PolyWorksInspector2023 Essentials PT

©2014-2023 InnovMetric Software Inc. Todos os direitos reservados.
PolyWorks® é uma marca

registrada da InnovMetric Software Inc. InnovMetric, PolyWorks|Inspector, PolyWorks|Modeler,
PolyWorks|Talisman, PolyWorks|Reviewer, IMAlign, IMMerge, PolyWorks|DataLoop,
PolyWorks|PMI+Loop, PolyWorks|AR, PolyWorks|ReportLoop e "The Smart 3D Metrology Digital
Ecosystem” são marcas registradas da InnovMetric Software Inc.
SmartGD&T é uma marca registrada da Multi Metrics Inc. Todas as outras marcas registradas são
propriedades de seus respectivos proprietários.
Este manual, bem como o software nele descrito, é fornecido sob licença e pode ser usado ou
copiado somente de acordo com os termos da referida licença. O conteúdo deste documento é
fornecido exclusivamente com propósito informacional, e está sujeito a alterações sem aviso
prévio. A InnovMetric Software Inc. não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros
ou imprecisões que porventura ocorram neste documento.
Exceto quando permitido pela licença, a reprodução total ou parcial deste documento, de
qualquer maneira que seja, sem permissão por escrito da InnovMetric Software é expressamente
proibida.
Fundamentos de PolyWorks|Inspector™
Fundamentos de PolyWorks|Inspector™ Pacotes Premium e Standard
PolyWorks® Metrology Suite 2023

[2023/09/05] – TEC-0037-2023-PT-1.0.0
Índice
INTRODUÇÃO
25 Introdução ao guia Fundamentos
27 Introdução ao Gerenciador de espaços de trabalho
27 Adicionando chaves de licença
28 Introdução ao formato do espaço de trabalho
28 Iniciar os módulos do PolyWorks Metrology Suite
31 Configurando opções essenciais de projeto
POLYWORKS|INSPECTOR™
34 O fluxo de trabalho de inspeção
35 Compreendendo o fluxo de trabalho
36 O fluxo de trabalho de apalpação com um modelo CAD
39 O fluxo de trabalho de apalpação sem um modelo CAD
42 O fluxo de trabalho de apalpação e digitalização sem um modelo CAD
FUNDAMENTOS
47 A interface gráfica do usuário
49 Especificação dos plug-ins necessários
49 Conectando com os dispositivos
50 Particularidades ao realizar uma digitalização
50 Conectando com um dispositivo de digitalização
52 A interface gráfica do usuário específica para apalpação
54 Particularidades durante a apalpação
54 Conexão a um dispositivo de apalpação
58 Particularidades ao medir com instrumento digital
58 Conexão a um instrumento digital
59 Orientação no modo interativo
62 Usando da ferramenta de pesquisa
3
62 Ferramenta de pesquisa global
64 Pesquisa na caixa de diálogo Opções do PolyWorks|Inspector
65 Pesquisar em caixas de listagem
65 Pesquisar em caixas combinadas
66 Importação rápida de Objetos de dados e de referência
68 Vistas na cena 3D
68 Seletor interativo de vista
69 Vistas padrão
70 Teclas de atalho da interface
71 Mover objetos na cena 3D
72 Uma abordagem baseada em objetos
72 Objetos e seus elementos
74 Selecionando objetos
75 Selecionando elementos
79 Selecionando elementos usando a ferramenta Pincel
81 Selecionando elementos usando a Ferramenta de Contorno de
forma livre
84 Selecionando um único elemento
IMPORTAR OBJETOS DE REFERÊNCIA

86 Introdução a objetos de referência
86 Categorias de objetos de referência
86 Designando tolerâncias
87 Controlando as cores de exibição do modelo CAD
89 Usando modelos CAD para descrever peças nominais
89 Importando um modelo CAD
90 Importando Informações de produto e manufatura (PMI) com o
modelo CAD
92 Usando modelos poligonais para descrever peças nominais
92 Convertendo um objeto de dados poligonal em um objeto de
referência
94 Designando tolerâncias a objetos de referência
94 Designando tolerâncias a todo o objeto de referência
95 Designando tolerâncias a superfícies específicas
ADQUIRIR OBJETOS DE DADOS

98 Introdução a objetos de dados
4
98 Categorias de objetos de dados
99 Introdução à aquisição de dados de superfícies e limites
99 Aquisição de dados por digitalização
99 Tipos de digitalização
101 Utilizando um plano de corte
101 Apalpar
102 A partir de plano
103 Parâmetros de ajuste
104 Aquisição de dados por apalpação
105 Adquirindo objetos de dados de superfícies e limites
105 Digitalizando uma peça usando um plug-in de digitalizador de
nuvem de pontos
105 Criação da malha de dados da nuvem de pontos em tempo real
durante a digitalização
108 Utilizando métricas para analisar a qualidade do modelo
poligonal digitalizado
108 Alto ângulo da digitalização com relação a normal da
superfície
109 Baixa densidade de digitalização para curvatura da malha
110 Alto nível de ruído
111 Detecção de passadas de digitalização desalinhados
112 Aprimorando a qualidade da malha
113 Digitalização de superfícies de uma peça para obter um objeto
de dados de nuvem de pontos bruto
117 Digitalização de superfícies e limites de furos de peças finas
120 Digitalização de cantos vivos de partes finas
123 Orientação ao digitalizar entidades geométricas
127 Apalpando uma peça usando um plug-in de dispositivo de apalpação
127 Usando o dispositivo de apalpação para coletar pontos de
superfície
129 Usando o dispositivo de apalpação para coletar pontos de limite
131 Importando objetos de dados de nuvens de pontos de superfícies e
limites
131 Importando objetos de dados de superfícies
131 Importando projetos do IMAlign
132 Criando a malha de um projeto IMAlign
133 Importando objetos de dados de superfície de arquivos
135 Importando objetos de dados de limites
137 Importando modelos poligonais
138 Editando objetos de dados
5
138 Limpando os dados da digitalização
138 Removendo pontos de dados interativamente
139 Removendo pontos de dados usando um modelo CAD
140 Recuperando pontos de dados excluídos
142 Eliminando pontos de dados excluídos
143 Adicionando dados a um objeto de dados digitalizado
145 Dividindo um objeto de dados em dois objetos
ALINHAR OBJETOS DE DADOS AOS OBJETOS DE

REFERÊNCIA
147 Introdução a alinhamentos
147 Ferramentas de alinhamento
150 Introdução a alinhamentos de dados
150 Ativando um alinhamento de dados
152 Alinhamento usando superfícies de objetos
152 Best-fit de objetos de dados com objetos de referência usando pré-
alinhamento automático
154 Best-fit de objetos de dados com objetos de referência usando pré-
alinhamento manual
158 Alinhamento por apalpação de pontos de superfície
160 Best-fit de objetos de medição
163 Compreendendo a medição best-fit de objetos - painel Configuração
e resultados
164 Editando os parâmetros de alinhamento
166 Alterando os objetos usados para o alinhamento
167 Alterando o emparelhamento de componentes de entidades
geométricas
168 Alinhando com entidades geométricas
169 Alinhamento usando uma abordagem do tipo plano-eixo-ponto
171 Alinhando usando planos perpendiculares
174 Alinhando com alvos de referência
174 Introdução a alvos de referência
176 Áreas de alvos de referência
177 Criação de pontos de alvo de referência
177 Criando de pontos de alvos de referência de superfícies
179 Criando pontos de alvos de referência de entidades
geométricas
181 Medindo alvos de referência
6
183 Alinhando usando alvos de referência
183 Alinhar usando alvos de referência
184 Alinhamento usando alvos de referência de superfícies e
entidades geométricas por apalpação
187 Alinhando com Quadros de referência de datums
187 Alinhamento usando um quadro de referência de datums
189 Alinhamento de um Quadro de referência do datum por
apalpação
191 Alinhando um objeto de dados de superfície com outro objeto de
dados de superfície usando informações da superfície
191 Alinhamento de objetos de dados com objetos de dados um de cada
vez
194 Otimização global dos alinhamentos de todos os objetos de dados
Sistemas de coordenadas
197 Introdução a sistemas de coordenadas
197 Na cena 3D
197 Utilizando um novo sistema de coordenadas
198 Compreendendo as coordenadas de um ponto
199 Criando e ativando sistemas de coordenadas
MEDIR DIMENSÕES E DESVIOS

203 Introdução a objetos de medição no PolyWorks|Inspector
203 Objetos de medição
203 Ícone do estado da medição
204 Atualização automática do projetos
Mapas de cores de dados

206 Medindo desvios usando mapas de cores de dados
206 Tipos de mapas de cores de dados
208 Compreendendo parâmetros-chave
210 Medindo desvios de superfícies
212 Medindo desvios dos limites
215 Medir desvios de primitivas de entidades geométricas
217 Medição de defeitos de superfície
219 Medir a espessura de uma peça
222 Medindo a interferência entre peças
224 Alteração da exibição do mapa de cores
7
224 Interativamente
224 Numericamente
227 Exibindo desvios de pontos de dados em um mapa de cores de
dados
Entidades geométricas
230 Definindo a geometria da peça usando entidades geométricas
230 Tipos de entidades geométricas
231 Primitivas de entidades geométricas
231 Guias de medição
231 A metodologia de criação de uma entidade geométrica
232 A caixa de diálogo de criação de entidades geométricas
232 Parâmetros-chave para a criação de entidades geométricas
234 Explicação sobre métodos de criação
241 Dependências de entidades geométricas
241 Criando entidades geométricas em seções para inspeções em 2D
243 Duplicar entidades geométricas de seção em 3D
244 Criando sequências de medição
244 Automático
244 Manual
246 Analisando desvios de pontos medidos
248 Opções de exibição dos Desvios de pontos medidos de
entidades geométricas
250 Criação de entidades geométricas de ponto
250 Criação de primitivas nominais de ponto
250 Numericamente
251 Ancorar
252 Obtenção de primitivas medidas de ponto
252 Apalpar
253 Construção de entidades geométricas de ponto
254 A partir de objetos
255 A partir da interseção
256 Criação de entidades geométricas de ponto em seções
256 Criação de primitivas nominais de ponto de seção
256 Numericamente
257 Ancorar
258 Extrair primitivas medidas de ponto de seções
258 Construindo entidades de pontos de uma seção
259 A partir de objetos e a partir da interseção
260 Criandoentidades geométricas linha
8
260 Criando primitivas nominais de linha
260 Numericamente
261 Ancorar
262 Obtenção primitivas medidas de linha
262 Apalpar
266 Construindo entidades geométricas linha
267 A partir da intersecção
268 Criando recursos de linha em seções
268 Criando primitivas nominais de linha de seção
268 Selecionar sobre modelo CAD
269 Numericamente
269 Ancorar
270 Extraindo primitivas medidas de linha de seção
271 Construindo entidades geométricas linha de seção
271 A partir de objetos e a partir da intersecção
273 Criação de entidades geométricas plano
273 Criando primitivas nominais de plano
274 Numericamente
274 Ancorar
275 Obtenção de primitivas medidas do plano
275 Extrair
276 Apalpar
278 Ajustar
280 Selecionar no modelo poligonal
281 Construindo recursos de plano
284 Criando entidades geométricas círculo
284 Criando primitivas nominais de círculo
285 Numericamente
285 Ancorar
286 Obtenção de primitivas medidas de círculo
286 Extrair
287 Apalpar
291 Medir com instrumento
295 Ajustar
297 Construindo entidades geométricas círculo
9
298 A partir da intersecção
299 Criando entidade círculo em seções
299 Criando primitivas nominais de seções
300 Numericamente
300 Ancorar
301 Extraindo primitivas medidas de círculo sobre seções
302 Construindo entidades círculo sobre seções
302 A partir de objetos e a partir da intersecção
304 Criando entidades geométricas arco
304 Criando primitivas nominais de arco
305 Numericamente
306 Ancorar
307 Obtenção primitivas medidas de arcos
308 Criando entidades geométricas oblongo
308 Criando primitivas nominais de oblongo
309 Numericamente
310 Ancorar
311 Obtenção de primitivas medidas de oblongos
311 Extrair
312 Apalpar
318 Ajustar
320 Criando entidades geométricas de oblongo em seções
320 Criando primitivas nominais de oblongo de seção
321 Numericamente
322 Ancorar
323 Extraindo primitivas medidas de oblongo em seções
324 Criando entidades geométricas retângulo
324 Criando primitivas nominais de retângulos
325 Numericamente
326 Ancorar
327 Obtenção de primitivas medidas de retângulos
327 Extrair
328 Apalpar
10
334 Ajustar
337 Criando entidades geométricas polígono
337 Criando primitivas nominais de polígono
338 Numericamente
339 Ancorar
340 Obtenção de primitivas medidas de polígonos
340 Extrair
341 Apalpar
346 Ajustar
348 Criando entidades geométricas elipse
348 Criando primitivas nominais de elipse
349 Numericamente
349 Ancorar
350 Obtenção de primitivas medidas de elipse
350 Extrair
351 Apalpar
356 Ajustar
358 Criando entidades geométricas cilindro
358 Criando primitivas nominais de cilindro
359 Numericamente
359 Ancorar
360 Obtenção de primitivas medidas de cilindro
360 Extrair
361 Apalpar
365 Ajustar
369 Criação de entidades geométricas cone
369 Criando primitivas nominais de cone
370 Numericamente
370 Ancorar
371 Obtenção de primitivas de cones medidos
371 Extrair
372 Apalpar
11
374 Ajustar
378 Criando entidades geométricas de esfera
378 Criando primitivas nominais de esfera
379 Numericamente
379 Ancorar
380 Obtendo primitivas medidas de esferas
380 Extrair
381 Apalpar
384 Ajustar
388 Criação de entidades geométricas superfície
388 Criando o componente nominal de entidades geométricas
superfícies
389 Obtenção do componente medido de uma entidade geométrica
superfície
389 Extrair
390 Apalpar - quando alinhada a um modelo CAD
391 Apalpação - sem ser alinhada a um modelo de CAD
395 Apalpe os pontos de comparação de superfície existentes
397 Apalpe novos pontos de comparação de superfície
399 A partir de pontos de dados
401 Criando entidades geométricas slabs
403 Criação de entidades geométricas polilinha
403 Criando primitivas nominais de polilinha
405
405 Ancorar
406 Obtenção de primitivas medidas de polilinha
406 Extrair
407 Apalpar
408 A partir de contornos de erros de dados
409 A partir de acompanhamento
411 Construindo entidades geométricas polilinha
413 Criação de entidades geométricas polilinha em seções
413 Criação de primitivas nominais de polilinhas em seções
415 Extraindo primitivas medidas de polilinha em seção
416 Criação de padrões de entidades geométricas
418 Criando entidades geométricas distância
12
419 Criando recursos de distância em seções
422 Criando entidades geométricas ângulo
423 Criando entidades geométricas ângulo em seções
426 Editando primitivas de entidades geométricas
426 Selecionando pontos de dados de primitivas medidas
427 Editar os pontos medidos de primitivas de entidades
geométricas extraídas
429 Editar os pontos medidos de primitivas de entidades
geométricas apalpadas
431 Adicionar pontos a uma entidade geométrica apalpada
432 Definindo limites de entidades geométricas medidas utilizando
o componente nominal
433 Exportando entidades primitivas
Seções
436 Inspecionando perfis de peças em 2D com seções
436 Introdução a seções
436 Tipos de seções
437 Zona de medição
437 Métodos de medição
437 Opções de exibição
439 Criação de seções padrão
439 Obtendo a geometria nominal
440 Ao longo de um eixo padrão
441 Ao longo de uma curva
443 Radial
444 Ancorar
446 Medição da geometria da peça
446 Extrair a geometria
447 Apalpar a geometria
450 Criando sessões em planos paralelos
451 Ao longo do eixo Padrão
452 Ancorar
454 Extrair a geometria da peça
Pontos de comparação
456 Medindo locais específicos em uma peça usando pontos de
comparação
456 Introdução a pontos de comparação
13
456 Tipos de pontos de comparação
457 Métodos de criação e medição de pontos de comparação
457 Compreendendo parâmetros-chave
460 Criação de pontos de comparação de superfície para inspecionar a
superfície de uma peça
461 Ancorar
461 Numericamente
462 Amostrar usando uma grade
463 A partir de um arquivo de texto
468 Medição da geometria
470 Crie pontos de comparação de bordas aparadas para inspecionar as
arestas de uma peça
471 Ancorar
472 Amostragem da curva de referência
479 Medição por instrumento da geometria
481 Criação de pontos de comparação de borda dobrada para
inspecionar as bordas dobradas de uma peça de chapa metálica
482 Ancorar
483 Amostragem da curva de referência
Ferramentas
491 Medir dimensões da peça com ferramentas
493 Medir dimensões de objetos com paquímetros
493 Introdução a paquímetros
493 Tipos de paquímetros
14
494 Tipos de eixos
494 Instruções para as pontas do paquímetro
495 Metodologia de criação
496 Criando paquímetros padrão para medir distâncias em objetos
497 Ancorar
498 Numericamente
504 Criando paquímetros de seção para medir distâncias em seções
506 Ancorar
507 Numericamente
510 Extraindo a geometria da peça
512 Medindo raios de objetos com ferramentas de perfil
512 Introdução a ferramentas de perfil
512 Famílias de ferramentas de perfil
513 Tipos de ferramentas de perfil
513 Visualização de utilização dos tipos
513 Métodos de criação
515 Criando ferramentas de perfil
523 Medindo flush e gap com ferramentas de flush e gap
523 Introdução a ferramentas de flush e gap
523 Famílias de ferramentas de flush e gap
523 Tipos de ferramentas de flush e gap
524 Visualização da utilização dos tipos
15
526 Análise típica de flush e gap
527 Criando ferramentas de flush e gap
536 Medindo a geometria de aerofólios com ferramentas de aerofólio
536 Introdução a ferramentas de aerofólio
536 Famílias de ferramentas de aerofólio
537 Bordas de aerofólios
539 Análise típica de aerofólio
540 Criando ferramentas de aerofólio
542 A partir de planos
544 Extraindo a geometria da peça
Ferramentas adicionais
547 Medir deslocamentos durante a montagem em tempo real
550 Tomar medidas básicas de forma interativa
552 Adicionando verificações quantitativas ou visuais
552 Criando objetos de medição personalizados
553 Ancorar
553 Numericamente
554 Definindo o componente nominal do tipo numérico
555 Definindo o componente medido
555 Manual (para tipo numérico)
555 Medir com instrumento (para tipo numérico)
556 Manual (para tipo qualitativo)
558 Realizar uma medição quando você não se encontrar em sua estação
de trabalho
16
558 Conectando com o Talisman
559 Criando planos de nível
560 Orientar para a gravidade
Controles de geometria
562 Como controlar medições usando controles de geometria
563 O Painel de controle de geometria
564 A barra de ferramentas contextual
566 Usando os controles de geometria
566 Adicionando e removendo controles
567 Editando controle de tolerâncias
568 Usando modelos de controle
569 Salvando um modelo de controle
570 Definindo controles utilizando um modelo
571 Gerenciando modelos de controle
571 Gerenciando modelos existentes
572 Criando e editando um modelo de controle do usuário
573 Controlando entidades geométricas
574 Adicionando controles dimensionais
575 Adicionando e codificando controles de GD&T
577 Definindo entidades datum
578 Definição de alvos datum
580 Definindo datums compostos
581 Criando entidades geométricas a partir de envelopes de
medição
583 Controlando seções
584 Controlando pontos de comparação
586 Controlando paquímetros
587 Controlando ferramentas de perfil
589 Controlando ferramentas de flush & gap
590 Controlando ferramentas de aerofólio
REPORTAR RESULTADOS DA MEDIÇÃO

593 Anotações
593 Visão geral de anotações
594 A barra de ferramentas de Anotações
595 Reposicionamento de anotações na cena 3D
595 Interativamente
17
596 Automaticamente
597 A barra de ferramentas Opções de exibição de anotações
599 Editando uma anotação de objeto
599 Definir o conteúdo da anotação de um objeto
599 A partir de um modelo
600 Manualmente
601 Modificando a aparência de anotações
602 Revisando os resultados das medições usando o Revisor de controles
602 O painel do Revisor de controles
605 A barra de ferramentas contextual
606 Usando o Revisor de controles
606 Revisando controles
606 Filtragem de controles usando a lista Controles
607 Filtrando controles usando filtros
607 Filtro baseado em string
607 Filtro baseado em seleção múltipla
608 Ordenação de controles
610 Apresentando Vistas controles
610 Criando vista de controles a partir de objetos da cena 3D
611 Criando vistas de controles a partir de controles selecionados
615 Gerenciando vistas de controle
618 Editando vistas de controles
620 Exibindo controles na cena 3D
620 A partir de uma vista de controles
621 A partir da lista de controles
621 Centralizar em Todos os controles
622 Centralizar em controles selecionados
623 Gerar capturas de tela e tabelas de relatório a partir de vistas de
controles.
625 Visualizando resultados de medição usando o navegador de objetos
626 Revendo os resultados das medições de entidades geométricas
626 Resultados das dimensões de entidades geométricas
627 Controles GD&T de entidades geométricas
629 Revisando os resultados das medições de seções transversais
631 Revisando os resultados das medições de ferramentas de perfil
633 Revisar resultados de medições de ferramentas de flush e gap
635 Revisando os resultados das medições de ferramentas de aerofólio
637 Relatórios
638 Trabalhando com tabelas de relatório
18
638 Criando tabelas de relatório
640 Definir o conteúdo da tabela de relatórios usando um modelo
641 Editar o conteúdo de uma tabela de relatórios manualmente
644 Salvando um modelo de tabela
645 Gerenciamento de modelos de tabela
648 Editando o formato de tabelas de relatório
648 Edite o formato de uma única tabela de relatórios
648 Definir as opções de formatação de todas as novas tabelas
de relatório
650 Trabalhando com snapshots de relatório
650 Criando captura de tela de relatório
651 Editando de uma captura de tela de relatório
653 Trabalhando com relatórios formatados
654 Criando relatórios formatados
655 Editando relatórios formatados
655 Adicione uma captura de tela à página de título.
657 Mover ou redimensionar itens no relatório formatado
657 Adicionar e editar um campo de texto no relatório
658 Adicionar e editar uma forma gráfica no relatório
formatado
659 Adicionar uma imagem fixa ao relatório formatado
660 Adicionar, reorganizar ou remover páginas do relatório
formatado
661 Gerar um arquivo PDF a partir de um relatório formatado
662 Exportando itens de relatório
INSPECIONAR MÚLTIPLAS PEÇAS

664 Repetindo uma inspeção em múltiplas peças
665 Trabalhando com várias peças
666 Especificando propriedades
668 Criar um novo template de peça
669 Inspecionando uma nova peça usando Reproduzir inspeção
672 Personalizando instruções
674 Propagando alterações de peças
674 Vinculando peças a um template de peça
677 Propagando alterações às peças
680 Apalpação guiada de entidades geométricas usando pontos de
medição
681 Painel Pontos de medição
683 Configurando o modo de aquisição de ponto guiado
19
685 Definindo pontos de medição do componente nominal
685 Definir os parâmetros para entidades geométricas linha
687 Definir os parâmetros para entidades geométricas plano
687 Ao longo do limite
688 Grade
689 Defina os parâmetros para entidades geométricas círculo
691 Definir os parâmetros para entidades geométricas oblongo
693 Definir os parâmetros para entidades geométricas
retângulo
polígono
697 Definir os parâmetros para os dispositivos de elipse
699 Definir os parâmetros para as entidades geométricas
cilindro
700 Definir os parâmetros para as entidades geométricas cone
701 Definir os parâmetros para entidades geométricas esfera
polilinha
704 Definindo pontos de medição personalizado
704 Definindo pontos de medição a partir de pontos de dados
sondados
705 Definindo pontos de medição por ancoragem
708 Editando e excluindo pontos de medição
708 Editando pontos de medição numericamente
709 Editando pontos de medição interativamente
710 Editando arcos e lados de pontos de medição
710 Excluindo pontos de medição selecionados
710 Excluindo pontos de medição interativamente
711 Apalpação de entidades geométricas usando pontos de medição
713 Usando pontos de medição com entidades geométricas apalpadas
em múltiplas posições do dispositivo
715 O editor de sequências
715 O painel do editor de sequências
721 Usando o editor de sequências
721 Criando uma sequência de medição a partir de ações gravadas
721 A partir da sequência autogerada
722 A partir de ações gravadas
724 Personalizando uma sequência de medição
724 Modificando a ordem dos passos da sequência
725 Incluindo passos na sequência
725 Selecionando passos a partir do menu Inserir
20
726 Selecionando objetos na árvore de exibições
726 Arrastando objetos a partir da árvore de exibições
727 Inserir passos de macro script
728 Editando passos da sequência
728 Definindo blocos condicionais
730 Avaliando peças utilizando Controle Estatístico de Processo (CEP)
730 Analisar as dimensões da peça quanto à repetibilidade utilizando o
CEP de controle de objetos
732 Tamanho da amostragem
733 Compreendendo os resultados do CEP
736 Analisar a forma da peça para a repetibilidade utilizando um CEP de
superfície de dados
TRABALHAR COM MÚLTIPLAS POSIÇÕES DE DISPOSITI-

VO
740 Trabalhando com múltiplas posições de dispositivos
741 O fluxo de trabalho de aquisição básico com múltiplas posições do
dispositivo usando alvos
743 Movendo o dispositivo ou através da apalpaçãode alvos
746 Compensação em bloco
748 Incerteza na posição do dispositivo
751 O fluxo de trabalho de aquisição básico com múltiplas posições de
dispositivo utilizando informações de superfícies
753 Movendo o dispositivo ou a peça usando um alinhamento
personalizado
755 Unificando objetos de dados poligonais
USAR O MODO DE SIMULAÇÃO OFFLINE

758 Apresentando o Modo de simulação offline
758 Ativando/Desativando o Modo de Simulação Offline
759 O fluxo de trabalho ao realizar uma inspeção utilizando dados
digitalizados simulados
762 Particularidades ao adquirir dados digitalizados simulados
762 Opções de digitalização
764 O fluxo de trabalho ao realizar uma inspeção usando dados de
apalpação simulados
768 Simulando múltiplas posições de dispositivo
769 Criando um projeto nominal
21
ANEXO
771 Atualização automática de projetos
771 Resolução de problemas da atualização automática de projetos
772 Operações que desencadeiam uma atualização automática do
projeto
773 Ajustes e salvamento da configuração do usuário
774 Métodos de medição com scripts
777 Salvando uma cópia compactada de um projeto
778 Teclas de atalho do PolyWorks
781 Obtendo ajuda
781 Obter ajuda através da interface do software
782 Obter ajuda fora da interface do software
782 Nosso site
782 MyPolyWorks
22
PACOTES PREMIUM E STANDARD
O PolyWorks|Inspector é uma
poderosa solução de software de
metrologia 3D industrial que utiliza
digitalizadores de nuvem de pontos
sem contato e dispositivos de
apalpação de ponto único baseados
em contato para adquirir e controlar
dimensões de ferramentas e peças,
diagnosticar e prevenir problemas de
fabricação e montagem, guiar a
construção de montagens através de
medidas em tempo real, e
supervisionar a qualidade dos
produtos montados.
Introdução
GUIA DE INÍCIO
Introdução ao guia Fundamentos

Sobre
O guia Fundamentos foi criado para acompanhar os novos usuários depois do treinamento e
durante seu primeiro ano de uso do PolyWorks Metrology Suite.
Abordagem
O conteúdo do guia Fundamentos é apresentado seguindo uma abordagem baseada em
fluxos de trabalho. O documento é dividido em quatro seções de acordo com etapas
específicas de fluxos de trabalho.
Cada seção é organizada utilizando uma abordagem baseada na ferramenta, na qual cada
ferramenta relacionada ao assunto é documentada seguindo o layout (formato) estabelecido
para a apresentação.
Geralmente, o guia Fundamentos é criado usando a configuração e layout visual padrão, com
exceção da cor de fundo da cena 3D e do tamanho da fonte de certas anotações. Além disso,
na maioria dos casos, são descritos somente os parâmetros básicos.
Convenções do documento
Navegação pelas seções
• Como mencionado anteriormente, este documento foi criado de acordo com o fluxo de
trabalho de inspeção recomendado no PolyWorks Metrology Suite (consulte O fluxo de
trabalho de inspeção na página 34). A estrutura do documento é claramente identificada
no cabeçalho de cada página utilizando o ícone e a descrição correspondentes à etapa do
fluxo de trabalho.
• O Índice, e também a primeira página de cada seção sobre objetos de medição (mapas de
cores de dados, entidades geométricas, pontos de comparação, seções e ferramentas de
medição), oferecem hyperlinks para os assuntos enumerados.
Uma abordagem baseada em menus
• No PolyWorks Metrology Suite, a maioria das funcionalidades oferecidas através dos

menus também estão disponíveis através das barras de ferramentas. Neste documento,
os caminhos dos menus são documentados nos procedimentos. Os botões
correspondentes da barra de ferramentas são mostrados à direita, como demonstrado no
exemplo abaixo.
1. Selecione Alinhar > Baseado nas entidades

geométricas > Plano, Eixo, Ponto de centro.
25
GUIA DE INÍCIO
Parâmetros-chave
• Parâmetros-chave, usados para a criação de objetos de medição, são explicados na

introdução da seção relacionada ao tipo de objeto, para evitar redundância. Por exemplo,
ao criar uma entidade geométrica, há uma especificação de que você deve digitar uma
distância máxima. Para obter informações sobre este parâmetro, consulte a introdução a
entidades geométricas.
Formatação do texto
As seguintes convenções de formatação de texto são utilizadas no guia Fundamentos:
Objetivo e requisitos:
Em cada procedimento, é apresentado o objetivo e são enumerados os requisitos.
Seções:
Todos os procedimentos são organizados utilizando as seguintes seções:
• Etapas: apresentam as etapas a serem seguidas para cada ferramenta

• Resultados: apresentam os resultados na árvore de exibições (à esquerda) e na cena
3D (à direita) Para simplificar, o status de “em tolerância” de objetos de medição
somente é mostrado nas imagens da árvore de exibições quando for relevante.
• Observações: apresentam informações adicionais úteis sobre a ferramenta atual
• Dicas: apresentam dicas sobre como usar a ferramenta em um contexto específico
Elementos da interface gráfica do usuário:

• Os caminhos dos menus são apresentados em cinza e em itálico, barras angulares são
utilizadas para indicar a sequência.
Por exemplo: Alinhar > Best-Fit de objetos de dados > Dados para objetos de referência
• Zonas de diálogo são escritas com inicial maiúscula.
Por exemplo: A zona de diálogo Best-fit dados para objetos de referência é aberta.
• Parâmetros são apresentados em negrito.
Por exemplo: Na lista Método, clique em Ajustar a superfícies do objeto de referência.
26
GUIA DE INÍCIO
Introdução ao Gerenciador de espaços de trabalho

Quando você inicia o PolyWorks Metrology Suite, a interface do Gerenciador de espaços de
trabalho é exibida.
O Gerenciador de espaços de trabalho gerencia um processo do PolyWorks do início ao fim.

