 905 **
SOARES, Urbano Canuto ** 213 **
Subsídios para o Cancioneiro do arquipélago da Madeira. CORREIA, João David Pinto
Tradições populares e vocábulos do arquipélago da Os Romanceiros Carolíngios da Tradição Oral Portuguesa,
Madeira, In: Revista Lusitana, Lisboa, vol. XVII, nº 1-2, 2 vol. INIC, Lisboa, 1993 (vol. 1), x+565p., 1994 (vol. 2),
1914, p. 135-158 viii+449p.
** 919 ** ** 275 **
SOUSA, Luis de FERRÉ, Pere
Dizeres da ilha da Madeira. Palavras e locuções, Funchal, O romanceiro tradicional: uma colecção de romances da
Ed. Autor, 1950, 139 p. ilha da Madeira, In: Vértice, Coimbra, nº 454, MAI/JUN
1985, p. 3-28
** 924 **
Mai maiores qu’ essei serras, In: DN-M, Funchal, 25 DEZ FERRÉ, Pere
1974, p. Os romances de ‘Infantina’, ‘Cavaleiro enganado’ e ‘A irmã
cativa’ à luz da tradição madeirense, In: Boletim de
** 976 ** Filologia, Lisboa, tomo XXVIII, fasc. 1-4, 1983, p. 143-178
Assunto insulanos. II - Romanceiro da Madeira, In: ** 277 **
Opúsculos, Lisboa, Imprensa Nacional de Lisboa, vol. VII, FERRÉ, Pere
Etnografia (Parte II), 1938, p. 1098-1107 Romances tradicionais, Funchal, Câmara Municipal do
[de Revista Lusitana, 1935] Funchal, 1982, 319 p.
** 1007 ** ** 322 **
VIEIRA, M. Higino FONTES, Manuel da Costa
'Bêbado tarraço' (Nótula explicativa), In: AHM, Funchal, Romanceiro Português do Canadá, Coimbra, Universidade
vol. VI, nº 4, 1939, p. 100-102 de Coimbra, 1979, liii+521 p.
** 323 **
520 Literatura oral FONTES, Manuel da Costa
Romanceiro Português dos Estados Unidos. II - Califórnia,
** 905 ** Coimbra, Universidade de Coimbra, 1983, xxxi+247 p.
SOARES, Urbano Canuto
Subsídios para o Cancioneiro do arquipélago da Madeira. ** 348 **
Tradições populares e vocábulos do arquipélago da FRUTUOSO, Gaspar
Madeira, In: Revista Lusitana, Lisboa, vol. XVII, nº 1-2, As saudades da terra pelo Doutor Gaspar Frutuoso. Historia
1914, p. 135-158 das ilhas do Porto-Sancto, Madeira, Desertas e Selvagens.
Funchal, Typ. Funchalense, 1873, 917 p., anotado por
Alvaro Rodrigues de Azevedo
521 Romanceiro ** 352 **
GALHOZ, Maria Aliete Dores
** 4 ** Romanceiro Popular Português. I - Romances Tradicionais,
A.G. Lisboa, INIC, Centro de Estudos Geográficos, 1987,
O Natal no 'Romanceiro do Arquipélago da Madeira', In: lxiv+564 p.
VM, Funchal, 8 JAN 1955, p. 7
** 383 **
** 51 ** GONÇALVES, Ernesto
AZEVEDO, Álvaro Rodrigues de Histórias de bisbis. Dois diálogos e algumas cantigas da
Romanceiro do Archipelago da Madeira, Funchal, tradição oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha.
Typographia 'Voz do Povo', 1880, xxiv+514 p. Colectânea de estudos históricos e literários, Funchal,
SRTC, CEHA, 1992, p. 501-514
** 68 ** [inicialmente em DAHM]
BRAGA, Teófilo
Romanceiro Geral Português, 3 vol., fac-símile da 2ª ed., ** 385 **
Lisboa, Ed. Vega Lda, 1982, xlvii+viii+ 639+588+632 p. GONÇALVES, Ernesto
Quatro contos, um romance e algumas cantigas da tradição
** 201 ** oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha. Colectânea
COELHO, António Diogo do Prado
xc
v
de estudos históricos e literários, Funchal, SRTC, CEHA, AGUIAR, Manuel Francisco de Nóbrega
1992, p. 515-528 Características do nosso folclore, In: JM, Funchal, 13 JAN
[inicialmente em DAHM] 1955, p. 3
** 460 ** ** 36 **
Lendas e romances da Ilha da Madeira, Porto, Editora Nova ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
Crítica, 1978, 156 p. Fauna do Porto Santo - LIII, In: DN-M, Funchal, 11 SET
1928, p. 1
** 486 **
LIMA, Fernando de Castro Pires de Lima ** 37 **
A mulher vestida de homem (Contribuição para o estudo do ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
romance “A Donzela que vai à guerra”), FNAT, Gabinete A Festa do Espírito Santo na Madeira, In: DAHM, Funchal,
de Etnologia, Lisboa, 1958, 381 p. vol. I, nº 6, 1951, p. 23-24
** 677 ** ** 50 **
PURCELL, Joanne B. AZEVEDO, Álvaro Rodrigues de
Novo Romanceiro Português das Ilhas Atlânticas, Madrid, Poesias populares da Madeira, In: Annuario para o estudo
Universidade Complutense de Madrid, Seminario das Tradições Populares Portuguesas, Porto, Livraria
Menéndez Pidal, 1987 Portuense de Clavel & Cª - Editores, 1882, p. 54-55
** 694 ** ** 58 **
REDOL, Alves; GRAÇA, Fernando Lopes [Bendito], In: Heraldo da Madeira, Funchal, 25 DEZ 1904,
Romanceiro Geral do Povo Português, Iniciativas p. 5
Editoriais, Lisboa, 1964, xl + 670 p.
** 85 **
** 913 ** BRASÃO, Maria Lígia Lopes
SOUSA, Avelino; SOUSA, Daniela Brinquedos tradicionais cantados. Lengalengas e trava-
Histórias da Camacha - II, In: XR, Funchal, nº 4, 2º línguas, Lisboa, Editorial O Livro, 62 p.
semestre 1993, p. 41-44
** 133 **
** 914 ** CAMACHO, Rui
SOUSA, Avelino; SOUSA, Daniela; OLIVEIRA, Fátima Pesca da moreia, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p.
Histórias da Camacha, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre 26
1993, p. 44-49
** 148 **
VASCONCELLOS, J. Leite de Crónica de festa. Cantar os Reis, In: DM, Funchal, 11 JAN
Assunto insulanos. II - Romanceiro da Madeira, In: 1931, p. 1
Opúsculos, Lisboa, Imprensa Nacional de Lisboa, vol. VII,
Etnografia (Parte II), 1938, p. 1098-1107 ** 167 **
[de Revista Lusitana, 1935] Cantigas da chamusca (Notícias ruraes. Seixal, 22-3-1907),
In: OJ, Funchal, 27 MAR 1907, p. 4
** 981 **
VASCONCELLOS, J. Leite de ** 189 **
Romanceiro da Madeira, In: Revista Lusitana, Lisboa, Chamuscas (O Jornal no campo. Santo da Serra, 19 de
XXVIII, 1935, p. 164-192 fevereiro), In: OJ, Funchal, 22 FEV 1909, p. 2
** 982 ** ** 197 **
VASCONCELLOS, J. Leite de 'Cirandinha' na devoção. Um desastre milagroso em Santa
Romanceiro Popular Português - II, Universidade de Cruz, In: VdM, Funchal, nº 156, MAI 1923, p. 4
Coimbra, Coimbra, 1960
Assunto: 521 ** 214 **
CORTE, Eleutério
** 1024 ** A importância das romarias para o conhecimento do
XARABANDA folclore madeirense, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
Recolhas Xarabanda. I - Romances Tradicionais e Cantigas 13-15
Narrativas, Funchal, Xarabanda, 1995, xi+123 p.
** 283 **
FERREIRA, Eugénio
522 Cancioneiro Algumas quadras populares da Ilha da Madeira, In:
Portucale, Porto, vol. XIII, nº 76-77, JUL-OUT 1940, p.
** 7 ** 155-157
xcv
i
** 289 **
FERREIRA, Lídia Góes ** 437 **
Ritos cíclicos em transformação. A visita do Espírito Santo GOUVEIA, João
aos barcos, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 37- O Natal na ilha da Madeira, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº
47 18, DEZ 1906, p. 423-429
** 310 ** ** 446 **
FIGUEIRÔA, Marina HERNÁNDEZ, Lothar Siemens
Festa dos Compadres. A tradição popular de novo nas ruas Etnografía de la pesca de morenas en la isla de Madeira.
de Santana, In: JM, Funchal, 6 FEV 1988, p. 9-11 Los cantos de 'Chamada', In: Revista de Dialectologia y
** 317 **
Grupo na Camacha mantém tradição. “Por favor, abra-nos a Lendas e romances da Ilha da Madeira, Porto, Editora Nova
porta nós vimos cantar os Reis...”, In: DN-M, Funchal, 6 Crítica, 1978, 156 p.
JAN 1991, p. 4
** 553 **
** 332 ** M. de N.
FREITAS, Alfredo Vieira de Arraiais madeirenses. O São João da Ribeira, In: DM,
O amor no folclore madeirense (versos do povo e para o Funchal, 19 JUN 1921, p. 1
povo), Funchal, Junta de Freguesia de Gaula, 1988, 58 p.
** 558 **
** 335 ** MOREIRA, Noé F.
FREITAS, Alfredo Vieira de A freguesia de Santana. Sua beleza e seus costumes, In:
O humor no folclore madeirense (versos do povo e para o DM, Funchal, 19 JAN 1930, p. 4
povo), Funchal, Junta de Freguesia de Gaula e DRAC,
1988, 79 p. ** 572 **
M. de V.
** 353 ** Porto Santo. Impressões. Folclore musical 'profeta', In: Eco
GALHOZ, Maria Aliete Dores do Funchal, Funchal, XXXIX, 22 JAN 1948, p. 1; XL, 25
Romanceiro Popular Português. II - Romances Religiosos e JAN 1948, p. 2; XLI, 1 FEV 1948, p. 6; XLII, 8 FEV 1948,
Orações Narrativas. Romances Vulgares e Cantigas p. 5
Narrativas, Lisboa, INIC, Centro de Estudos Geográficos,
1988, xlv+883 p. ** 554 **
NÓBREGA, Maria Augusta C. de (recolhas)
** 377 ** Retalhos. A Camacha vista pela poesia popular, Camacha,
GOMES, J. Reis 1994, 93 p.
O vinho da Madeira. Como se prepara um nectar, Funchal,
Delegação de Turismo, 1937, 14 p. ** 613 **
[inicialmente em Serões, JAN 1910] A Oralidade no nosso Património. Canções, Funchal,
** 383 **
GONÇALVES, Ernesto ** 632 **
Histórias de bisbis. Dois diálogos e algumas cantigas da PESTANA, A. Veiga
tradição oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha. Dia de Reis, In: CF, Funchal, 6 JAN 1951 [tem impressa a
Colectânea de estudos históricos e literários, Funchal, data 6 JAN 1950], p. 1
SRTC, CEHA, 1992, p. 501-514
** 384 ** Na época das vindimas, In: JM, Funchal, 15 SET 1985, p. 5
GONÇALVES, Ernesto
No Minho, ao Sol de Verão, In: Portugal e a Ilha. ** 653 **
Colectânea de estudos históricos e literários, Funchal, PIO, M[anuel] F[erreira]
SRTC, CEHA, 1992, p. 427-443 Festas e tradições madeirenses. O Senhor Bom Jesus de
[inicialmente em DAHM] Ponta Delgada, In: JM, Funchal, 3 SET 1961, p. 3
** 385 ** ** 655 **
GONÇALVES, Ernesto PIO, M[anuel] F[erreira]
Quatro contos, um romance e algumas cantigas da tradição Migalhas de tradição regional, In: Eco do Funchal, Funchal,
oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha. Colectânea 25 AGO 1975, P. 5
de estudos históricos e literários, Funchal, SRTC, CEHA,
1992, p. 515-528 ** 656 **
[inicialmente em DAHM] PIO, Manuel Ferreira
xcvi
i
O Monte. Santuário votivo da Madeira (Retalhos O Grupo Folclórico do Caniçal, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
Históricos), 2ª ed. aumentada, Funchal, Junta de Freguesia semestre 1994, p. 8-11
do Monte, 1978, 213 p.
** 944 **
PIO, M[anuel] Ferreira Grupo Folclórico do Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º
Nossa Senhora do Monte na tradição popular, In: JM, semestre 1994, p. 56-59
Funchal, 13 OUT 1957, p. 5
** 961 **
** 732 ** Tradições populares (Noticias da Madeira. Ponta Delgada.
RODRIGUES, António (recolha) 11-VI-1924), In: JM, Funchal, 15 JUL 1924, p. 3
O amante brasileiro, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre
1994, p. 73 ** 977 **
** 758 ** Cancioneiro Popular Português - I, Coimbra, Universidade
SANTOS, Carlos M. de Coimbra, 1975, 705 p.
Tocares e cantares da ilha. Estudo do folclore da Madeira,
Funchal, Ed. autor, 1937, 130 p. ** 978 **
** 760 ** Cancioneiro Popular Português - III, Coimbra, Universidade
SANTOS, Carlos M. de Coimbra, 1983, 483 p.
Trovas e bailados da Ilha. Estudo do folclore musical da
Madeira, Funchal, Delegação de Turismo da Madeira, 1942, ** 985 **
232 p. VELOZA, J. Ezequiel
Etnografia agrícola. As canções do nosso povo rural, In:
** 812 ** DAHM, supl. OJ, Funchal, 13 FEV 1949, p. 115-116
SARDINHA, Victor
Cantiga de embalar - uma abordagem, In: XR, Funchal, nº ** 1024 **
especial, 22 JUL 1993, p. 7-8 XARABANDA
Recolhas Xarabanda. I - Romances Tradicionais e Cantigas
** 848 ** Narrativas, Funchal, Xarabanda, 1995, xi+123 p.
Psicologia dos humildes. VIII - Lirismo rural, In: MCP,
Lisboa, nº 203, MAI 1963, p. 10-11 523 Contos
** 910 ** ** 49 **
SOUSA, Alvaro Manso A.V.F. [FREITAS, Alfredo Vieira de]
O Jogo da Condessa, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 7, Era uma vez... Contos, lendas e outras tradições
1951-52, p. 21-22 madeirenses, In: DAHM, Funchal, vol IV (3), nº 21, 1955,
p. 31-32; (4), nº 22, 1956, p. 17-19
** 913 **
SOUSA, Avelino; SOUSA, Daniela ** 209 **
Histórias da Camacha - II, In: XR, Funchal, nº 4, 2º Contos, lendas, rezas e orações, In: XR, Funchal, nº 6, 2º
semestre 1993, p. 41-44 semestre 1994, p. 67-72
(recolha de alunos da Escola Preparatória e Secundária do
** 914 ** Porto Santo)
Histórias da Camacha, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre ** 333 **
1993, p. 44-49 FREITAS, Alfredo Vieira de
Continhos populares madeirenses, Funchal, Secretaria
** 915 ** Regional da Educação, 1988, 138 p.
Histórias da Camacha - III, In: XR, Funchal, nº 5, 1º ** 383 **
semestre 1994, p. 44-47 GONÇALVES, Ernesto
Histórias de bisbis. Dois diálogos e algumas cantigas da
** 928 ** tradição oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha.
TAVARES, José Colectânea de estudos históricos e literários, Funchal,
Subsídios para o estudo da vinha e do vinho na Região da SRTC, CEHA, 1992, p. 501-514
Madeira, Funchal, Junta Geral do Distrito Autónomo do [inicialmente em DAHM]
Funchal, 1953, 55 p.
** 385 **
** 943 ** GONÇALVES, Ernesto
TORRES, Jorge
xcviii
Quatro contos, um romance e algumas cantigas da tradição C.V. [VAZ, Fernando de Menezes]
oral do povo madeirense, In: Portugal e a Ilha. Colectânea Camacha. História e lenda, In: OJ, Funchal, 18 DEZ 1937,