Isto inclui as seguintes tarefas:
• Adição de chaves de licença do software.

• Gerenciamento de todos os arquivos de dados recebidos e os resultados produzidos
pelos módulos do PolyWorks Metrology Suite. À medida que o trabalho progride, os
arquivos e projetos são salvos em um diretório chamado de “espaço de trabalho”.
• Oferece uma navegação simples entre módulos.
Adicionando chaves de licença

Chave de licença são obrigatórias para poder utilizar o PolyWorks Metrology Suite.
Há dois tipos de licenças: “node-locked” ou flutuante. Os dois tipos são gerenciados
através do Gerenciador de licenças do PolyWorks Metrology Suite, que está
disponível selecionando-se Ferramentas > Gerenciador de licença do PolyWorks no
Gerenciador de espaços de trabalho.
Para obter informações sobre como adicionar chaves de licença, selecione Ajuda > Guias de
referência > Chaves de licença.
27
GUIA DE INÍCIO
Introdução ao formato do espaço de trabalho

O Gerenciador de espaços de trabalho usa um formato de espaço de trabalho que foi
projetado para lidar com todos os resultados de um projeto de processamento de nuvens de
pontos.
Esta é uma visualização do espaço de Quando um espaço de trabalho é salvo, ele

trabalho no Gerenciador de espaços de cria um arquivo XML com a extensão .pwk e
trabalho. uma pasta com o sufixo _Files. O arquivo e a
pasta incluem o nome do espaço de
trabalho. O arquivo .pwk é somente um
índice – a pasta contém todos os dados.
O arquivo .pwk e a pasta _Files associada devem permanecer na mesma pasta.
Iniciar os módulos do PolyWorks Metrology Suite

O Workspace Manager fornece acesso direto aos módulos do PolyWorks Metrology Suite. Os
módulos principais podem ser acessados através da barra de ferramentas Módulos
principais. Clique no botão de um módulo para iniciar o módulo correspondente. Este
documento cobre o módulo PolyWorks|Inspector.
28
GUIA DE INÍCIO
Observe que os módulos oferecidos dependem do pacote do PolyWorks sendo usado. Todos
os módulos são descritos abaixo.
PolyWorks|Inspector
PolyWorks|Inspector
Este módulo é uma ferramenta de software que permite realizar alinham-

entos de dados em relação a objetos de referência, medir os desvios de
nuvem de pontos de dados e modelos poligonais em relação a superfícies de
referência, medir as dimensões de entidades geométricas específicas, e gerar
relatórios de comparação e verificação. A aquisição de dados pode ser
realizada em tempo real, através de apalpação e digitalização da peça.
PolyWorks|Inspector Probing
Acessível através da seta para baixo, o PolyWorks|Inspector é uma ferra-

menta de software que permite realizar alinhamentos de dados em relação a
objetos de referência, medir as dimensões de entidades geométricas
específicas, e gerar relatórios de comparação e verificação. A aquisição de
dados pode ser realizada em tempo real através de apalpação da peça.
PolyWorks|Inspector for Modeler
Acessível através da seta para baixo do PolyWorks|Inspector, este módulo

oferece ferramentas para a aquisição de dados, alinhamentos de dados,
sistemas de coordenadas e criação de entidades geométricas.
PolyWorks|Inspector Gauging
Acessível pela seta para baixo do PolyWorks|Inspector, este módulo é usado

para coletar e gerenciar medidas de instrumentos digitais no PolyWorks.
Além das funcionalidades padrão comumente encontradas em softwares de
fabricantes de calibração digital, ele oferece ferramentas de inspeção
baseadas em dados de CAD que facilitam a preparação e a execução de
sequências de medição, e a análise dos resultados da medição.
29
GUIA DE INÍCIO
PolyWorks|Modeler
PolyWorks|Modeler
Este módulo oferece um conjunto abrangente de ferramentas de edição

avançadas para modelos poligonais nos quais podem ser criados patches
NURBS a fim de criar modelos NURBS ou reparar modelos poligonais. O
PolyWorks|Modeler também permite a criação de esboços paramétricos que
podem ser importados para o software de modelagem CAD.
PolyWorks|Modeler Light
Este módulo é disponível somente com o pacote PolyWorks|Inspector

Premium. Oferece ferramentas de edição para modelos poligonais, como
ferramentas para reduzir modelos, verificar se são estanques ou melhorar
sua aparência.
Módulos utilitários
Há uma lista completa dos módulos em Ferramentas e Ferramentas > Módulos de utilidade:
PolyWorks|Reviewer
Este módulo permite visualizar projetos de inspeção e modelos poligonais.
IMAlign
Este módulo é uma ferramenta de software que aceita nuvens de pontos de

todos os scanners, e permite a captura de nuvens de pontos em tempo real,
além de permitir o alinhamento das nuvens de pontos usando a forma das
nuvens de pontos e, se desejado, pontos de referência.
IMMerge
Este módulo permite mesclar, automaticamente, um conjunto de digitali-

zações 3D alinhadas de um objeto e transformá-lo em um modelo poligonal
de alta resolução.
30
GUIA DE INÍCIO
Configurando opções essenciais de projeto

Certos parâmetros e valores padrão usados no conjunto do software PolyWorks Metrology
Suite podem ser configurados no Workspace Manager. O procedimento a seguir apresenta as
opções que são utilizadas mais frequentemente. Para obter informações sobre outras
opções, consulte o Guia de Referência do PolyWorks disponível no menu Ajuda.
Objetivo: Configurar as unidades de comprimento, idioma, plug-ins disponíveis no módulo,

e habilitar a funcionalidade do Talisman.
Requisitos: O Workspace Manager aberto.
Etapas
Para configurar as opções do projeto, clique em

Ferramentas > Opções.
A zona de diálogo Opções Workspace Manager é
aberta.
Note que mudanças feitas nas opções não afetam um módulo que esteja aberto; as mudanças
serão aplicadas na próximas vez que o módulo for iniciado.
Unidades de comprimento
Na página Geral:
1. Selecione as unidades de comprimento que

serão usadas como padrão para os módulos do
PolyWorks Metrology Suite.
2. Clique em Aplicar.
Independente de quais unidades de comprimento
estejam configuradas nas opções do Workspace
Manager, sempre será possível mudar as
unidades dentro de um módulo depois de abri-lo.
Idioma
Na página Exibição:
1. Selecione o idioma para a interface do usuário.

31
GUIA DE INÍCIO
Plug-ins
O PolyWorks Metrology Suite oferece uma grande variedade de plug-ins que permitem a
captura de pontos de coordenadas em 3D através do digitalização de linhas e de dispositivos
de apalpação.
Para usar um ou mais plug-ins, a opção apropriada deverá estar selecionada. Somente os
plug-ins selecionados serão carregados quando o PolyWorks|Inspector for iniciado.
Na página Plug-ins:
1. Selecione um ou mais plug-ins.

Para obter informações sobre um plug-in, consulte o documento personalizado específico do
plug-in, que está disponível no menu de Ajuda do aplicativo.
Funcionalidade do Talisman
O PolyWorks|Talisman™ é um aplicativo de controle remoto desenvolvido para permitir o
controle de uma sessão de apalpação/digitalização usando um dispositivo móvel (como um
Apple®, iPod touch®, iPhone®, iPad™ e dispositivos móveis Android executando o Android
4.1 ou superior).
Para usar a funcionalidade do Talisman, a opção apropriada deverá estar selecionada.
Na página Talisman:
1. Selecione Servidor PolyWorks para Talisman.

2. A alteração aplica-se a todos os módulos
abertos.
Para obter informações sobre o
PolyWorks|Talisman, consulte os Guias do
usuário do Talisman para dispositivos móveis
Android ou Apple e o Guia de Configuração e
Segurança da Rede do Talisman, disponíveis no
menu Ajuda > Guias de referência >
PolyWorks|Talisman do aplicativo.
Observações
Se a tecnologia de rede Bonjour™, uma marca registrada da Apple Inc., não estiver instalada
na estação de trabalho, o usuário receberá um aviso para instalar o Bonjour™.
32
PolyWorks|Inspector™
O módulo PolyWorks|Inspector é uma
ferramenta de software que permite
medir os desvios de objetos de dados
em relação a superfícies de referência,
medindo as dimensões de entidades
geométricas específicas, e gerando
relatórios de comparação e verificação.
O PolyWorks|Inspector oferece uma

abordagem orientada em objetos para
tarefas de comparação e verificação.
Um objeto global chamado projeto
PolyWorks|Inspector engloba todos os
outros objetos. Projetos de inspeção
descrevem a lista de objetos
importados e criados dentro do
PolyWorks|Inspector, e preserva as
operações de edição realizadas pelos
usuários. Dentro de um projeto de
inspeção, várias
categorias de objetos podem ser
geradas.
GUIA DE INÍCIO
O fluxo de trabalho de inspeção

Um fluxo de trabalho de inspeção básico está ilustrado abaixo.
Importar
Objeto de referência
Adquirir
Objeto de dados
Alinhamento
Objeto de dados
ao objeto de
referência
Medir
dimensões e
desvios
Relatório
Resultados da
medição
34
GUIA DE INÍCIO
Compreendendo o fluxo de trabalho
Importar objetos de referência

Importar as informações da peça nominal
(modelo CAD) para o projeto de inspeção.
Adquirir objetos de dados

Adquira ou importe os dados da peça a ser
inspecionada como uma nuvem de pontos
ou um modelo poligonal.
Alinhar objetos de dados com o

objeto de referência
Move os dados para próximo do modelo
CAD. Isto permite medir desvios do objeto
de dados em relação ao objeto de referência,
e aproveitar as vantagens de ferramentas
poderosas como a extração de medidas e a
orientação visual.
Medir dimensões e desvios

Realize a inspeção da peça. Meça os desvios
entre a peça e o nominal, em forma,
dimensão e posição.
Relatórios de resultados da
medição
Faça o relatório dos resultados das medições
da inspeção utilizando:
• Vistas de controles no Revisor de
controles;
• Tabelas e capturas de telas em relatórios
formatados.
35
GUIA DE INÍCIO
O fluxo de trabalho de apalpação com um modelo

CAD
Este é um fluxo de trabalho básico de inspeção usando somente um dispositivo de apalpação
para realizar a inspeção, quando um modelo CAD da peça que está sendo inspecionada está
disponível.
Importar
Alinhar a peça
ao objeto de
referência
Medir
dimensões e
desvios
Relatório
Resultados da
medição
36
GUIA DE INÍCIO

Alinhar a peça com o objeto de

referência
Pré-alinhar uma peça ao objeto de

referência
Pré-alinhe a peça com o modelo CAD para
poder aproveitar as ferramentas de orien-
tação visual.
Refinar o alinhamento da peça com o

objeto de referência
Refine o alinhamento da peça com o modelo
CAD usando alinhamentos baseados em
entidades geométricas, alvos de referência,
ou quadros de referência de datums.

Realize a inspeção da peça através da
apalpação de nuvens de pontos e/ou
medição de objetos como entidades
geométricas e pontos de comparação.
37
GUIA DE INÍCIO
medição
controles;
formatados.
38
GUIA DE INÍCIO
O fluxo de trabalho de apalpação sem um modelo

CAD
Este é um fluxo de trabalho básico de inspeção usando somente um dispositivo de apalpação
para realizar a inspeção quando o modelo CAD da peça que está sendo inspecionada não
estiver disponível.
Adquirir
dados da peça
por apalpação
Posicione a peça
Medir
dimensões e
desvios
Relatório
Resultados da
medição
39
GUIA DE INÍCIO
Adquirir dados da peça por

apalpação
Adquira dados da peça através da apalpação
de nuvens de pontos e/ou da medição de
objetos como entidades geométricas e
pontos de comparação na própria peça.
Posicione a peça
Alinhe a peça com os eixos padrão
Alinhe os pontos dos dados apalpados com
os eixos padrão (X, Y, Z) para facilitar os
relatórios. Observe que esta etapa é
opcional.
OU
Criar sistemas de coordenadas

Crie um sistema de coordenadas usando as
entidades geométricas apalpadas para
orientar e localizar os pontos de dados
apalpados. Isto facilita os relatórios. Observe
que esta etapa é opcional.

Conclua a medição da peça. Insira os valores
nominais do controle do objeto e
as tolerâncias, se forem conhecidos, no
painel de Controles de geometria.
40
GUIA DE INÍCIO
medição
controles;
formatados.
41
GUIA DE INÍCIO
O fluxo de trabalho de apalpação e digitalização

sem um modelo CAD
Este é o fluxo de trabalho de inspeção utilizando-se os dispositivos de apalpação e
digitalização para realizar uma inspeção de múltiplas peças sem qualquer dado CAD.
Crie entidades
geométricas para o
Alinhe as entidades
geométricas ao
sistema de
Adquira dados da
peça por
Crie as demais
entidades
Relatório
Resultados da
Inspecionar
múltiplas peças
42
GUIA DE INÍCIO
Crie entidades geométricas para

o alinhamento
Crie as entidades geométricas medidas por
apalpação.
Alinhe as entidades geométricas

ao sistema de coordenadas
universal.
Alinhe as entidades geométricas ao sistema
de coordenadas universal usando uma
operação de alinhamento, como alinha-
mento por plano, eixo, ponto de centro, ou
alinhamento de planos perpendiculares.
Adquira dados da peça por

digitalização
Digitalize a primeira peça.
43
GUIA DE INÍCIO
Crie as demais entidades

geométricas.
Crie as entidades geométricas medidas na
peça usando um dos métodos de criação
disponíveis (geralmente por apalpação, por
seleção de um modelo poligonal, ou por
ajuste).
Adicione valores e tolerâncias nominais

a controles de entidades geométricas
(opcional)
Usando as informações fornecidas no
desenho técnico, digite os valores nominais
no painel de Controles de Geometria.
Extraia entidades geométricas

Quando as primitivas medidas forem criadas
a partir de dados digitalizados, selecione
essas entidades geométricas na árvore de
exibições, exceto as entidades geométricas
usadas para o alinhamento, em seguida,
clique com o botão direito do mouse, e
selecione Extrair medida. Portanto, ao
inspecionar peças subsequentes, as
entidades geométricas serão extraídas
automaticamente.
Relatório de resultados da
medição
Faça o relatório dos resultados de medidas
da inspeção usando:
controles.
• Relatórios e capturas de tela formatados
44
GUIA DE INÍCIO
Inspecionar múltiplas peças
Ao apalpar ou digitalizar peças subse-

quentes, os guias de medição de todas as
entidades geométricas são exibidos para
orientar a operação. Além disso, ao digita-
lizar, os guias de medição são usados para
extrair automaticamente os componentes
da entidade geométrica medida nas peças
subsequentes.
45
Fundamentos
FUNDAMENTOS
A interface gráfica do usuário

A interface do usuário oferece uma barra de menus, barras de ferramentas, uma barra de
status, e vários painéis principais.
3 4 5
1
2
8 9 10
1 Barra de menus: Acesso a todas as funcionalidades do PolyWorks|Inspector.
Barra de ferramentas Acesso rápido a operações comuns, como Abrir, Salvar e

2
padrão: Desfazer.
Barra de ferramentas Acesso rápido às ferramentas mais comuns para uma
3
principal de objetos: inspeção.
Usado para inserir uma consulta e busca nos objetos da árvore
4 Caixa de pesquisa:
de exibições ou em itens de menu.
Barra de ferramentas
5 de inspeção Acesso rápido a várias ferramentas múltiplas peças.
múltiplas peças.:
6 Árvore de exibições: Painel onde todos os objetos do projeto são armazenados.
7 Cena 3D: Janela de renderização 3D onde os objetos são exibidos.
47
FUNDAMENTOS
Fornece informações e permite mudar as unidades do projeto,

a camada ativa, o status da propagação e o status da atual-
ização automática. Ela também fornece um indicador visual
8 Barra de status:
que notifica o usuário quando uma mensagem com infor-
mações é recebida. O usuário pode clicar no símbolo do sino
para acessar o centro de notificações.
9 Usada para selecionar objetos ou elementos no projeto.
de seleção:
Barra de ferramentas Usada para navegar a cena 3D, para alterar a visualização, e
10
da cena 3D: para controlar a visibilidade e exibição de objetos.
48
FUNDAMENTOS
Especificação dos plug-ins necessários

Dispositivos de medição podem ser utilizados para a aquisição de dados no PolyWorks
Metrology Suite. Para fazer isso, os plug-ins necessários devem ser especificados.
Os plug-ins que serão disponibilizados no PolyWorks|Inspector dependem das configurações

nas opções nas Opções do Workspace Manager. Essas opções são exibidas na primeira vez
que o
PolyWorks Metrology Suite é aberto. Também estão disponíveis a qualquer momento, pelo
seguinte procedimento:
1. No Workspace Manager, escolha Ferramentas >

Opções. A caixa de diálogo Opções do
Workspace Manager é aberta.
2. Na página Plug-ins, selecione os plug-ins que
correspondem aos dispositivos de
escaneamento e/ou apalpação a serem
usados.
4. Inicie o PolyWorks|Inspector.
As opções definidas na página Plug-ins são salvas automaticamente e serão utilizadas na

próxima inicialização do módulo.
Conectando com os dispositivos

Para usar um plug-in, primeiro é necessário estabelecer uma conexão como dispositivo. Para
fazer isso, use a barra de ferramentas Dispositivos, que é exibida no canto inferior esquerdo
do PolyWorks|Inspector. Ela oferece as seguintes funcionalidades padrão:]
Conectar/Desconectar ao dispositivo
Conecta com o dispositivo de apalpação atual ou desconecta

dele.
Digitalização
Abre o painel de diálogo de digitalização.
Conectar/Desconectar ao dispositivo de medição
Conecta com o dispositivo de medição atual ou desconecta dele.
Modo de simulação offline
Ativa/desativa um modo de simulação em que as operações

podem ser realizadas sem a necessidade de estar fisicamente
conectado ao dispositivo.
49
FUNDAMENTOS
Particularidades ao realizar uma digitalização

Uma barra de ferramentas adicional é apresentada durante a digitalização. O primeiro passo
consiste em especificar o plug-in apropriado e, em seguida, conectar com o dispositivo.
Conectando com um dispositivo de digitalização

Proceda da seguinte forma para estabelecer uma conexão com o dispositivo:
1. Selecione Ferramentas > Plug-ins.

2. Selecione um dispositivo.
Como alternativa, clique na seta ao lado do
botão Digitalizar na barra de ferramentas
Dispositivos. Selecione o dispositivo na lista, em
seguida, clique no botão Digitalizar.
O zona de diálogo do plug-in é aberta e, depois que a operação de digitalização é iniciada,

uma barra de ferramentas de digitalização aparece na cena 3D. As funções oferecidas através
dessa barra de ferramentas dependem dos parâmetros especificados (criação de malha de
qualidade em tempo real habilitada ou não) durante a digitalização.
Ela oferece os seguintes botões:
Excluir o último passe de digitalização
Exclui os últimos passes de digitalização da sessão de digitalização atual. É

oferecida em ambos os casos, para a digitalização, usando criação de malha
de qualidade em tempo real ou não.
Orientação da digitalização de entidades geométricas
Ativa ou desativa a orientação da digitalização de entidades geométricas.
Quando um plano de corte for definido, o seguinte botão ficará disponível:
Plano de corte
Ativa ou desativa o uso do plano de corte quando a digitalização da superfície

é executada.
50
FUNDAMENTOS
Os seguintes botões são oferecidos somente quando a criação de malha de qualidade em

tempo real é utilizada:
Recuperar os últimos elementos excluídos
Recupera os últimos elementos excluídos da sessão de digitalização atual.
Alto ângulo da digitalização com relação à normal da superfície
Ativa ou desativa a métrica de qualidade Alto ângulo da digitalização com

relação à normal da superfície.
Baixa densidade de digitalização para a curvatura da malha
Ativa ou desativa a métrica de qualidade Baixa densidade de digitalização

para a curvatura da malha.
Alto nível de ruído
Ativa ou desativa a métrica de qualidade Alto nível de ruído.
Os seguintes botões são oferecidos somente quando a sessão de digitalização é iniciada de

uma sequência de medição:
Clique em Iniciar digitalização
Inicia ou continua uma sessão de digitalização.
Finalizar digitalização
Pausa ou termina uma sessão de digitalização, dependendo de a digitali-

zação ser realizada com ou sem criação de malha de qualidade em tempo
real.
Para obter informações sobre plug-ins de digitalização, incluindo criação de malha de

qualidade em tempo real e métricas de qualidade, consulte Digitalizando uma peça usando um
plug-in de digitalizador de nuvem de pontos na página 105.
51
FUNDAMENTOS
A interface gráfica do usuário específica para

apalpação
Ao realizar a apalpação, a interface do usuário oferece diferentes barras de ferramentas de
apalpação, informações sobre o status da apalpação e um leitordigital.
1 2
3 4 5 6 7
1 Status da apalpação: Exibe a progressão na captura de pontos.
Exibe informações em tempo real sobre a posição do

2 Leitor digital: apalpador e informações relacionadas ao objeto que está
sendo apalpado.
Barra de ferramentas Oferece itens que permitem a conexão com o dispositivo de

3
de dispositivos: apalpação.
Barra de ferramentas Oferece acesso rápido para definir as propriedades do dispos-

4 do dispositivo de itivo de apalpação.
apalpação:
Barra de ferramentas Disponível para dispositivos de apalpação específicos, como

de controle de laser trackers. Permite controlar o dispositivo.
5
dispositivos de
apalpação:
52
FUNDAMENTOS
Barra de ferramentas Permite controlar a sessão de apalpação que está sendo

6 de controle da realizada.
apalpação:
Oferece acesso rápido às operações relacionadas com a

posição do dispositivo, como a definição de alvos, mover o
7 de Posições de
dispositivo e gerenciamento de posições e alvos do dispos-
dispositivo: itivo.
53
FUNDAMENTOS
Particularidades durante a apalpação

Barras de ferramentas adicionais são oferecidos durante a apalpação. O primeiro passo
consiste em especificar o plug-in apropriado e, em seguida, conectar com o dispositivo.
Conforme o dispositivo selecionado, uma ou mais barras de ferramentas serão adicionadas à
interface do usuário.
Conexão a um dispositivo de apalpação

Para usar um plug-in de apalpação, faça o seguinte:
1. Na barra de ferramentas Dispositivos

(localizada na parte inferior do
PolyWorks|Inspector), clique na seta para
baixo ao lado do botão Conectar ao
dispositivo de apalpação.
2. Selecione um dispositivo na lista suspensa.
3. Clique no botão Conectar ao dispositivo de

apalpação.
O botão muda da maneira mostrada à direita.
As barras de ferramentas de apalpação são exibidas na parte inferior do

PolyWorks|Inspector. Elas contêm ferramentas e configurações para facilitar uma sessão de
apalpação. As ferramentas e configurações oferecidas dependem do dispositivo atual. Nesta
seção, são apresentadas somente as funcionalidades mais comuns. Para obter informações
sobre uma funcionalidade específica de um dispositivo, consulte o Guia de plug-ins do
referido dispositivo, que está localizado no menu de Ajuda do Workspace Manager ou no
módulo do PolyWorks|Inspector.
Barra de ferramentas do dispositivo de apalpação
Para braços articulados, a barra de ferramentas de Dispositivos de apalpação oferece as

seguintes funcionalidades padrão:
Propriedades do dispositivo
Abre a aba de propriedades do dispositivo de apalpação atual.
Diâmetro da ponta
6
Exibe o diâmetro da ponta do dispositivo de apalpação atual.
54
FUNDAMENTOS
Modo de apalpação
Configura o modo de apalpação para o dispositivo de apalpação atual.
Opções de apalpação
Fornece acesso rápido a opções normalmente localizadas nas páginas

de Modo de medição e Método de compensação da caixa de diálogo
Opções do PolyWorks|Inspector.
Para laser trackers, a barra de ferramentas de Dispositivo de apalpação oferece as seguintes

funcionalidades padrão:
Propriedades do dispositivo
Abre a aba de propriedades do dispositivo de

apalpação atual.
Refletor
Configura o refletor usado pelo dispositivo de

apalpação atual.
Diâmetro do refletor
38,1
Exibe o diâmetro refletor atual do refletor ou o Normal
do refletor/Deslocamento de tangente.
Modo de apalpação
Configura o modo de apalpação para o dispositivo de

apalpação atual.
Opções de apalpação
Fornece acesso rápido a opções normalmente local-

izadas nas páginas de Modo de medição e Método de
compensação da caixa de diálogo Opções do
PolyWorks|Inspector.
Monitoramento da estabilidade da temperatura
Abre uma caixa de diálogo utilizada para controlar o

monitoramento de estabilidade de temperatura.
55
FUNDAMENTOS
Barra de ferramentas de controle do dispositivo de apalpação
Para laser trackers, a barra de ferramentas de Controle do dispositivo de apalpação

apresenta itens para controlar o dispositivo de apalpação. Também são oferecidas as
seguintes funcionalidades padrão:
Ir ao início
Ordena o dispositivo de apalpação atual a mover-se para um local chamado

Home, ou a considerar Home um alvo.
Ir á frente
Ordena o dispositivo de apalpação atual a mover-se para a frente, ou a

considerar a frente como um alvo.
Ir para o objeto
Ordena o dispositivo de apalpação atual a mover-se para o local do objeto

selecionado, ou a considerar o local como um alvo.
Ir para XYZ
Ordena o dispositivo de apalpação atual a mover-se para as coordenadas

XYZ, ou a considerar as coordenadas XYZ especificadas como um alvo.
Procurar alvo
Ordena o dispositivo de apalpação atual a procurar um alvo próximo.
Barra de ferramentas Utilitários do dispositivo de apalpação
Fornece acesso a funcionalidades específicas do rastreador.
Orientar para gravidade
Mede a inclinação do dispositivo de apalpação atual para orientar novas

medições de acordo com a gravidade para a posição do dispositivo atual.
56
FUNDAMENTOS
Barra de ferramentas de controle da apalpação
A barra de ferramentas de Controle da apalpação permite controlar a sessão de apalpação

que está sendo realizada. Ela oferece as seguintes funcionalidades padrão:
Desfazer o último ponto apalpado
Remove o último ponto apalpado da sessão de aquisição atual.
Reapalpar Objeto
Habilita um modo interativo para fazer nova apalpação do último objeto

sondado.
Dependendo do dispositivo conectado, duas funcionalidades adicionais são oferecidas:
Iniciar ou interromper medição
Inicia ou interrompe uma sessão de medição.
Terminar apalpação e processar os dados apalpados
Termina a sessão de aquisição atual e tenta criar um novo objeto usando

os pontos apalpados.
57
FUNDAMENTOS
Particularidades ao medir com instrumento digital

Uma barra de ferramentas adicional é apresentada quando se utiliza um instrumento digital.
O primeiro passo consiste em especificar o plug-in apropriado e, em seguida, conectar com o
dispositivo.
Conexão a um instrumento digital

Para usar um instrumento digital, use o seguinte procedimento:
1. Na barra de ferramentas Dispositivos

(localizada na parte inferior do
PolyWorks|Inspector), clique na seta para
baixo ao lado do botão Conectar ao
dispositivo de medição.
2. Selecione um dispositivo da lista.
3. Clique no botão Conectar ao dispositivo de

medição.
O botão muda da maneira mostrada à direita.
Ao selecionar o dispositivo, a barra de ferramentas Dispositivo de medição é exibida,

apresentando o seguinte botão:
Propriedades do instrumento de medição
Oferece parâmetros de conexão específicos para o dispositivo de medição

selecionado.
Notas
Um dispositivo conectado por fios/Bluetooth que

simula um teclado pode ser utilizado ao invés do
instrumento digital. Nesse caso, seleciona
Nenhum na lista disponibilizada clicando na seta
próxima ao botão Conectar ao dispositivo de
medição.
58
FUNDAMENTOS
Orientação no modo interativo

O PolyWorks oferece muitos modos interativos. Modos interativos são modos para operações
nas quais é necessário clicar na cena 3D. A orientação dos modos interativos ajuda a
descobrir, aprender e dominar esses modos rapidamente. As diferentes partes do assistente
do modo interativo são descritas abaixo.
2 3
Barra de ferramentas Fornece informações sobre o modo interativo atual, e também

1 de orientação dos acesso rápido a operações gerais. Também pode-se acessar
modos interativos: informações sobre como executar a operação.
Fornece mais informações sobre como executar a operação e,

2 Janela “Como fazer”
em alguns casos, oferece diagramas.
Barra de ferramentas Quando aplicável, oferece acesso rápido a operações

3
contextual específicas ao modo interativo atual.
59
FUNDAMENTOS
Barra de ferramentas de orientação no modo interativo
A barra de ferramentas do assistente do modo interativo, exibida na parte superior da cena

3D enquanto você estiver no modo interativo, exibe informações sobre o modo interativo
atual, e também acesso rápido para exibir ou ocultar a janela “Como Fazer” e realizar
manipulações na cena 3D. Também pode ser usado para fechar uma curva aberta.
O modo interativo Alinhamento de N pares de pontos é apresentado como exemplo.
Informações sobre o modo interativo atual
Exibe o nome e, quando aplicável, o ícone do modo interativo sendo

usado.
Janela “Como fazer”
Abre ou fecha a janela “Como fazer”.
Manipulações (barra de espaço) da cena 3D
Interrompe temporariamente o modo para realizar translações/

rotações na cena 3D.
Fechar/Voltar
O botão Fechar é oferecido para sair do modo atual. Quando o modo

atual foi iniciado através de outro modo, o botão Voltar é oferecido
para sair do modo atual e retornar ao modo anterior.
Observações
As teclas de atalho e os botões do mouse, bem como a barra de espaços e o botão direito do
mouse, também podem ser usados para executar operações como interromper o modo a fim
de realizar translações/rotações ou sair do modo.
60
FUNDAMENTOS
Janela “Como fazer”
A janela Como Fazer é exibida na Zona de diálogo

quando se clica no botão Janela Como Fazer.
Ele oferece instruções detalhadas e, quando

aplicável, diagramas que orientam o usuário para
completar a operação enquanto estiver no modo
interativo atual.
Em alguns casos, também oferece uma seção

Nota e Atalhos na parte inferior para fornecer
informações que ajudam ainda mais o usuário.
Barra de ferramentas contextual
Em alguns casos, uma barra de ferramentas

contextual é exibida na parte inferior da cena 3D.
Ela oferece botões que fornecem acesso rápido a
determinadas operações no modo interativo
atual.
61
FUNDAMENTOS
Usando da ferramenta de pesquisa

O PolyWorks|Inspector oferece ferramentas de
pesquisa, usadas para encontrar rapidamente objetos
na árvore de exibições, itens de menu, opções na caixa
de diálogo Opções do PolyWorks|Inspector, ou itens em
uma lista a caixas combinadas digitando-se o texto no campo apropriado.
Ferramenta de pesquisa global

A ferramenta de pesquisa global que permite encontrar rapidamente objetos e itens de menu
na árvore de exibições está localizada no canto superior direito da interface.
Etapas
1. Digite texto no campo de pesquisa (termos

parciais também podem ser usados).
A ferramenta de pesquisa não diferencia
maiúsculas de minúsculas.
Os termos de pesquisa podem ser digitados em
qualquer ordem.
Os resultados aparecem logo que a primeira
letra da cadeia de pesquisa seja inserida.
2. Se necessário, continue a refinar a pesquisa.