de estudos históricos e literários, Funchal, SRTC, CEHA, p.14
1992, p. 515-528
C.V. [VAZ, Fernando de Menezes]
** 907 ** Lenda, In: OJ, Funchal, 25 DEZ 1936, p. 15
SOROMENHO, Alda da Silva; SOROMENHO, Paulo
Caratão ** 271 **
Contos populares portugueses (inéditos), 2 vol, Lisboa, FERNANDES, Sidónio
INIC, Centro de Estudos Geográficos, vol. I, 1984, Santa Cruz festeja Santos Populares, In: DN-M, Funchal, 15
xxx+784 p.; vol. II, 1986, 662 p. JUN 1989, p. 6
** 334 **
524 Lendas FREITAS, Alfredo Vieira de
Era uma vez... na Madeira, 2ª ed., Funchal, Ed. autor, 1984,
** 3 ** 259 p.
A.F.G. [inclui lendas publicadas anteriormente em DAHM]
Lendas e tradições da Ilha. Quando Nossa Senhora do
Monte expulsou os huguenotes da Madeira, In: JM, ** 348 **
Funchal, 13 OUT 1957, p. 5 FRUTUOSO, Gaspar
As saudades da terra pelo Doutor Gaspar Frutuoso. Historia
** 6 ** das ilhas do Porto-Sancto, Madeira, Desertas e Selvagens.
AGUIAR, Fernando Funchal, Typ. Funchalense, 1873, 917 p., anotado por
Cousas da Madeira, 2ª ed.(revista e acrescentada), Lisboa, Alvaro Rodrigues de Azevedo
Mar-Largo, 1951, 428 p.
[Colectânea de diversos trabalhos publicados anteriormente] ** 365 **
GOMES, Alberto F.
** 21 ** O símbolo do mal nas lendas madeirenses; In: DAHM,
ANDRÉ, Mário (transcrição) Funchal, vol. VIII, nº 38, [1968], p. 24-26
Origem da praia do Porto Santo. ‘Do alto vai vir p’a o
baixo’, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 74 ** 375 **
GOMES, J. Reis
** 35 ** Nossa Senhora do Monte, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 44,
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] FEV 1909, p. 91-102
Esfumos de vilão. A lenda da trovoada. O Brás a cavalo, In:
DAHM, supl. OJ, Funchal, 17 OUT 1948, p. 5-6 ** 387 **
GONÇALVES, Karen
** 39 ** Legends of Monte, In: NM, Funchal, 3 NOV 1993, p. 4
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] (supl.)
A Lenda de Santo António da Serra, In: A Esperança,
Funchal, Ano 11, nº 1, 1 MAR 1929, p. 8-11 ** 483 **
Lendas e romances da Ilha da Madeira, Porto, Editora Nova
** 154 ** Crítica, 1978, 156 p.
CAMARA, Jayme
Ensaios de etnografia, In: O Instituto, Coimbra, vol. 82, nº ** 646 **
3, 1931, p. 269-286 PIO, M[anuel] F[erreira]
Ao correr da tradição. Lendas de Nossa Senhora do Monte,
** 209 ** In: VM, Funchal, 16 AGO 1966, p. 5
Contos, lendas, rezas e orações, In: XR, Funchal, nº 6, 2º
semestre 1994, p. 67-72 ** 651 **
(recolha de alunos da Escola Preparatória e Secundária do PIO M[anuel] Ferreira
Porto Santo) Factos e tradições da ilha. O rajado do Terreiro da Luta, In:
VM, Funchal, 13 JUL 1957, p. 7
** 212 **
CORREIA, João David Pinto ** 652 **
Da História à Literatura - ainda o descobrimento da PIO, M[anuel] F[erreira]
Madeira, In: Actas. III Colóquio Internacional de História Festas e tradições madeirenses. Nossa Senhora da Piedade
da Madeira, Centro de Estudos de História do Atlântico, no Caniçal, In: JM, Funchal, 15 SET 1961, p. 3
Funchal, 1993, p. 201-206
** 654 **
** 222 ** PIO, M[anuel] F[erreira]
xci
x
A lenda de Santo António da Serra, In: VM, Funchal, 18 ** 58 **
JUN 1963, p. 5 [Bendito], In: Heraldo da Madeira, Funchal, 25 DEZ 1904,
p. 5
** 656 **
PIO, Manuel Ferreira ** 65 **
O Monte. Santuário votivo da Madeira (Retalhos BONITO, Rebelo
Históricos), 2ª ed. aumentada, Funchal, Junta de Freguesia As mouriscas. I - O influxo árabe na coreografia popular,
do Monte, 1978, 213 p. In: DAHM, Funchal, Vol V (4), nº 28, 1958, p. 39-42
** 658 ** ** 85 **
PIO, M[anuel] F[erreira] BRASÃO, Maria Lígia Lopes
Nossa Senhora do Monte na tradição madeirense. Lenda e Brinquedos tradicionais cantados. Lengalengas e trava-
romarias no início do século, In: JM, Funchal, 14 AGO línguas, Lisboa, Editorial O Livro, 62 p.
1983, p. 3
** 127 **
** 660 ** CAMACHO, José
PIO, Manuel Ferreira Idiofones populares madeirenses, In: XR, Funchal, nº 2,
Santa Cruz da Ilha da Madeira, Funchal, Ed. autor, 1967, NOV 1992, p. 36-40 e 42
425 p.
** 133 **
** 767 ** CAMACHO, Rui
SANTOS, Jaime Vieira Pesca da moreira, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994,
Lendas da terra. O Passo Furado, In: DAHM, supl. OJ, p. 26
Funchal, 9 JAN 1949, p. 75-76
** 134 **
CAMACHO, Rui Alberto
525 Adivinhas, provérbios Da recolha à divulgação da música tradicional madeirense -
uma experiência, In: 1º Congresso Internacional de Folclore
** 434 ** do INATEL (Com.), Lisboa, 1991, 11 p.
Linho da terra - evocação, In: DN-M, Funchal, 20 MAR ** 187 **
1960, p. 3 CAUFRIEZ, Anne
Introduction à la musique traditionnelle de l' île de Porto
Santo (Madère), In: Colóquio. Artes, Lisboa, Ano 27, nº 65,
526 Outros JUN 1985, p. 58-65
** 49 ** ** 253 **
A.V.F. [FREITAS, Alfredo Vieira de] FARROW, John & Susan
Era uma vez... Contos, lendas e outras tradições Madeira: pearl of the Atlantic, Londres, Robert Hale
madeirenses, In: DAHM, Funchal, vol IV (3), nº 21, 1955, Limited, 1987, 189 p.
p. 31-32; (4), nº 22, 1956, p. 17-19
** 256 **
** 240 ** FERNANDES, Danilo
DRUMOND, Luis Ferreira Machado O baile e as romarias, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
Costumes e tradições populares terceirenses: Lenga-lengas, 7-9
In: Bol. IHIT, Angra do Heroísmo, nº 14, 1956, p. 214-255
** 289 **
A Oralidade no nosso Património. Lengalengas, Funchal, Ritos cíclicos em transformação. A visita do Espírito Santo
Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico, 1995, 11 p. aos barcos, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 37-
47
** 297 **
530 Música, dança, jogos FERREIRA, M[anuel Juvenal Pita]
A propósito do folclore madeirense, In: DM, Funchal, 15
** 948 ** AGO 1970, p. 5
TORRES, Jorge
Morte ao brinquinho!, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p. ** 446 **
3-4 HERNÁNDEZ, Lothar Siemens
Etnografía de la pesca de morenas en la isla de Madeira.
Los cantos de 'Chamada', In: Revista de Dialectologia y
531 Música Tradiciones Populares, Madrid, XXXVI, 1981, p. 145-166
c
** 453 ** Recolhas Xarabanda. I - Romances Tradicionais e Cantigas
ILHÉU, Zé Narrativas, Funchal, Xarabanda, 1995, xi+123 p.
Currente calamo. Pureza e fidelidade em Folclore, In: VM,
Funchal, 2 SET 1970, p. 1 e 3
531a Bandas
** 757 **
SANTOS, Carlos [M.] ** 169 **
A mourisca, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 11, 1952, p. 23- CARDOSO, Silvano de Abreu
25 História da Banda de Música da freguesia do Arco de São
Jorge, 42 p.
** 758 **
SANTOS, Carlos M. ** 342 **
Tocares e cantares da ilha. Estudo do folclore da Madeira, FREITAS, Manuel Pedro S.
Funchal, Ed. autor, 1937, 130 p. Bandas regionais. Breves apontamentos, In: DN Revista,
Funchal, 16 OUT 1994, p. 18-21
** 760 **
Trovas e bailados da Ilha. Estudo do folclore musical da SARDINHA, Vitor
Madeira, Funchal, Delegação de Turismo da Madeira, 1942, As bandas filarmónicas no coreto do nosso coração - I, In:
232 p. XR, Funchal, nº 5, 1º semestre 1994, p. 19-22
** 812 ** ** 811 **
SARDINHA, Victor SARDINHA, Vitor
Cantiga de embalar - uma abordagem, In: XR, Funchal, nº Bandas filarmónicas no coreto do nosso coração - II, In:
especial, 22 JUL 1993, p. 7-8 XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 60-66
** 855 ** ** 893 **
SILVA, Bráulio da SILVA, Tito A.
O Natal romano na vila de Machico, In: VdM, Funchal, nº 75 Anos da Banda Recreio Camponês de Câmara de Lobos,
44, FEV 1912, p. 4 Câmarade Lobos, 1985, 94 p.
** 913 **
SOUSA, Avelino; SOUSA, Daniela 531b Grupos Folclóricos
Histórias da Camacha - II, In: XR, Funchal, nº 4, 2º
semestre 1993, p. 41-44 ** 492 **
A Madeira e o seu folclore, Funchal, Delegação de Turismo
** 914 ** da Madeira, 1965, 23 p.
Histórias da Camacha, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre ** 649 **
1993, p. 44-49 PIO, Manuel Ferreira
Elementos do velho folclore madeirense. Antigos Grupos
** 915 ** Folclóricos da Madeira, In: JM, Funchal, 24 MAI 1966, p. 5
Histórias da Camacha - III, In: XR, Funchal, nº 5, 1º ** 697 **
semestre 1994, p. 44-47 RELVA, José Luis
Grupo Folclórico da Casa do Povo da Ponta do Sol. Um
** 936 ** olhar no tempo, In: XR, Funchal, nº especial, 22 JUL 1993,
TORRES, Jorge p. 17-19
Arquivo sonoro da tradição madeirense, In: XR, Funchal, nº
5, 1º semestre 1994, p. 48-55 ** 936 **
TORRES, Jorge
** 943 ** Arquivo sonoro da tradição madeirense, In: XR, Funchal, nº
TORRES, Jorge 5, 1º semestre 1994, p. 48-55
O Grupo Folclórico do Caniçal, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
semestre 1994, p. 8-11 ** 943 **
TORRES, Jorge
** 944 ** O Grupo Folclórico do Caniçal, In: XR, Funchal, nº 5, 1º
TORRES, Jorge semestre 1994, p. 8-11
Grupo Folclórico do Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º
semestre 1994, p. 56-59 ** 944 **
TORRES, Jorge
** 1024 **
XARABANDA
c
i
Grupo Folclórico do Porto Santo, In: XR, Funchal, nº 6, 2º
semestre 1994, p. 56-59 ** 358 **
GAMA, Liliana da
Typical Madeiran instruments, In: NM, Funchal, 14 NOV
531c Instrumentos Musicais 1993, p. 4 (supl.)
** 17 ** ** 404 **
ANDRADE, Alcinda GONÇALVES, Luisa
Uma arte que se extingue. João Martinho - um mestre no Francisco Gonçalves (Camacha). Os brinquinhos da Festa,
fabrico das castanholas, In: DN-M, Funchal, 11 MAR 1987, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. XIV-XV (supl. Gente das
p. 4 ilhas)
** 95 ** ** 407 **
CAIRES, Duarte GONÇALVES, Luisa
Arlindo Lourenço, tocador de castanholas. A música que José Camacho, músico e artesão. A arte dos instrumentos
anima o Natal da Tabua, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. tradicionais, In: JM Revista, Funchal, 26 FEV 1994, p.
23 (cad. Gente nossa gente) VIII-IX
** 127 ** ** 408 **
CAMACHO, José GONÇALVES, Luisa
Idiofones populares madeirenses, In: XR, Funchal, nº 2, José Manuel Júnior (São Vicente). O senhor do ferro e da
NOV 1992, p. 36-40 e 42 madeira, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1994, p. VIII-X (supl.
Gente das ilhas)
** 135 **
CAMACHO, Rui [Alberto] ** 412 **
Os violeiros da Madeira, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre GONÇALVES, Luisa
1993, p. 5-21 Mestre Cambé, artista como poucos. Com instrumentos
artesanais, a música é outra, In: JM, Funchal, 4 SET 1990,
** 140 ** p. 11
Como se faz um brinquinho, In: XR, Funchal, nº 5, 1º ** 461 **
semestre 1994, p. 3-7 JARDIM, Veiga
Andanças de um cavaquinho, In: Revista de Cultura,
** 184 ** Macau, II série, nº 12, ABR 1993, p. 31-35
Castanholas: uma arte que se extingue, In: DN-M, Funchal,
6 MAI 1990, p. V (Especial Ribeira Brava) ** 467 **
José Henriques: 50 anos com rajões e bandolins. A 'vaidade'
** 228 ** de ter feito instrumentos para todos, In: DN-M, Funchal, 26
DIAS, Jorge NOV 1990, p. 4
O cavaquinho. Estudo de difusão de um instrumento
musical popular, In: Estudos de Antropologia, Volume II, ** 601 **
Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1993, p. 221- OLIVEIRA, Ernesto Veiga de
243 Instrumentos musicais populares portugueses, 2ª ed.,
[anteriormente em Actas do Congresso Internacional de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1982, 526 p.
Etnografia, promovido pela Câmara Municipal de S. Tirso
de 10 a 18 de Julho de 1963, vol. IV, Lisboa, JIU, p. 93-116 ** 668 **
e Revista de Etnologia, Porto, nº 16, 1967] Popular instruments, In: NM, Funchal, 16 AGO 1993, p. 4
(supl.)
** 255 **
FERNANDES, Catarina ** 675 **
Memories from ancient Madeira. 'Castanholas' from Tabua, 1ª mostra. Instrumentos musicais populares, Funchal,
In: NM, Funchal, 27 DEZ 1993, p. 4 (supl.) DRAC/Câmara Municipal do Funchal, 22 p.
** 274 ** ** 733 **
FERNANDEZ, Maria Lúcia RODRIGUES, António
Senhor do ferro e da madeira. Criador dos bonecos de O brinquinho ou bailinho, In: Fogo, Lisboa, NOV/DEZ
castanholas, In: NM, Funchal, 26 JUL 1993, p. 2 1974, p. 38-39
** 329 ** ** 740 **
FRANCISCO, David [RODRIGUES,João Egídio A.]
Castanholas de Tabua, In: XR, Funchal, nº especial 22 JUL A origem do bexigocelo, In: DN-M, Funchal, 14 JUN 1987,
1993, p. 41-42 p. 10
ci
i
** 758 **
Tocares e cantares da ilha. Estudo do folclore da Madeira, SANTOS, Carlos M.
Funchal, Ed. autor, 1937, 130 p. Tocares e cantares da ilha. Estudo do folclore da Madeira,
Funchal, Ed. autor, 1937, 130 p.
** 908 **
Sounds of the strings, In: NM, Funchal, 22 AGO 1993, p. 4 ** 760 **
(supl.) SANTOS, Carlos M.
Trovas e bailados da Ilha. Estudo do folclore musical da
Madeira, Funchal, Delegação de Turismo da Madeira, 1942,
532 Danças 232 p.
** 5 ** ** 784 **
A.G. SANTOS, Rui
Usanças e tradições. A 'Dança das Espadas' na Festa de S. Coisas do Porto Santo (2), In: JM, Funchal, 21 ABR 1991,
Pedro da Ribeira Brava, In: VM, Funchal, 30 JUN 1964, p. p. 2
3
** 65 ** 533 Jogos Cantados