A lista de resultados é exibida abaixo do campo Pesquisar. Os resultados são organizados
dentro das seções da Árvore de exibições e dos Menus, que podem ser abertos ou
fechados.
62
FUNDAMENTOS
O número de acertos de cada seção é exibido

entre parênteses. Se for encontrado um grande
número de resultados, nem todos serão
exibidos. Para ver todos, clique em Mostrar
tudo ou no símbolo [...].
3. Clique no objeto ou item apropriado na lista de resultados de pesquisa.

Observe o seguinte:
• Clicar com o botão direito em um objeto na seção Árvore de exibições abre o menu de
atalhos para o objeto, tornando acessíveis as operações relacionadas a esse objeto.
63
FUNDAMENTOS
• Passar o mouse sobre um item na seção Menu exibe uma breve descrição da operação
correspondente.
.
Resultados
• Ao clicar em um resultado de pesquisa para um objeto da árvore de exibições, o objeto

também é selecionado na árvore de exibições e, se aplicável, estará centrado na cena 3D.
• Ao clicar em um resultado de pesquisa para um item de menu, a operação

correspondente é iniciada.
Pesquisa na caixa de diálogo Opções do PolyWorks|Inspector

A ferramenta de pesquisa na caixa de diálogo Opções do PolyWorks|Inspector está localizada
no canto superior esquerdo da caixa de diálogo.
Etapas
1. Digite texto no campo de pesquisa (termos

parciais também podem ser usados).
A ferramenta de pesquisa não diferencia
maiúsculas de minúsculas.
Os termos de pesquisa podem ser digitados em
qualquer ordem.
Espaços podem delimitar os termos de pesquisa
individuais.
Os resultados aparecem logo que a primeira
letra da cadeia de pesquisa seja inserida.
Passar o mouse sobre um item na lista de resul-
tados da pesquisa exibe uma breve descrição
da operação correspondente.
2. Clique no item apropriado na lista de
resultados de pesquisa. A página de opções é
exibida.
64
FUNDAMENTOS
Pesquisar em caixas de listagem
Ao clicar em uma caixa de listagem que contém

mais de 15 objetos, uma caixa de pesquisa é
disponibilizada para facilitar a busca por um objeto
específico. O botão Selecionar interativamente
também está disponível, e inicia o modo interativo
de Selecionar objetos que permite selecionar
objetos diretamente na cena 3D e na árvore de
exibições.
Pesquisar em caixas combinadas
A ferramenta de pesquisa fica disponível se a caixa combinada tiver mais de 15 itens.
Ao clicar em uma caixa combinada que contém

mais de 15 itens, uma caixa de pesquisa é
disponibilizada para facilitar a busca por um objeto
específico. O texto pode ser digitado parcialmente
e ferramenta de pesquisa não diferencia
maiúsculas de minúsculas. Os resultados
aparecem assim que o primeiro caractere da
cadeia de pesquisa é inserido.
65
FUNDAMENTOS
Importação rápida de Objetos de dados e de

referência
É possível importar objetos de referência e/ou objetos de dados arrastando os arquivos
selecionados de um navegador de arquivos do Windows e soltando-os em qualquer lugar em
um módulo aberto do PolyWorks Metrology Suite, o que permite que os usuários importem
rapidamente mais de um tipo de objeto de uma só vez (ou seja, nuvens de pontos, modelos
CAD e modelos poligonais).
Ao arrastar e soltar arquivos, os formatos dos arquivos são detectados automaticamente.
Objetivo: Importe rapidamente Objetos de referência e/ou de dados usando a operação de

arrastar e soltar.
Requisitos: Um formato de arquivo suportado está disponível. Um módulo do PolyWorks

Metrology Suite está aberto.
Etapas
1. No Windows Explorer, localize os arquivos a

serem importados.
2. Arraste e solte os arquivos em um módulo

aberto.
3. Especifique os parâmetros de importação,

conforme necessário.
66
FUNDAMENTOS
Resultados
Os arquivos são importados e armazenados no Os objetos são mostrados na cena 3D.

ramo da Referência ou no ramo do Objeto de
dados da árvore de exibições, com base em
seus respectivos formatos.
Observações
A caixa de diálogo Tipo de objeto a importar é

exibida ao importar arquivos do tipo JT. Especifica
se os objetos selecionados deverão ser importados
como modelos CAD ou modelos poligonais.
67
FUNDAMENTOS
Vistas na cena 3D
O conteúdo da cena 3D pode ser visualizado usando-se vistas
padrão (p. ex., +X), vistas personalizadas salvas pelo usuário e
vistas baseadas na normal de um objeto.
Seletor interativo de vista

A cena 3D oferece um seletor de vistas que permite especificar vistas ortogonais ou
isométricas interativamente.
Objetivo: Defina uma visualização interativamente usando o seletor de visualizações.
Requisitos: Um objeto é exibido na cena 3D.
Etapas
1. Para exibir o seletor de vistas, representado por

um cubo, coloque o ponteiro do mouse no
canto inferior esquerdo da cena 3D.
2. Para especificar uma vista ortogonal na cena

3D, clique na face de um cubo ou eixo.
3. Para especificar uma vista isométrica, clique

em um canto do cubo.
Resultados
O conteúdo da cena 3D é exibido de acordo

com a visualização especificada clicada no
seletor de visualizações. Os eixos são baseados
no sistema de coordenadas ativo.
68
FUNDAMENTOS
Vistas padrão
São oferecidas as vistas padrão (isto é, +X) baseadas nos eixos do sistema de coordenadas
ativo.
Objetivo: Ver o conteúdo da cena 3D usando uma visualização padrão.
Requisitos: Um objeto é exibido na cena 3D.
Etapas
1. Selecione Vista > Vistas padrão > [escolha o tipo

de vista]
Opcionalmente, clique em Vistas padrão na

barra de ferramentas da cena 3D.
2. Selecione a vista padrão a ser exibida na cena

3D. Isto é baseado no sistema de coordenadas
ativo.
Resultados
O conteúdo da cena 3D é exibido de acordo

com a visualização selecionada, com base no
sistema de coordenadas ativo.
69
FUNDAMENTOS
Teclas de atalho da interface

Atalhos para diferentes funcionalidades são oferecidos ao clicar o botão direito do mouse
sobre elementos ou áreas de interface do usuário.
70
FUNDAMENTOS
Mover objetos na cena 3D

A posição dos objetos pode ser modificada na cena 3D, usando-se o mouse. Rotações,
translações e operações de zoom são mapeadas para um botão específico do mouse.
Operações feitas com o mouse:

Rotação
Para girar sobre os eixos de visualização do eixo X e do eixo Y, clique e
mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse dentro da cena 3D. Para
restringir as rotações ao eixo de visualização vertical ou horizontal, Pressione
SHIFT e mantenha a tecla pressionada antes de clicar.
Translação
Para fazer a translação entre o eixo X e o eixo Y, clique e mantenha pressionado
o botão do meio do mouse. As translações ao longo do eixo X ou do eixo Y são
realizadas movendo-se o mouse nas direções de X ou Y respectivamente,
dentro da cena 3D.
Zoom
A translação ao longo do eixo Z é equivalente a uma operação de zoom. Clique
e mantenha pressionado o botão direito do mouse, em seguida, mova o
mouse para frente e para trás. Quando o mouse é movido para a frente, uma
translação positiva é realizada no objeto 3D, e a cena move-se para mais perto
do usuário. Quando o mouse é movido para trás, uma translação negativa é
realizada no objeto 3D, e a cena move-se mais para longe do usuário.
Caixa do zoom
Faça o zoom sobre qualquer parte do objeto através da delimitação de uma
área retangular:
1. Pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFT.
2. Clique o botão do meio do mouse para criar o primeiro canto do retângulo.
3. Arraste o ponteiro para o canto oposto do retângulo.
4. Solte o botão do meio do mouse.
Rotação sobre o eixo de visualização

Para fazer a rotação sobre o eixo de visualização, clique e mantenha
pressionado o botão direito do mouse, em seguida, mova o mouse para a
esquerda ou para a direita.
Botão do menu Comportamento dos botões do mouse

Observe que a mesma operação pode ser designada a todos
os botões do mouse através da seleção do botão correspon-
dente no botão do menu Comportamento dos botões do
mouse, disponível na barra de ferramentas da cena 3D.
71
FUNDAMENTOS
Uma abordagem baseada em objetos

O PolyWorks|Inspector oferece uma abordagem orientada por objetos para tarefas de
medição e análise. Projetos de inspeção descrevem a lista de objetos importados e criados
dentro do PolyWorks|Inspector, e preservam as operações de edição realizadas pelos
usuários. Várias categorias de objetos podem ser geradas dentro de um projeto de inspeção.
Elas são descritas nas subseções a seguir.
Objetos e seus elementos

Objetos são itens encontrados na árvore de exibições, como objetos de dados e objetos de
referência. Eles são formados por elementos, como pontos de dados em uma nuvem de
pontos, ou superfícies em um modelo CAD. Tanto objetos inteiros quanto elementos
específicos podem ser considerados para análise durante a inspeção.
Módulo Objetos Elementos
nuvem de pontos pontos de dados

PolyWorks|Inspector modelo poligonal vértices
Modelo CAD Superfícies CAD
Há duas ferramentas de
seleção, uma para objetos e
outra para elementos.
Uma nuvem de pontos contém pontos de dados.
Um modelo poligonal contém vértices de triân-

gulos.
Um modelo CAD contém superfícies CAD.
72
FUNDAMENTOS
Como mostrado abaixo, a lista de objetos está disponível na árvore de exibições.
Ferramentas > Objetos de referência
Objeto de dados
Ferramentas > Objetos de dados
Alinhamento de dados
Alinhar
Mapas de cores de dados

Medir > Desvios de objetos de dados
Entidade geométrica
Medir > Entidades geométricas
Seção
Medir > Seções
Ponto de comparação
Medir > Pontos de comparação
Ferramentas
Medir > Ferramentas
Medições personalizadas
Medir > Medições personalizadas
Medição
Medir > Medições interativas > Medições
básicas
Alvo de referência
Medir > Alvos de referência
Sistema de coordenadas
Ferramentas > Sistemas de coordenadas
Relatório
Relatório
73
FUNDAMENTOS
Selecionando objetos
Os objetos podem ser selecionados na Árvore de exibições ou usando
a ferramenta Selecionar objetos. A seleção de objetos é necessária
para aplicar operações a objetos específicos.
Objetivo: Selecione um objeto interativamente na cena 3D.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto de dados ou de

referência.
Etapas
1. Selecione Selecionar > Objetos > Interativamente.

Como alternativa, pressione CTRL + SHIFT + barra
de espaço para ativar o modo de seleção de
objetos.
2. Selecione objetos na cena 3D.

3. Pressione e mantenha pressionada a tecla
CTRL para selecionar objetos adicionais.
IMBlock.pqk
4. Pressione o botão Selecionar Objetos

Interativamente para sair do modo de
seleção de objetos.
Resultados
O objeto selecionado é destacado na árvore de

exibições.
74
FUNDAMENTOS
Observações
• Mantenha CTRL + SHIFT + botão do meio

pressionados ao arrastar, para criar uma zona
de seleção retangular. Os objetos dentro da
zona são selecionados.
• Os tipos de objetos que podem ser

selecionados podem ser especificados. Clique
na seta ao lado do botão Selecionar objetos
interativamente. Habilite ou limpe os objetos
no menu.
• Ferramentas adicionais para a seleção de objetos estão disponíveis no menu Selecionar >
Objetos, incluindo Selecionar > Objetos > Todos, Selecionar > Objetos > Nenhum, e Selecionar >
Objetos > Inverter.
Selecionando elementos
É possível selecionar um único elemento ou grupos de
elementos, na superfície mais próxima ou volumetricamente
(através do conjunto de dados). A seleção de elementos é
necessária para aplicar operações a objetos específicos.
A zona de diálogo Selecionar elementos, usada para selecionar

elementos, está disponível em Selecionar > Elementos >
Interativamente.
75
FUNDAMENTOS
Ferramentas de seleção
Na zona de diálogo Selecionar elementos, são oferecidas cinco ferramentas de seleção:
Múltipla
Diferentes ferramentas de seleção podem ser acessadas, dependendo do botão do
mouse e da tecla de acesso rápida utilizados:
• Pincel: Clique com o botão esquerdo
• Contorno de forma livre: Clique e mantenha pressionado o botão do meio do
mouse
• Contorno poligonal: Clique o botão do meio do mouse + tecla CTRL
Para selecionar um único elemento: Clique com o botão esquerdo + tecla CTRL.
Pincel
Usado para realizar a seleção de elementos na cena 3D arrastando-se o mouse
sobre o objeto. Os elementos dentro da área definida pela ponta do pincel são
selecionados quando você solta o botão do mouse.
Contorno de forma livre

Usado para realizar a seleção de elementos na cena 3D arrastando-se o mouse
sobre o objeto e definindo um contorno de forma livre. Os elementos dentro da
área definida pelo contorno são selecionados.
Contorno poligonal
Usado para realizar a seleção de elementos na cena 3D clicando-se o botão
esquerdo do mouse para ancorar os cantos do esboço poligonal até que um
contorno poligonal seja formado. O contorno é fechado clicando-se com o botão
esquerdo próximo ao final da linha inicial ou simplesmente clicando-se com o
botão direito para adicionar um ponto final. Os elementos dentro da área definida
pelo contorno são selecionados.
Elemento individual
Usado para realizar a seleção de um único elemento na cena 3D clicando-se o
botão esquerdo do mouse sobre o objeto. O tipo de elemento selecionado
depende do tipo de objeto.
76
FUNDAMENTOS
Modos de seleção
Na zona de diálogo Selecionar elementos, são oferecidos três modos de seleção:
Selecionar
Seleciona elementos.
Desselecionar
Desseleciona elementos. Para usar o atalho, pressione a tecla ALT.
Alternar
Inverte o status da seleção de elementos. Pode ser usado para selecionar o
elementos ou para desselecionar os elementos que já tenham sido selecionados.
Tipos de seleção
Na zona de diálogo Selecionar elementos, são oferecidos dois tipos de seleção:
Superficial
A seleção dos elementos é realizada sobre as superfícies visíveis do objeto.
Volumétrica
A seleção dos elementos continua através do objeto, incluindo os elementos por
trás das superfícies visíveis.
Faces selecionáveis
Na zona de diálogo Selecionar elementos, três Faces selecionáveis podem ser usadas para
controlar quais elementos serão selecionados:
Face frontal
Seleciona somente os elementos que estejam com a face virada para cima na cena
3D.
Face posterior
Seleciona somente os elementos que estejam com a face virada para baixo na cena
3D.
Face frontal e posterior

Seleciona os elementos independentemente de sua orientação.
77
FUNDAMENTOS
Seleção global de elementos

Na zona de diálogo Selecionar elementos, três botões fornecem acesso rápido às operações
globais com elementos que estão disponíveis:
Todos
Seleciona todos os elementos.
Inverter
Inverte a seleção de todos os elementos.
Nenhum
Desseleciona todos os elementos.
Observações
As operações de seleção de elementos também estão disponíveis no menu Selecionar > Elementos.
78
FUNDAMENTOS
Selecionando elementos usando a ferramenta Pincel

Objetivo: Selecione vários elementos do objeto Referência ou Dados com a ferramenta
escova.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto de dados ou de referência com elementos

selecionáveis.
Etapas
1. Selecione Selecionar > Elementos >

Interativamente, ou pressione a barra de
espaços para ativar o modo de seleção de
elementos interativo.
A zona de diálogo Selecionar o elementos é
aberta.
2. Selecione a ferramenta de seleção Pincel.
3. Na cena 3D, mantenha pressionado o botão

esquerdo do mouse enquanto arrasta o mouse
sobre o objeto para selecionar todos os
elementos dentro da percurso do pincel, como:
• Superfícies de modelos CAD.
• Vértices de modelos poligonais.
79
FUNDAMENTOS
• Pontos de dados de uma nuvem de pontos.
É possível alternar para o modo de Desselecionar

mantendo a tecla ALT pressionada e realizando a
mesma ação.
4. Pressione ESC ou a BARRA DE ESPAÇO para sair

do modo de seleção e fechar a zona de diálogo
Selecionar o elementos.
Resultados
Os elementos selecionados são destacados em

vermelho na cena 3D.
Já que a seleção foi realizada usando o tipo de

seleção Superfície, nenhum dos elementos
por trás das superfícies visíveis foi selecionado.
Nuvens de pontos não contêm informações de

superfícies, portanto o tipo de seleção muda
automaticamente para Volumétrica, quando é
detectado que a seleção está sendo realizada em
nuvens de pontos.
80
FUNDAMENTOS
Observações
• O tipo de seleção Volumétrica continua

através do objeto, incluindo elementos
por trás das superfícies visíveis.
• Na seção Mais, é possível alterar o formato

da ponta do pincel para um Quadrado.
• A ponta do pincel pode ser redimensionada
interativamente na cena 3D girando-se a
roda do mouse.
Selecionando elementos usando a Ferramenta de Contorno de

forma livre
Objetivo: Selecione vários elementos de objeto Referência ou de Dados, definindo um
contorno de forma livre.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto de dados ou de referência com elementos

selecionáveis.
Etapas

aberta.
2. Selecione a ferramenta de seleção Contorno

de forma livre.
3. Na cena 3D, mantenha pressionado o botão

esquerdo do mouse enquanto arrasta o mouse
sobre o objeto para selecionar o elementos,
como:
• Superfícies CAD.
81
FUNDAMENTOS
• Vértices de modelos poligonais.
• Pontos de dados de uma nuvem de pontos.

É possível alternar para o modo de Desselecionar
mantendo a tecla ALT pressionada e realizando a
mesma ação.
Resultados
Os elementos selecionados são destacados em

vermelho na cena 3D.
Já que a seleção foi realizada usando o tipo de

seleção Superfície, nenhum dos elementos
por trás das superfícies visíveis foi selecionado.
Nuvens de pontos não contêm informações de

superfícies, portanto o tipo de seleção muda
automaticamente para Volumétrica, quando é
detectado que a seleção está sendo realizada em
nuvens de pontos.
82
FUNDAMENTOS
Observações
• Para realizar uma seleção com um

contorno poligonal, selecione a ferramenta
de seleção Contorno poligonal. Clique
com o botão esquerdo para ancorar os
campos do esboço poligonal. O contorno é
fechado clicando-se com o botão esquerdo
próximo ao final da linha inicial ou
simplesmente clicando-se com o botão
direito para adicionar um ponto final.
• O tipo de seleção Volumétrica continua

através do objeto, incluindo elementos
por trás das superfícies visíveis.
83
FUNDAMENTOS
Selecionando um único elemento

Objetivo: Selecione um único elemento em um objeto de dados ou de referência.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto de dados ou de referência.
Etapas

aberta.
2. Selecione a ferramenta de seleção Elemento
único.
3. Na cena 3D, clique como botão esquerdo em:

• uma superfície CAD para selecioná-la.
• um modelo poligonal para selecionar o

vértice mais próximo.
• uma nuvem de pontos para selecionar o

ponto de dados mais próximo.

Resultados
O vértice, superfície ou ponto de dados

selecionados é destacado em vermelho na
cena em 3D.
84
Importar objetos de
referência
Introdução a objetos de referência

Objetos de referência são os objetos nominais (geralmente um modelo CAD ou um modelo
poligonal) em relação ao qual os objetos de dados são medidos.
Categorias de objetos de referência

Há duas categorias de objetos de referência. A tabela a seguir apresenta cada uma dessas
categorias:
Ícon
Tipo Descrição
e
Objetos de referência CAD Todos os formatos CAD importados.
Objetos de referência Modelos poligonais, e também projetos IMAlign e

poligonais nuvem de pontos de malha/grades planares que
tenham sido triangulados.
Depois que o objeto de referência é importado, ele é

exibido na árvore de exibições, sob o ramo Referência.
Designando tolerâncias
Tolerâncias são designadas automaticamente a objetos de referência. A tolerância é útil para
obter os resultados de aprovação/reprovação da inspeção. Por exemplo, quando um ponto
de dados não está mais distante da superfície do que o valor especificado pela tolerância, o
ponto é “aprovado” no teste de tolerância. Se um ponto de dados está mais distante da
superfície do que o valor especificado pela tolerância, o ponto é “reprovado” no teste de
tolerância. Consulte Designando tolerâncias a objetos de referência na página 94.
86
Controlando as cores de exibição do modelo CAD

A cor usada para exibir modelos CAD pode ser controlada através das propriedades do
Objeto de referência CAD.
São oferecidos três modos de exibição de cores: Objeto, Por camada CAD, Por superfície
CAD.
Objetivo: Alterar o modo de exibição de cores do modelo CAD.
Requisitos: O projeto contém um modelo CAD, importado como um Objeto de referência,

com as informações de cores da superfície incorporadas importadas juntamente
com as camadas.
Etapas
1. Selecione o modelo CAD na árvore de

exibições.
2. Selecione Editar > Propriedades do objeto.
3. Na guia Exibição, selecione uma das seguintes
opções na lista Modo de cores:
• Objeto
• Por camada do CAD
• Por superfície CAD
Resultados
Objeto
A cor do objeto CAD de referência é exibida
usando o modo de cores definido. Todo o objeto
CAD de referência é da mesma cor.
A cor do objeto CAD de referência pode ser alterada

em sua aba de propriedades usando o botão Cor.
87
Por camada do CAD

A cor do objeto de referência CAD é exibida
usando as cores definidas da camada CAD.
Se as superfícies específicas do objeto CAD de

referência estiverem associadas a camadas
específicas do CAD, cada superfície é colorida
dependendo da definição de cor da sua camada
associada no CAD.
Por superfície CAD

A cor do objeto de referência CAD é exibida
usando as cores definidas da superfície CAD.
A cor da superfície é definida no software CAD e é

automaticamente importada para o
Observações
O modo de cores padrão pode ser definido nas

opções do PolyWorks|Inspector e salvo nas
configurações do usuário.
1. Selecione Ferramentas > Opções para acessar as
opções do PolyWorks|Inspector.
2. Abra a página Exibição > Dados/Referência.
3. Selecione o Modo de cores CAD padrão.
5. Selecione Ferramentas > Salvar Configuração
do Usuário para salvar a configuração do
usuário.
88
Usando modelos CAD para descrever peças

nominais
É prática comum do setor desenhar o formato das peças usando
um software de desenho em 3D, comumente conhecido como
software de desenho assistido por computador (CAD). Os
modelos CAD simplificam enormemente a tarefa de definir
geometrias e dimensões nominais, um passo essencial no
processo de inspeção das peças.
Importando um modelo CAD

Objetivo: Importe um modelo CAD para o projeto de inspeção como um objeto de
referência.
Requisitos: Um arquivo CAD em um formato neutro (arquivos IGES, STEP ou QIF), ou um

formato nativo (como CATIA, NX, Creo, SolidWorks ou Inventor).
Etapas
1. Clique em Arquivo > Importar > Modelos

CAD.
Um navegador de arquivos é aberto.
2. Navegue até o arquivo CAD e selecione-o.
3. Clique em Abrir.
Resultados
O modelo CAD é adicionado à árvore de O modelo CAD é exibido na cena 3D.

exibições, sob o ramo Referência.
89
Importando Informações de produto e manufatura (PMI) com o

modelo CAD
Algumas plataformas de desenho assistido por computador têm a capacidade de adicionar
controles de tolerância e dimensionamento geométrico ao modelo para que tais informações
sejam embutidas no arquivo. Dependendo do formato do arquivo CAD, as opções de
importação podem incluir a extração de entidades geométricas e os quadros de controle de
entidades geométricas para a importação do modelo com as informações de controles de
GD&T. As opções de importação são oferecidas na página Modelos CAD de opções do
Objetivo: Importar um modelo CAD com informações de controle de GD&T embutidas.
Requisitos: Modelo CAD com controles de GD&T integrados em um formato como CATIA V5 e
V6, Creo, JT, NX, QIF, SAT ou SolidWorks.
Etapas
1. Clique emFerramentas > Opções.

A caixa de diálogo Opções do
PolyWorks|Inspector é aberta.
2. Abra a página Objetos > Dados/

Referência > Modelos CAD.
3. Verifique se Importar informações de
fabricação de produtos (PMI) está
selecionado.
4. Clique em OK.
5. Selecione Arquivo > Importar > Modelos

CAD.
6. Navegue até o arquivo CAD e selecione-o.
7. Clique em Abrir.
90
Resultados
O modelo CAD é importado com os controles O modelo CAD é exibido na cena 3D junta-
de GD&T e os componentes de entidades mente com as entidades geométricas.
geométricas nominais são criados automati-
camente.
Observações
• É necessário um tradutor de CAD para ler os formatos nativos dos arquivos CAD.
• O Registro de importação de PMI apresenta informações sobre as operações realizadas
pelo PolyWorks Metrology Suite durante o processo de importação. Para vê-lo, selecione
Ferramentas > Objetos de referência > Mostrar logs de importação de PMI. Ele também é
exibido depois que o modelo CAD é importado se a opção Mostrar log
automaticamente após a importação estiver selecionada.
91
Usando modelos poligonais para descrever peças

nominais
Modelos poligonais são malhas compostas de triângulos e vértices
que são o resultado de um processo de fusão dos pontos de
dados adquiridos pelo dispositivo de digitalização. Os modelos
poligonais geralmente são importados como objetos de dados,
mas também podem ser importados com objetos de referência.
Por exemplo, o modelo original pode ser importado como um
objeto de referência para monitorar o desgaste de uma peça com
o tempo.
Convertendo um objeto de dados poligonal em um objeto

de referência
Objetivo: Converter um objeto de dados poligonal em um objeto de referência.
Requisitos: Um arquivo de modelo poligonal no formato PolyWorks (como POL ou PQK), ou

num formato neutro (como STL ou OBJ).
Etapas

Poligonais.
2. Navegue até o arquivo a ser importado.

Formatos de arquivos poligonais comuns
incluem .pol, .pqk, .stl, .obj, e .ply.
3. Na lista Unidades de objetos,
selecione as unidades nativas do
arquivo e clique em OK.
O modelo poligonal é importado como
um objeto de dados.
4. Selecione o modelo poligonal na árvore
de exibições, e clique em Ferramentas >
Objetos de dados > Converter em objetos
de referência
92
Resultados
O modelo poligonal é então adicionado à O modelo poligonal é exibido na cena 3D.

árvore de exibições, sob o ramo Referência.
93
Designando tolerâncias a objetos de referência

Tolerâncias, designadas a objetos de referência, define os
envelopes de limite mais alto e mais baixo usados pelas
ferramentas de medição para determinar se um valor medido
encontra-se dentro da tolerância (aprovado) ou fora da
tolerância (reprovado). As tolerâncias podem ser designadas a
objetos de referência inteiros de uma só vez, ou a superfícies ou
áreas individuais.
Os exemplos mostrados nas subseções a seguir utilizam um modelo CAD. Observe que o
procedimento é aplicável a qualquer tipo de objeto de referência.
Designando tolerâncias a todo o objeto de referência

Objetivo: Designar tolerâncias a todas as superfícies do modelo CAD.
Requisitos: Um arquivo CAD, importado como objeto de referência.
Etapas
1. Selecione o modelo CAD na árvore de

exibições.
2. Clique em Ferramentas > Objetos de referência >

Tolerâncias.
A caixa de diálogo Editar as tolerâncias de
referências/primitivas é aberta.
Por padrão, todas as superfícies do CAD são

designadas a uma tolerância de +/- 0,5 mm,
mostrada em roxo.
3. Digite um novo valor para modificar a

tolerância.
94
Designando tolerâncias a superfícies específicas

Objetivo: Designar tolerâncias a superfícies específicas do modelo CAD.
Requisitos: Um arquivo CAD, importado como objeto de referência.
Etapas
1. Clique emSelecionar > Elementos >

Interativamente para habilitar o modo de
seleção interativa.
2. Clique com o botão esquerdo nas superfícies

do CAD, às quais uma tolerância diferente
deve ser designada.
3. Clique em Ferramentas > Objetos de referência >

Tolerâncias.
A caixa de diálogo Editar as tolerâncias de
referências/primitivas é aberta.
4. Na caixa de diálogo, clique em Adicionar

para criar uma nova tolerância.
5. Digite os valores para a nova tolerância.
6. Clique e Designar para as superfícies CAD

selecionadas.
95
Resultados
A nova tolerância é adicionada e designada

às superfícies do CAD selecionadas.
96
Adquirir objetos de
dados
Introdução a objetos de dados

Objetos de dados em um processo de inspeção típico representam os objetos a serem
inspecionados. Eles podem ser importados de um formato padrão ou criados no
PolyWorks|Inspector como resultado de uma digitalização de linhas ou apalpação de objetos
físicos, ou mesmo de outras operações (p.ex., transferência).
Categorias de objetos de dados

Este guia cobre três tipos de objetos de dados. A tabela a seguir apresenta cada um desses
tipos:
Ícone Tipo Descrição
Objetos de dados de super- • Nuvens de pontos (organizadas e

fícies desorganizadas1, digitalizações de linhas1,
(com as normais) malhas/grades planares2, objetos IMAlign2, e
Objetos de dados de super- nuvens de pontos de superfícies apalpadas1).
fícies São obtidas através da importação de
(sem as normais) arquivos, digitalização ou apalpação.
• Modelos poligonais2 obtidos através da

importação de arquivos ou digitalização.
Objetos de dados de limites Nuvens de pontos de limites obtidas através da

(com as normais) importação de nuvem de pontos não organi-
Objetos de dados de limites zadas1, digitalização ou apalpação3.
(sem as normais)
Objetos de dados Pontos de dados obtidos ao:

apalpados
• Apalpação de objetos medidos (i.e., entidades
(com as normais)
geométricas, pontos de comparação, seções, e
Objetos de dados medidores).
apalpados
• Realizando um alinhamento de pontos de
(sem as normais)
superfície.
1. Com ou sem informações sobre as normais.

2. Sempre tem informações sobre as normais.
3. Sem informações sobre as normais.
Objetos de dados são exibidos na árvore de exibições, sob o

ramo Dados.
98
Introdução à aquisição de dados de superfícies e

limites
O PolyWorks|Inspector oferece a capacidade de adquirir dados através do uso de plug-ins de
digitalização e apalpação. Esses plug-ins só estão disponíveis se forem selecionados da lista
de plug-ins, que os carrega durante a inicialização do módulo, como ao iniciar o
PolyWorks|Inspector. Para obter mais informações, consulte Especificação dos plug-ins
necessários na página 49.
Aquisição de dados por digitalização

Ao realizar um digitalização no PolyWorks|Inspector, é possível
capturar a superfície de uma peça ou os limites das bordas
externas e os limites internos dos furos de peças com pequena
espessura. Os dados são adquiridos no formato de um modelo
poligonal ou nuvem de pontos.
São oferecidos plug-ins de digitalização para vários dispositivos,

incluindo braços articulados, trackers, sistemas ópticos,
sistemas baseados em fotogrametria, robôs, sistemas de
translação e rotação baseados em codificadores
personalizados, entre outros.
Tipos de digitalização
São oferecidos três tipos de digitalização:
Digitalização de superfície
O digitalização de superfícies é a técnica de

digitalização mais comum. Coleta pontos de
dados em todo o material dentro do intervalo de
aquisição do digitalizador. Se estiver usando a
tecnologia de criação de malha em tempo real,
estes pontos de dados são convertidos em um
modelo poligonal.
Consulte Digitalização de superfícies de uma peça

para obter um objeto de dados de nuvem de pontos
bruto na página 113.
99
Digitalização de superfícies e limites
A digitalização de superfícies e limites combina

o comportamento de digitalização de superfícies
com a capacidade de delinear os limites da peça e
dos furos da peça. A digitalização da superfície
captura pontos de dados em toda a peça. A
digitalização de limites detecta grandes lacunas
entre os pontos de superfície como furos da peça
e salva os pontos de dados mais internos como
um objeto de dados de digitalização de limite. Ela
também detecta o final das linhas digitalizadas e
também salva os pontos finais na digitalização de
limite do objeto de dados.
Esses pontos de limite podem então ser usados

para mapa de cores de dados. Este método de
digitalização é comumente usado quando você
está lidando com peças finas.
Consulte Digitalização de superfícies e limites de

furos de peças finas na página 117.
Digitalização de bordas nítidas
A Digitalização de limites calcula a borda teórica

de qualquer limite de furo ou da peça, obtida
através da extrapolação das leituras com laser na
superfície e parede lateral da peça.
Consulte Digitalização de cantos vivos de partes

finas na página 120.
100
Utilizando um plano de corte

Ao digitalizar uma peça, muitas vezes, uma parte da mesa sobre a qual a peça é colocada
também é digitalizada. Nestas situações, um plano de corte é útil para excluir
automaticamente pontos sobre a mesa durante a digitalização.
Isso reduz a limpeza manual que precisa feita nos dados digitalizados e torna mais fácil
digitalizar os dois lados da peça.
Os pontos de dados são mostrados durante o passe de digitalização, mas são excluídos
permanentemente no final do passe.
O mesmo plano de corte pode ser reutilizado de uma peça para outra, e de um projeto para
outro, já que é salvo na configuração do usuário.
Objetivo: Definir um plano de corte, antes da digitalização.
Requisitos: Um dispositivo de digitalização de linhas disponível e pronto para ser usado. O

plug-in necessário está carregado no PolyWorks|Inspector.
Passos
1. Na zona de diálogo Digitalização, habilite o

Plano de corte.
2. Clique em Definir plano de corte para definir

um plano de corte.
A zona de diálogo Definir plano de corte é
aberta.
3. Selecione um Método entre as seguintes

opções.
Apalpar
Este método é usado para definir o plano de corte através da apalpação de um plano.
1. Na lista Método, selecione Apalpar.
101
2. Clique em Apalpar.
Um dispositivo de apalpação deve ser
selecionado na lista de plug-ins de apalpação.
O dispositivo deve estar pronto para ser
usado.
3. Apalpe o plano, que normalmente é a mesa
onde a peça foi colocada.
A partir de plano
Esse método é usado para definir o plano de corte de uma entidade geométrica plano que já
está definida na árvore de exibições.
1. Na lista Métodos, selecione A partir de
planos.
Observe que o plano selecionado deve estar
alinhado com a peça que será digitalizada.
2. Selecione um Plano na lista.
Clique no botão Selecionar plano, à direita de
cada caixa de lista, para selecionar uma
primitiva de plano diretamente na cena 3D.
3. Clique em Definir.
Resultados
O plano de corte é definido.
Observações
• O plano de corte é salvo na configuração do usuário.

• Um plano de corte definido usando o método Apalpar não aparece na árvore de exibições
nem é exibido na cena 3D.
• Os pontos de dados filtrados pelo plano de corte durante a digitalização são excluídos
permanentemente.
102
Parâmetros de ajuste
Os perfis de digitalização são encontrados na zona de diálogo de plug-ins. Quando você
escolhe um perfil, o valor dos parâmetros de digitalização muda de acordo com o perfil,
simplificando a configuração de uma nova sessão de digitalização a laser. Estão disponíveis
cinco perfis predefinidos, estão adaptados para o tamanho dos menores detalhes que serão
capturados:
• Resolução grosseira: para detalhes com tamanho maior que 2,0 mm

• Resolução padrão: para detalhes com tamanho maior que 1,0 mm
• Resolução fina: para detalhes com tamanho maior que 0,5 mm
• Resolução extrafina: para detalhes com tamanho menor que 0,5 mm
• Grande distância de segurança: para scanners com uma Distância de segurança acima de
500,0 mm
Quando a zona de diálogo do plug-in é aberta, o perfil que estava ativo por último é
carregado. Se um parâmetro de digitalização a laser é modificado, o perfil ativo na lista de
opções é definido para (Personalizado).
103
Um menu suspenso, à direita da caixa de lista, permite salvar os parâmetros de digitalização

atuais em um perfil de digitalização do usuário ou excluir o perfil de digitalização de usuário
selecionado.
Se não forem salvos, os perfis (Personalizados) são apagados quando outro perfil é
selecionado.
Depois que a operação de digitalização é iniciada, a barra de ferramentas de digitalização é

exibida na cena 3D. Para obter mais informações, consulte Conectando com um dispositivo de
digitalização na página 50.
Aquisição de dados por apalpação

Um dispositivo de apalpação (como um laser tracker ou
um braço articulado) pode ser usado diretamente da
interface de usuário do PolyWorks|Inspector para
digitalizar peças. Nuvens de pontos podem ser
apalpadas na superfície da peça ou ao longo de seus
limites (bordas):
• Quando estiver apalpando a superfície da peça:

• Se o dispositivo de apalpação estiver alinhado com
o objeto de referência, os pontos poderão ser
compensados em direção da superfície mais próxima.
• Se a ponta do dispositivo de apalpação tiver orientação, essa orientação poderá ser
usada para designar pontos normais.
• Quando estiver apalpando ao longo das bordas da peça, é criada uma nuvem de pontos
de limite. Este método pode ser usado para medir a forma do perímetro de uma peça com
paredes finas, como uma peça em chapa metálica.
Para obter informações sobre a interface do usuário durante a apalpação, consulte Conexão a
um dispositivo de apalpação na página 54.
104
Adquirindo objetos de dados de superfícies e

limites
Digitalizando uma peça usando um plug-in de

digitalizador de nuvem de pontos
Um plug-in de digitalizador de nuvem de pontos é usado para digitalizar a superfície e limites
e uma peça e obter um objeto de dados de nuvem de pontos ou um objeto de dados
poligonais.
Criação da malha de dados da nuvem de pontos em tempo real

durante a digitalização
Pode-se criar uma malha das superfícies de uma peça em
tempo real durante a digitalização. A criação de uma malha
durante a digitalização pode ser feita para obter uma
qualidade de dados de superfície otimizada e destacar
áreas onde faltam dados.
Objetivo: Digitalize as superfícies de uma peça usando

um scanner de linhas laser no
PolyWorks|Inspector, produzindo
automaticamente um modelo poligonal a partir de passes de digitalização em
tempo real.
Requisitos: Um dispositivo de digitalização de linhas disponível e pronto para ser usado. O

plug-in necessário está carregado no PolyWorks|Inspector.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Plug-ins > [nome do

dispositivo].
A zona de diálogo Plug-In é aberta.
2. Selecione o tipo Digitalização de superfície.
105
3. Na lista Superfície, selecione (Criar Nova) para

criar um novo objeto de dados ou especificar
um objeto de dados já existente ao qual os
dados serão adicionados. Consulte Adicionando
dados a um objeto de dados digitalizado na
página 143.
4. Especifique o Nome do novo objeto de dados
de superfície.
5. Selecione Malha de qualidade em tempo
real.
6. Selecione Modelo poligonal como o tipo de
dados final.
7. Se desejar, habilite o Plano de corte.
8. Em Opções de digitalização, selecione o Perfil
apropriado de acordo com o tamanho dos
menores detalhes da peça.
9. Na zona de diálogo do plug-in, clique em Iniciar

digitalização.
A barra de ferramentas de digitalização é exibida
na cena em 3D, fornecendo acesso rápido às
métricas de qualidade. Consulte Utilizando
métricas para analisar a qualidade do modelo
poligonal digitalizado na página 108.
10. Na zona de diálogo do plug-in, clique em

Finalizar digitalização quando a digitalização
estiver concluída.
11. Clique em Finalizar malha para concluir o
modelo poligonal.
Uma vez concluído a digitalização, a malha precisa ser finalizada. As costuras que ficam
visíveis na malha que está em construção são costuradas automaticamente para produzir
uma malha de alta qualidade.
Antes da finalização Depois da finalização
106
Resultados
O novo modelo poligonal é adicionado à Um modelo poligonal é exibido na cena 3D.

árvore de exibições, sob o ramo Dados.
Observações
Ao especificar Nuvem de pontos a partir de malha como o tipo de dados final, a nuvem de
pontos terá a mesma qualidade e precisão de uma saída de modelo poligonal do mecanismo
de criação de malha de qualidade em tempo real, sem o tempo de computação extra exigido
pela fase de finalização da malha. A nuvem de ponto baseada em malha pode ser convertida
em um modelo poligonal a qualquer momento, selecionando-a na árvore de exibições e
escolhendo Ferramentas > Objetos de dados > Converter nuvens de pontos baseadas em
malhas para modelos poligonais.
107
Utilizando métricas para analisar a qualidade do modelo poligonal

digitalizado
Ao usar a malha de qualidade em tempo real, a qualidade da digitalização é monitorada e as
áreas de baixa qualidade são detectadas através de quatro métricas de qualidade. Alto ângulo
scanner para superfície normal, Baixa densidade de digitalização para curvatura da malha,
Alto nível de ruído, Detectar passes de digitalização desalinhados.
O estado da ativação e os parâmetros para cada métrica de qualidade também podem ser
configurados na página Digitalização de superfície > Criação de malha de qualidade em
tempo real > Métricas de qualidade da zona de diálogo Opções de digitalização de linhas.
A barra de ferramentas de digitalização, exibida na parte inferior da cena 3D quando o modo

de digitalização é iniciado, fornece acesso rápido às três métricas de qualidade que são
computadas diretamente no modelo poligonal, bem como aos seus parâmetros associados.
Clique na seta à direita dos botões para modificar os valores padrão de cada métrica de
qualidade. Todas as métricas de qualidade podem ser habilitadas simultaneamente.
Quando uma métrica de qualidade é habilitada na barra de ferramentas de digitalização, as

áreas do modelo poligonal digitalizado que forem identificadas como problemáticas são
destacadas utilizando uma cor específica para cada métrica. As quatro métricas de qualidade
são descritas nas subseções a seguir:
Alto ângulo da digitalização com relação a normal da superfície

A métrica de qualidade Alto ângulo da digitali-
zação com relação a normal da superfície
controla o ângulo entre o vetor de digitalização
(direção ao longo da qual a luz do laser é
projetada) e o vetor normal da superfície digita-
lizada. Esta métrica de qualidade é habilitada por
padrão.
Os dados adquiridos são de melhor qualidade
quando o laser encontra-se normal à superfície
digitalizada.
108
Quando o ângulo entre o vetor de digitalização e

o vetor normal da superfície é maior que o valor
especificado, a área é destacada.
Quando novos passes de digitalização são acres-

centados cobrindo a mesma área com um ângulo
aceitável, o destaque da área é automaticamente
removido.
Baixa densidade de digitalização para

curvatura da malha
A métrica de qualidade Baixa densidade de
digitalização para a curvatura da malha, que é
habilitada o por padrão, identifica áreas
problemáticas onde a resolução local dos pontos
de dados é insuficiente para obter adequada-
mente uma transição suave da curvatura.
Em áreas com baixa curvatura, é aceitável uma

baixa densidade de pontos de dados digitali-
zados, enquanto exige-se uma densidade mais
alta em áreas com alta curvatura. Caso contrário,
a área com problemas é destacada.
109
Para aumentar a densidade em áreas de

curvatura, realize a digitalização em uma
velocidade menor, mantendo a linha do laser
perpendicular a qualquer filete ou borda nítida,
para garantir que a linha do laser encubra ou
filetes ou os raios, quando possível.
Alto nível de ruído

A métrica de qualidade Alto nível de ruído
detecta altos níveis de ruído em dados digitali-
zados, frequentemente resultantes de reflexão
especular (material brilhante), materiais escuros
(menos luz refletida), ou superfícies texturadas
(resultantes de usinagem).
As área locais, onde altos desvios são detectados
em comparação com as áreas próximas, são
destacadas, indicando a presença de alto nível de
ruído.
Observe que esta métrica de qualidade é
desativada por padrão porque seu tempo
computacional é mais significativo. Recomen-
damos ativar esta métrica em intervalos curtos
entre alguns passes de digitalização.
Para habilitar esta métrica de qualidade, clique
no botão Alto nível de ruído na barra de ferra-
mentas de digitalização. Clique na seta à direita
do botão para modificar o valor Limite padrão
do desvio.
110
Detecção de passadas de digitalização

desalinhados
A métrica de qualidade Detectar passadas de
digitalização desalinhadas, habilitada por
padrão, analisa cada passada de digitalização
quando ela é capturada.
Certas circunstâncias, como calibrações incor-
retas do braço, deslocamentos de peças ou
mudanças de temperatura podem causar desali-
nhamento das passagens de digitação recebidas,
que tornam-se inaceitáveis com base no Desvio
médio máximo especificado.
Se uma passada de digitalização estiver desali-
nhado, uma mensagem será exibida. Baseado
nos requisitos de precisão da digitalização, você
pode escolher se quer excluir ou preservar a
passada de digitalização.
Na lista Comportamento quando desalinhado,

selecione Confirmar exclusão de passada, se
for necessária a confirmação do usuário antes de
excluir passadas de digitalização desalinhadas.
111
Aprimorando a qualidade da malha

Uma vez identificados os problemas através das métricas de qualidade, o operador pode
redigitalizar até que as áreas de baixa qualidade não estejam mais destacadas e o modelo
poligonal satisfaça os critérios de qualidade exigidos. Este feedback visual garante medições
sistemáticas de alta qualidade e reduz a variabilidade dos resultados da digitalização.
De acordo com os problemas identificados, até quatro ações corretivas podem ser tomadas.
• Adicionar novas digitalizações usando uma técnica melhor

• Realize a digitalização em velocidade moderada.
• Mantenha um bom ângulo entre o scanner e a superfície.
• Mantendo a linha laser perpendicular a qualquer filete ou borda afiada.
• Excluir digitalizações e redigitalizar
No exemplo a seguir, uma área com problemas causados por reflexão especular foi
corrigida por meio da exclusão e redigitalização da área.

• Excluir a última passada de digitalização
Se a última passada de digitalização capturada
for de baixa qualidade, clique no botão Excluir a
última passada de digitalização na barra de ferramentas de digitalização para exclui-lo e
redigitalizar.
• Rejeitar digitalizações desalinhadas
Rejeite digitalizações desalinhadas mesmo antes de
serem integradas no modelo poligonal que está em
construção. Clique em Excluir passada na
mensagem que é exibida.
112
Digitalização de superfícies de uma peça para obter um objeto de

dados de nuvem de pontos bruto
A digitalização de superfícies é a técnica mais comum. Ela coleta
pontos de dados de todos os materiais dentro do campo de
aquisição do digitalizador. À medida que os dados são capturados
em diferentes ângulos, a densidade do ponto aumenta nas áreas
sobrepostas. A localização de cada ponto de dados (x, y, z) é
registrada, e a proximidade do ponto é analisada, permitindo que
sejam calculados pontos normais (i, j, k).
Objetivo: Digitalize as superfícies de uma peça usando um plug-in para obter uma nuvem
de pontos bruta diretamente no PolyWorks|Inspector.
Requisitos: Um dispositivo de digitalização de linha está disponível e pronto para ser usado.
O plug-in necessário está carregado no PolyWorks|Inspector.
Etapas

dispositivo].
3. Na lista Superfícies, selecione (Criar Nova)

para criar um novo objeto de dados de
superfície ou especificar um objeto de dados de
superfície existente ao qual os dados serão
adicionados.
de superfície.
5. Limpar Criação de malha de qualidade em
tempo real.
7. Em Opções de digitalização, selecione o Perfil
apropriado de acordo com o tamanho dos
menores detalhes da peça.
8. Se necessário, clique em Opções para definir as

diferentes opções para o dispositivo específico.

a digitalização para digitalizar as superfícies da
peça.
113
Uma sessão típica de digitalização
Uma sessão de digitalização envolve um ou mais

passes de digitalização com os mesmos
parâmetros.
Todos os passes de digitalização são adicionados

ao mesmo objeto de dados na árvore de exibições
(digitalização de superfície 1, neste exemplo.
O número de pontos de dados adquiridos é

exibido no canto superior esquerdo da cena 3D.
Segundo passe de digitalização.
Após vários passes de digitalização.
Remover dados indesejados
Para remover pontos de dados indesejados a

qualquer momento durante a digitalização, use o
modo de seleção de elemento interativo (selecione
Selecionar > Elementos >
Interativamente), em seguida pressione DELETE.
Isso pode ser útil, por exemplo, na remoção de
dados de um dispositivo que esteja segurando a
peça peça. Consulte Selecionando elementos na
página 75.
114
Resultados
Um objeto de dados de superfície é A nuvem de pontos é exibida na cena 3D.

adicionado à árvore de exibições. Todas as
passadas de digitalização são adicionadas a
um objeto de dados.
Melhores práticas
Dependendo do dispositivo de digitalização utilizado, várias configurações e parâmetros de

qualidade podem estar disponíveis no plug-in ou no software do fabricante. Geralmente, siga
as recomendações do fabricante para aplicar as configurações otimizadas para o dispositivo
específico e para o aplicativo. Recomendamos que, quando disponível, você ajuste a
intensidade do scanner quando necessário, para capturar medições de alta qualidade em
determinado material.
Quando estiver usando um scanner de linhas, as dicas abaixo também ajudarão a maximizar
a qualidade de nuvens de pontos.
Ângulo scanner para superfície

A melhor captura possível de uma superfície
ocorre quando o ponto de vista é normal em
relação à superfície.
Orientação da digitalização de linhas

Para capturar melhor os detalhes da peça com um
scanner de linhas, oriente cada passe de
digitalização para que ele se desloque ao longo das
bordas. Aponte diretamente para os detalhes da
borda. Isso permite que mais pontos sejam
capturados ao longo da borda, melhorando a
Direção da
captura de entidades geométricas pequenas.
passada de
digitalização
115
Passadas de digitalização
Concentre-se em uma passada simples de cada
vez. Em vez de digitalizar em volta da peça de
múltiplos ângulos em uma única passada, pare
cada passe depois de um passe final, mude a
posição ou ângulo, e inicie uma nova passada. Isto
facilita a organização da nuvem de pontos e os
cálculos dos pontos normais.
Filtrando linhas de digitalização

Pode-se evitar nuvens de pontos
desnecessariamente densas e com ruído
utilizando-se a opção de filtragem de pontos
Filtrar linhas digitalizadas, que é ativada por
padrão, para remover pontos de dados externos
durante a digitalização.
O exemplo mostrado à direita representa a

diferença entre pontos de dados não filtrados (a) e
pontos de dados filtrados (b).
(a)
A opção Filtro de linhas de digitalização pode ser
(b)
encontrada na página Digitalização de superfície
> Filtragem da zona de diálogo Opções de digitali-
zação de linhas.
116
Digitalização de superfícies e limites de furos de peças finas

A digitalização de superfícies e limites combina o
comportamento de digitalização de superfícies com a
capacidade de delinear os limites da peça e dos furos da
peça. A digitalização da superfície captura pontos de dados
em toda a peça. A digitalização de limites detecta grandes
lacunas entre os pontos de superfície como furos da peça e
salva os pontos de dados mais internos como um objeto de
dados de digitalização de limite. Ela também detecta o final
das linhas digitalizadas e salva os pontos finais na
digitalização de limite do objeto de dados também. Esses
pontos de limite podem então ser usados para mapa de
cores de dados.
Objetivo: Digitalize as superfícies de uma peça usando um plug-in para obter tanto uma
nuvem de pontos de superfície quanto uma nuvem de pontos de limite
delineando os limites internos e externos.
Etapas

dispositivo].
2. Selecione o tipo de digitalização de superfície e
de limite de furo.
3. Na lista Superfície, selecione (Criar Nova) para

criar um novo objeto de dados de superfície ou
especificar um objeto de dados de superfície
existente ao qual os dados serão adicionados.
de superfície.
5. Na lista Limites, selecione (Criar Novo) para
criar um novo objeto de dados ou especificar
um objeto de dados de limite já existente ao
qual os dados serão adicionados.
de limite.
7. Selecione Malha de qualidade em tempo real.
dados final.
117
10. Em Opções de digitalização, selecione um Perfil

de acordo com o tamanho dos menores
detalhes da peça.
11. Clique em Iniciar digitalização.
Uma sessão de digitalização envolve a realização

um ou mais passes de digitalização com os mesmos
parâmetros.
Todos os passes de digitalização são adicionados Direção da passada

aos mesmos objetos de dados na árvore de de digitalização
exibições (digitalização de superfície 1 e
digitalização de limite 1, neste exemplo).
O número de pontos de dados adquiridos é exibido

no canto superior esquerdo da cena 3D.
Segunda passada de digitalização.

Direção da passad
de digitalização
Após várias passadas de digitalização.
118
Resultados
Um objeto de dados de superfície e um O modelo poligonal e a nuvem de pontos são

objeto de dados de limite são adicionados à exibidos na cena 3D.
Observações
A página Digitalização de superfície e limite da zona de diálogo Opções de digitalização de

linhas oferece:
• Uma opção para controlar a largura mínima do
furo.
• Uma opção para ativar ou desativar a detecção
de limites externos. É habilitado por padrão.
119
Digitalização de cantos vivos de partes finas

O método de digitalização de cantos vivos é especialmente
projetado para aplicações em chapa metálica. Ele registra os
pontos de dados através do cálculo da borda nítida teórica de
qualquer limite de furo ou da peça, que é obtido através da
extrapolação dos pontos da borda a partir de leituras com
laser na superfície e parede lateral da peça. Os pontos de
limite podem então ser usados, por exemplo, para mapas de
cores de dados e limites.
Objetivo: Digitalize as superfícies de uma peça usando um plug-in para obter uma nuvem
de pontos de limite delineando os furos e as bordas da peça.
Etapas

dispositivo].
2. Selecione o tipo Digitalização de canto vivo.
3. Na lista Limite, selecione (Criar Novo) para

criar um novo objeto de dados de limite ou
especificar um objeto de dados de limite
existente ao qual os dados serão adicionados.
de limite.
detalhes da peça.
Observe que a página Digitalização de bordas

afiadas da zona de diálogo Opções de digitali-
zação de linhas oferece uma opção para
controlar a distância máxima de ponto a ponto
para os pontos ao longo de uma linha digita-
lizada e também a espessura máxima da peça.

digitalização.
120
Uma sessão de digitalização envolve um ou mais

passes de digitalização com os mesmos
parâmetros.
Todos os passes de digitalização são adicionados

ao mesmo objeto de dados na árvore de exibições
(digitalização de limite 1 neste exemplo).
O número de pontos de dados adquiridos é

exibido no canto superior esquerdo da cena 3D.
Após várias passadas de digitalização.
Já que os pontos de dados são calculados através da extrapolação entre a superfície e a

parede lateral da peça, o scanner deve estar em uma posição com o ângulo adequado para
medir as duas superfícies.
A linha do laser dever atingir a borda da peça em

um ângulo de 45 graus para coletar dados tanto da
superfície quanto da parede lateral do material.
121
A peça deve ser suficientemente espessa e a

resolução do scanner pequena o suficiente, para pontos para extrapolação
que pelo menos três pontos possam ser medidos
na superfície da peça e nas paredes laterais.
ponto de limite
Resultados
Um objeto de dados de limite é adicionado à A nuvem de pontos do limite é exibida na

árvore de exibições. Todas as passadas de cena 3D.
digitalização são adicionadas a um objeto de
dados.
122
Orientação ao digitalizar entidades geométricas

Ao digitalizar, às vezes não há dados digitalizados
suficientes para extrair entidades geométricas
qualidade ou mesmo para extrair qualquer entidade
geométrica.
O uso de orientação durante a digitalização de

entidades geométricas orienta o operador para
permitir a aquisição de dados suficientes, baseado na
cobertura da entidade geométrica, de modo a realizar
a extração das entidades geométricas mais adiante no
processo de inspeção.
A orientação está disponível para todas as entidades geométricas cujo método de medição
esteja configurado para Indefinido ou Extrair. Quando configurado para Extrair, a
orientação leva em consideração os parâmetros de extração de cada entidade geométrica. Se
configurado para Indefinido, serão utilizados os parâmetros de extração padrão.
Um fluxo de trabalho de inspeção usando o guia de digitalização de entidades geométricas

para garantir a extração de entidades geométricas, como ilustrado abaixo.
1. Importar objetos de referência

2. Criar entidades geométricas

Criar os componentes nominais de
entidades geométricas e definir os seus
parâmetros antes de iniciar a inspeção.
3. Alinhar a peça com o objeto de

referência
Alinhar a peça com o modelo CAD para
poder aproveitar as ferramentas de orien-
tação visual.
123
4. Adquirir objeto de dados por

digitalização
Adquira os dados da nuvem de pontos ou
modelo poligonal da própria peça que vai
ser inspecionada. Use a função de guia de
digitalização de entidades geométricas para
capturar dados suficientes e para garantir
que a extração da entidades geométricas
seja da mais alta qualidade.
Objetivo: Use a função de orientação ao digitalizar entidades geométricas.
Requisitos: O plug-in necessário está carregado no PolyWorks|Inspector. Um dispositivo de

digitalização de linhas disponível, pronto para uso e pré-alinhado ao modelo CAD.
O projeto contém uma entidade geométrica nominal.
Etapas

dispositivo].
3. Na lista Superfícies, selecione (Criar Nova)

para criar um novo objeto de dados ou
especificar um objeto de dados já existente ao
qual os dados serão adicionados.
4. Especifique o Nome do novo objeto de dados.
5. Selecione Malha de qualidade em tempo
real.
dados final.
detalhes da peça.
9. Clique em Iniciar digitalização.
124
A barra de ferramentas de digitalização é

exibida na cena 3D, fornecendo acesso rápido à
orientação para digitalização de entidades
geométricas.
10. Digitalize a peça, certificando-se de que os

dados adquiridos em volta das entidades
geométricas sejam suficientes para obter o
componente medido.
Resultados
Na cena 3D, pinos e zonas de orientação são

exibidos para as entidades geométricas existentes
com base em seus parâmetros de extração. Os
pinos e zonas de orientação desaparecem logo que
os requisitos da extração sejam satisfeitos.
Uma mensagem na cena 3D indica o número de
entidades geométricas que ainda precisam ser
digitalizadas.
Observações
• A orientação está disponível para as entidades

geométricas nominais cujo método de medição
esteja configurado para Indefinido ou Extrair.
• O dispositivo de digitalização de linhas pode ser

alinhado usando-se o Alinhamento de pontos
de superfície.
125
Compreendendo as indicações visuais da função de orientação
• Pinos laranja indicam a localização das

entidades geométricas. As entidades
geométricas são vistas pelo lado frontal
(orientação normal).
• O destaque em laranja indica onde são
necessários dados adicionais na forma de um
objeto de dados de superfície (modelo
poligonal ou nuvem de pontos).
• O tamanho e a localização do destaque são
baseados no conjunto de parâmetros de
extração de cada entidade geométrica. Se o
método de medição estiver configurado para
Indefinido, serão utilizados os parâmetros de
extração padrão.
• Um pino cinza abaixo de uma seta indica a

localização de uma entidade geométrica.
Entretanto, estas entidades geométricas são
vistas pelo lado posterior.
• O destaque em branco indica onde são

necessários dados adicionais na forma de um
objeto de dados de limite).
126
Apalpando uma peça usando um plug-in de dispositivo de

apalpação
O PolyWorks|Inspector tem a capacidade de usar um
dispositivo de apalpação diretamente de sua interface de
usuário para digitalizar peças. Dispositivos de apalpação
incluem equipamentos como rastreadores a laser e
braços articulados. Nuvens de pontos podem ser
apalpadas na superfície da peça ou ao longo de seus
limites. As coordenadas de pontos (x, y, z) e,
opcionalmente, para braços, as normais (i, j, k) são
armazenadas na sessão atual de apalpação na árvore de
exibições, ou como uma superfície apalpada ou como
objetos de dados de limite apalpados.
Usando o dispositivo de apalpação para coletar pontos de

superfície
Um dispositivo de apalpação pode ser usado para coletar uma nuvem de pontos sobre a
peça. Os pontos de dados são armazenados na sessão de apalpação atual como um objeto de
dados de superfície apalpada contendo as coordenadas dos pontos x, y, z de cada ponto
apalpado. Se o dispositivo de apalpação estiver alinhado com o objeto de referência, os
pontos poderão ser compensados em direção da superfície mais próxima. Se a ponta do
dispositivo de apalpação tiver orientação, essa orientação poderá ser usada para designar
pontos normais.
Objetivo: Apalpe as superfícies de uma peça usando um plug-in para obter uma nuvem de
pontos diretamente no PolyWorks|Inspector.
Requisitos: Um dispositivo de apalpação está disponível e pronto para ser usado e o plug-in
necessário está carregado no PolyWorks|Inspector. Um modelo CAD é carregado
para a compensação dos pontos, e o dispositivo é alinhado ao modelo CAD.
Etapas
1. Clique em Ferramentas > Objetos de dados >

Apalpar nuvens de pontos de superfície.
A zona de diálogo Apalpar nuvem de pontos de
superfície é aberta.
127
2. Selecione Compensação e especifique o

método Usar objeto de referência.
Os pontos apalpados são transladados pelo raio
da apalpação em direção à superfície de
referência mais próxima.
3. Se for possível manter a ponta do apalpador
ortogonal à peça, e a ponta tem uma
orientação (não só é um refletor), pontos
normais podem ser atribuídos selecionando-se
Armazenar as coordenadas IJK como vetor
normal.
4. Clique em Apalpar e adquira pontos de dados
sobre a peça.
Resultados
Um objeto de dados apalpados é adicionado A nuvem de pontos é exibida na cena 3D.