BONITO, Rebelo
As mouriscas. I - O influxo árabe na coreografia popular, ** 85 **
In: DAHM, Funchal, Vol V (4), nº 28, 1958, p. 39-42 BRASÃO, Maria Lígia Lopes
Brinquedos tradicionais cantados. Lengalengas e trava-
** 193 ** línguas, Lisboa, Editorial O Livro, 62 p.
CHAVES, Luís
Danças, bailados & mímicas guerreiras, In: Ethnos, Lisboa, ** 508 **
vol. II, 1942, p. 411-432 MATA, Lília
Jogos de outros tempos nas memórias de hoje, In: DN-M,
** 197 ** Funchal, 25 DEZ 1989, p. 4-5, 13
'Cirandinha' na devoção. Um desastre milagroso em Santa
Cruz, In: VdM, Funchal, nº 156, MAI 1923, p. 4 ** 910 **
SOUSA, Alvaro Manso
** 256 ** O Jogo da Condessa, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 7,
FERNANDES, Danilo 1951-52, p. 21-22
O baile e as romarias, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
7-9
534 Outros jogos
** 297 **
FERREIRA, M[anuel Juvenal Pita] ** 132 **
A propósito do folclore madeirense, In: DM, Funchal, 15 CAMACHO, Rui
AGO 1970, p. 5 Jogos tradicionais, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994,
p. 51-52
** 492 **
A Madeira e o seu folclore, Funchal, Delegação de Turismo ** 508 **
da Madeira, 1965, 23 p. MATA, Lília
Jogos de outros tempos nas memórias de hoje, In: DN-M,
** 572 ** Funchal, 25 DEZ 1989, p. 4-5, 13
M. de V.
Porto Santo. Impressões. Folclore musical 'profeta', In: Eco ** 514 **
do Funchal, Funchal, XXXIX, 22 JAN 1948, p. 1; XL, 25 MATA, Lília
JAN 1948, p. 2; XLI, 1 FEV 1948, p. 6; XLII, 8 FEV 1948, Tempo de ‘ressuscitar’ o velho pião, In: DN-M, Funchal, 28
p. 5 MAR 1988, p. 6-7
** 755 ** ** 547 **
SANTOS, Carlos [M.] MIGUEIS, Margarida
Da etnografia e do folclore. O baile de cortesia, In: DAHM, Bilhardeira é..., In: XR, Funchal, nº especial 22 JUL 1993,
Funchal, vol. III (2), nº 14, 1953, p. 13-14 p. 29-40
** 757 ** ** 716 **
SANTOS, Carlos [M.] RIBEIRO, João Adriano
A mourisca, In: DAHM, Funchal, vol. II, nº 11, 1952, p. 23- O jogo da bola, In: XR, Funchal, nº especial, 22 JUL 1993,
25 p. 26-28
ciii
CAMARA, Jaime
** 763 ** Crónica de hoje. Serrar a velha, In: DM, Funchal, 12 MAR
SANTOS, Francisco 1931, p. 1
História lúdico-desportiva da Madeira, Funchal, SREJE,
1989, 317 p. ** 170 **
CARDOSO, Zita
** 776 ** 'Os Maios': lenda e tradição etnográfica na freguesia de
SANTOS, Rui Machico, In: Islenha, Funchal, nº 4, JAN-JUN 1989, p. 76-
A Argolinha, In: JM Magazine, Funchal, 29 OUT 1994, p. 78
10-11
** 181 **
** 788 ** O Carnaval de 1910, In: OJ, Funchal, 9 FEV 1910, p. 2
SANTOS, Rui
Damas de vinte e um, In: JM, Funchal, 28 JUN 1987, p. 4 ** 182 **
O Carnaval há cem anos. Máscaras nos clubes e bailes
** 789 ** animados, In: DN-M, Funchal, 28 FEV 1995, p. 17
SANTOS, Rui
Joeiras, In: JM, Funchal, 17 JUN 1990, p. 2 e 27 ** 205 **
Os colares de 'maios', In: JM, Funchal, 1 MAI 1993, p. 4
** 790 **
Jogos tradicionais. Dama de doze e vinte e um, In: XR, FIGUEIRÔA, Marina
Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 48-50 Festa dos Compadres. A tradição popular de novo nas ruas
de Santana, In: JM, Funchal, 6 FEV 1988, p. 9-11
540 Festividades cíclicas ** 312 **

Fim do anno e principio do novo (Noticias do P. Santo. 6 de
** 130 ** Janeiro), In: OJ, Funchal, 13 JAN 1908, p. 3
Festas e arraiais da Madeira, In: XR, Funchal, nº 1, MAI ** 344 **
1992, p. 31-36 FREITAS, Marcela Fátima Vasconcelos e Castro
** 131 ** investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1991, 91p.+anexo
CAMACHO, Rui [Alberto] fotográfico
Festas e arraiais da Madeira. Novas datas, In: XR, Funchal,
nº 2, NOV 1992, p. 41-42 ** 349 **
No Funchal. O Carnaval de 1924, In: JM, Funchal, 6 MAR
** 185 ** 1924, p. 4
CASTRO, António Manuel de; BRAZÃO, Maria Elisa de
França ** 370 **
Calheta. Roteiro turístico cultural, Calheta, Câmara GOMES, José L. de Brito
Municipal da Calheta, 1993, 46 p. Origens e vicissitudes do fogo do Fim de Ano, In: JM,
** 199 **
CLODE, Luiza Helena; ADRAGÃO, José Victor ** 438 **
Madeira, Lisboa, Editorial Presença, 249 p. GOUVEIA, José da Conceição
Festas do fim do ano, In: Eco do Funchal, Funchal, 5 DEZ
1955, p. 1 e 4
541 Civis ** 505 **
MATA, Lília
** 113 ** Carnavais de outros tempos, In: DN-M, Funchal, 30 JAN
CAIRES, Duarte 1989, p. 9 e 12
A tradição do 1º de Maio madeirense continua viva. O voto,
o "salto" e os passeios no campo, In: JM, Funchal, 1 MAI ** 560 **
1993, p. 4 Mostra da Sidra. Uma festa que ganha raízes no Santo da
Serra, In: JM, Funchal, 21 SET 1992, p. 4
** 116 **
CAIRES, Duarte; GONÇALVES, Raquel ** 595 **
O ‘panelo’ do Seixal, In: JM Magazine, Funchal, nº 25, 4 Noticias da Madeira. Ponta do Sol 4-V-1926, In: JM,
FEV 1995, p. 14-18 Funchal, 13 MAI 1926, p. 4
** 150 ** ** 648 **
ci
v
PIO, M[anuel] F[erreira] Homens do mar, Funchal, 1963, 85 p.
Costumes e tradições da Madeira. O Carnaval campesino,
In: VM, Funchal, 15 FEV 1958, p. 4 ** 211 **
CORREIA, Aragão Mendes
** 720 ** Os alto-falantes e os nossos arraiais, In: VM, Funchal, 2
RIBEIRO, [João] Adriano OUT 1954, p. 1 e 5
Quando se saltava à laje, In: DN-M, Funchal, 29 ABR
1992, p. 9 ** 214 **
CORTE, Eleutério
** 749 ** A importância das romarias para o conhecimento do
ROSA, Joaquim folclore madeirense, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
Festa dos Compadres em Santana, In: JM, Funchal, 22 FEV 13-15
1984, p. 8
** 216 **
** 752 ** COSTA, J. G. da
SAINZ- TRUEVA, José de O género semele na Madeira, In: Broteria. Série de Ciências
Entre máscaras, In: Os dias dos nossos Carnavais, Funchal, Naturais, Lisboa, vol. XVIII (XLV), fasc. IV, 1949, p. 173-
DRAC, 1991, p. 13-43 187; vol. XIX (XLVI), fasc. I, 1950, p. 57-79
** 779 ** ** 283 **
SANTOS, Rui FERREIRA, Eugénio
Carnaval, In: JM, Funchal, 10 FEV 1991, p. 2 Algumas quadras populares da Ilha da Madeira, In:
Portucale, Porto, vol. XIII, nº 76-77, JUL-OUT 1940, p.
** 794 ** 155-157
SANTOS, Rui
Páginas de memórias - o Carnaval da Rua da Carreira, In: ** 321 **
JM, Funchal, 15 FEV 1994, p. 19 Flower tapestry, In: NM, Funchal, 23 JUL 1993, p. 4 (supl.)
** 853 ** ** 418 **
SILVA, A[ntónio] R[ibeiro] Marques da GONÇALVES, Luisa
Há 140 anos... O Carnaval madeirense, In: DN-M, Funchal, Quem as faz é o senhor António. Na Calheta ainda há
20 FEV 1966, p. 3 e 4 charolas, In: JM, Funchal, 5 JUL 1993, p. 13
** 881 ** ** 691 **
SILVA, Cecílio Gomes da RAMOS, Accurcio Garcia
O 1º de Maio madeirense, In: JM, Funchal, 1 MAI 1991, p. Ilha da Madeira, 2 tomos, Lisboa, Typographia de G. A.
XXII-XXIII Gutierres da Silva, 1880, 276+200 p.
** 966 ** ** 744 **
O último do ano, In: DM, Funchal, 3 JAN 1926, p. 2 ROGERS, Francis M[illet]
Atlantic Islanders of the Azores and Madeiras, North
** 968 ** Quincy, Massachusetts, The Christopher Publishing House,
VALÉRIO, António 1979, 464 p.
Costumes originais da ilha da Madeira. A sinfonia luminosa
da 'noite de São Silvestre', In: JM, Funchal, 15 JAN 1954, ** 843 **
p. 1-2 SILVA, A. Marques da
[de 'Voz de Portugal' 3 JAN 1954] Psicologia dos humildes. I - A religiosidade, In: MCP,
Lisboa, nº 176, FEV 1961, p. 19-20
542 Religiosas
542a Espírito Santo
** 12 **
Os altos falantes e os nossos arraiais, In: VM, Funchal, 11 ** 8 **
SET 1954, p. 1 e 5 Ainda a Festa do Espírito Santo (Notícias da Madeira. Santa
Cruz. 9-VI-1924), In: JM, Funchal, 16 JUN 1924, p. 3
** 164 **
CAMARA, Teresa Brazão ** 37 **
Bonecos comestíveis de maçapão, In: Atlântico, Funchal, nº ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
7, Outono 1986, p. 218-226 A Festa do Espírito Santo na Madeira, In: DAHM, Funchal,
vol. I, nº 6, 1951, p. 23-24
** 186 **
CASTRO, Carlos Jorge de Faria e Castro ** 103 **
c
v
CAIRES, Duarte Na freguesia da Camacha. Festa do Divino Espírito Santo
Em Machico. Fé e tradição fazem reviver 'Espírito Santo' faz ressurgir tradição centenária: a coroação do Imperador,
dos pescadores, In: JM, Funchal, 20 MAI 1991, p. 9 In: JM, Funchal, 9 JUN 1987, p. 4
** 153 ** ** 480 **
CAMARA, Jayme LEAL, João
Crónica do Monte. O Império, In: DM, Funchal, 19 JUN As festas do Espírito Santo nos Açores. Um estudo de
1930, p. 1 Antropologia Social, Publicações Dom Quixote, Lisboa,
1994, 319 p.
** 191 **
CHAVES, Anselmo ** 566 **
Pelo campo..., In: VdM, Funchal, nº 159, AGO 1923, p. 2 e MOTA, Filipe
4 Festas do Espírito Santo. Reviver a tradição, In: DN-M,
Funchal, 14 JUN 1987, p. 8
** 197 **
'Cirandinha' na devoção. Um desastre milagroso em Santa ** 585 **
Cruz, In: VdM, Funchal, nº 156, MAI 1923, p. 4 NÓBREGA; Maria Augusta
Espírito Santo, In: 1º Congresso Internacional de Folclore
** 230 ** do INATEL (Com.), Lisboa, 1991, 10 p.
DIAS, Júlio G. Viterbo
As bandeiras do Espírito Santo, In: VdM, Funchal, nº 127, ** 594 **
JUN 1920, p. 1 Notícias da Camacha. Festas do Divino Espírito Santo, In:
DN-M, Funchal, 20 MAI 86, p. 3
** 231 **
DIAS, J.V. [Júlio Viterbo] ** 642 **
Em Câmara de Lobos. Um 'espírito santo' romano por água PINTO, António Jorge
abaixo, In: VdM, Funchal, nº 192, JUL 1926, p. 2 Festa do Divino Espírito Santo na Camacha. Uma
manifestação de fé e de alegria, In: JM, Funchal, 21 MAI
** 247 ** 1986, p. 1 e 3
F.
O Espírito Santo dos Católicos, In: VdM, Funchal, nº 205, ** 803 **
JUL 1927, p. 2 SANTOS, Teresinha
As festas do Espírito Santo, In: DN-M, Funchal, 3 JUN
** 289 ** 1995, p. 8
Ritos cíclicos em transformação. A visita do Espírito Santo ** 814 **
aos barcos, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994, p. 37- SARMENTO, Alberto Artur
47 Fasquias & ripas da Madeira, 2ª ed., Funchal, Junta Geral
do Distrito Autónomo do Funchal, 1951, 130+123 p.
** 290 **
FERREIRA, [Lídia] Góes ** 990 **
O ritual da visita do Espírito Santo, In: DN-M, Revista VERÍSSIMO, João Nelson
Diário, Funchal, 18 JUN 1995, p. 14-15 A Festa do Espírito Santo, In: Atlântico, Funchal, nº 1,
** 299 **
Festa do Espírito Santo (Noticias da Madeira. Caniço 22-
IV-1924), In: JM, Funchal, 27 ABR 1924, p. 3 542b Santo António, São João
** 300 ** ** 26 **
Festa religiosa (Noticias da Madeira. Camara de Lobos 10- Arraiais madeirenses. Em S. Martinho, In: DM, Funchal, 26
V-1924), In: JM, Funchal, 13 JUN 1924, p. 3 JUN 1928, p. 1
** 303 ** ** 28 **
Festividade. Já principiaram os preparativos para as festas Arraial de S. João, In: DM, Funchal, 23 JUN 1926, p. 1
do Espírito Santo (JM no campo. Canhas 27-5-53), In: JM,
Funchal, 2 JUN 1953, p. 6 ** 45 **
** 313 ** S. João da Ribeira, In: DN-M, Funchal, 24 JUN 1934, p. 1 e
F. L. 7
Tradições da Madeira. As festas do Espírito Santo, In: JM,
Funchal, 3 JUL 1924, p. 1-2 ** 87 **
** 331 **
cv
i
Breve escorço das Festas de São João na Ilha da Madeira, VERÍSSIMO, [João Nelson]
In: Açores-Madeira, Funchal, nº 5, 1954, p. 48-49 As fontes de S. João, In: DN-Revista, Funchal, 19 JUN
1994, p. 13
** 92 **
CABRAL, Zacarias ** 997 **
Saudades da Madeira. São João, In: DM, Funchal, 29 JUN Véspera de São João - um convite à diversão popular, In:
1930, p. 3 DN-M, Funchal, 23 JUN 1990, p. 28
** 226 **
Dia de S. João (Noticias da Madeira. Est. de Câmara de 542c São Pedro
Lobos. 30-VI-1925), In: JM, Funchal, 8 JUL 1925, p. 3
** 5 **
** 376 ** A.G.
GOMES, J. Reis Usanças e tradições. A 'Dança das Espadas' na Festa de S.
S. João da Ribeira. O arraial madeirense, In: Serões, Lisboa, Pedro da Ribeira Brava, In: VM, Funchal, 30 JUN 1964, p.
2ª série, nº 50 AGO 1909, p. 91-99 3
[repetido em Heraldo da Madeira 21, 23, 24 JUN 1914]
** 27 **
** 459 ** Arraial (Notícias da Madeira. Ribeira Brava. 2-VII-1925),
JARDIM, J. S. In: JM, Funchal, 7 JUL 1925, p. 3
Festas da nossa terra, In: Eco do Funchal, Funchal, 13 JUN
1957, p. 1 e 4 ** 29 **
Arraial de São Pedro na Ribeira Brava, In: DM, Funchal, 17
** 512 ** JUN 1926 p. 1
MATA, Lília M. O.
Os santos populares, In: DN-M, Funchal, 16 JUN 1987, p. 3 ** 30 **
Arraial de S. Pedro na Ribeira Brava, In: DM, Funchal, 26
** 513 ** JUN 1926 p. 1
MATA, Lília
O Sol baila na manhã de São João, In: DN-M, Funchal, 12 ** 149 **
JUN 1989, p. 4-5 CAMARA, Jaime
Crónica de festa. O dia de S. Pedro, In: DM, Funchal, 29
** 553 ** JUN 1930, p. 1
M. de N.
Arraiais madeirenses. O São João da Ribeira, In: DM, ** 193 **
Funchal, 19 JUN 1921, p. 1 CHAVES, Luís
Danças, bailados & mímicas guerreiras, In: Ethnos, Lisboa,
** 735 ** vol. II, 1942, p. 411-432
RODRIGUES, Fátima
Doces capelas de S. João, In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre ** 248 **
1995, p. 28 Factos e comentários. A festa de São Pedro na Ribeira
Brava. Uma vergonha numa época de civilização, In: VdM,
** 793 ** Funchal, nº 181, AGO 1925, p. 3
SANTOS, Rui
Novenas de S. João, In: JM, Funchal, 26 JUN 1988, p. 5 ** 302 **
Festa de S. Pedro, In: OJ, Funchal, 25 JUN 1910, p. 1
** 807 **
São João: o Santo mais popular da Madeira, In: JM, ** 459 **
Funchal, 24 JUN 1994, p. 15 JARDIM, J. S.
Festas da nossa terra, In: Eco do Funchal, Funchal, 13 JUN
** 817 ** 1957, p. 1 e 4
S. João da Ribeira, In: DN-M, Funchal, 22 JUN 1980, p. 5 ** 512 **
MATA, Lília M. O.
** 892 ** Os santos populares, In: DN-M, Funchal, 16 JUN 1987, p. 3
SILVA, Silvano
Arraial de São João, In: DN-M, Funchal, 24 JUN 1951, p. 3 ** 700 **
Na Ribeira Brava. Arraial de S. Pedro, In: DM, Funchal, 20
** 961 ** JUN 1929, p. 1
Tradições populares (Noticias da Madeira. Ponta Delgada.
11-VI-1924), In: JM, Funchal, 15 JUL 1924, p. 3 ** 961 **
** 991 **
cvii
Tradições populares (Noticias da Madeira. Ponta Delgada. Subsídios para o Cancioneiro do arquipélago da Madeira.
11-VI-1924), In: JM, Funchal, 15 JUL 1924, p. 3 Tradições populares e vocábulos do arquipélago da
Madeira, In: Revista Lusitana, Lisboa, vol. XVII, nº 1-2,
1914, p. 135-158
542d Monte
** 931 **
** 156 ** TEIXEIRA, José António Monteiro
CAMARA, Jayme Manual dos romeiros da novena de N. S. do Monte ou
Nossa Senhora do Monte. A romaria, In: DM, Funchal, 15 Bussola métrica joco-moral, Funchal, Typ. do Imparcial,
AGO 1931, p. 1 1845, 32 p.
** 375 ** ** 1005 **
GOMES, J. Reis VIEIRA, Elmano
Nossa Senhora do Monte, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº 44, Arraiaes madeirenses. Festa de Nossa Senhora do Monte.
FEV 1909, p. 91-102 Scenas, aspectos, costumes e tradições, In: DM, Funchal, 15
AGO 1913, p. 1
** 378 **
GOMES, Maria de Fátima
Festas-romarias na Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº 14, 542e Ponta Delgada
Verão 1988, p. 140-148
** 378 **
** 546 ** GOMES, Maria de Fátima
MID Festas-romarias na Madeira, In: Atlântico, Funchal, nº 14,
Ralhando só... A tradição da Senhora do Monte, In: DM, Verão 1988, p. 140-148
Funchal, 18 AGO 1925, p. 2
** 460 **
** 591 ** JARDIM, J. S.
Os nossos arraiaes. Nossa Senhora do Monte, In: DM, Ponta Delgada e o seu arraial, In: JM, Funchal, 6 SET 1964,
Funchal, 15 AGO 1913, p. 2 p. 3
** 655 ** ** 554 **
PIO, M[anuel] F[erreira] M. de N.
Migalhas de tradição regional, In: Eco do Funchal, Funchal, Turismo e pó. Calor e romarias. Prosa rural, In: DM,
25 AGO 1975, P. 5 Funchal, 10 SET 1925, p. 1
** 656 ** ** 653 **
PIO, Manuel Ferreira PIO, M[anuel] F[erreira]
O Monte. Santuário votivo da Madeira (Retalhos Festas e tradições madeirenses. O Senhor Bom Jesus de
Históricos), 2ª ed. aumentada, Funchal, Junta de Freguesia Ponta Delgada, In: JM, Funchal, 3 SET 1961, p. 3
do Monte, 1978, 213 p.
** 721 **
PIO, M[anuel] F[erreira] As romarias ao Bom Jesus de Ponta Delgada no século
Nossa Senhora do Monte na tradição madeirense. Lenda e XVII, In: DN-M, Funchal, 3 SET 1990, p. 9
romarias no início do século, In: JM, Funchal, 14 AGO
1983, p. 3 ** 748 **
Romeiros (Noticias da Madeira. S. Jorge 7-IX-1925), In:
** 659 ** JM, Funchal, 17 SET 1925
PIO, M[anuel] Ferreira
Nossa Senhora do Monte na tradição popular, In: JM,
Funchal, 13 OUT 1957, p. 5 542f Piedade
** 746 ** ** 118 **
A romagem do Monte, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 13 CALAÇA, Manuel
AGO 1905, p. 1 Tradição caniçalense. A Festa da Senhora da Piedade, In:
JM, Funchal, 7 OUT 1972, p. 2
** 747 **
Os romeiros (Noticias da Madeira. Boaventura 14-8-1924), ** 157 **
In: JM, Funchal, 21 AGO 1924, p. 3 CAMARA, Jaime
De San Lourenço. O Promontório - Uma procissão
** 905 ** marítima, In: DM, Funchal, 19 MAI 1929, p. 1
SOARES, Urbano Canuto
cvii
i
** 233 ** ** 661 **
DIONÍSIO, Fátima Pitta PIO, Manuel [Ferreira]
A revolução da Madeira de 1931: a importância do sector São Martinho na tradição madeirense, In: DN-M, Funchal,
leste da ilha no desfecho, In: Atlântico, Funchal, nº 9, 11 NOV 1981, p. 3
** 731 **
** 652 ** RODRIGUES, Amândio
PIO, M[anuel] F[erreira] Carta de Machico. Domingo desceu a romagem e
Festas e tradições madeirenses. Nossa Senhora da Piedade principiaram as festas, In: Eco do Funchal, Funchal, 11
no Caniçal, In: JM, Funchal, 15 SET 1961, p. 3 OUT 1945, p. 5
** 949 ** ** 808 **
TORRES, Jorge S. Martinho (Noticias ruraes. Seixal, 15 de novembro), In:
A Nossa Senhora da Piedade, In: XR, Funchal, nº 4, 2º OJ, Funchal, 19 NOV 1907, p. 3
semestre 1993, p. 15-17
** 809 **
O São Martinho. (Noticias da Madeira. São Roque do Faial
542g Outras 12-XI-1924), In: JM, Funchal, 15 NOV 1924, p. 3
** 147 ** ** 814 **
CAMARA, Jayme SARMENTO, Alberto Artur
Crónica do dia. San Martinho, In: DM, Funchal, 11 NOV Fasquias & ripas da Madeira, 2ª ed., Funchal, Junta Geral
1933, p. 1 do Distrito Autónomo do Funchal, 1951, 130+123 p.
** 152 ** ** 939 **
CAMARA, Jayme TORRES, Jorge
Crónica de Março. A Procissão dos Passos, In: DM, Artesanato - A imaginação vence a escassez de recursos - 3.
Funchal, 8 MAR 1931, p. 1 Palmitos bordados, In: XR, Funchal, nº 6, 2º semestre 1994,
p. 16-18
** 155 **
CAMARA, Jayme ** 960 **
O Livramento. Crónica do Caniço, In: DM, Funchal, 12 Tradições da nossa terra. A Procissão das Cinzas, In: VM,
SET 1925, p. 1 Funchal, 24 FEV 1971, p. 1 e 3
** 158 ** ** 987 **
CAMARA, Jayme VELOZA, J. Ezequiel
Senhora do Livramento. O arraial, In: DN-M, Funchal, 16 As palmeiras de Igreja. Uma indústria caseira que tende a
SET 1931, p. 1 desaparecer do Caniço, In: DAHM, supl. OJ, Funchal, 15
MAI 1949, p. 212-213
** 163 **
CAMARA, Teresa Brazão
Arte popular efémera. Os tapetes de flores, In: XR, Funchal, 543 Natal
nº 5, 1º semestre 1994, p. 29-31
** 298 ** 543a Ciclo do Natal, genéricos