à árvore de exibições. Todos os pontos
apalpados são adicionados a um objeto de
dados.
Observações
Muitos modos de apalpação estão disponíveis ao

realizar a apalpação, e o mais comum entre eles é:
• O modo Único (ou Estacionário) coleta um
ponto cada vez que dispositivo é disparado.
• O modo Tempo Contínuo coleta uma série de
pontos quando o dispositivo é disparado, em
intervalos de tempo iguais.
• O modo Distância Contínua coleta uma série
de pontos quando o dispositivo é disparado,
em intervalos de distância iguais.
128
• Os valores de incremento podem ser editados

utilizando o botão Opções de apalpação.
Usando o dispositivo de apalpação para coletar pontos de limite

Um dispositivo de apalpação pode ser usado para coletar uma nuvem de pontos somente
nos limites da peça, de modo a criar uma nuvem de pontos de limite. Este método pode ser
usado para medir a forma do perímetro de um pedaço de chapa metálica ou uma peça com
espessuras finas. Pode-se utilizar a ponta ou a haste do dispositivo.
Objetivo: Apalpe as superfícies de uma peça usando um plug-in para obter uma nuvem de
pontos diretamente no PolyWorks|Inspector.
Requisitos: Um dispositivo de apalpação está disponível e pronto para ser usado e o plug-in
necessário está carregado no PolyWorks|Inspector. Um arquivo CAD é carregado
para a compensação dos pontos, e o dispositivo é alinhado ao modelo CAD.
Etapas

Apalpar nuvem de pontos de limite.
A zona de diálogo Apalpar nuvem de pontos de
limite é aberta.
2. Na lista de objetos de referência, selecione

(Mais próximo) para usar o objeto de
referência mais próximo, ou então especifique
um objeto de referência já existente.
3. Selecione o parâmetro Projetar pontos
usando os ponto de comparação de
superfície mais próximos para determinar o
valor do offset do desvio dos pontos de dados
de limite apalpados ao longo do normal do
ponto de comparação mais próximo.
4. Se a haste do dispositivo de apalpação for
calibrada, a haste poderá ser usada para a
apalpação em vez da ponta do dispositivo, se
você selecionar Usar a haste.
129
Resultados
Um objeto de dados apalpados é adicionado A nuvem de pontos de limite apalpada é

à árvore de exibições. Todos os pontos exibida na cena 3D.
apalpados são adicionados a um objeto de
dados.
Observações
Muitos modos de apalpação estão disponíveis ao

realizar a apalpação, e o mais comum entre eles é:
• O modo Single (ou Stationary) coleta um ponto
cada vez que dispositivo é disparado.
• O modo Continuous Time coleta uma série de
pontos quando o dispositivo é disparado, em
intervalos de tempo iguais.
• O modo Continuous Distance coleta uma série
de pontos quando o dispositivo é disparado,
em intervalos de distância iguais.
• Os valores de incremento podem ser editados

utilizando o botão Opções de apalpação.
130
Importando objetos de dados de nuvens de pontos

de superfícies e limites
Objetos de dados podem ser importados de arquivos de nuvens de pontos ou modelos
poligonais, ou de outros projetos do PolyWorks Metrology Suite, como um projeto do
Importando objetos de dados de superfícies

Objeto de dados de superfícies contém um conjunto de pontos de
dados da peça adquiridos através do uso de um dispositivo digitali-
zador. Geralmente, os pontos cobrem a superfícies da peça, mas
algumas vezes, os pontos são coletados somente em volta dos limites
do furo e da borda da peça. A maioria dos arquivos de nuvem de
pontos pode ser importada como objetos de dados.
Importando projetos do IMAlign

Objetivo: Importar os dados adquiridos de uma peça real como um projeto IMAlign.
Requisitos: Um projeto do IMAlign.
Etapas
1. Clique emArquivo > Importar > Nuvens de pontos.
2. Navegue até o projeto do IMAlign a ser

importado e clique em Abrir.
Resultados
Um novo projeto IMAlign é adicionado à O objeto de dados é exibido na cena 3D.

árvore de exibições, abaixo do ramo Dados.
131
Criando a malha de um projeto IMAlign

Quando os dados não podem ser adquiridos através de um plug-in de digitalizador
PolyWorks|Inspector, ou quando os dados já foram adquiridos previamente através de um
plug-in IMAlign, é possível criar um objeto de dados poligonais a partir dos projetos IMAlign.
Objetivo: Criar um objeto de dados poligonal a partir de um projeto IMAlign.
Requisitos: Um projeto PolyWorks|Inspector aberto.
Etapas
1. Clique emFerramentas > Objetos de dados > Criar

modelos poligonais.
A zona de diálogo Criar objetos de dados
poligonais é aberta.

poligonais.
3. Na lista de Métodos, selecione A partir de um
projeto IMAlign.
4. Navegue até o projeto do IMAlign.
5. Especifique um Passo de amostragem.
O valor padrão é definido como Automático, o
que significa que o passo de amostragem é obtido
do projeto do IMAlign.
Se desejar, especifique um passo de amostragem
Personalizado.
6. Clique em Criar.
Resultados
Um novo objeto de dados poligonais é O novo objeto de dados poligonal é exibido

adicionado à árvore de exibições, abaixo do na cena 3D.
ramo Dados.
132
Importando objetos de dados de superfície de arquivos

Objetivo: Importar os dados adquiridos da peça no formato de uma nuvem de pontos de
superfície.
Requisitos: Um arquivo de dados em um formato do PolyWorks (arquivos PSL ou PIF), um

formato nativo, ou formato neutro (como arquivos IGES ou de texto).
Etapas
1. Clique em Arquivo > Importar > Nuvens de

pontos.

Veja à direita um exemplo de um arquivo de
texto contendo as coordenadas x, y, z para cada
ponto de dados.
A zona de diálogo Parâmetros de importação é

aberta.
3. Especifique os parâmetros necessários.
Os parâmetros oferecidos dependem do
formato do arquivo importado, e as opções são
configuradas nas opções do
PolyWorks|Inspector (disponíveis em Ferra-
mentas > Opções). Por exemplo, para um
arquivo .txt:
• Na lista Unidades de objetos, selecione as
unidades nativas do arquivo.
• Na lista Tipo de objeto de dados, selecione
Superfície.
• Especifique o símbolo decimal e os
delimitadores de campo do arquivo.
Uma visualização de como o arquivo será

interpretado é mostrada no formato de
grade.
4. Clique em OK.
133
Resultados
A nuvem de pontos é adicionada à árvore de O objeto é exibido na cena 3D.

exibições como um objeto de dados de
superfície, sob o ramo Dados.
134
Importando objetos de dados de limites

Objetivo: Importar os dados adquiridos das bordas da peça no formato de uma nuvem de
pontos de limite.
Requisitos: Um arquivo de dados em um formato neutro (como arquivos IGES ou de texto).
Etapas
1. Clique em Arquivo > Importar > Nuvens de

pontos.

Veja à direita um exemplo de um arquivo de
texto contendo as coordenadas x, y, z para cada
ponto de dados.

aberta.
3. Especifique os parâmetros necessários.
Os parâmetros oferecidos dependem do
formato do arquivo importado, e as opções são
configuradas nas opções do
PolyWorks|Inspector (disponíveis em Ferra-
mentas > Opções). Por exemplo, para um
arquivo .txt:
• Na lista Unidades de objetos, selecione as
• Na lista Tipo de objeto de dados, selecione
Limite.
• Especifique o símbolo decimal e os
delimitadores de campo do arquivo.
Uma visualização de como o arquivo será

interpretado é mostrada no formato de
grade.
4. Clique em OK.
135
Resultados
A nuvem de pontos de dados é adicionada à O objeto é exibido na cena 3D.

136
Importando modelos poligonais

Um modelo poligonal é uma malha composta de triângulos e
vértices obtidos de pontos de dados digitalizados na própria peça.
Os modelos poligonais geralmente são importados como objetos
de dados, mas também podem ser importados como objetos de
referência.
Objetivo: Importar os dados adquiridos da própria peça no

formato de um modelo poligonal.
Requisitos: Um arquivo de modelo poligonal no formato PolyWorks (como POL ou PQK), ou

num formato neutro (como STL ou OBJ).
Etapas

Poligonais.
A zonade diálogo Parâmetros de importação é

aberta.
3. Na lista Unidades de objetos, selecione as
Por padrão, os modelos poligonais são impor-
tados como objetos de dados. Este comporta-
mento padrão pode ser alterado nas opções do
PolyWorks|Inspector (página Objetos >
Dados/ Referência > Modelos poligonais). As
opções do PolyWorks|Inspector podem ser
acessadas clicando em Ferramentas > Opções.
4. Clique em OK.
Resultados
O novo modelo poligonal é adicionado à O modelo poligonal é exibido na cena 3D.

137
Editando objetos de dados

Algumas vezes é útil fazer uma limpeza nos objetos de dados através da remoção de pontos
de dados indesejados ou através da divisão do conjunto de dados em múltiplos objetos. Por
exemplo, os pontos de dados coletados no suporte de uma peça ou suporte de inspeção
podem ser removidos do conjunto de dados geral, ou regiões específicas de um peça pode
ser separadas do objeto de dados original e colocadas em novos objetos de dados. Outra
operação comum consiste em adicionar mais dados a um objeto de dados digitalizado
existente.
Limpando os dados da digitalização

É possível selecionar e excluir pontos de dados
individuais de um objeto de dados. Isto pode ser feito
interativamente na cena 3D, ou usando critérios como
a proximidade às superfícies de referência. Os pontos
de dados excluídos do projeto sempre poderão ser
recuperados, caso isto seja necessário.
Removendo pontos de dados

interativamente
Objetivo: Remover pontos de dados de um objeto de dados através da seleção e exclusão
manual dos pontos de dados.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto de dados.
Etapas

Interativamente .
Alternativamente, pressione a BARRA DE ESPAÇOS
para habilitar o modo de seleção de elementos
interativo.
O modo de seleção é ativado.
2. Use a ferramenta de seleção interativa para
selecionar os pontos de dados a serem
removidos.
Para selecionar pontos de dados de uma
nuvem de pontos, consulte Selecionando
elementos na página 75.
3. Pressione DELETE.
Alternativamente, clique em Editar > Excluir >
Elementos para excluir os pontos de dados
selecionados.
138
Resultados
Os pontos selecionados são removidos do

objeto de dados e não são utilizados para a
análise.
Removendo pontos de dados usando um modelo CAD

Objetivo: Remover pontos de dados selecionados do objeto de dados. Os pontos de dados
são selecionados usando-se um objeto de referência (modelo CAD).
Requisitos: Um objeto de referência e um objeto de dados disponíveis no projeto. Além disso,

o objeto de dados deve estar alinhado com o objeto de referência.
Etapas
1. Selecione o objeto de referência na árvore de

exibições.
2. Selecione Selecionar > Pontos de dados > Usando
as superfícies dos objetos de referência.
A zona de diálogo Selecionar pontos de dados
usando superfícies é aberta.
3. Na lista Direção, selecione Mais curta.
Já que um objeto de referência foi pré-
selecionado, Específico é exibido na lista de
Objetos de referência e também o nome do
objeto de referência.
É possível substituir um objeto de referência
por outro, ou selecionar Todos na lista Objetos
de referência para usar todos os objetos de
referência.
4. Especifique a Distância Máx. que deve ser
considerada entre os pontos de dados e as
superfícies de referência.
5. Clique no botão Selecionar para selecionar os
pontos de dados.
Os pontos de dados selecionados são

marcados em vermelho na cena 3D.
6. Selecione o objeto de dados na árvore de

exibições.
139
7. Clique com o botão direito e clique em

Selecionar > Elementos > Inverter para selecionar
somente os pontos de dados que não
satisfazem os critérios de seleção acima. Os
novos pontos de dados selecionados são
destacados em vermelho.
8. Clique em Editar > Excluir > Elementos para

excluir os pontos de dados selecionados.
Alternativamente, pressione DELETE.
Resultados
Os pontos selecionados são removidos do

objeto de dados e não são utilizados para a
análise.
Recuperando pontos de dados excluídos

Quando pontos de dados são excluídos, não são excluídos permanentemente. É possível
recuperar pontos de dados excluídos a qualquer momento, o que torna as operações de
exclusão e edição reversíveis e mais seguras.
Objetivo: Recuperando pontos de dados excluídos.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto de dados. Foram excluídos pontos de dados
deste objeto.
Etapas
1. Selecione o objeto de dados na árvore de

exibições.
2. Clique em Editar > Recuperar os elementos
excluídos.
Resultados
Pontos de dados previamente excluídos serão adicionados ao objeto de dados. Todos os

pontos de dados excluídos são recuperáveis, e não somente os pontos de dados excluídos
por último.
140
Observações
Recuperar pontos de dados excluídos pode ser uma operação demorada devido à atualização
automática do projeto.
141
Eliminando pontos de dados excluídos

É possível eliminar permanentemente pontos de dados de superfícies de objetos de dados de
uma peça, a fim de reduzir os requisitos de memória RAM e acelerar as operações de
software, assim como para reduzir o tamanho do projeto no disco.
Objetivo: Eliminar permanentemente pontos de dados excluídos.
Requisitos: O projeto contém um objetos de dados de superfície. Foram excluídos pontos de

dados deste objeto.
Etapas
1. Clique em Editar > Eliminar permanentemente

elementos excluídos.
Resultados
Pontos de dados eliminados anteriormente são excluídos permanentemente.
Observações
• Esta ferramenta suporta apenas objetos de Dados de superfície (modelos poligonais ou

nuvens de pontos). Esta ferramenta não suporta os seguintes objetos de dados:
• Usando malha de qualidade em tempo real: modelos poligonais e nuvens de pontos
da malha
• Nuvens de pontos de limite
• Nuvens de pontos apalpados
• O comando Editar > Recuperar elementos excluídos não pode ser usado para recuperar
pontos de dados que foram eliminados permanentemente.
142
Adicionando dados a um objeto de dados digitalizado

Uma operação de edição comum para objetos de dados consiste em adicionar mais dados a
um objeto de dados digitalizado já existente.
Objetivo: Adicionar dados a um objeto de dados já existente adquirido com o uso de um

plug-in de digitalização.
Requisitos: Um objeto de dados que tenha sido digitalizado diretamente para o

PolyWorks|Inspector e um dispositivo de digitalização pronto para usar e
alinhado com o objeto de dados que será modificado.
Etapas

dispositivo].
2. Na lista Superfícies, selecione o objeto de

dados ao qual os dados serão adicionados.
3. Clique em Iniciar a digitalização e digitalize as

áreas desejadas.
4. Clique em Finalizar digitalização para finalizar

a sessão de digitalização.
5. Se estiver criando uma malha de dados de

nuvem de pontos em tempo real, clique em
Finalizar malha para concluir o objeto de
dados poligonal.
143
Resultados
O objeto de dados antes da adição dos novos O objeto de dados depois da aquisição dos
dados. novos dados. Os furos foram cobertos com
os novos dados.
144
Dividindo um objeto de dados em dois objetos

Pontos de dados selecionados podem ser movidos ou
copiados de um objeto de dados para um novo objeto usando
o comando Dividir. Isto é útil para dividir digitalizações que
contenham múltiplas peças. As seleções podem ser feitas
interativamente na cena 3D, ou usando critérios como a
proximidade às superfícies de referência.
Objetivo: Mover pontos de dados para um novo objeto de

dados.
Etapas
1. Selecione os pontos de dados, por exemplo,

usando um dos seguintes métodos:
• A ferramenta de seleção de elementos
interativa. Consulte Selecionando elementos
na página 75.
• Usando um objeto de referência: selecione
Selecionar > Pontos de dados > Usando
superfícies de objetos de referência.
2. Clique em Editar > Dividir objetos > Mover
elementos para remover os pontos de dados
selecionados do objeto de dados atual e criar
um novo objeto de dados contendo somente
aqueles pontos de dados.
Selecione Editar > Dividir objetos > Copiar
elementos para preservar os pontos de dados no
objeto de dados original.
Resultados
Um novo objeto de dados é adicionado à

árvore de exibições, abaixo do ramo Dados,
contendo somente os pontos de dados
selecionados.
145
Alinhar objetos de
dados aos objetos de
referência
ALINHAR OBJETOS DE DADOS AOS OBJETOS DE REFERÊNCIA
Introdução a alinhamentos
Um alinhamento é uma operação de transformação de objetos que altera a posição e
orientação de um objeto de dados para inseri-lo no sistema de coordenadas de um objeto de
referência.
Objeto de dados
Antes do alinhamento Depois do alinhamento

O PolyWorks|Inspector oferece uma grande variedade de ferramentas de alinhamento para
atender a diversos cenários. Cada alinhamento é representado na árvore de exibições como
um alinhamento de dados.
Alinhamentos estão disponíveis no menu Alinhar ou na barra de ferramentas

Alinhamentos.
Ferramentas de alinhamento
Aqui está uma lista de ferramentas comuns oferecidas pelo PolyWorks|Inspector que são
usadas para alinhar objetos de dados com objetos de referência:
Pontos de superfície
Corresponda os pontos de origem
apalpados em objetos físicos para
combinar os pontos de destino
escolhidos em objetos de
referência ou especificados
numericamente.
147
Best-Fit de dados para

objetos de referência
Best-Fit da superfície dos objetos
de dados selecionados à superfície
dos objetos de referência
disponíveis.
Best-Fit de dados para

objetos de dados
Alinhar objetos de dados a objetos
de dados fixos Esta ferramenta é
útil quando os objetos de Dados
são adquiridos em várias posições
de dispositivo que não estão
alinhadas entre si.
Best-fit de objetos de
medição
Alinhe um objeto de dados com um
objeto de Referência, fazendo a
correspondência dos pontos de
objetos de medição redutíveis a
pontos (entidades geométricas e
pontos de comparação) com o
componente nominal
correspondente.
Plano, Eixo, Ponto de centro

e
Planos perpendiculares
Alinhe objetos de dados com
objetos de referência usando pares
de entidades geométricas planares
(Plano, Eixo, Ponto de centro), ou
faça a correspondência de
entidades com três planos (Planos
perpendiculares).
148
Alvos de referência
e
Alvos de referência por

apalpação
Faça a correspondência dos
componentes extraídos de objetos
de dados, ou pontos obtidos em
objetos de dados, com os alvos de
referência criados em Objetos de
referência.
Quadro de referência de
datum
e
Quadros de referência de
datum por apalpação
Alinhe objetos de dados (usando os
componentes medidos de
entidades datum) com objetos de
referência (usando os
componentes nominais dos das
entidades datum).
149
Introdução a alinhamentos de dados

Cada transformação de um objeto de dados é automaticamente registrada na árvore de
exibições como um alinhamento de dados. Enquanto o alinhamento de dados mais recente
geralmente é o alinhamento de dados ativo, um alinhamento de dados anterior pode ser
ativado manualmente. Isto pode ser útil para examinar resultados de inspeções utilizando
vários alinhamentos.
Cada alinhamento de dados é armazenado cronologica-

mente dentro de um grupo de alinhamentos. O alinha-
mento de dados na criação do objeto é chamado de
alinhamento original. Os alinhamentos de dados dentro de
um grupo de alinhamentos forma um histórico de alinham-
entos. O nome de cada alinhamento de dados lembra o tipo
de alinhamento realizado.
O alinhamento de dados ativo, frequentemente o último

alinhamento, é exibido em negrito. Qualquer alinhamento
de dados pode ser ativado, e o conteúdo do projeto é atualizado automaticamente. Alinham-
entos de dados desnecessários podem ser excluídos.
Objetos de dados com as mesmas transformações podem ser coexistir no mesmo grupo de
alinhamentos, enquanto objetos de dados que requerem alinhamentos diferentes são
automaticamente colocados em um grupo de alinhamentos separado. Este último caso é
comum em montagens com múltiplos objetos de dados. Um alinhamento realizado em
qualquer objeto de dados aplica-se a todos os objetos de dados.
A criação de grupos de alinhamentos e de alinhamentos de dados é automaticamente geren-

ciada pelo PolyWorks|Inspector.
Ativando um alinhamento de dados

Um grupo de alinhamentos pode conter múltiplos alinhamento de dados, com um
alinhamento Best-fit seguido de um alinhamento baseado em entidades geométricas. É
possível ativar qualquer alinhamento em um grupo de alinhamentos e os resultados são
automaticamente atualizados.
Objetivo: Ativar um alinhamento de dados anterior em um grupo de alinhamentos.
Requisitos: Um objeto de dados com pelo menos dois alinhamentos de dados no grupo de
alinhamentos.
150
Etapas
Aqui há dois alinhamentos de dados: o

original e o best-fit à ref1.
O alinhamento best-fit à ref 1 é o alinha-
mento ativo no momento e é exibido em
negrito.
1. Selecione um alinhamento de dados na

árvore de exibições e clique emAlinhar >
Alinhamentos de dados > Ativar.
Opcionalmente, clique com o botão
direito do mouse na sua seleção e clique
em Ativar.
Objetos de medição e resultados são
atualizados automaticamente.
Resultados
O alinhamento de dados selecionado é Os objetos de dados são transformados pelo

ativado e exibido em negrito na árvore de novo alinhamento de dados agora ativo.
exibições.
Observações
Quando um alinhamento de dados é realizado incorretamente,

é melhor exclui-lo imediatamente. Primeiramente, ative o
alinhamento de dados anterior, em seguida selecione o alinha-
mento de dados mais recente no grupo de alinhamentos e
clique em Editar > Excluir > Objetos. Excluir um alinhamento de
dados intermediário pode afetar os alinhamentos de dados
subsequentes.
151
Alinhamento usando superfícies de objetos

Um alinhamento é a operação que traz um objeto de dados para o
sistema de coordenadas de um objeto de referência. A operação
Best-Fit é uma ferramenta de alinhamento baseada em superfícies
que transforma iterativamente a posição e orientação de um objeto
de dados para minimizar os desvios dos pontos de dados em relação
à superfície de um objeto de referência. O objeto de dados deve,
primeiramente, ser pré-alinhado com o objeto de referência.
Best-fit de objetos de dados com objetos de referência

usando pré-alinhamento automático
Para que a função de pré-alinhamento Automático funcione corretamente, o objeto de
dados deve abranger a maior parte do objeto de referência, e o objeto de referência não deve
ter uma forma simétrica.
Objetivo: Alinhar um objeto de dados com um objeto de referência usando um

alinhamento Best-Fit com pré-alinhamento Automático.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e um objeto de referência.
Etapas
1. Selecione Alinhar > Best-Fit de Objetos de Dados >

Dados a objetos de referência.
A zona de diálogo Best-fit dados para objetos
de referência é aberta.
2. Na lista Método, clique em Ajustar a
superfícies do objeto de referência.
3. O parâmetro Pré-alinhamento é ativado por

padrão e configurado como Automático.
4. Na lista de Objetos de referência, selecione

Todos para considerar todos os objetos de
referência.
5. Na lista de Objetos de dados, selecione

Superfície para considerar todos os objetos de
dados de superfície.
Específico considera objetos específicos.
152
6. Especifique a Distância máxima utilizada para

corresponder os pontos de dados com a
superfície do objeto de referência.
Se o objeto de dados apresenta um grande desvio
do Objeto de referência, aumente a Distância
máx. para corresponder os pontos de dados à
superfície do Objeto de referência.
7. Na lista de Subamostragem, selecione 1/1

para refinar o alinhamento, mas isto exige mais
tempo de computação.
Por padrão, a operação de alinhamento usa um
ponto de cada quatro pontos para acelerar os
cálculos.
8. Clique em Iniciar.
À medida que o alinhamento converge para uma
solução, as estatísticas são exibidas na seção
Estatísticas.
Resultados
O novo alinhamento de dados é adicionado ao O objeto de dados é alinhado com o objeto

grupo de alinhamentos de dados do objeto de de referência usando um pré-alinhamento
dados. automático e, em seguida, é alinhado pelo
método Best-Fit usando as superfícies do
objeto.
153
Observações
É possível editar um alinhamento de dados em sua

aba de propriedades. Selecione o objeto na árvore de
exibições e clique em Editar > Propriedades do objeto,
em seguida, altere os parâmetros desejados.
Por exemplo, edite os objetos usados, o fator
Distância máxima ou o fator de Subamostragem,
para refinar os resultados do alinhamento. Em
seguida, clique em Aplicar e, em seguida, em Fechar.
Se o alinhamento falhar, poderá ser necessário

realizar um pré-alinhamento manual. Nas proprie-
dades do objeto, clique no botão Definir pré-alinha-
mento e selecione Pré-alinhar usando pares de
pontos. Clique em Fechar. Consulte a próxima seção
para obter instruções sobre como utilizar pares de
pontos como um método de pré-alinhamento.
Best-fit de objetos de dados com objetos de referência

usando pré-alinhamento manual
Se uma peça estiver parcialmente digitalizada ou tiver uma forma diferente do objeto de
referência, a ferramenta de pré-alinhamento automático poderá não posicionar o objeto de
dados na posição ideal para o Best-Fit. Ao invés disso, a ferramenta de pré-alinhamento
manual por pares de pontos (métodos 1 Par de pontos e N Pares de pontos) deve ser usada.
Objetivo: Alinhar um objeto de dados com um objeto de referência usando um

alinhamento Best-Fit com pré-alinhamento manual.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e um objeto de referência.
Etapas
1. Selecione Alinhar > Best-Fit de Objetos de Dados >

Dados a objetos de referência.
A zona de diálogo Best-fit dados para objetos
de referência é aberta.
154
2. Na lista Método, clique em Ajustar às

superfícies do objeto de referência.
3. Na lista de Pré-alinhamento, selecione Pares

de pontos.
4. Na lista de Objetos de referência, selecione

Todos para considerar todos os objetos de
referência.
5. Na lista de Objetos de dados, selecione

Superfície para considerar todos os objetos de
dados de superfície.
Específico considera objetos específicos.
6. Especifique a Distância máxima utilizada para

corresponder os pontos de dados com a
superfície do objeto de referência.
Se o objeto de dados apresenta um grande desvio
do Objeto de referência, aumente a Distância
máx. para corresponder os pontos de dados à
superfície do Objeto de referência.
7. Na lista de Subamostragem, selecione 1/1

para refinar o alinhamento, mas isto exige mais
tempo de computação.
Por padrão, a operação de alinhamento usa um
ponto de cada quatro pontos para acelerar os
cálculos.
A zona de diálogo Pré-alinhar usando pares de

pontos é aberta.
O objeto de referência e o objeto de dados são
exibidos em janelas separadas.
155
9. Mova o objeto de referência (à esquerda) e o

objeto de dados (à direita) para dar-lhes uma
orientação semelhante. Isto facilita a coleta de
pares de pontos em zonas semelhantes.
Simplesmente mover os objetos não causa
nenhuma transformação nos objetos. Se você sair
do modo antes de selecionar pontos e fazer o
alinhamento, os objetos permanecerão em sua
posição original.
10. Clique em N Pares de pontos.
11. Clique em Selecionar.
12. Ancore os pontos correspondentes em ambos

os objetos, usando a mesma ordem. São
necessários um mínimo de três pares de
pontos.
Os pontos são exibidos usando a mesma cor e o
mesmo número no rótulo subscrito.
13. Clique em Alinhar para confirmar o

alinhamento e sair do modo de seleção.
O alinhamento Best-Fit é executado

automaticamente após o pré-alinhamento
manual. À medida que o alinhamento converge
para uma solução, as estatísticas são exibidas na
seção Estatísticas.
Resultados
O novo alinhamento de dados é adicionado O objeto de dados é alinhado com o objeto

ao grupo de alinhamentos de dados do de referência usando um pré-alinhamento
objeto de dados. manual e, em seguida, é alinhado pelo
método Best-Fit usando as superfícies do
objeto.
156
Observações
Na zona de diálogo Pré-alinhar usando Pares de pontos, há outro método disponível: o

método 1 Par de pontos. Este método requer a seleção de somente um par de pontos. Um
alinhamento Best-Fit é executado automaticamente após um pré-alinhamento bem sucedido.
157
Alinhamento por apalpação de pontos de

superfície
O método de alinhamento Pontos de superfície permite alinhar pontos apalpados com as
mesmas localizações em objetos de referência. Esta ferramenta de pré-alinhamento facilita
muito a visualização e orientação em operações subsequentes.
Objetivo: Alinhamento por apalpação de pontos da superfície.
Requisitos: Um objeto de referência, uma peça física, e um dispositivo de apalpação.
Etapas
1. Clique em Alinhar > Pontos de superfície.

A zona de diálogo Criar pontos de superfície é
aberta.
2. Na lista Método, especifique Ancorar.

3. Clique em Ancorar.
4. Ancore seis pontos sobre o objeto de referência

para usá-los no alinhamento.
Todos os seis graus de liberdade devem ser
limitados, utilizando um método de alinhamento
3-2-1, no qual a direção de alinhamento de três
pontos de superfície é ao longo de um eixo de
referência (eixo X), a direção de alinhamento dos
dois outros pontos da superfície é ao longo de um
segundo eixo de referência (eixo Y), e a direção do
alinhamento do último ponto de superfície é ao
longo do eixo de referência restante (eixo Z). Se
nem todos os graus de liberdade forem
restringidos, apenas um alinhamento N Pares de
pontos será realizado.
Os pontos ancorados estão listados no painel
Alinhar pontos da superfície. A tolerância radial
determina o grau de correspondência que o ponto
apalpado deve ter com o local de referência.
5. Se um dispositivo de apalpação estiver

conectado, a zona de diálogo apalpação é
aberta automaticamente. Caso contrário, clique
em Apalpar os pontos de origem no painel.
158
6. Na peça física, apalpe os mesmos seis pontos

na mesma ordem.
Como os pontos são detectados, o dispositivo de
apalpação é mais alinhado com o objeto de
referência, proporcionando um contexto visual
cada vez maior.
7. Se os pontos apalpados não forem precisos o

suficiente para cair dentro da tolerância radial
do local de referência, uma caixa de mensagem
será apresentada para re-apalpar os pontos
que não estejam dentro da tolerância.
É fornecida orientação visual e auditiva para
recalcular esses pontos. Os pontos podem ser
apalpados em qualquer ordem.
Resultados
O novo alinhamento de dados é adicionado Os pontos de dados apalpados estão

ao grupo de alinhamentos do objeto de alinhados com os mesmos locais no objeto
dados. de referência.
159
Best-fit de objetos de medição

O método de alinhamento Best-fit de objetos de medição
é usado para melhorar os fluxos de trabalho nas
indústrias aeroespacial e automotiva. Este método alinha
o componente medido de um objeto de medição ao
componente nominal correspondente.
A tabela a seguir indica as possíveis técnicas de

alinhamento com base nos tipos de objetos de medição
utilizados.
Objetos de medição Técnica de alinhamento
Entidades geométricas Alinha objetos combinando o ponto de centro de um

redutíveis a pontos: componente medido com o ponto de centro do compo-
nente nominal correspondente.
Círculos, oblongos,
elipses, esferas, arcos
duplicados em 3D,
polígonos, retângulos,
pontos
Entidades geométricas Alinha objetos ao fazer a correspondência dos pontos de

superfície dados medidos com o componente nominal correspon-
dente.
plano
cilindro
cone
Entidades geométricas Adiciona todas as entidades geométricas do padrão ao

padrão painel de alinhamento e alinha os objetos com base nos
tipos de entidades geométricas dos filhos.
Pontos de comparação Alinha pontos de dados ao componente nominal ao longo

da superfície normal (pontos de comparação de superfície)
ou ao longo do vetor de borda (borda aparada ou pontos
de comparação de borda dobrada).
As entidades geométricas redutíveis a pontos também podem ser emparelhadas. Várias

combinações são possíveis. Eles podem ser emparelhados com outra entidade geométrica
redutível a pontos, uma entidade linha, um eixo de cilindro, um eixo de cone ou uma entidade
plano.
160
Objetivo: Alinhe um objeto de dados com um objeto de referência usando um alinhamento

best-fit de objetos de medição.
Requisitos: O objeto de dados deve estar pré-alinhado com o objeto de referência. Os objetos
usados para o alinhamento devem conter componentes nominais e medidos.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione os objetos

que vão ser utilizados no alinhamento.
2. Selecione Alinhar > Best-fit de objetos de

medição.
A zona de diálogo Best-fit de objetos de
medição é aberta, e também o painel Best-fit
de objetos de medição - Configuração e Resul-
tados.
Os objetos selecionados são adicionados
automaticamente ao painel.
3. No painel, especifique a direção de

alinhamento
(X, Y, Z) para cada objeto.
4. Se necessário, clique em Adicionar Objetos e

selecione Adicionar.
Uma linha vazia é adicionada e a zona de
diálogo de edição é aberta automaticamente.
5. Na lista de Objetos de medição, selecione o

objeto que será adicionado.
6. Clique em qualquer outro lugar na interface.
Opcionalmente, arraste e solte os objetos de
medição da árvore de exibições para o painel a
fim de adicioná-los ao alinhamento.
161
Na zona de diálogo Best-fit de objetos de medição:
O Pré-alinhamento automático é habilitado por

padrão. Ele permite fazer o alinhamento aprox-
imado da geometria medida com a geometria
nominal. O alinhamento continuará a refinar a
correspondência até que seja alcançado o
Número máximo de iterações, ou até que todos
os objetos se movam menos do que o Desloca-
mento máximo do alvo entre iterações.
7. Especifique o Número máximo de iterações.
8. Especifique o Deslocamento máximo do
alvo.
solução, as estatísticas são exibidas na seção
Estatísticas.
Enquanto a zona de diálogo não estiver fechada, é

possível fazer modificações nos parâmetros de
alinhamento e objetos. Os resultados são atual-
izados automaticamente.
Depois que a zona de diálogo estiver fechada, o
alinhamento poderá ser editado, clicando com o
botão direito no alinhamento na árvore de
exibições e escolhendo Editar Alinhamento
(consulte Editando os parâmetros de alinhamento
na página 164).
Resultados
O novo alinhamento de dados é adicionado ao O objeto de dados é alinhado com o objeto

grupo de alinhamentos do objeto de dados. de referência usando os objetos de
medição especificados.
162
As estatísticas de cada objeto são exibidas no painel.
Observações
• Entidades geométricas superfície com pontos não compensados podem ser usadas nesse
alinhamento.
• As entidades geométricas seção redutíveis a pontos podem ser usadas nesse alinhamento
se forem duplicadas em 3D.
• Na seção Mais, o parâmetro Escalar para minimizar desvios 3D permite escalar todos os
objetos de Dados disponíveis e os componentes medidos para minimizar os desvios 3D
entre os componentes nominais e os componentes medidos para o alinhamento. Isso é
útil para compensar as variações de temperatura ao medir objetos de dados com mais de
10 metros.
Compreendendo a medição best-fit de objetos - painel

Configuração e resultados
O painel Best-fit de objetos de medição é usado para especificar os objetos que serão usados
para o alinhamento e para definir os parâmetros de alinhamento. Possui uma barra de
ferramentas vertical e uma área de tabela para configurar o alinhamento.
Cabeçalho
de coluna
Área da
tabela
Barra de
ferramentas
vertical
Cabeçalho de coluna
Nomes das diferentes colunas exibidas no painel.
163
Barra de ferramentas vertical

Adicionar Objetos
Botão de menu que permite adicionar objetos ao alinhamento ou adicionar

objetos já selecionados na árvore de exibições ao alinhamento.
Editar objetos
Botão de menu que permite que o usuário modifique os parâmetros de

fatores de escala Usar eixos, Peso e Usar para calcular o valor da escala
dos objetos selecionados.
Remover Objetos
Remove o objeto selecionado do alinhamento.
Atualização automática
O alinhamento é atualizado automaticamente quando é feita uma alteração

no painel. Este botão de menu permite desativar a atualização automática.
Também permite o início manual da atualização do alinhamento.
Relatório
Permite criar uma tabela de relatório do alinhamento.
Área da tabela
A área da tabela apresenta a lista de objetos usados para o alinhamento, suas direções de
alinhamento e suas estatísticas (depois que o alinhamento é criado).
Nota
É possível personalizar o painel. Por exemplo, é possível exibir mais colunas e reorganizá-las.
Editando os parâmetros de alinhamento

Objetivo: Edite o alinhamento best-fit dos objetos de medição.
Requisitos: O projeto contém um alinhamento best-fit de objetos de medição.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione o

alinhamento de dados.
164
2. Clique com o botão direito e selecione Editar

alinhamento.
A zona de diálogo Best-fit de objetos de
medição e o painel Best-fit de objetos de
medição - Configuração e resultados são
abertos.
3. Faça as modificações necessárias, como a
modificação dos eixos utilizados para o
alinhamento e o peso de um objeto.
Resultados
Os resultados são atualizados automaticamente e exibidos no painel Best-Fit de objetos de

medição - Configuração e Resultados.
Antes
Depois
165
Alterando os objetos usados para o alinhamento

É possível alterar os objetos usados para o alinhamento. Os objetos podem ser excluídos,
adicionados ou alterados.
O painel Best-Fit de objetos de medição -

Configuração e Resultados também é exibido:
• Selecione um objeto e remova-o usando o
botão Remover objetos.
• Adicione um objeto usando o botão

Adicionar objetos. Alternativamente,
arraste e solte objetos medidos da árvore de
exibições para o painel.
• Substitua um objeto clicando na seta de

atalho de edição que corresponda ao objeto
a ser modificado.
166
Alterando o emparelhamento de componentes de

entidades geométricas
Por padrão, esse método de alinhamento corresponde aos componentes medidos de seus
componentes nominais. É possível personalizar o emparelhamento e alinhar um componente
medido a outro componente medido. Isto é especialmente útil para montagens virtuais de
peças.
Etapas
O painel Best-Fit de objetos de medição - Configuração e Resultados também é exibido.
1. Opcionalmente, clique na seta do atalho

adjacente à etapa a ser modificada.
A zona de diálogo contextual é aberta.
2. Selecione Par de entidades geométricas.

3. Na lista Origem, especifique o componente de
origem.
4. Na lista Destino, especifique o componente de
destino.
Os componentes de origem são movidos para os
componentes de destino.
167
Alinhando com entidades geométricas

A abordagem consiste em criar entidades geométricas cujas primitivas nominais são criadas
no objeto de referência, e cujas primitivas medidas são criadas no objeto de dados. Em
seguida, as primitivas medidas são alinhadas com as primitivas nominais, transformando a
posição e orientação espacial do objeto de dados.
Existem vários métodos de alinhamento baseados em entidades geométricas:
Plano, Eixo, Ponto de centro
Planos perpendiculares
Opcionalmente, os métodos com Plano, Eixo, Ponto de centro e Planos perpendiculares

também podem alinhar o objeto de dados em relação aos eixos padrão. Primitivas medidas
criadas no objeto de dados são alinhadas com os planos padrão, eixos padrão, e com uma
coordenada ao longo dos eixos.
Características distintas de entidades geométricas planares, entidades geométricas baseadas

em direção e entidades geométricas baseadas em pontos de centro permitem que sejam
usadas para métodos de alinhamento:
• Entidades geométricas planares: planos, círculos, arcos, elipses, polígonos, retângulos,

oblongos e slabs.
• Entidades geométricas baseadas em direção: círculos, arcos, cones, cilindros, elipses,
polígonos, retângulos, oblongos e linhas, mas não planos.
• Entidades geométricas baseadas em pontos de centro: círculos, arcos, elipses, pontos,
polígonos, retângulos, oblongos e esferas. São também chamadas de entidades
geométricas redutíveis a pontos.
168
Alinhamento usando uma abordagem do tipo plano-eixo-

ponto
O método de alinhamento Plano, eixo, ponto de centro permite alinhar objetos de dados
com objetos de referência usando pares de entidades geométricas planares, baseadas em
direção e baseadas em pontos de centro. Geralmente, o componente medido de uma
entidade geométrica é atribuído como o objeto de origem, enquanto seu componente
nominal é atribuído como o objeto de destino.
Objetivo: Alinhar um objeto de dados a um objeto de referência usando um alinhamento

Plano, Eixo, Ponto de centro.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e um objeto de referência, bem como uma
entidade geométrica planar, uma entidade geométrica baseada em direção
(exceto planos), e uma entidade geométrica baseada em ponto de centro, cada
uma contendo uma quantidade nominal e um componente medido.
Etapas
1. Clique em Alinhar > Baseado nas entidades

geométricas > Plano, Eixo, Ponto de centro.
A zona de diálogo Alinhar Plano, Eixo, Ponto de
centro é aberta.
2. Na lista Sequência, selecione Plano, Eixo,

Ponto de centro.
3. Especifique uma entidade geométrica planar,

uma entidade geométrica baseada em direção
e uma entidade geométrica baseada em ponto
de centro que serão usadas para o
alinhamento.
O objeto de Origem é o componente de entidade
geométrica medido, enquanto o de Destino é o
componente de entidade geométrica nominal. Os
componentes medidos são transferidos para os
locais nominais.
Clique no botão Selecionar, à direita de cada
caixa de lista, para selecionar os objetos de
origem e de destino diretamente na cena 3D.
4. Clique em Confirmar.
169
Resultados

ao grupo de alinhamentos do objeto de de referência usando as entidades
dados. geométricas.
Observações
• Se nenhum componente nominal de entidade geométrica tiver sido definido, os planos,

eixos e coordenadas padrão do sistema pode ser especificados na lista de opções de
Destino.
• Às vezes, um alinhamento parcial pode ser realizado. Se apenas uma ou duas entidades
geométricas forem utilizadas para o alinhamento, os parâmetros restantes podem ser
deixados em branco. Certifique-se de que a Sequência selecionada começa com o tipo de
entidade geométrica usado para o alinhamento parcial.
170
Alinhando usando planos perpendiculares

O método de alinhamento Planos perpendiculares alinha o
objeto de dados com o objeto de referência, correspondendo três
entidades geométricas de plano. Os planos devem se cruzar no
espaço.
Objetivo: Alinhar um objeto de dados com um objeto de

referência usando um alinhamento de planos
perpendiculares.
Requisitos: Um objeto de referência, um objeto de dados e três

entidades geométricas de planos perpendiculares com componentes nominais e
medidos.
Etapas
1. Clique em Alinhar > Baseado nas entidades

geométricas > Planos perpendiculares.
A zona de diálogo Alinhar planos perpendicu-
lares é aberta.
2. Nas listas, selecione os planos que vão ser

utilizados no alinhamento. Os componentes
medidos devem estar na lista de Origem.
171
Quando um componente medido é selecionado

na lista de Origem, o componente nominal
correspondente é automaticamente especificado
na lista de Destino. O usuário pode selecionar
outro componente na lista de Destino, se desejar.
Clique no botão Selecionar plano, à direita de
cada lista, para selecionar os planos de origem e
de destino diretamente na cena 3D.
A ordem na qual os planos são especificados é
importante. O primeiro plano é o plano principal,
e tem precedência sobre o segundo e terceiro
planos ao realizar o alinhamento.
3. Clique em Alinhar, em seguida, clique em
Concluído.
Resultados

ao grupo de alinhamentos do objeto de de referência usando três planos
dados. perpendiculares.
172
Observações
Quando não houver componente nominal

correspondente, o alinhamento pode ser
realizado usando-se os planos e coordenadas
padrão.
173
Alinhando com alvos de referência

Alvos de referência são pontos, linhas ou áreas
que podem ser utilizados para limitar um
alinhamento ao longo de uma direção
especificada. São comumente encontrados em
desenhos de peças em chapa metálica e também
em desenhos de moldes e matrizes, onde
coordenadas específicas na peça são
estabelecidas e as direções ao longo dos eixos
padrão são definidas para alinhar a peça.
Tipicamente, os alvos de referência são criados no

objeto de referência. Depois que estiverem na
posição desejada, as medições para os alvos de
referência são obtidas e um alinhamento do alvo
de referência pode ser realizado.
Introdução a alvos de referência

Há três tipos de alvos de referência: pontos, linhas e áreas.
Pontos de alvos de
referência
São posicionados em coorde-
nadas precisas, e alinham o
objeto de dados ao longo das
direções do
alinhamento.
Linhas de alvos de
referência
São criadas a partir de entidades
geométricas linha, e limitam o
alinhamento ao longo de uma
borda de pino ou haste.
174
Áreas de alvos de
referência
Alinham o objeto de dados de
acordo com a área especificada
no objeto de referência. Podem
ser criados dois tipos: circular e
retangular.
Há três subtipos de pontos de alvo de referência: superfície, entidade geométrica e seção.
Pontos de alvo de referência de

superfície
São posicionados em
coordenadas precisas em
superfícies de objetos de
referência. Ao realizar o
alinhamento, a distância do
ponto medido no objeto de
dados até o alvo é minimizada de
acordo com as direções de
alinhamento especificadas.
Pontos de alvos de referência

de entidades geométricas
São criados a partir de
coordenadas precisas do objeto
de referência, e estão associados
com entidades geométricas
individuais, como um círculo, um
oblongo ou um plano. Ao realizar
o alinhamento, a distância até a
entidade geométrica é
minimizada de acordo com as
direções de alinhamento
especificadas.
175
Pontos de alvos de referência

de seções
São posicionados em
coordenadas exatas sobre as
superfícies do objeto de
referência, e estão associados a
seções. Ao realizar o
alinhamento, a distância de um
ponto medido na seção até o
alvo é minimizada.
Áreas de alvos de referência

Objetivo: Criar pontos de alvo de referência de superfície usando coordenadas específicas
na peça.
Requisitos: Um objeto de dados, um objeto de referência e coordenadas para locais de

destino.
Etapas
1. Clique em Medir > Alvos de referência > Criar >

Áreas.
Áreas de alvos de referência agora podem ser
criadas usando a área de diálogo Criar áreas de
alvos de referência.
2. Na lista Método, selecione Numericamente
para especificar coordenadas.
Por padrão, a área do alvo de referência é
circular. Entretanto, também é possível criar uma
área de alvo de referência retangular.
3. Use as coordenadas fornecidas no desenho da
peça para definir o Centro da área do alvo de
referência.
O alvo pode ser projetado sobre a superfície do
objeto de referência ao longo de um eixo. Em
vez de lançar a terceira coordenada, selecione
Projetar e selecione o eixo de projeção.
176
Resultados
Os novos alvos de referência de superfície As áreas dos alvos de referência são exibidas
são adicionados à árvore de exibições, sob o na cena 3D como áreas planos com linhas.
ramo Alvos de referência.
área do alvo 1 área do alvo 2
área do alvo 3
Criação de pontos de alvo de referência
Criando de pontos de alvos de referência de superfícies

Objetivo: Criar pontos de alvo de referência de superfície usando coordenadas específicas
na peça.
Requisitos: Um objeto de dados, um objeto de referência e coordenadas para locais de

destino.
177
Etapas

Pontos de superfície.
A zona de diálogo Criar pontos de alvos de
referência de superfícies é aberta.
2. Na lista Método, selecione Numericamente
para especificar coordenadas.
3. Use as coordenadas fornecidas no desenho da
peça para definir o local do Ponto de alvo.
O alvo pode ser projetado sobre a superfície do
objeto de referência ao longo de um eixo. Em
vez de lançar a terceira coordenada, selecione
Projetar e selecione o eixo de projeção.
4. Defina a direção Normal do ponto. Se a opção
Automática estiver ativada, a direção normal
do ponto de superfície é calculada
automaticamente, a partir da superfície normal
do objeto de referência.
5. Defina a Direção de alinhamento do ponto de
alvo. Ela pode ser definida como Automática,
Normal do ponto, +X, -X, +Y, -Y, +Z, -Z ou
direção de XYZ, em seguida, clique em Criar.
6. Configure a Orientação do eixo da área do
alvo de referência. Se a opção Automática
estiver ativada, a orientação do eixo da área é
calculada automaticamente por meio da
projeção do ponto de centro da área do alvo de
referência sobre o objeto de referência no
ponto mais próximo. A normal do objeto de
referência é usada para determinar a
orientação do eixo.
7. Defina o Diâmetro da área do alvo de
referência.
8. Defina a Direção de alinhamento do ponto de
alvo. Ela pode ser configurada para:
• Automático: O eixo padrão mais próximo da
orientação do eixo da área do alvo de
referência é usado para determinar a direção
do alinhamento.
• Orientação do eixo: A orientação do eixo da
área do alvo de referência é usada para
determinar a direção do alinhamento.
• Um dos eixos padrão: +X, -X, +Y, -Y, +Z ou -Z.
9. Clique em Criar.
178
Resultados
Os novos alvos de referência de superfície Os alvos de referência são exibidos na cena

são adicionados à árvore de exibições, sob o 3D.
ramo Alvos de referência.
pto alvo de pto alvo de
superfície 3 superfície 1
pto alvo de superfície 2
Observações
Os alvos de referência de superfície podem ser definidos como alvos datum e usados como
parte de um quadro de referência do datum de um controle de GD&T. Para mais informações
sobre alvos datum, consulte Definição de alvos datum na página 578.
Criando pontos de alvos de referência de entidades geométricas

Objetivo: Crie pontos de referência de entidades geométricas usando entidades
geométricas na peça.
Requisitos: Um objeto de dados e um objeto de referência. A peça deve ter entidades

geométricas mensuráveis.
Etapas

Pontos de entidades.
A zona de diálogo Criar pontos de alvos de
referência de entidade é aberta.
179
2. Na lista Método, selecione A partir da criação

de entidades geométricas para criar uma
nova entidade geométrica para o alvo de
referência.
3. Selecione um Tipo de entidade geométrica,
por exemplo, uma entidade geométrica círculo.
4. Especifique as Direções de alinhamento, a

serem restringidas pela entidade geométrica.
Ele pode ser qualquer combinação de X, Y e Z.
5. Clique em Criar.
A zona de diálogo criação de entidade
geométricas é aberta.
6. Na lista Método, selecione um método de

criação de entidade geométrica, como
Selecionar sobre o modelo CAD.
7. Clique em Selecionar.
8. Na cena 3D, selecione a entidade geométrica

no modelo CAD.
Resultado
Os novos alvos de referência de entidade Os alvos de referência de entidade

geométrica e as entidades geométricas geométrica são exibidas na cena 3D.
associadas a eles são adicionados à árvore de
exibições.
pto alvo de
pto alvo de entidade 2
entidade 1
180
Medindo alvos de referência

Alvos de referência podem ser extraídos de dados digitalizados. O objeto de dados deve ser
estritamente alinhado com o objeto de referência para que a medição do alvo de referência
seja bem-sucedida.
Objetivo: Meça os alvos de referência, extraindo-os.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados, um objeto de referência e pontos de alvos

de referência de superfície ou entidades geométricas. O objeto de dados deve
estar pré-alinhado com o objeto de referência.
Etapas
1. Selecione os alvos de referência na árvore de

exibições.
2. Selecione Medir > Extrair a medida.

Observe o seguinte:
• Os alvos de referência de entidade
geométrica são medidos pela medição das
entidades geométricas associadas a eles.
• Os alvos de referência de superfície e alvos
de referência de áreas são medidos, mas
também serão medidos novamente durante
toda a operação de alinhamento. Consulte
Alinhando usando alvos de referência na
página 183.
181
Resultados
Os alvos de referência são medidos. Para Os alvos de referência mostram o desvio

alvos de referência de entidades atual entre o objeto de dados e o objeto de
geométricas, as entidades geométricas referência nas direções de alinhamento
correspondentes também são medidas. especificadas.
Observações
• Os alvos de referência de entidades geométricas também podem ser medidos por

apalpação das entidades geométricas associadas.
• Também é possível medir pontos de alvo de referência de superfície, linhas de alvos de
referência e áreas de alvos de referência usando um método de medição com script
(consulte Métodos de medição com scripts na página 774).
182
Alinhando usando alvos de referência

Alvos de referência podem ser utilizados em um alinhamento de alvos de referência. Uma
combinação de alvos de referência pode ser usada para alinhar objetos de dados.
Dois métodos de alinhamento estão disponíveis e são explicados abaixo:
• Alinhar (para alvos de referência que são medidos usando-se o método de medição
Extrair).
• Alinhar por apalpação (para alvos de referência que são medidos usando-se o método
de medição Apalpar). Este método não está disponível para linhas de alvos de referência e
áreas de alvos de referência.
Pontos de alvo de referência de superfície podem ser usados como alvos datum para
alinhamento de quadros de referência de datum (ver Definição de alvos datum na página 578).
Alinhar usando alvos de referência

Objetivo: Alinhe objetos de dados com o objeto de referência usando o alvos de referência.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados, um objeto de referência e alvos de

referência. O objeto de dados deve estar pré-alinhado com o objeto de referência.
Etapas
1. Selecione os alvos de referência na árvore de

exibições.
2. Selecione Alinhar > Alvos de referência > Alinhar.

A zona de diálogo Alinhar alvos de referência é
aberta.
183
3. Os alvos de referência pré-selecionados são

automaticamente selecionados na área Alvos
de referência.
4. Selecione ou remova alvos de referência, como
desejado.
Somente alvos de referência selecionados são
utilizados para o alinhamento.
Se existirem alvos não medidos, eles serão

medidos antes do alinhamento começar. Quanto a
alvos de referência da superfície, eles serão
medidos novamente durante toda a operação de
alinhamento.
Resultados

ao grupo de alinhamentos do objeto de de referência usando os alvos de referência.
dados.
Alinhamento usando alvos de referência de superfícies e entidades

geométricas por apalpação
Objetivo: Alinhe o objeto de dados com o objeto de referência por apalpação usando alvos
de referência.
Requisitos: Um objeto de referência, uma peça física, alvo de referência de superfície ou de

entidade geométrica e um dispositivo de apalpação.
184
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione os pontos

alvo de referência.
2. Clique em Alinhar > Alvos de referência > Alinhar

por apalpação.
O painel Alinhar alvos de referência por
apalpação é aberto.
3. Os pontos de alvos de referência selecionados

são listados no painel.
4. Clique no botão Apalpar a medida.
5. Apalpe os pontos de alvos de referência de

superfície e entidades geométricas associadas
aos pontos de alvos de referência da entidade
geométrica, conforme a orientação.
185
Resultados
O novo alinhamento de dados é adicionado à O objeto de dados é alinhado com o objeto

árvore de exibições. Os alvos de referência e de referência usando os pontos de alvos de
as entidades geométricas associadas aos referência.
alvos de referência de entidades geométricas
são medidos.
Observações
• Para todas as entidades geométricas de ponto, uma tolerância radial é utilizada; é possível
apalpar novamente pontos que estiverem fora da tolerância radial.
• O tipo de entidade geométrica pode ser especificado no painel Alinhar alvos de referência
por apalpação, caso já não esteja vinculado a uma entidade geométrica.
186
Alinhando com Quadros de referência de datums

Um quadro de referência de datums (DRF) é um referencial
que serve para orientar e localizar objetos no espaço. Um
DRF pode ser composto de entidades geométricas de
datums com primitivos nominais e medidos. O alinhamento
DRF alinha objetos de dados (usando as primitivas medidas)
para referenciar objetos (usando as primitivas nominais). Ele
também pode ser composto de alvos datum. Um DRF usado
por um controle DRF (Dimensionamento geométrico e
Tolerância - GD&T) serve para orientar e localizar zonas de
tolerância.
Alinhamento usando um quadro de referência de datums

Objetivo: Alinhar objetos de dados com o objeto de referência usando o DRF.
Requisitos: O projeto do PolyWorks|Inspector contém um Objeto de dados e um Objeto de

referência, e também entidades geométricas de datums e/ou alvos datum, cada
um deles contendo um componente nominal e um componente medido.
Etapas
1. Clique em Alinhar > Quadro de referência de

datums.
A zona de diálogo Alinhar quadro de referência
de datums é aberta.
2. Selecione um DRF existente na lista.

Os DRFS usados em qualquer controle GD&T são
enumerados automaticamente.
3. Para adicionar um novo DRF, em Criação,

selecione as entidades geométricas de datums
usando as listas.
4. Clique em Criar.
O novo DRF é adicionado à lista de Quadros de
referência de datums.
5. Selecione um DRF na lista, em seguida clique

em Alinhar.
187
Para ser usada em um DRF, uma entidade

geométrica precisa ter uma etiqueta de entidade
geométrica de datum. A etiqueta de entidade
geométrica de datum pode ser especificado na
guia Entidades geométricas da abade
propriedades de uma entidade geométrica.
Para ser usado em um DRF, um alvo de referência
precisa ter uma etiqueta de alvo datum. A
etiqueta de alvo datum pode ser especificada na
guia Alvo de referência da aba de propriedades
do alvo de referência.
Resultados

ao grupo de alinhamentos do objeto de de referência usando as entidades
dados. geométricas de datums.
Observações
Quando entidades geométricas de referência são especificadas em um controle GD&T, o

alinhamento do Quadro de referência de datums é aplicado virtualmente ao cálculo - o objeto
de dados não precisa, na verdade, ser alinhado com o objeto de referência. No entanto, o
alinhamento usado por um controle GD&T pode ser visualizado usando-se a ferramenta
Navegador de entidades geométricas.
188
Alinhamento de um Quadro de referência do datum por apalpação

Objetivo: Alinhe o objeto de dados com o objeto de referência apalpando as entidades
geométrica de datums e os alvos datums vinculados a um quadro de referência
de datums.
Requisitos: O projeto PolyWorks|Inspector deve conter um objeto de dados e um objeto de

referência, bem como entidades geométricas de datums e/ou alvos datums.
Etapas
1. Clique em Alinhar > Quadro de referência do

datum > Alinhar por apalpação.
O painel Alinhar quadro de referência do datum
por apalpação será aberto.
2. Selecione um DRF existente na lista suspensa.

Os DRFS usados em qualquer controle GD&T são
enumerados automaticamente.
3. Para adicionar uma nova DRF, clique no botão
Criar quadro de referência do datum
localizado ao lado da lista suspensa.
4. As entidades geométricas de datums e alvos
datums envolvidos estarão listadas no painel.
5. Clique no botão Apalpar a medida.
6. Apalpe as entidades geométricas e alvos,

conforme a orientação.
A ordem em que os datums são apalpados é
baseada em sua ordem no Quadro de referência
de datums.
189
Resultados
O novo alinhamento de dados é adicionado O objeto de dados é alinhada com o objeto

ao grupo de alinhamentos do objeto de de referência usando o quadro de referência
dados. As entidades geométricas de datums de datums ABC.
e alvos datums serão medidos.
Observações
• Para pontos de alvos datum, é utilizada uma tolerância radial. É possível apalpar
novamente pontos que estão fora da tolerância radial.
190
Alinhando um objeto de dados de superfície com

outro objeto de dados de superfície usando
informações da superfície
Ao digitalizar uma peça, às vezes é impossível capturar todas as
superfícies sem mover o dispositivo de digitalização, ou mudar a
posição da peça relativa ao dispositivo de digitalização. Isso gera
um objeto de dados de superfície para cada configuração
diferente utilizada. Se as posições do dispositivo já não estiverem
alinhadas, é possível alinhar estes objetos de dados de superfície
entre si. O alinhamento usa as áreas que se sobrepõem com os
objetos de dados de superfície próximos a elas.
Alinhamento de objetos de dados com objetos de dados

um de cada vez
Este método alinha um conjunto de Objetos de dados com um conjunto fixo de Objetos de
dados. Primeiramente, um pré-alinhamento é feito pelo usuário escolhendo pontos
correspondentes. Em seguida, um alinhamento best-fit é executado utilizando a forma da
superfície nas regiões sobrepostas.
Objetivo: Alinhar um conjunto de objetos de dados de superfície a um conjunto fixo de

Objetos de dados.
Requisitos: Dois ou mais Objetos de dados de superfície com dados sobrepostos suficientes
para garantir um alinhamento correto.
Etapas
1. Selecione Alinhar > Best-Fit de objetos de dados >

Dados para Objetos de dados.
A zona de diálogo Best-Fit de dados a objetos
de dados é aberta.
191
2. Especifique um Nome para o alinhamento de

dados.
3. Especifique o método Alinhar Objetos de
dados.
4. A caixa de seleção Pré-alinhar usando pares
de pontos é selecionada por padrão.
5. Na lista Objetos de dados a alinhar, selecione
os Objetos de dados a serem alinhados.
6. Na lista Objetos de dados fixos, selecione
Outros Objetos de dados.
Objetos de dados fixos não se movem para o
alinhamento.
7. Especifique uma Distância máxima.
A distância máxima é usada pelo alinhamento
Best-Fit para encontrar áreas sobrepostas.
8. Na lista Sub-amostragem, selecione 1/1.