Festa (Noticias da Madeira. Boaventura 25-VI-1924), In:
JM, Funchal, 1 JUL 1924, p. 3 ** 4 **
A.G.
** 301 ** O Natal no 'Romanceiro do Arquipélago da Madeira', In:
Festa de S. Francisco (Noticias da Madeira. Camara de VM, Funchal, 8 JAN 1955, p. 7
Lobos 6-X-1924), In: JM, Funchal, 10 OUT 1924, p. 3
** 10 **
** 436 ** ALFIGO, D. [GOMES, Alberto Figueira]
GOUVEIA, Horácio Bento de Velhos Natais da Ilha, In: VM, Funchal, 22 DEZ 1970, p. 1
Velhas tradições. São Martinho, In: DN-M, Funchal, 10 e8
NOV 1962, p. 1 e 3
** 42 **
** 647 ** ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur]
PIO, M[anuel] F[erreira] O Natal na Madeira. Quando eu era estudante, In: DAHM,
Ao correr da tradição. A 'Vera Cruz', In: VM, Funchal, 28 Funchal, vol. II, nº 9, 1951, p. 1-4
MAI 1962, p. 4
** 43 **
ci
x
O Natal no século passado, In: A Esperança, Funchal, Ano ** 633 **
15, nº 11, 1 JAN 1934, p. 319-324 PESTANA, A. Veiga
Evocação do Natal madeirense de há trinta anos, In: CF,
** 76 ** Funchal, 8 DEZ 1953, p. 1 e 17; 20 DEZ 1953, p. 1 e 8
BRANCO, Francisco de Freitas
Cheira à Festa!, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1983, p. 5 ** 634 **
PESTANA, A. Veiga
** 200 ** Natal de outros tempos na Madeira. Um punhado de
CLODE, William recordações, In: CF, Funchal, 18 DEZ 1949, p. 1,2 e 11
Memories of old Christmas in Madeira, In: JM, Funchal, 22
DEZ 1988, p. IX (supl. ing.) ** 635 **
[repetido 23 DEZ 1989] PESTANA, A. Veiga
Prenúncios do Natal madeirense de há trinta anos, In: CF,
** 217 ** Funchal, 4 DEZ 1955, p. 1 e 15
COUTINHO, J. de Sousa
O Natal na Madeira (estudo etnográfico), In: DAHM, ** 644 **
Funchal, vol. IV (1 e 2), nº 19 e 20, 1955, p.58-70 PIO, M[anuel] F[erreira]
Aspectos do Natal na Madeira, In: Açores-Madeira,
** 224 ** Funchal, nº 11, 1960, p. 13, 16-18
C.V. [VAZ, Fernando de Menezes]
O Natal na Madeira, In: DAHM, Funchal, vol. I, nº 4, 1950, ** 657 **
p. 38-39 PIO, Manuel Ferreira
Natal na tradição madeirense, In: DN-M, Funchal, 25 DEZ
** 295 ** 1981, p. 13
FERREIRA, Manuel Juvenal Pita
O Natal na Madeira. Estudo Folclórico, Funchal, Junta ** 699 **
Geral do Distrito Autónomo, 1956, 400 p. R.G. [GOMES, J. Reis]
Os prenúncios da Festa do Natal, In: DM, Funchal, 18 DEZ
** 340 ** 1930, p. 1
FREITAS, Lourenço
Natal de outros tempos na ilha do Porto Santo, In: JM, ** 703 **
Funchal, 25 DEZ 1994, p. X-XII (supl. ‘À volta do Natal’) RIBEIRO, Ana Maria
O Natal em Câmara de Lobos, In: XR, Funchal, nº 7, 1º
** 437 ** semestre 1995, p. 29-34
GOUVEIA, João
O Natal na ilha da Madeira, In: Serões, Lisboa, 2ª série, nº ** 734 **
18, DEZ 1906, p. 423-429 RODRIGUES, David
O velho Natal madeirense, In: Correio das Ilhas, Funchal,
** 470 ** 31 DEZ 1955, p. 3
J.V.
A Festa madeirense do Porto Santo. Natal na grandeza de ** 738 **
uma pequena ilha, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1993, p. XVI RODRIGUES, Gabriel
(cad. especial) O Natal na Ilha da Madeira, In: Eco do Funchal, Funchal, 8
DEZ 1963, p. 1 e última
** 571 **
M. de V. ** 762 **
Porto Santo. Impressões. XXXIV - O Natal profeta, In: Eco SANTOS, Florentina
do Funchal, Funchal, 25 DEZ 1947, p. 1 e 8 Entre o profano e o religioso. O Natal dos madeirenses, In:
NM, Funchal, 15 DEZ 1993, p. 6-7 (cad. Lar & Casa)
** 575 **
NASCIMENTO, João Cabral do ** 792 **
O Natal de há trinta anos, In: DAHM, Funchal, vol. I, nº 4, SANTOS, Rui
1950, p. 26-27 Natal de outros tempos, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1990, p.
XI-XII (1º cad.)
** 578 **
O Natal Madeirense, In: Heraldo da Madeira, Funchal, 25 ** 880 **
DEZ 1904, p. 3 SILVA, Cecílio Gomes da
Para ler no Natal. Recordando costumes madeirenses, In:
** 628 ** JM, Funchal, 25 DEZ 1993, p. X-XI (cad. Especial)
PEREIRA, Eduardo
O Natal ilhéu. Na Madeira, In: Açores-Madeira, Funchal, nº ** 994 **
7, 1956, p. 70 VERÍSSIMO, [João] Nelson
c
x
Natal de fim de século, In: DN-N, Funchal, 25 DEZ 1993,
p. IV-V, (cad. Natal/93) ** 531 **
MENDES, Sílvio
Missas do Parto na Madeira. Tradição e fé em vésperas de
543b Matança do porco Natal, In: JM Magazine, Funchal, nº 17, 10 DEZ 1994, p.
12-15
** 44 **
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] ** 551 **
O pôrco da Festa, In: DM, Funchal, 25 DEZ 1932, p. 6 As 'Missas do Parto' na Madeira, In: JM, Funchal, 16 DEZ
1984, p. 13 e 23
** 114 **
Uma tradição que anima o povo e o Natal. A matança do SILVA, Bráulio da
porco no Colmeal, In: JM Revista, Funchal, 25 DEZ 1993, O Natal romano na vila de Machico, In: VdM, Funchal, nº
p. IV-V 44, FEV 1912, p. 4
** 250 **
FARIA, Armando 543d Missa de Natal
O ritual que volta sempre com a 'Festa'. JM foi à 'Matança
do Porco' na freguesia do Campanário, In: JM, Funchal, 25 ** 577 **
DEZ 1990, p. XVI-XIX Natal (Noticias da Madeira. E. da Calheta 29-XII-1925), In:
JM, Funchal, 3 JAN 1926, p. 3
** 338 **
FREITAS, J. ** 911 **
Ainda em muitos lares madeirenses. Matança do porco SOUSA, Alvaro Manso
garante mesa farta na ‘Festa’, In: DN-M, Funchal, 24 DEZ “Pensar o menino”. Desaparecido costume de Natal, In: CF,
1994, p. 7 Funchal, 17 DEZ 1950, p. 1
** 565 **
MOTA, Filipe 543e Reis
Camacha. Outono vai e vem - o porco também, In: DN-M,
Funchal, 19 NOV 1989, p. 4 e 10
** 148 **
SILVA, Cecílio Gomes da Crónica de festa. Cantar os Reis, In: DM, Funchal, 11 JAN
Figuras e costumes. XIII - A 'borage', In: JM, Funchal, 27 1931, p. 1
MAI 1991, p. 8 e 11
** 317 **
** 922 ** FLORENÇA, Teresa
SOUSA, Rogério Grupo na Camacha mantém tradição. “Por favor, abra-nos a
Matança do porco em Santana. Reviver uma das grandes porta nós vimos cantar os Reis...”, In: DN-M, Funchal, 6
festas de antigamente, In: JM, Funchal, 23 DEZ 1988, p. JAN 1991, p. 4
10-11
** 398 **
GONÇALVES, Luisa
Cidade vai perdendo 'memórias' de antigamente. Tradições
543c Missas do Parto do 'Dia de Reis' reduzidas ao bolo, In: JM, Funchal, 5 JAN
1992, p. 6-7
** 95 **
Arlindo Lourenço, tocador de castanholas. A música que PESTANA, A. Veiga
anima o Natal da Tabua, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1992, p. Dia de Reis, In: CF, Funchal, 6 JAN 1951 [tem impressa a
23 (cad. Gente nossa gente) data 6 JAN 1950], p. 1
** 415 **
GONÇALVES, Luisa 543f Santo Amaro
Missas do Parto. Tradição cumprida em Câmara de Lobos,
In: JM Revista, Funchal, 25 DEZ 1993, p. II-III ** 291 **
** 430 ** Santo Amaro e o ‘varrer dos armários’, In: DN-M, Revista
GOUVEIA, David Ferreira de Diário, Funchal, 15 JAN 1995, p. 10-11
Como se assistia às Missa de Parto no século passado, In:
VM, Funchal, 18 DEZ 1954, p. 6 e 11 ** 315 **
cx
i
Dia de Santo Amaro. Entre as devoções e o varrer dos LOPES, Carlos Marinho
armários, In: DN-M, Funchal, 15 JAN 1990, p. 3 Lapinhas, In: DM, Funchal, 30 DEZ 1925, p. 1
** 527 ** ** 580 **
MENDES, Sílvio NEVES, António Loja
O dia de varrer os armários, In: JM Magazine, Funchal, nº Saudades da lapinha, In: Expresso Revista, Lisboa, 24 DEZ
22, 14 JAN 1995, p. 26-27 1988, p. 60-62
** 959 ** ** 921 **
Tradições madeirenses. 15 de Janeiro, limpeza dos SOUSA, Rogério
armários, In: VM, Funchal, 2 JAN 1974, p. 1 e 3 Lapinhas e presépios do Natal. Reviver a mais genuína
tradição das nossas gentes, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1988,
p. I-II
543g Gastronomia
** 1004 **
** 354 ** VIEIRA, David
GAMA, Liliana da Visita guiada à lapinha madeirense, In: JM, Funchal, 23
Christmas preparations, In: NM, Funchal, 20 DEZ 1993, p. DEZ 1990, p. 22
4 (supl.)
543i Outros
543h Lapinhas e presépios
** 19 **
ANDRADE, Isabel N.
** 15 ** Tradições, In: JM, Funchal, 30 DEZ 1960, p. 6
A.M.C.
Lapinhas da Madeira, In: VM, nº 550, Funchal, 17 DEZ ** 690 **
1963, p. 2 Ao raiar d' alva. Compras de festa, In: DM, Funchal, 25
DEZ 1913, p. 1
** 144 **
CAMARA, Cândido
A olhar para... traz. As “lapinhas”, In: DM, Funchal, 23
DEZ 1920, p. 1 550 Festividades não cíclicas
** 174 ** ** 86 **
CARITA, Rui BRAZÃO, Maria Elisa de França
Etnografia e história nas lapinhas madeirenses, In: JM, Namoro, noivado e casamento. Lombo do Atouguia,
Funchal, 25 DEZ 1986, p. IV (4º cad.) Calheta, Câmara Municipal da Calheta, 1991, 86 p.
** 176 ** ** 207 **
CARITA, Rui CONCEIÇÃO, Maria da
Lapinhas madeirenses. Apontamentos para o estudo e Usos e costumes. Namoro, noivado, casamento, In: JM,
levantamento sobre iconografia. Origens e evolução no Funchal, 15 MAI 1989, p. 2
espaço cultural madeirense, In: JM, Funchal, 25 DEZ 1984,
p. 9 ** 244 **
Estancias madeirenses. Jardim do Mar. Notas curiosas:
** 178 ** costumes e praxes do povo d’ aquella localidade; In: DM,
CARITA, Rui Funchal, 27 JUL 1913, p. 1
Recordar as toalhas de lapinha. Os tronos e as escadinhas da
Madeira, In: DN-M, Funchal, 12 DEZ 1993, p. 9 ** 847 **
** 319 ** Psicologia dos humildes. VI - Noivado, In: MCP, Lisboa, nº
FLORENÇA, Teresa 195, SET 1962, p. 14 e 16
Pintor de construção civil preserva tradição. Pastores de
Natal são arte do povo, In: DN-M, Funchal, 22 DEZ 1990, ** 995 **
p. 7 VERÍSIMO, [João] Nelson
Outros Judas, In: Girão, Estreito de Câmara de Lobos, nº 6,
** 393 ** 1º semestre 1991, p. 249-250
GONÇALVES, Luisa
Com arame e papel se fazem arquinhos do Menino, In: JM,
Funchal, 7 JAN 1994, p. 15 560 Relação social
cxii
** 34 ** Notas etnográficas. Nome, apelido, alcunha, In: AHM,
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] Funchal, vol. V, nº 5-6, 1937, p. 149-158
O domingo na Vila. Em Machico, In: DAHM, supl. OJ,
Funchal, 3 JUL 1949, p. 259-261 ** 744 **
ROGERS, Francis M[illet]
** 47 ** Atlantic Islanders of the Azores and Madeiras, North
ASCENSÃO, Rui; FREITAS, Jordão; NÓBREGA, António Quincy, Massachusetts, The Christopher Publishing House,
As tabernas, In: XR, Funchal, nº 3, 1º semestre, 1993, p. 35- 1979, 464 p.
40
** 756 **
** 82 ** SANTOS, Carlos [M.]
BRANCO, Jorge Freitas Da etnografia e do folclore. Gestos e costumes, In: DAHM,
Jardins suspensos do Atlântico ou os súbditos de Diónisos, Funchal, vol. III (1), nº 13, 1952, p. 27-28
In: Lugares de aqui. Actas do seminário "Terrenos
Portugueses", Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1991, p. ** 764 **
49-80 SANTOS, Jaime Vieira
As alcunhas, In: DAHM, Funchal, vol. IV (5), nº 23, 1956,
** 86 ** p. 46-47
BRAZÃO, Maria Elisa de França
Namoro, noivado e casamento. Lombo do Atouguia, ** 772 **
Calheta, Câmara Municipal da Calheta, 1991, 86 p. SANTOS, Rui
Alcunhas, apodos, etc., In: JM-Revista, Funchal, 14 MAI
** 120 ** 1994, p. II; 21 MAI 1994, p. II
CALDEIRA, Abel Marques
O Funchal no primeiro quartel do século XX, Funchal, Ed. ** 844 **
do autor, 1964, 200 p. SILVA, A. Marques da
Psicologia dos humildes. III - Humildade e amor próprio,
** 207 ** In: MCP, Lisboa, nº 186, DEZ 1961, p. 10-11
CONCEIÇÃO, Maria da
Usos e costumes. Namoro, noivado, casamento, In: JM, ** 846 **
Funchal, 15 MAI 1989, p. 2 SILVA, A. Marques da
Psicologia dos humildes. V - O namoro, In: MCP, Lisboa,
** 281 ** nº 192, JUN 1962, p. 8
FERREIRA, Duarte Nuno Fernandes
A bordadeira e a sua obra: perspectivas diacrónica e ** 848 **
sincrónica do bordado da Madeira, Seminário de SILVA, A. Marques da
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1991, 100 p. + anexo Psicologia dos humildes. VII - Vida conjugal, In: MCP,
fotográfico 130 fotos Lisboa, nº 197, NOV 1962, p. 15
** 282 ** ** 1015 **
FERREIRA, Duarte WELBUST, Kurt
Bordadeiras de Câmara de Lobos - Honra, espaço e Barcos de Pesca na Madeira, In: Estudos e ensaios
bordado, In: XR, nº 1, MAI 1992, p. 12-14 folclóricos em homenagem a Renato Almeida, Rio de
Janeiro, Ministério das Relações Exteriores, Secção de
** 347 ** Publicações, 1960, p. 325-334
FRUTUOSO, Gaspar
Os profetas, In: Atlântico, Funchal, nº 19, Outono 1989, p.
234-238 570 Religião popular
** 497 ** ** 296 **
MAROTE, A. F. Olim FERREIRA, [Manuel Juvenal] Pita
A Madeira Terra Panceira de Alcunhas, In: DM, 17 MAI A oração dos simples (estudo etnográfico), In: DAHM,
1969, p. 1 e 7 Funchal, vol. III, nº 16, 1953, p. 21-26
** 498 ** ** 617 **
MARQUES, Manuela Eleutéria Clemente A Oralidade no nosso Património. Orações antigas,
O contrato de colonia da Madeira: entre a libertação e a Funchal, Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico,
servidão, Seminário de investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1995, 9 p.
1985, 190 p.
** 574 **
NASCIMENTO, João Cabral do
cxii
i
** 917 **
SOUSA, João
Notas de história da Madeira. Casas madeirenses, In: DN-
M, Funchal, 2 SET 1984, p. 5-6
620 Fontenários
** 70 **
BRANCO, Cristina
Body of water, In: NM, Funchal, 15 OUT 1993, p. 4 (supl.)
** 129 **
CAMACHO, Rui
A água do povo - III. Fontenários do Porto Santo, In: XR,
** 137 **
A água do povo. Fontenários e bebedouros do Funchal. I -
A zona urbana, In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p.
18-23
** 138 **
A água do povo. Fontenários e bebedouros do Funchal. II -
A zona rural (1ª parte), In: XR, Funchal, nº 5, 1º semestre
1994, p. 41-43
** 316 **
FLORENÇA, Teresa
Fontenários morrem... à sede, In: DN-M, Funchal, 28 JAN
1990, p. 6-7 e 28
** 781 **
SANTOS, Rui
O chafariz do Ribeiro Seco, In: JM Magazine, Funchal, nº
24, 28 JAN 1995, p. 26-27
630 Calçadas
** 73 **
BRANCO, Cristina
Watch where you're going!, In: NM, Funchal, 6 DEZ 1993,
p. 4 (supl.)
600 Cidade ** 165 **