Aqui, todos os pontos são utilizados para refinar
o alinhamento best-fit, mas isso exige mais tempo
de computação. O valor padrão é 1/4.
A zona de diálogo Pré-alinhar usando pares de
pontos é aberta.
Os objetos de dados corrigidos e os objetos de
dados que serão alinhados serão exibidos em
janelas separadas.
10. Mova o objeto de Dados fixo (esquerda) e o

objeto de Dados que serão alinhados (à direita)
para que tenham uma orientação semelhante.
Isto facilita a seleção de pares de pontos.
11. Selecione o método de pré-alinhamento N

Pares de pontos.
12. Clique em Selecionar para ativar um modo de

selecione interativo.
192
13. Ancore pelo menos três pontos

correspondentes nos dois objetos, usando a 3
3
mesma ordem. Recomendamos ancorar quatro 1 1
ou cinco pares de pontos correspondentes. Os
pontos correspondentes são exibidos com a
mesma cor e o mesmo número. 2
2
14. Clique em Alinhar para confirmar o

alinhamento e sair do modo de seleção.
O alinhamento Best-Fit é realizado

automaticamente depois do pré-alinhamento.
solução, os resultados são exibidos na seção
Estatísticas.
Resultados
Um novo alinhamento de dados é adicionado Os objetos de dados de superfície são

ao grupo de alinhamentos dos objetos de alinhados um ao outro na cena 3D.
dados alinhados.
Observações
Quando há três objetos de dados ou mais, e depois que forem alinhados usando um
alinhamento best-fit de dados para Objetos de dados, é possível otimizar o alinhamento entre
todos os objetos de dados, usando informações da superfície, através do método Otimizar
alinhamentos globalmente.
193
Otimização global dos alinhamentos de todos os objetos

de dados
Quando é realizado um digitalização da peça com várias posições do dispositivo, um novo
objeto de dados digitalizado é produzido para cada posição do dispositivo e, em seguida, eles
são alinhados com os objetos de dados das posições anteriores do dispositivo, usando a
funcionalidade Best-Fit de dados a objetos de dados. Quando existem três ou mais objetos de
dados de diferentes posições do dispositivo, o alinhamento de todos os objetos de dados
podem ser otimizados utilizando-se o método Otimizar alinhamentos globalmente para
garantir os melhores resultados em termos de alinhamento entre os objetos de dados
digitalizados. Normalmente, este método deve ser utilizado na última posição do dispositivo.
Objetivo: Otimizar o alinhamento de todos os objetos de dados.
Requisitos: Existem três ou mais objetos de dados de posições de dispositivos diferentes no

projeto e eles já foram alinhados usando o alinhamento Best-fit de dados para
objetos de dados.
Etapas
1. Selecione Alinhar > Best-Fit de objetos de dados >

Dados para Objetos de dados.
A zona de diálogo Best-Fit de dados a objetos
de dados é aberta.
2. Especifique o método Otimizar alinhamentos

globalmente.
3. Especifique um Nome para o alinhamento de
dados.
4. Na lista Objetos de dados a alinhar, selecione

Todos.

A distância máxima é usada pelo alinhamento
Best-Fit para encontrar áreas sobrepostas.
6. Na lista Sub-amostragem, selecione 1/1.

Aqui, todos os pontos são utilizados para refinar
o alinhamento best-fit, mas isso exige mais tempo
de computação.
194

solução, os resultados são exibidos na seção
Estatísticas.
Resultados
Um novo alinhamento de dados é adicionado Os objetos de dados de superfície são

ao grupo de alinhamentos dos objetos de alinhados na cena 3D, e seu alinhamento é
dados alinhados. otimizado globalmente.
195
Sistemas de
coordenadas
Cartesianas
Cilíndricas
Esféricas
196
Introdução a sistemas de coordenadas

Um sistema de coordenadas descreve a origem e a orientação de um projeto de inspeção.
Três tipos de sistemas de coordenadas são suportados pelo PolyWorks|Inspector:
• Cartesianas
• Cilíndricas
• Esféricas
Os projetos do PolyWorks|Inspector têm um sistema de coordenadas predefinido chamado

"Universal". Ele corresponde ao sistema de coordenadas cartesianas padrão (x, y, z), cuja
origem está localizada em 0, 0, 0.
Vários sistemas de coordenadas são úteis para os usuários que precisam trabalhar em um
quadro de referência específico para fins de visualização e informações de relatórios. Novos
sistemas de coordenadas podem ser criados. Aparecem sob o ramo Sistemas de
Coordenadas na árvore de exibições, e são representados na cena 3D como uma origem e
três eixos. Apenas um sistema de coordenadas pode estar ativo de cada vez.
Na cena 3D
O sistema de coordenadas é exibido usando vermelho,
verde e azul para os eixos X, Y e Z, respectivamente.
O sistema de coordenadas mundo é facilmente identi-
ficável, uma vez que tem um cubo cinza em sua
origem.
Os sistemas de coordenadas que não estão ativos são

exibidos em cinza.
Utilizando um novo sistema de coordenadas

Quando um sistema de coordenadas é ativado, ocorre o seguinte:
• Todos os objetos são representados no novo sistema de coordenadas,

independentemente de seu status.
• Todos os resultados das medições são transformados para que estejam alinhados no
novo sistema de coordenadas. Os resultados da medição permanecem válidos.
• Os valores numéricos das propriedades do objeto relacionados com a localização e
orientação são expressos no sistema de coordenadas ativa. Os valores padrão, por
exemplo, nas zonas de diálogo de criação de objetos, não mudam.
• Os objetos são exportados no sistema de coordenadas ativo.
197
• A caixa delimitadora da cena 3D é recalculada. Isso pode influenciar a criação de certas

primitivas, como uma primitiva de plano criada numericamente, ou certas primitivas
dependentes que são criadas usando a caixa delimitadora.
Compreendendo as coordenadas de um ponto

Coordenadas cartesianas de um ponto são represen-
tadas por valores de x, y e z baseados em três eixos
mutualmente perpendiculares, X, Y, Z.
As coordenadas cilíndricas de um ponto (x, y, z) são

representadas por um trio composto de raio, ângulo
azimutal e os valores da altura calculada de acordo
com a seguinte convenção:
O valor do raio (r) representa a distância da origem ao

longo do plano X-Y.
O valor do ângulo azimutal (a) representa o ângulo em

relação à direção de X positivo, calculado no plano X-Y
de acordo com a regra da mão direita. Este ângulo varia
de 0 a 360 graus.
O valor da altura (h) representa a distância da origem

ao longo do eixo cilíndrico (ou eixo Z).
As coordenadas esféricas de um ponto (x, y, z) são

representadas por um trio composto de raio, ângulo
azimutal e valores do ângulo de inclinação calculado de
acordo com a seguinte convenção:
O valor do raio (ρ) representa a distância da origem.
O valor do ângulo azimutal (θ) representa o ângulo em

relação à direção positiva, calculado no plano X-Y de
acordo com a regra da mão direita. Este ângulo varia de
0 a 360 graus.
O valor do ângulo de inclinação (φ) representa o ângulo

em relação ao eixo vertical (ou eixo Z positivo). Este
ângulo varia de 0 a 180 graus.
198
Criando e ativando sistemas de coordenadas

Os projetos do PolyWorks|Inspector têm um sistema de coorde-
nadas predefinido chamado "Universal". Novos sistemas de coorde-
nadas também podem ser criados a partir de primitivas de
entidades geométricas, de translações e rotações, ou numerica-
mente. Quando um novo sistema de coordenadas é criado, ele é
automaticamente ativado.
Como mostrado à direita, o sistema de coordenadas é exibido

usando vermelho, verde e azul para os eixos X, Y e Z respectiva-
mente.
Objetivo: Criar um novo sistema de coordenadas utilizando primitivas de entidades

geométricas para definir a origem e orientação.
Requisitos: Entidades geométricas cujas propriedades geométricas (p. ex., ponto de centro,
normal) podem ser utilizadas para descrever a origem e a orientação do sistema
de coordenadas.
Etapas
1. Clique em Ferramentas > Sistemas de

coordenadas > Criar Cartesianas.
A zona de diálogo Criar Sistemas de coorde-
nadas cartesianas é aberta.

primitivas.
3. Nas listas Primária, Secundária e Terciária,

selecione as primitivas que definem o sistema
de coordenadas.
Opcionalmente, clique no ícone da mão e
selecione as primitivas na cena 3D.
199
4. Na cena 3D, clicar na seta colorida em um eixo

gira os outros eixos em torno dele 90 graus,
mudando assim a sua direção.
5. Na zona de diálogo Criar sistemas de

coordenadas cartesianas, clique em Criar para
confirmar o novo sistema de coordenadas.
Dicas
Todos os sistemas de coordenadas são listados

como objetos na árvore de exibições. O
sistema de coordenadas é exibido em negrito
na árvore de exibições, e em cores na cena 3D.
Para ativar um sistema de coordenadas, clique
com o botão direito do mouse na árvore de
exibições e selecione Ativar.
Resultados
O novo sistema de coordenadas é O novo sistema de coordenadas é exibido na

adicionado à árvore de exibições, sob o ramo cena 3D.
Sistemas de coordenadas. É nomeado sist. de
coord. por padrão.
200
Observações
• Quando o método de criação é definido

como Numericamente, a origem exata e o
eixo do sistema de coordenadas podem ser
especificados. Nenhum objeto de
referência ou primitivas de entidades
geométricas é necessário.
• Quando o método de criação é definida

para A partir de translação e rotação, a
origem e os eixos podem ser compensados
a partir da posição do sistema de
coordenadas ativo através da inserção de
valores específicos. Nenhum objeto de
referência ou primitivas de entidades
geométricas é necessário.
201
Medir dimensões e
desvios
Introdução a objetos de medição no

PolyWorks|Inspector
O PolyWorks|Inspector é um ambiente de análise e verificação orientado por objetos. Todos
os itens importados ou criados no PolyWorks|Inspector são objetos, e o PolyWorks|Inspector
preserva a correspondência relacional desses objetos em todo o processo de inspeção.
Objetos de medição
As medições são feitas através do uso de objetos de medição: mapas de cores de dados,
entidades geométricas, seções, pontos de comparação e ferramentas. Esses objetos podem
ser medidos, remensurados, atualizados e reportados. Os objetos de medição obtêm seus
resultados por meio do cálculo do desvio entre os componentes nominais, derivados de um
objeto de referência, e os componentes medidos, derivados de um objeto de dados. Os
componentes de objetos de medição de entidades geométricas e seções podem ser exibidos
expandindo-se os objetos na árvore de exibições, enquanto os componentes de pontos de
comparação e ferramentas estão contidos dentro dos próprios objetos. Um ícone de status
medido é exibido na árvore de exibições para objetos que foram medidos com sucesso. Para
mapas de cores, a marca de seleção verde indica que o mapa de cores é válido.
Uma entidade geométrica simples tem um O componente nominal e o componente

componente nominal e um componente medido de uma seção podem ser
medido. representados por vários objetos filho, de
acordo com o número de objetos de
referência e de dados encontrados por seu
plano de corte.
Ícone do estado da medição

Um ícone de regra indica o status medido dos objetos na na árvore de exibições. A cor do
ícone especifica se os controles associados ao objeto estão ou não dentro da tolerância:
Todos os controles estão dentro da tolerância.
Pelo menos um controle deve estar dentro do limite de aviso.
Pelo menos um controle está fora de tolerância. Este status tem prioridade sobre o
status de aviso.
203
O status de tolerância é desconhecido para pelo menos um controle (por exemplo,

o objeto de medição não é controlado, ou um dos seus controles está em estado
de erro). Esse status tem prioridade sobre todos os outros status.
A página de opções Exibição > Árvore de exibições oferece a opção Mostrar status de
tolerância nos objetos de medição, usada para ativar ou desativar a exibição do status de
tolerância. Quando desativado, apenas o status medido é exibido (régua branca).
Atualização automática do projetos

A atualização automática de projetos é uma opção que mantém os objetos atualizados
recalculando os valores medidos conforme os objetos relacionados são modificados. Através
da propagação das alterações por todo o projeto de inspeção, a coerência do projeto de
inspeção é sempre mantida. Para obter mais informações, consulte Atualização automática de
projetos na página 771.
204
Mapas de cores de
dados
Superfície
Limites
Primitivas
Defeitos de superfície
Espessura
Interferência
205
Medindo desvios usando mapas de cores de dados

Mapas de cores de dados são ferramentas de medição que
permitem medir o desvio de objetos de dados em relação a
superfícies ou limites de objetos de referência, ou a
primitivas ou outros objetos. Um desvio é calculado para
cada ponto de dados, ou apenas para pontos de dados
selecionados, do objeto de dados. Os desvios são exibidos
na cena 3D utilizando um mapa de cores, e podem também
ser apresentados na forma de relatório (tabela). Opções de
exibição de mapas de cores estão disponíveis para
configurar a escala de cores e o mapeamento das cores de modo a obter um resultado
específico, como uma representação de Aprovado/Reprovado.
Tipos de mapas de cores de dados

Mapas de cores de dados estão disponíveis no menu Medir ou na barra de ferramentas
Mapas de cores de dados:
Desvios dos objetos de dados

a partir das superfícies dos

a partir dos limites dos

a partir de entidades
geométricas
206
Defeitos na superfície do
objetos de dados
Espessura dos objetos de

dados
Interferência dos objetos de

dados
207
Compreendendo parâmetros-chave
São oferecidos parâmetros para a criação de mapas de cores de dados. Os valores possíveis
variam de acordo com o tipo do mapa de cores de dados. Aqui estão alguns parâmetros
fundamentais:
Direção
Selecione uma direção ao longo da qual os desvios são medidos. Os valores possíveis são
ilustradas abaixo. Elas variam de acordo com o tipo do mapa de cores de dados.
Tangente ao limite
Ao longo de um eixo (eixo X) A mais curta ao limite

Normal
ao limite
A mais curta
Ao longo de um
eixo (eixo X)
Objetos de referência
Selecione os objetos de referência a levar em
consideração para a medição. Os valores possíveis
são:
• Todos: Considera todos os objetos de referência

não ignorados.
• Específico: Considera apenas objetos de referência específicos. Especifique-os na caixa de
listagem apresentada.
• Elementos selecionados: Considera somente os elementos selecionados de objetos de
referência.
Objetos de dados
Selecione quais objetos de dados devem ser levados
em consideração para a medição. Os valores possíveis
são:
• Superfície: Considera todos os objetos de dados de

superfície, incluindo nuvens de pontos e modelos
poligonais.
• Limite: Considera todos os objetos dados de limite, como nuvens de pontos de limite.
• Todos: Considera todos os objetos de dados não ignorados.
208
• Específico: Considera apenas objetos de dados específicos. Selecione-os na caixa de

listagem apresentada.
• Elementos selecionados: Considera somente os elementos selecionados de objetos de
dados.
Distância máx.
Para acelerar os cálculos, a uma distância máxima de
pesquisa é considerada para encontrar desvios do
objeto de dados em relação ao objeto de referência. O
valor padrão é de 4 mm e nenhum desvio maior que 4 mm é detectado. Se ocorrerem
grandes desvios em uma peça, certifique-se de que a Distância máxima seja maior do que
os desvios esperados, de modo a medir todos os desvios.
Ângulo Máx.
Na seção Filtragem, o parâmetro Ângulo Máx é
ativado por padrão. Esse parâmetro atua como um
filtro para garantir que o normal de cada elemento de
dados considerado tenha uma normal compatível
com as superfícies de referência ou com a entidade Pontos de dados
geométrica em relação à qual os desvios são medidos. 45°
O desvio angular entre as duas normais deve ser
menor do que o Ângulo máximo especificado.
Se a peça for muito deformada, pode ser necessário

desativar este parâmetro, o que permite que os Objeto de referência
elementos de dados sejam considerados
independentemente da sua direção normal.
209
Medindo desvios de superfícies

Os desvios de objetos de dados em relação a superfícies de
objetos de referência podem ser medidos. Os resultados são
exibidos na cena 3D por meio de um mapa de cores de dados,
como mostrado à direita.
O procedimento utilizado para medir o desvio está explicado

abaixo. Para obter informações sobre os parâmetros chave,
consulte Compreendendo parâmetros-chave na página 208.
Objetivo: Obter os desvios de um objeto de dados em relação à superfície de um objeto de

referência.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e um objeto de referência. O objeto de

dados deve ser pré-alinhado com o objeto de referência.
Etapas
1. Clique em Medir > Desvios de objetos de dados >

A partir das superfícies de objetos de referência.
A caixa de diálogo Medir os desvios a partir
das superfícies é aberta.
2. Na lista Direção, selecione a direção da

medição (geralmente, A mais curta).
3. Nas listas Objetos de referência e Objetos de
dados, selecione os objetos a serem medidos.
5. Clique em Medir.
210
Resultados
O mapa de cores de dados é adicionado à O objeto de dados de mapeamento de cores

árvore de exibições, sob o ramo Mapas de será exibido na cena 3D.
cores de dados.
Observações
• Para ocultar a exibição do mapa de cores de

dados ativo, clique em Ocultar mapas de
cores.
• Para editar a escala de cores de forma
interativa, passe o mouse por cima da escala
de cores na cena 3D. Clique com o botão
esquerdo e arraste o ponteiro do mouse para
cima ou para baixo para aumentar ou diminuir
o limite do intervalo que está mais próximo da
posição do ponteiro do mouse.
• Para editar a escala de cores numericamente,
clique em Vista > Editar escala de cores. A
conversão em cores, o tipo de escala e os
limites do intervalo podem ser editados na
caixa de diálogo.
• Uma vez criada, é possível acessar e editar os parâmetros de criação do mapa de cores, se
necessário, usando sua aba de propriedades. Selecione o objeto na árvore de exibições e
clique em Editar > Propriedades do objeto.
211
Medindo desvios dos limites

O perímetro de um objeto de dados (normalmente,
nuvens de pontos do tipo Dados de limite) pode ser
comparado ao perímetro de um objeto de referência
medindo cada ponto de dados até as bordas do limite
aberto do objeto de referência. Os desvios podem ser
medidos ao longo da distância mais curta, normal ou
tangente ao limite. Os resultados são exibidos na cena 3D
por meio de um mapa de cores de dados, como mostrado
à direita.
O procedimento utilizado para medir o desvio está explicado abaixo. Para obter informações
sobre os parâmetros chave, consulte Compreendendo parâmetros-chave na página 208.
Objetivo: Medir o desvio dos pontos de dados medidos a partir dos limites abertos do
objeto de referência, gerando um mapa de cores de dados.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados, bem como um objeto de referência com
limites abertos. O objeto de dados deve ser pré-alinhado com o objeto de
referência.
Etapas
1. Selecione Medir > Desvios de objetos de dados > A

partir dos limites do objeto de referência.
A zona de diálogo Medir desvios dos limites é
aberta.
2. Na lista Direção, selecione uma direção de

medição (normalmente, a Mais curta ao
limite).
3. Nas listas Objetos de referência e Objetos de

dados, selecione os objetos a serem medidos.
4. Especifique a Distância máxima.
5. Clique em Medir.
212
Resultados
O novo mapa de cores de dados é adicionado à O objeto de dados de mapeamento de

árvore de exibições, sob o ramo Mapas de cores será exibido na cena 3D.
cores de dados.
Observações
• Um objeto de referência com limites abertos implica a presença de descontinuidades

superficiais, em cujo caso o modelo não define um volume fechado. Nos exemplos a
seguir, um objeto de referência é ilustrado com os dois tipos de limites: abertos e
fechados.
Limites abertos Limites fechados

cores.
clique em Vista > Editar escala de cor. A
caixa de diálogo.
213
214
Medir desvios de primitivas de entidades geométricas

A forma de um objeto de dados pode ser comparada a uma
entidade geométrica, tal como um plano ou um cilindro,
medindo cada ponto de dados em relação a uma primitiva de
entidade geométrica. Os resultados são exibidos na cena 3D
por meio de um mapa de cores de dados, como mostrado à
direita.
O procedimento utilizado para medir o desvio está explicado

abaixo. Para obter informações sobre os parâmetros chave,
consulte Compreendendo parâmetros-chave na página 208.
Objetivo: Medir os desvios dos pontos de dados medidos a partir de primitivas de entidade
geométrica, o que gera um mapa de cores de dados.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e uma primitiva de entidade geométrica,

que estão alinhados.
Etapas
1. Clique em Medir > Desvios dos objetos de dados >

A partir das entidades primitivas.
A zona de diálogo Medir os desvios a partir de
entidades
primitivas se abrirá.
2. Na lista Direção, selecione a direção de

medição.
3. Na lista de Primitivas, selecione as primitivas a

serem utilizadas.
4. Na lista de Objetos de dados, selecione os

objetos de dados que serão usados.
6. Clique em Medir.
215
Resultados
O mapa de cores de dados será adicionado à O objeto de dados de mapeamento de

árvore de exibições sob o ramo Mapas de cores será exibido na cena 3D.
cores de dados.
Observações

dados ativo, clique em Ocultar Mapa de
cores.
conversão em cores, tipo de escala e limites da
faixa pode ser editada na interface.
• Depois de criado, é possível acessar e editar os parâmetros de criação do mapa de cores,

se necessário, usando sua aba de propriedades. Selecione o objeto na árvore de exibições
e clique em Editar > Propriedades do objeto.
216
Medição de defeitos de superfície

A superfície de um modelo poligonal pode ser comparada a
uma reconstrução teórica da superfície para identificar e
medir quaisquer defeitos de superfície locais, sem o uso de
um objeto de referência ou um alinhamento. Os resultados
são exibidos na cena 3D por meio de um mapa de cores de
dados, como mostrado à direita.
O procedimento utilizado para medir os defeitos de superfície

está explicado abaixo. Para obter informações sobre os
parâmetros chave, consulte Compreendendo parâmetros-chave na página 208.
Objetivo: Medir os defeitos de superfície de um modelo poligonal, que gera um mapa de

cores de dados.
Requisitos: O projeto deve conter um modelo poligonal.
Etapas
1. Clique em Medir > Defeitos de superfície de

objetos de dados.
A caixa de diálogo Medir defeitos da superfície
é aberta.
2. Na lista de Objetos de dados, selecione os

objetos de dados que serão usados.
Somente podem ser utilizados modelos
poligonais.
3. Especifique uma Largura máx. do defeito.
A largura deve ser pelo menos do mesmo
tamanho da largura da superfície de defeito mais
larga a ser medida.
Defeitos um pouco maiores podem ser detectados
apenas parcialmente e defeitos muito maiores
serão considerados entidades geométricas
normais do objeto de dados.
Note que o comprimento do defeito a ser medido
não afeta sua detecção.
4. Clique em Medir.
217
Resultados
O novo mapa de cores de dados é adicionado à O objeto de dados de mapeamento de

árvore de exibições, sob o ramo Mapas de cores será exibido na cena 3D.
cores de dados.
Observações

cores.
interface.
necessário, usando sua aba de propriedades. Selecione o objeto na árvore e clique em
Editar > Propriedades do objeto.
• A Largura máx. do defeito leva em
consideração a largura, mas não o
comprimento do defeito.
218
Medir a espessura de uma peça

A espessura de peças de paredes finas pode ser medida correspondendo cada ponto de
dados a uma superfície oposta que tenha uma orientação oposta. Um mapa de cores de
dados é gerado no objeto de dados para ilustrar os desvios. Se o projeto contiver um objeto
de referência, também será possível medir o desvio entre espessuras de objetos de dados e
espessuras de objetos de referência em locais semelhantes. O objeto de dados deve,
primeiramente, ser alinhado com o objeto de referência.
O procedimento usado para medir a espessura de uma peça é explicado abaixo. Para obter
informações sobre os parâmetros chave, consulte Compreendendo parâmetros-chave na
página 208.
Objetivo: Calcular a espessura de um objeto de dados.
Etapas
1. Clique em Medir > Espessura dos objetos de

dados.
A zona de diálogo Medir espessura de objetos
de dados é aberta.
2. Na lista de objetos de dados, selecione os

objetos de dados.
A distância deve ser pelo menos do mesmo
tamanho da largura da parede mais espessa que
será medida.
4. Se o objeto de dados for uma nuvem de
pontos, selecione Passo de amostragem. Isso
garantirá um sombreamento suave e contínuo.
Um passo de amostragem menor resultará em
detalhes de medição mais refinados, enquanto
um passo de amostragem maior acelerará a
operação.
5. Clique em Medir.
219
Resultados
O mapa de cores de dados é adicionado à O objeto de dados mapeado para cores será
árvore de exibições, sob o ramo Mapas de exibido na cena 3D.
cores de dados.
220
Observações

cores.
caixa de diálogo.
clique emEditar > Propriedades do objeto.
• Opcionalmente, um objeto de referência pode ser utilizado para fins de comparação de

espessura. Neste caso, o mapa de cores de dados exibirá a espessura medida, a espessura
nominal ou o desvio entre as duas espessuras. Em todos os casos, o mapa de cores de
dados será exibido no objeto de dados.
1. Na zona de diálogo Medir espessura de

objetos de dados, selecione Calcular
nominal e desvio.
2. Especifique um valor para os parâmetros

objetos de referência, Distância máxima e
Ângulo máximo.
3. Clique no botão de menu Opções de

exibição dos objetos na barra de
ferramentas da cena 3D.
4. Na lista Modo de cor de espessura, em

Mapas de cores de dados, selecione
Nominal, Medido ou Desvio.
221
Medindo a interferência entre peças

Quando dois ou mais objetos de dados foram alinhados uns com
os outros, a interferência entre esses objetos pode então ser
medida. O mapa de cores de dados resultante ilustra lacunas ou
interferência entre os objetos. Esta informação pode ser usada
para ajustar a sua posição.
O procedimento utilizado para medir a interferência entre as

peças é explicado abaixo. Para obter informações sobre os
parâmetros chave, consulte Compreendendo parâmetros-chave na página 208.
Objetivo: Medir a interferência entre vários objetos de dados.
Requisitos: O projeto contém dois ou mais objetos de dados que foram previamente
alinhados um com o outro.
Etapas
1. Clique emMedir > Interferência entre objetos de

dados.
A zona de diálogo Interferência medida entre
objetos de dados é aberta.
Todos os objetos de dados poligonais não
ignorados são considerados para a operação de
interferência.
2. Selecione o método de medição, seja para

medir objetos entre si ou somente para apenas
objetos mestre.
Se um objeto mestre for usado, ele se tornará o
foco da medição e todos os outros objetos de
dados serão medidos apenas em relação a ele.
3. Quando a espessura de uma peça é conhecida

e apenas um dos lados da peça foi digitalizado,
especifique uma Espessura para levar o outro
lado da peça em consideração.
4. Especifique uma Distância máxima e um

Ângulo máximo.
5. Clique em Medir.
222
Resultados
O mapa de cores de dados é adicionado à O objeto de dados de mapeamento de cores

árvore de exibições, sob o ramo Mapas de será exibido na cena 3D.
cores de dados.
Interferência
Interferência
Observações

cores.
conversão para cores, tipo de escala e limites
de faixa pode ser editada na interface.
223
Alteração da exibição do mapa de cores

A escala de cores controla a maneira como desvios medidos são convertidos em cores em
mapas de cores. O PolyWorks|Inspector oferece muitas escalas de cores pré-definidas, que
podem ser personalizadas interativamente e numericamente.
Objetivo: Exibir um mapa de cores usando escalas de cores diferentes.
Requisitos: Um projeto contém um mapa de cores de dados ativo.
Etapas
Interativamente
1. Passe o mouse por cima da escala de cores na
cena 3D.
2. Clique com o botão esquerdo e arraste o
ponteiro do mouse para cima ou para baixo
para aumentar ou diminuir o limite do intervalo
que está mais próximo da posição do ponteiro
do mouse.
Como alternativa, gire a roda do mouse para
cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o
limite do intervalo, que avança para o próximo
valor numérico, de acordo com os incrementos da
escala de cores.
Numericamente
1. Clique emVista > Editar escala de cores.
A zona de diálogo Editar escala de cores é
aberta.
224
2. Na lista Conversão em cores, selecione um

método. Os métodos a seguir estão
disponíveis:
• Escala automática atribui um intervalo pré-
definido de cores à faixa de valores do mapa
de cores.
• Usar a escala personalizadaatribui cores
com base em um intervalo específico de
valores.
• Usar tolerâncias do objeto atribui cores
com base no status de aprovação/
reprovação de pontos de dados.
3. Na lista Tipo de escala, selecione um tipo pré-

definido.
4. Para criar uma escala de cores personalizada,
clique em Adicionar para criar uma escala de
cores completamente nova ou clique em Editar
para modificar uma escala de cores existente.
5. Edite os parâmetros de Limites da faixa, se
estiver usando a conversão em cores de
Intervalo automático, para exibir o intervalo
desejado de valores de desvio.
Resultados
Se o método de Escala automáticafor Se o método Usar tolerâncias do objeto for

especificado, o intervalo de desvios será especificado, os desvios serão exibidos como
exibido como um mapa contínuo, com sendo aprovados ou rejeitados no teste de
valores mínimos e máximos definidos nos tolerância, com base na tolerância associada
Limites da faixa. com o objeto de referência.
225
Observações

cores.
• Clique em Ferramentas > Opções > Exibição >

Mapas de cores para configurações de exibição
de mapa de cores adicionais, como o uso de
vetores de desvio e como o mapeamento de
cores pode ser aplicado a objetos de dados e
de referência.
• Desvios mínimos e máximos podem ser

exibidos em um mapa de cores de dados. Para
exibi-los, selecione Identificar valores
mínimos e máximos, , disponível na guia
Exibição da aba de propriedades do mapa de
cores de dados.
226
Exibindo desvios de pontos de dados em um mapa de

cores de dados
O valor do desvio de qualquer ponto de dados de um mapa de cores de dados pode ser
exibido utilizando uma anotação. As anotações podem ser criadas de forma interativa,
clicando no modelo e, em seguida, reposicionando-o para melhor exibição. Valores de
anotação também pode ser relatados em uma tabela.
Objetivo: Coloque anotações no mapa de cores de dados, mostrando desvios de pontos de

dados individuais, e gere um relatório com eles.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados alinhado a um objeto de referência, e um

mapa de cores de dados ativo.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Anotações > Criar >