CAMARA, Teresa Brazão
Empedrados calçada-mosaico, In: Atlântico, Funchal, nº 14,
** 146 ** Verão 1988, p. 150-154
CAMARA, Jayme
Crónica da cidade. A fisionomia das ruas, In: DM, Funchal, ** 1014 **
18 MAI 1930, p. 1-2 Watch where you're going!, In: NM, Funchal, 21 JUL 1993,
p. 4 (supl.)
** 429 **
GOUVEIA, Alexandra; FREITAS, Diva
640 Toponímia
610 Arquitectura ** 56 **
BAZENGA, Irene Cecília Silva
cxi
v
Subsídios para uma Toponímia da Ilha da Madeira,
dissertação licenciatura Filologia Românica, Lisboa, FLUL,
1954, 129 p.
** 305 **
FIGUEIRA, Ana Isabel Canessa (coord)
A árvore na toponímia da Região Autónoma da Madeira, 2ª
ed., Funchal, SREJE, SRE, AMRAM, 1992, 44 p.
** 663 **
Toponímia e dialectos regionais, In: Eco do Funchal,
Funchal, 15 SET 1975, p. 4
** 739 **
RODRIGUES, Helena
A água na toponímia do Funchal, In: XR, Funchal, nº 4, 2º
semestre 1993, p. 24-25
** 798 **
SANTOS, Rui
Ruas da cidade do Funchal, In: JM, Funchal, 21 FEV 1993,
p. 2; 28 FEV 1993, p.2; 7 MAR 1993, p. 2; 14 MAR 1993,
p. 2; 21 MAR 1993, p. 2 e 28; 28 MAR 1993, p. 2; 4 ABR
1993, p.2; 11 ABR 1993, p. 2; 18 ABR 1993, p. 2; 19 ABR
1993, p. 4 e 6; 20 ABR 1993, p. 4; 21 ABR 1993, p. 4 e 6
[no dia 23 ABR 1993 foi repetido o artigo de 21 MAR
1993]
** 912 **
SOUSA, Alvaro Manso
Ruas do Funchal (Notas para o estudo da toponímia
citadina), In: DAHM, supl OJ, Funchal, 10 JUL 1949, p.
268-269; 17 JUL 1949, p. 279-280; 23 JUL 1949, p. 287-
288
650 Lazer
** 369 **
GOMES, José L. de Brito
Crónica dos tempos idos. O Verão no Monte, In: JM,
Funchal, 14 AGO 1979, p. 3
** 786 **
SANTOS, Rui
A construção do Teatro D. Maria Pia, Funchal, SRTC,
DRAC, 1994, 119 p.
699 Outros
** 344 **
FREITAS, Marcela Fátima Vasconcelos e Castro
investigação, Lisboa, FCSHUNL, 1991, 91p.+anexo
fotográfico
** 800 **
SANTOS, Rui
Tabacos e rapés..., In: JM Magazine, Funchal, nº 16, 3 DEZ
1994, p. 10-11
cx
v
Plantas da Ilha da Madeira na medicina popular e científica,
In: VM, Funchal, 11 JUL 1953, p. 5; 18 JUL 1953, p. 7; 1
AGO 1953, p. 2; 21 JAN 1956, p. 3
** 337 **
FREITAS, Carmo
Uma tradição que se repete nas ruas do Funchal. As
mulheres da macela, In: JM, Funchal, 27 JUN 1994, p. 8
** 435 **
Mezinhas, In: DN-M, Funchal, 18 OUT 1970, p. 3 e 5
** 563 **
MOTA, Conceição; RIBEIRO, Ana Maria
Rezas tradicionais - II, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
43-45
** 564 **
Rezas tradicionais - III, In: XR, Funchal, nº especial, 22
JUL 1993, p. 48
** 614 **
A Oralidade no nosso Património. Crendices, Funchal,
** 615 **
A Oralidade no nosso Património. Curandices, Funchal,
** 618 **
A Oralidade no nosso Património. Remédios caseiros,
Funchal, Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico,
1995, 8 p.
700 Medicina tradicional ** 636 **

PESTANA, César A. (Pausanias)
** 2 ** O Mal do Empreso (Santo António), In: A Madeira. Cultura
ABREU, Zina e paisagem, Funchal, SRTC, DRAC, 1985, p. 131-137
Macela, menina. In: JM, Funchal, 15 SET 1989, p. 12 [inicialmente em DAHM, II, 8, 1951]
** 154 ** ** 670 **
CAMARA, Jayme PORTO DA CRUZ, Visconde do
Ensaios de etnografia, In: O Instituto, Coimbra, vol. 82, nº A flora madeirense na medicina popular e na indústria, In: I
3, 1931, p. 269-286 Conferência da Liga para a Protecção da Natureza Funchal
1950, Lisboa, Liga para a Protecção da Natureza, 1950, p.
** 209 ** 25-39
Contos, lendas, rezas e orações, In: XR, Funchal, nº 6, 2º
semestre 1994, p. 67-72 ** 705 **
(recolhas de alunos da Escola Preparatória e Secundária do RIBEIRO, Ana Maria
Porto Santo) Rezas tradicionais - IV, In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre
1993, p. 53-54
** 235 **
DIONÍSIO, J. Andrade ** 706 **
Valor medicinal da Myrica Faya das nossas matas, In: I RIBEIRO, Ana Maria; MOTA, Conceição; RODRIGUES,
Conferência da Liga para a Protecção da Natureza - Funchal Cristina; GOMES, Doroteia
- 1950, Lisboa, Liga para a Protecção da Natureza, 1950, p. Rezas tradicionais - I, In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p.
115-118 17-21
** 236 ** ** 905 **
DIONÍSIO, Rodrigues SOARES, Urbano Canuto
cxv
i
Subsídios para o Cancioneiro do arquipélago da Madeira. O género semele na Madeira, In: Broteria. Série de Ciências
Tradições populares e vocábulos do arquipélago da Naturais, Lisboa, vol. XVIII (XLV), fasc. IV, 1949, p. 173-
Madeira, In: Revista Lusitana, Lisboa, vol. XVII, nº 1-2, 187; vol. XIX (XLVI), fasc. I, 1950, p. 57-79
1914, p. 135-158
** 451 **
** 1008 ** HORNELL, James
VIEIRA, Rui Horns in Madeiran Superstition, In: The Journal of the
A importância medicinal das plantas naturais da Madeira, Royal Anthropological Institute of Great Britain and
In: DN-M, Funchal, 29 FEV 1992, p. 9 Ireland, Londres, vol. LV, 1925, p. 303-310+2 ils
** 513 **
MATA, Lília
O Sol baila na manhã de São João, In: DN-M, Funchal, 12
JUN 1989, p. 4-5
** 523 **
MELIM, Eker
Dizia-se naquele tempo..., In: DN-M, Funchal, 22 MAI
1989, p. 3 (cad. S. Cruz. A terra do Aeroporto)
** 563 **
Rezas tradicionais - II, In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
43-45
** 564 **
800 Superstições Rezas tradicionais - III, In: XR, Funchal, nº especial, 22
JUL 1993, p. 48
** 6 **
AGUIAR, Fernando ** 588 **
Cousas da Madeira, 2ª ed.(revista e acrescentada), Lisboa, NÓBREGA, Tolentino de
Mar-Largo, 1951, 428 p. Viagem ao mundo das superstições, In: DN-M Domingo,
[Colectânea de diversos trabalhos publicados anteriormente] Funchal, 15 FEV 1987, p. 8-9
** 36 ** ** 614 **
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] A Oralidade no nosso Património. Crendices, Funchal,
Fauna do Porto Santo - LIII, In: DN-M, Funchal, 11 SET Animação Pedagógica, 1º Ciclo do E. Básico, 1995, 7 p.
1928, p. 1
** 636 **
** 44 ** PESTANA, César A. (Pausanias)
ARTUR, Alberto [SARMENTO, Alberto Artur] O Mal do Empreso (Santo António), In: A Madeira. Cultura
O pôrco da Festa, In: DM, Funchal, 25 DEZ 1932, p. 6 e paisagem, Funchal, SRTC, DRAC, 1985, p. 131-137
[inicialmente em DAHM, II, 8, 1951]
** 59 **
BERNARDES, Lília ** 669 **
Superstições e crendices. Bata três vezes na madeira, In: PORTO DA CRUZ, Visconde do
DN-Revista, Funchal, 30 JAN 1994, p. 12-13 Crendices e superstições madeirenses, In: DAHM, Funchal,
vol. VI (2), nº 32, 1962, p. 32-41
** 208 **
CONCEIÇÃO, Maria da ** 705 **
Usos e costumes. Ah, superstições!, In: JM, Funchal, 14 RIBEIRO, Ana Maria
JUL 1989, p. 2 Rezas tradicionais - IV, In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre
1993, p. 53-54
** 209 **
Contos, lendas, rezas e orações, In: XR, Funchal, nº 6, 2º ** 706 **
semestre 1994, p.67-72 RIBEIRO, Ana Maria; MOTA, Conceição; RODRIGUES,
(recolhas de alunos da Escola Preparatória e Secundária do Cristina; GOMES, Doroteia
Porto Santo) Rezas tradicionais - I, In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p.
17-21
** 216 **
COSTA, J. G. da ** 997 **
cxvi
i
Véspera de São João - um convite à diversão popular, In: Influencias portuguesas en la cultura tradicional canaria, In:
DN-M, Funchal, 23 JUN 1990, p. 28 Actas do 1º Congresso de Etnografia e Folclore promovido
pela Câmara Municipal de Braga (de 22 a 25 de Junho de
1956), Lisboa, Junta de Acção Social, vol. I, 1963, p. 321-
328
** 1000 **
VIDAL, José Pérez
Influencias portuguesas en la cultura tradicional marinera de
Canarias, In: Actas do Congresso Internacional de
Etnografia, promovido pela Câmara Municipal de S. Tirso
de 10 a 18 de Julho de 1963, Lisboa, Junta de Investigação
do Ultramar, vol. V, p. 223-231
900 Emigração
** 63 **
BLÜMEL, Wolf Dieter
Madeira. Demographie, Sozialstruktur und wirtschaftiche
Situation einer überbevölkerten Inseln, In: Karlsruher
geographische Hefte, Karlsruhe, 1973, Hefte 4, 217 p. + 9
fotos
** 91 **
CABRAL, Oswaldo R.
Assuntos insulanos. Contribuição ao estudo do povoamento
de Santa Catarina pelos casais açoreanos e madeirenses,
Florianópolis, Ed. Prefeitura Municipal de Florianópolis,
1948, 103+2 p.
** 128 **
CAMACHO, Paulo
Tradições do Natal madeirense esfumam-se nas
comunidades de emigrantes, In: DN-M, Funchal, 25 DEZ
1989, p. 9 e 11 (cad. Natal 89)
** 360 **
GAMA, Manuel
Crónica da Venezuela. O Natal madeirense na Venezuela,
In: JM, Funchal, 25 DEZ 1993, p. V (cad. Especial)
** 461 **
JARDIM, Veiga
Andanças de um cavaquinho, In: Revista de Cultura,
Macau, II série, nº 12, ABR 1993, p. 31-35
** 535 **
MENDONÇA, Leandro de
A Colonização Madeirense no Sul de Angola, In: DAHM,
Funchal, vol. I, nº 5, 1951, p. 35-36
** 540 **
MENEZES, Mary Noel
Scenes from the History of the Portuguese in Guyana,
Londres, Ed. autora, 1986, viii+175 p.
** 999 **
VIDAL, José Pérez,
cxviii
Nota por assuntos e por ordem cronológica de publicações
sobre a Madeira, In: Revista Portuguesa, Lisboa, nº 72,
DEZ 1953, [p. 40-46]
** 625 **
PEREIRA, Benjamim Enes
Bibliografia analítica da etnografia portuguesa, Lisboa,
Instituto de Alta Cultura, Centro de Estudos de Etnologia
Peninsular, 1965, 672 p.
** 741 **
1000 Bibliografias RODRIGUES, José Joaquim
Catálogo Bibliográfico do Arquipélago da Madeira,
** 11 ** Funchal, Câmara Municipal do Funchal, 1950, 206 p.
ALMEIDA, Eduardo de Castro e
Biblioteca Nacional de Lisboa. Archivo de Marinha e ** 886 **
Ultramar. Inventario. Madeira e Porto Santo, Coimbra, SILVA, J. Donald
Imprensa da Universidade, vol. I (1613-1819), 1907, A Bibliography on the Madeira Islands, Durham EUA,
xiv+420 p.; vol. II (1820-1833), 1909, iv+487 p. International Conference Group on Portugal, 32 p.
** 60 ** ** 950 **
Bibliografia dialectal galego-portuguesa, Lisboa, Centro de TORRES, Jorge
Linguística das Universidades de Lisboa, 1976, xxviii+161 Para uma bibliografia madeirense: Actividades artesanais,
p. In: XR, Funchal, nº 7, 1º semestre 1995, p. 45-52
** 80 ** ** 951 **
BRANCO, Jorge Freitas TORRES, Jorge
Entre a imagem e a realidade: reflexões sobre a Madeira Para uma bibliografia madeirense: 'Das Artes e da História
como experiência antropológica, In: Actas do I Colóquio da Madeira', In: XR, Funchal, nº 1, MAI 1992, p. 37-42
Internacional de História da Madeira, vol I, Funchal,
DRAC, 1989, p. 270-306 ** 952 **
TORRES, Jorge
** 84 ** Para uma bibliografia madeirense: 'Atlântico' e 'Arquivo
BRANCO, Maria dos Remédios Castelo Histórico da Madeira', In: XR, Funchal, nº 2, NOV 1992, p.
Testemunhos de viajantes ingleses sobre a Madeira, In: 55-57
Actas do I Colóquio Internacional de História da Madeira,
vol I, Funchal, DRAC, 1989, p. 198-246 ** 953 **
TORRES, Jorge
** 202 ** Para uma bibliografia madeirense: 'Islenha' e 'Girão', In:
COELHO, Latino XR, Funchal, nº especial, 22 JUL 1993, p. 49-50
A fragata "Novara" na Madeira, In: O Diario do
Commercio, Funchal, 14 JUL 1904, p. 1; 15 JUL 1904, p.1 ** 954 **
[de 'Revista Contemporanea'. TORRES, Jorge
Resumo da parte relativa à Madeira de 'Reise der Oester- Para uma bibliografia madeirense: 'Notícias da Madeira'
reichischen Fragatte 'Novari' um die Erde'] (1993-1994), In: XR, Funchal, nº 5, 1º semestre 1994, p. 56-
57
** 336 **
FREITAS, António Aragão de; VIEIRA, Gilda França ** 955 **
Madeira. Investigação bibliográfica - II e III, Funchal, TORRES, Jorge
Centro de Apoio de Ciências Históricas, 1984, 447+375 p. Para uma bibliografia madeirense: Porto Santo, In: XR,
** 495 **
MARINO, Luis ** 956 **
Panorama literário do Arquipélago da Madeira, (10 pastas - TORRES, Jorge
até 1970; 6 pastas - adenda até 1986), dactilografado Para uma bibliografia madeirense: 'Voz da Madeira', In:
XR, Funchal, nº 3, 1º semestre 1993, p. 53-54
** 520 **
MEDEIROS, Carlos L. (coord.) ** 957 **
Bibliografia das Monografias Locais. V - Região Autónoma TORRES, Jorge
da Madeira, Lisboa, IAPMEI, PAOT, 1994, 370 p. Para uma bibliografia madeirense: 'Voz da Madeira' (1953-
1974), In: XR, Funchal, nº 4, 2º semestre 1993, p. 55-58
** 593 **
** 992 **
cxi
x
VERÍSSIMO, Nelson
Madeira. Referências bibliográficas, Impressão de arquivo
particular informatizado, Funchal, 1992, i+135 p.
** 1006 **
VIEIRA, Gilda França; FREITAS, António Aragão de
Madeira. Investigação bibliográfica - I, Funchal, Centro de
Apoio de Ciências Históricas, 1981, 447 p.
cx
x

Bibliografia Madeirense. Cultura Tradicional

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bibliografia Madeirense. Cultura Tradicional

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ÍNDICE

v Classificação dos assuntos

vii Abreviaturas usadas

1 Listagem por autores

57 Listagem por assuntos

57 Impressões de viagem, Genéricos, Monografias/Assuntos numerosos

118 Medicina tradicional

3) revista não madeirense;

5) jornal não madeirense;

Arquivo do Diário de Notícias (Funchal)

Diversos apoios individuais foram recebidos, que igualmente se agradecem:

David Ferreira Gouveia (S. Paulo - Brasil)

100 Actividades produtivas 200 Actividades transformadoras

110 Campo 201 Moinho de água

135 Caça 300 Transportes

137 Silvicultura 400 Vida doméstica

140 Artesanato tradicional 410 Habitação

540 Festividades cíclicas

550 Festividades não cíclicas

560 Relação social

570 Religião popular

700 Medicina tradicional

Títulos de publicações periódicas ACAPORAMA Associação das Casas do Povo da

DN Diário de Notícias FLUC Faculdade de Letras da Universidade

JM Jornal da Madeira FNAT Fundação Nacional para a Alegria no

OJ O Jornal IAPMEI Instituto de Apoio às Pequenas e Médias

VM Voz da Madeira (1953 a 1974) INCM Imprensa Nacional Casa da Moeda

XR Xarabanda Revista INIC Instituto Nacional de Investigação

ISSS Instituto Superior de Serviço Social

JIU Junta de Investigações do Ultramar

PAOT Programa das Artes e Ofícios

SRE Secretaria Regional da Economia

SREJE Secretaria Regional da Educação,

SRTC Secretaria Regional do Turismo e

** 368 ** GOMES. J. Reis

** 751 ** SANTOS, Carlos

114 Linho ** 439 **

120 Mar ** 133 **

130 Pecuária ** 584 **

** 818 ** 141 Bordado

148 Papel ** 284 **

167 Levadeiro ** 876 **

201 Moinho de água

251 Venda/Mercearia ** 294 **

400 Vida doméstica

** 65 ** 533 Jogos Cantados

540 Festividades cíclicas ** 312 **

** 298 ** 543a Ciclo do Natal, genéricos

600 Cidade ** 165 **

700 Medicina tradicional ** 636 **

Você também pode gostar

368 GOMES. J. Reis

751 SANTOS, Carlos

114 Linho 439

120 Mar 133

130 Pecuária 584

818 141 Bordado

148 Papel 284

167 Levadeiro 876

251 Venda/Mercearia 294

65 533 Jogos Cantados

540 Festividades cíclicas 312

298 543a Ciclo do Natal, genéricos

600 Cidade 165

700 Medicina tradicional 636