Anotações de ponto de mapa de cores.
Um modo de seleção interativa será iniciado.
2. Focalize o ponteiro sobre o mapa de cores na

cena 3D para exibir temporariamente o desvio
do ponto de dados mais próximo.
3. Clique no mapa de cores para criar a anotação,

que mostra o desvio do ponto de dados. Clique
com o botão direito para sair do modo.
4. Para uma exibição mais clara ou para fins de

captura de tela, as anotações podem ser
arrastadas. Selecione Ferramentas > Anotações >
Posicionar.
• Pressione a barra de espaços para sair do
modo temporariamente e realizar rotações/
translações.
• Pressione ESC para sair do modo.
5. Selecione Vista > Ocultar > Todas as anotações de
pontos de mapa de cores para controlar a
visibilidade das anotações.
227
6. Selecione Relatório > Criar tabelas > A partir de

todas as anotações de pontos de mapa de cores
do mapas de cores de dados ativo para reportar
as anotações.
Dica
Ferramentas para excluir, ocultar e restaurar

anotações também podem ser acessadas usando a
seta para baixo ao lado do botão Criar anotações de
pontos de mapa de cores.
Resultados
Desvios de pontos de dados individuais são Anotações de pontos de dados são

exibidos usando anotações na cena 3D. adicionadas a uma tabela para produção de
relatórios.
228
Pontos Cilindros
Linhas Cones
Planos Esferas
Círculos Superfícies
Arcos Slabs
Oblongos Polilinhas
Retângulos Padrões
Polígonos Distâncias
Elipses Ângulos
229
Definindo a geometria da peça usando entidades

geométricas
Entidades geométricas definem as entidades geométricas de uma peça, como furos e
superfícies planares, e são normalmente utilizadas para fins de alinhamento parcial e
controle dimensional.
Normalmente, uma entidade geométrica contém um componente nominal e/ou medido,

também chamados de primitivas. Uma primitiva nominal representa a medição teórica ou
ideal, como aquela encontrada em um modelo CAD. A primitiva medida é criada a partir de
pontos de dados medidos sobre a peça que está sendo inspecionada.
Entidades geométricas estão disponíveis no menu Medir > Entidades geométricas ou

na barra de ferramentas Entidades geométricas.
Tipos de entidades geométricas

As entidades geométricas podem ser classificadas da seguinte maneira:
Entidades geométricas Entidades geométricas contendo uma nominal e/ou uma

individuais primitiva medida. Entidades geométricas individuais podem
ser categorizadas por suas propriedades geométricas. As
categorias mais comuns são:
Baseadas em superfície:
Entidades geométricas que
têm uma superfície.
Plano Cilindro Cone Esfera
Baseadas em curva:
Curvas planares com um
ponto de centro (x, y, z) e um
vetor direcional (i, j, k). Círculo Arco Oblongo Retângulo Polígono
Elipse
Outra:
Ponto Linha Polilinha

*Entidade geométrica composta de duas
entidades geométricas de planos paralelos com
orientações opostas e contendo uma nominal e/
Slab* ou uma primitiva medida.
230
compostas
compostas por duas ou mais
entidades geométricas Distância Ângulo Padrão
existentes.
**Entidade geométrica composta de superfícies

CAD (componente nominal) e pontos de dados
(componente medido).
Superfície**
Primitivas de entidades geométricas

Uma entidade geométrica normalmente contém uma nominal e/ou uma primitiva medida:
Primitivas Nominais representam a medição teórica

ou ideal, como aquela encontrada em um modelo CAD.
Primitivas Medidas são entidades geométricas

efetivamente encontradas na peça que está sendo
inspecionada.
Guias de medição
Geralmente, as inspeções são baseadas no desvio entre as primitivas nominais ou medidas de
uma entidade geométrica. Quando não há modelo CAD disponível (e, portanto, não há
primitiva nominal), a inspeção ainda pode ser feita usando-se guias de medição. Os guias de
medição são especialmente úteis quando para a inspeção de múltiplas peças sem dados CAD.
Eles apresentam orientação para apalpação e digitalização, e para a extração automática de
todas as entidades geométricas dos dados digitalizados.
A metodologia de criação de uma entidade geométrica

Uma zona de diálogo padrão com parâmetros comuns e contextuais é usada para a criação
de entidades geométricas individuais e suas primitivas. Outras entidades geométricas
(superfície, slab, ângulo, distância e padrão) são criadas usando sua própria zona de diálogo
de criação, descritas em cada subseção, respectivamente.
As subseções a seguir descrevem os métodos de criação de entidades geométricas e seus

parâmetros.
231
A caixa de diálogo de criação de entidades geométricas

1. Clique em Medir > Entidades geométricas > Criar.
A zona de diálogo Criar entidades geométricas
é aberta.
2. Expanda o menu suspenso Tipo de entidade

geométrica e escolha o tipo de entidade
geométrica a ser criada.
3. Na caixa de texto Nome, especifique um

nome, se desejar.
4. Na lista de Etiqueta de entidade datum,
atribua uma etiqueta datum, se desejar.
criação.
6. Na lista Submétodo, selecione um submétodo
de criação, se disponível.
7. Especifique os Parâmetros necessários de
acordo com o método de criação.
8. Clique no botão apropriado para iniciar a
criação.
Parâmetros-chave para a criação de entidades geométricas

A zona de diálogo de criação de entidades geométricas oferece os seguintes parâmetros,
dependendo do tipo de entidade geométrica:
Nome
Um nome padrão é automaticamente inserido na
caixa de texto Nome. Ele pode ser editado, se
desejado.
O mesmo nome é atribuído à primitiva com o
sufixo -nom- (nominal) ou -meas- (medida) de
acordo com o status da primitiva.
232
Etiqueta de entidade datum

Pode-se especificar uma etiqueta datum para
todas as entidades geométricas individuais, exceto
polilinhas e arcos, para criar uma entidade
geométrica datum. Ela também pode ser especificada para entidades geométricas padrão.
Entidades datum são usadas em controles de GD&T (Adicionando e codificando controles de
GD&T na página 575).
Escolha uma letra de datum na caixa de combinação Etiqueta de entidade datum, ou
digite uma etiqueta de datum personalizado que tenha uma ou mais letras. Observe que
as etiquetas datum não podem conter as letras I, O, Q, X, Y e Z. Depois de criada, a cada
entidade geométrica é atribuída a etiqueta de datum especificado.
Método
Os métodos de criação disponíveis variam de
acordo com o tipo de entidade geométrica
selecionada.
Os métodos de criação Selecionar sobre
modelo CAD, Ancorar, Numericamente,
Selecionar no modelo poligonal, Apalpar, e
Ajustar seguem processos de criação padrão
que são descritos posteriormente, e resultam
em um objeto de entidade geométrica com uma
primitiva nominal ou medida.
Métodos de construção, como A partir de
objetos, A partir de intersecção e A partir de projeção, criam entidades geométricas
usando objetos existentes.
O método de construção A partir de elementos cria pontos a partir de elementos selecio-
nados.
O método de criação Entidade geométrica vazia permite criar uma entidade geométrica
vazia de um tipo específico, à qual um objeto nominal e/ou medido pode, eventualmente,
ser adicionado.
Parâmetros
Os parâmetros disponíveis na caixa de diálogo variam de acordo com o método de criação
especificado na caixa de listagem Método.
233
Explicação sobre métodos de criação
Selecionar sobre modelo CAD
Entidades geométricas (exceto arcos, pontos e linhas) podem ser criadas selecionando a
geometria CAD. Por exemplo, um cilindro no modelo CAD pode ser escolhido para criar uma
entidade geométrica cilindro nominal.
O método de criação Selecionar sobre modelo CAD oferece dois submétodos para
entidades geométricas baseadas em superfície:
• Superfície única: Cria uma entidade geométrica através da escolha de uma única
superfície CAD na cena 3D.
• Superfícies múltiplas: Cria uma entidade geométrica por meio da escolha de múltiplas
superfícies CAD na cena 3D.
Para criar tipos diferentes de entidades

geométricas sem abrir ferramentas separadas,
escolha Medir > Entidades geométricas > Criar.
A zona de diálogo Criar entidades geométricas é

aberta.
Escolha Tipos múltiplos no menu suspenso tipo

de entidade geométrica.
234
A maioria das entidades geométricas padrão pode

ser escolhidas usando esta interface.
• Para criar entidades geométricas baseadas em

curva, como círculos ou oblongos, duas
abordagens podem ser adotadas:
• Mova o cursor do mouse sobre uma
superfície do modelo CAD para selecionar a
entidade geométrica mais próxima da curva
e escolha o desejado quando estiver
destacado.
• Mova o cursor do mouse no vazio dentro de
um furo para selecionar a primeira primitiva
encontrada baseada na exibição atual da
cena 3D e escolha a primitiva.
235
Ancorar
As entidades geométricas podem ser criadas por ancoramento de suas primitivas em dados e
objetos de referência visíveis.
O método de criação Ancorar ativa um modo interativo que permite ancorar primitivas.
Cada tipo de entidade geométrica é criado usando um método específico de ancoragem. O

botão da Janela How to (“Como fazer”) da barra de ferramentas do assistente do modo
interativo exibe um diagrama que ilustra como ancorar pontos para criar o tipo de entidade
geométrica especificado.
Quando terminar de ancorar o número necessário de pontos, uma primitiva que passa pelos
pontos escolhidos é criada automaticamente e adicionada à Árvore de exibições.
Numericamente
As entidades geométricas podem ser criadas numericamente usando definições

matemáticas.
O método de criação Numericamente oferece parâmetros específicos para o tipo de

primitiva que está sendo criada.
Coordenadas de Pontos, Centros, Origens, ou Ápices podem ser fornecidas através da

inserção manual das coordenadas (x, y, z), ou arrastando-se uma primitiva baseada em pontos
de centro (arco, círculo, elipse, ponto, polígono, retângulo, oblongo e esfera) e soltando-a
sobre a caixa de texto x, y, ou z .
Um valor de Raio pode ser fornecido manualmente, ou arrastando uma primitiva com um
raio (arco, círculo, polígono, retângulo, oblongo, cilindro e esfera) e soltando-a sobre a caixa
de texto.
Coordenadas de Orientação ou Normais podem ser fornecidas através da inserção manual

das coordenadas (i, j, k), ou arrastando-se uma primitiva baseada em direção (arco, círculo,
cone, cilindro, elipse, plano, polígono, retângulo, oblongo e linha) e soltando-a sobre a caixa
de texto i, j ou k.
Apalpar
As entidades geométricas podem ser criadas através de apalpação de uma primitiva

diretamente, utilizando um dispositivo de medição.
O método Apalpar oferece vários parâmetros que permitem que os usuários personalizem a
sessão de apalpação.
236
Material fino
Recomenda-se ativar este parâmetro ao apalpar
entidades geométricas baseados em curvas em
um objeto feito de um material fino como chapa
metálica. Ele leva em consideração a espessura do
material e o plano de restrição ao calcular a
compensação corretamente, mesmo quando o
apalpador está em contato com a borda em vez
da parede lateral.
Método de compensação
Por padrão, o Método de compensação é
geralmente definido como A partir do
dispositivo. Esse método usa o valor de Método
de compensação do dispositivo de apalpação
especificado na página Dispositivo de apalpação
> Método de compensação da caixa de diálogo
Opções do PolyWorks|Inspector. Os seguintes
valores estão disponíveis:
Ponto de Compensação: usando este método,

um ponto apalpado final é utilizado para
identificar a direção da compensação. O
apalpador é posicionado longe do material da
peça, e a sessão de apalpação é encerrada.
Orientação do apalpador: a orientação do

apalpador é usada para identificar a direção de
compensação. O primeiro ponto deve ser
adquirido com o apalpador orientado
perpendicularmente à superfície de contato.
237
Número fixo de pontos

Para controlar mais rigorosamente a forma como
cada entidade geométrica é apalpada, é possível
definir o número de pontos apalpados
necessários para defini-la. Quando a opção
Número fixo de pontos é selecionada, qualquer
número de pontos igual ou superior ao mínimo
matemático pode ser especificado. O número fixo
de pontos também pode ser configurado para
planos de restrição.
Planos de restrição
Um plano de restrição ajuda a controlar a orientação das entidades geométricas
bidimensionais baseadas em curvas, como círculos e oblongos. Já que pontos apalpados em
torno do perímetro da entidade geométrica podem ter alturas diferentes, o plano de restrição
impede que a entidade geométrica seja ajustada com uma inclinação.
Quando uma entidade geométrica baseada

em curva, como um círculo, é apalpada, a
altura exata de cada ponto apalpado irá variar
um pouco.
Se um plano de restrição for especificado, os

pontos apalpados serão projetados naquele
plano, eliminando a variação de altura.
238
Enquanto um círculo sem restrição poderia

Plano
ser inclinado em comparação com a superfície
da peça, um círculo restrito será posicionado
exatamente no plano da superfície.
Círculo sem restrição
Plano
Círculo com restrição
Selecionar no modelo poligonal
O método de criação Selecionar no modelo poligonal permite que um modo interativo crie
primitivas baseadas em superfície selecionando em modelos poligonais. Ao usar zonas
definidas pelo usuário, a ferramenta encontra triângulos conectados que correspondem a
uma forma primitiva de entidade geométrica válida e, em seguida, ajusta a primitiva aos
vértices do triângulo (ou seja, pontos). O resultado é que uma primitiva medida é criada e
adicionada à árvore de exibições.
Ajuste
Ao criar ou extrair entidades geométricas de uma nuvem de pontos ou um modelo poligonal,

o usuário pode especificar como a entidade geométrica deve ser ajustada. Três opções estão
disponíveis: Best-Fit, Mín e Máx. O método especificado determinará onde, dentro dos
elementos de dados com a distância e ângulo qualificados, a entidade geométrica primitiva
será posicionada. O método de criação Ajuste permite a criação de entidades geométricas
ajustando suas primitivas aos elementos de dados ou objetos de referência selecionados ou a
pontos escolhidos.
Se o tipo de ajuste Best-fit for selecionado, um algoritmo padrão best-fit será aplicado,
usando uma abordagem de mínimos quadrados para gerar uma entidade geométrica que
seja um ajuste médio dentro dos elementos de dados elegíveis. O método Best-Fit é o tipo de
ajuste padrão para muitos tipos de entidades geométricas como, por exemplo, planos. É uma
escolha razoável em regiões onde a nuvem de pontos deve geralmente definir uma superfície
lisa e qualquer ruído do digitalizador é igualmente distribuído acima e abaixo da superfície.
Se o método de ajuste Mín for selecionado, a entidade geométrica é ajustada de tal modo
que nenhum ponto seja delimitado pela primitiva. Para um furo circular, a entidade
geométrica círculo seria ajustada aos pontos de dados mais internos que pudessem ser
escolhidos, enquanto para uma superfície planar, o plano seria ajustado aos pontos de dados
do fundo que pudessem ser escolhidos. É uma escolha razoável, quando se define um furo na
peça, porque descreve o maior diâmetro possível casado, sem interferência.
Se o método de ajuste Máx é selecionado, o algoritmo de ajuste aplicado cria a menor

primitiva abrangendo todos os pontos de dados considerados. Para um pino cilíndrico, o
cilindro seria ajustado aos pontos de dados mais externos que pudessem ser escolhidos,
239
enquanto para uma superfície planar, o plano seria ajustado aos pontos do topo que
pudessem ser escolhidos. O tipo de ajuste Max é uma escolha razoável ao definir um pino
físico ou uma superfície difusa como um favo de mel, porque descreve a superfície de
acoplamento real sem interferência.
Uma entidade geométrica círculo com Best-Fit,

Mín e Máx, é ajustada em relação a uma
seleção de pontos de dados.
Um plano com Best-Fit, Mín e Máx, é ajustado a

uma seleção de pontos de dados.
Construindo entidades geométricas
Ao criar entidades geométricas usando métodos de construção, como A partir de objetos ou

A partir da intersecção, a seção método de criação da caixa de diálogo de criação oferece
uma caixa de listagem para a seleção do submétodo. Se os objetos necessários para a
construção são pré-selecionados na Árvore de exibições, um submétodo de construção
correspondente é automaticamente especificado de acordo com o tipo de objeto
selecionado.
Ao construir entidades geométricas usando as entidades geométricas existentes, as

primitivas das entidades geométricas selecionadas são divididas em dois grupos separados,
nominais e medidas, e a operação de construção desejada é realizada em cada grupo.
Observe o seguinte:
• Se todas as entidades geométricas de origem contiverem uma primitiva nominal, as

entidades geométricas resultantes também irão conter uma primitiva nominal.
• Se todas as entidades geométricas de origem contiverem uma primitiva medida, as
entidades geométricas resultantes também irão conter uma primitiva medida.
• A primitiva nominal e a primitiva medida criada usando a mesma entidade geométrica
origem pertencem à mesma entidade geométrica resultante.
240
Se o nominal e as primitivas medidas não puderem ser criados, e a caixa de seleção Criar
dependências foi selecionada na subseção Mais caixa de diálogo de criação, entidades
geométricas vazias correspondentes serão criadas. Caso contrário, nenhuma entidade
geométrica será criada.
Criação de entidades geométricas a partir de arquivos
Os comandos no submenu Medir > Recursos Entidades geométricas > Criar a partir de
arquivos podem ser usados para importar primitivas do mesmo tipo de arquivos de texto,
bem como para importar um ou mais tipos de primitivas de tipos de arquivos específicos (Por
exemplo, arquivos IGES).
Cada nova primitiva é atribuída a uma nova entidade geométrica de tipo da primitiva. Por
exemplo, a importação de um círculo resulta na criação de uma entidade geométrica círculo
que contém a primitiva de círculo. O status das novas primitivas (nominal ou medida) pode
ser especificado quando importadas.
Dependências de entidades geométricas

Quando uma entidade geométrica é construída usando objetos existentes no projeto, por
exemplo, quando se utiliza o método A partir de objetos, as entidades geométricas recém-
criadas são dependentes dos objetos pai usados para criá-las. Isto significa que todas as
alterações feitas aos objetos pai irão resultar no recálculo das entidades geométricas
dependentes.
Entidades geométricas dependentes podem ser

facilmente identificadas na árvore de exibições, por
um ícone de corrente ao lado do ícone da entidade
geométrica.
Para remover as dependências de uma entidade geométrica, selecione-a na Árvore de

exibições e selecione Medir > Entidades geométricas > Remover Dependências.
Criando entidades geométricas em seções para inspeções

em 2D
Inspecionar em 2D ao longo de seções é útil para peças que são excessivamente flexíveis ou
deformadas, como peças de plástico e peças fundidas, ou para medir tipos de geometria que
são difíceis de medir em 3D, como raios de filetes ou espessuras de parede. Pontos, linhas,
círculos, arcos, oblongos, polilinhas, ângulos e distâncias podem ser criados diretamente em
componentes nominais de seção, e em seguida extraídos em componentes medidos de
seções. Um objeto de seção deve existir e ser especificado durante a criação dessas entidades
geométricas.
Os seguintes métodos podem ser usados para criar entidades geométricas em seções:
• Selecionar sobre o Modelo CAD: Círculos, arcos, oblongos, linhas e polilinhas podem ser
criados em seções usando-se esse método de criação. Este método permite um modo
interativo que possui o mesmo comportamento que o modo existente para criar
entidades geométricas. A única diferença é que as entidades geométricas são criadas
241
através da seleção de componentes nominais da seção extraídos de um modelo CAD. A

visualização da entidade geométrica a ser criada é exibida.
• Ancorar: Círculos, arcos, oblongos, linhas, pontos e polilinhas podem ser criados em
seções usando-se esse método de criação. Este método proporciona um modo interativo
que permite ancorar primitivas em componentes nominais ou medidos de seção.
• Numericamente: Círculos, arcos, oblongos, linhas e pontos podem ser criados em seções
usando-se este método de criação. Entidades geométricas que são criadas
numericamente são automaticamente projetadas no plano da seção.
• A partir de objetos, A partir de intersecção e A partir de projeção: Círculos, oblongos,
linhas, pontos e polilinhas podem ser criados em seções usando-se um método de
construção. As entidades geométricas criadas a partir de outras entidades geométricas
são projetadas automaticamente no plano da seção, preservando sempre sua forma. Por
exemplo, ao criar uma entidade geométrica seção a partir de uma interseção de um plano
e um cilindro, o círculo resultante da interseção é calculado primeiro no espaço. Em
seguida, o seu Ponto de centro é projetado no plano da seção e sua orientação do eixo é
forçada a ser igual ao vetor normal da seção, mantendo o mesmo raio.
• Entidade geométrica vazia
Para criar entidades geométricas em seções

transversais, deve-se selecionar o parâmetro
Sobre seção, localizado na seção de
parâmetros da caixa de diálogo de criação de
entidades geométricas, e deve-se especificar
uma seção.
Depois de iniciada a criação da entidade

geométrica, um modo de exibição especial é
ativado. Apenas a seção especificada é
exibida na cena 3D. À medida que as
entidades geométricas da seção são criadas,
elas também são destacadas na cena 3D.
242
Um link associa as entidades geométricas à

seção especificada, colocando-as
automaticamente em um grupo de entidades
geométricas seção, nomeado de acordo com
o objeto de seção e exibindo-as na árvore de
exibições, sob o ramo Entidades geométricas.
Duplicar entidades geométricas de seção em 3D

Entidades geométricas criados em uma seção para inspeção 2D podem ser duplicadas em 3D
para outros fins.
A entidade geométrica duplicada resultante é dependente de sua contrapartida de entidade

geométrica de seção: a primitiva nominal, por um lado, é idêntica à entidade geométrica em
seção, exceto pelas entidades geométricas em arco, que são duplicadas como círculos; a
primitiva medida, por sua vez, pode desviar-se da entidade geométrica em seção, uma vez
que é extraída no alinhamento ativo, e não no alinhamento usado para extrair a seção.
Para duplicar entidades geométricas de

seção em 3D, selecione a entidade
geométrica na árvore de exibições e escolha
Editar > Duplicar entidades geométricas de
seção em 3D.
Entidade geométricas duplicados são criadas

fora do grupo de entidades geométricas de
seção, mas estão associadas à sua entidade
geométrica seção correspondente por um
link de dependência.
243
Criando sequências de medição

Usando-se guias de medição, é possível realizar uma inspeção de peças múltiplas mesmo
quando o projeto não contém primitivas nominais. Os guias de medição são criados a partir
da primitiva medida das entidades geométricas.
Nessa seção, apenas informações específicas a guias de medição são apresentadas. Para
obter informações sobre os fluxos de trabalho completos, consulte O fluxo de trabalho de
apalpação e digitalização sem um modelo CAD na página 42.
Objetivo: Crie guias de medição a partir de primitivas medidas.
Requisitos: As entidades geométricas foram criadas e foram alinhadas ao sistema de

coordenadas universal. O projeto contém um objeto de dados adquirido por
digitalização, bem como por primitivas medidas.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione as

As entidades geométricas selecionadas não
podem ter primitivas nominais nem ter sido
usadas para o alinhamento.
2. Selecione um dos seguintes métodos:
automático ou manual.
Automático
1. Clique em Medir > Extrair a medida.
Observe que a criação de uma Nova peça
também permite criar automaticamente
guias de medição para todas as entidades
geométricas que não têm primitivas nominais.
Manual
1. Clique em Medir > Entidades geométricas >
Criar guia de medição.
Resultados
Depois de criados, os guias de medição não vão se mover com o Objeto de dados, assim
como primitivas nominais.
Ao fazer a apalpação ou digitalizar peças subsequentes, os guias de medição de todas as

entidades geométricas são exibidos para orientar a operação, como se os dados CAD
estivessem disponíveis. Um exemplo é mostrado abaixo para a apalpação e para a
244
digitalização.
Ao fazer a apalpação Ao fazer a digitalização
Observações
• Por padrão, guias de medição são invisíveis, exceto nos seguintes casos:
• Ao fazer a apalpação ou a digitalização de peças subsequentes;
• Quando a caixa de diálogo de propriedades está aberta para as entidades geométricas
selecionadas na árvore de exibições;
• Quando a caixa de diálogo Definir os componentes medidos das entidades geométricas
é exibida;
• Ao selecionar Vista > Restaurar > [Todos] Guias de medição, desde que as entidades
geométricas correspondentes também sejam visíveis na cena 3D.
• Os guias de medição também podem ser ocultados (Vista > Ocultar > [Todos] Guias de
medição) ou excluídos (Medir > Entidades geométricas > Entidades geométricas > Excluir guia
de medição).
245
Analisando desvios de pontos medidos

A informação de desvio dos pontos medidos de uma entidade geométrica pode ser exibida na
cena 3D a qualquer momento, sem a necessidade criar um mapa de cores de dados. Estas
informações estão disponíveis quando os recursos são medidos e a opção apropriada está
habilitada.
Objetivo: Exibir desvios de pontos medidos para entidades geométricas.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica medida.
Etapas
1. Selecione uma entidade geométrica na árvore

de exibições.
2. Selecione Exibir > Restaurar > Desvios de pontos

medidos de entidades geométricas.
Como alternativa, clique com o botão direito
na entidade geométrica selecionada na árvore
de exibições e selecione Exibir > Desvios >
Restaurar.
Resultados
Os desvios são exibidos de acordo com as opções predefinidas (consulte Opções de exibição
dos Desvios de pontos medidos de entidades geométricas na página 248 para obter mais infor-
mações).
• Exibição de desvio de entidades

geométricas medidas por extração.
246
• Exibição de desvio de entidades

geométricas medidas por apalpação.
Observações
• A exibição do desvio também pode ser

ativada/desativada na aba de propriedades
de cada entidade geométrica. Selecione
uma entidade e selecione Editar >
Propriedades do objeto, em seguida, clique
na guia Exibir.
• A aba Exibir também oferece o parâmetro

Identificar desvios máx e mín. Quando
selecionadas, as anotações são exibidas na
cena 3D para identificar os desvios mínimo
e máximo dos pontos medidos da entidade
geométrica. Neste exemplo, o parâmetro
foi ativado para uma entidade geométrica
plano.
247
Opções de exibição dos Desvios de pontos medidos de entidades

geométricas
Existem algumas opções de exibição disponíveis para modificar a maneira como os desvios de
pontos medidos são representados.
1. Clique no botão de menu Opções de exibição

de objetos na barra de ferramentas da cena
3D.
A seção Entidades geométricas oferece as
seguintes opções:
• Tipo de desvio:
Por padrão, Pontos medidos é selecionado, o
que significa que o desvio dos pontos medidos
é exibido em relação à primitiva nominal ou
primitiva medida (consulte a opção Compo-
nente da entidade geométrica considerado
mais adiante nesta seção).
• Fator de escala do desvio:

Aumenta o comprimento dos vetores de
desvio para proporcionar melhor visualização.
• Exibir os valores de desvio quando possível:

Os valores dos desvios serão exibidos como
texto 3D, se esta opção for habilitada.
A seção Desvio de pontos medidos da

entidade geométrica contém diferentes
opções para configurar a exibição do desvio:
248
• Componentes de entidades geométricas

considerados:
Os desvios podem ser exibidos a partir do
componente Nominal ou o componente
Medido.
• Vetores de desvio:
Controla se os vetores de desvio devem ser
exibidos. O valor padrão é definido como
Automático, permitindo que o aplicativo
decida se os vetores são mostrados ou não
com base no número de desvios de pontos
que são exibidos na cena 3D. A exibição do
vetor de desvio também pode ser definida
para Exibir ou Ocultar.
Os desvios dos pontos medidos são exibidos

como pontos coloridos, com base na escala de
cores ativa.
Observações
Opções adicionais estão localizadas na página

Exibir > Entidades geométricas da zona de
diálogo Opções do PolyWorks|Inspector (acessível
escolhendo-se Ferramentas > Opções).
249
Criação de entidades geométricas de ponto

Normalmente, entidades geométricas de ponto são criadas com uma primitiva nominal,
utilizando diferentes métodos de criação. A primitiva medida é subsequentemente
adicionada à entidade geométrica usando métodos específicos.
Os procedimentos de criação são explicados nas subseções a seguir. Para obter informações
sobre os métodos de criação e seus parâmetros chave, consulte A metodologia de criação de
uma entidade geométrica na página 231.
Criação de primitivas nominais de ponto

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de ponto de forma interativa ou usando definições
matemáticas.
Requisitos: O projeto contém, pelo menos, um objeto de referência, um objeto de dados,

uma entidade geométrica baseada em superfície, uma entidade geométrica
baseada em curva ou um objeto baseado em seção, ou a informação que define a
primitiva nominal está disponível.
Etapas

é aberta.
2. Expanda o menu suspenso de tipos de
entidades geométricas e selecione Ponto.
3. Selecione um do seguintes métodos.
Numericamente
1. Na lista Método, selecione Numericamente.
2. Especifique as coordenadas do Ponto para
definir a entidade geométrica.
3. Clique em Criar.
250
Ancorar
1. Na lista Método, selecione Ancorar.
O modo interativo de ancoragem é automati-
camente ativado. Se não, clique em Ancorar.
2. Na cena 3D, ancore um ponto no local
desejado.
Pressione e segure SHIFT durante a ancoragem
para selecionaro vértice mais próximo em um
modelo poligonal.
3. Clique com o botão direito para sair do modo
de ancoragem.
Resultados
A entidade geométrica de ponto e sua A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
primitiva nominal serão adicionados à árvore
de exibições, sob o ramo Entidades
geométricas.
251
Obtenção de primitivas medidas de ponto

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica de ponto, o método mais comum
disponível é Apalpar. O método é explicado na subseção a seguir.
Note que também é possível medir um objeto usando um método de medição com script
Apalpar
Objetivo: Criar a primitiva de ponto medida por apalpação.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva de ponto nominal. Há um dispositivo de

apalpação pronto para ser usado.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione as entidades

geométricas a serem apalpadas.

Definir a medida.
nas entidades geométricas selecionadas na
árvore de exibições e selecione Apalpar a
medida.
A zona de diálogo Definir componentes
medidos de entidades geométricas é aberta.

4. Na lista Submétodo, selecione Não
compensado.
6. Apalpar a primitiva medida de ponto.
Resultados
A primitiva medida por apalpação é As primitivas são exibidas na cena 3D.

adicionada à entidade geométrica de ponto,
sob o ramo Entidades geométricas da árvore
de exibições.
252
Observações
Para apalpar uma primitiva medida sem uma

primitiva nominal:
1. Clique em Medir > Entidades geométricas.

Construção de entidades geométricas de ponto

Objetivo: Construa uma entidade geométrica de ponto usando objetos existentes.
Requisitos: O projeto contém um objeto.
Etapas
1. Selecione os objetos a serem usados para a

construção na árvore de exibições.
Criar.
é aberta.
4. Selecione um dos seguintes métodos.
253
A partir de objetos
1. Na lista Método, selecione A partir de
objetos.
2. Na lista Submétodo, selecione um
submétodo.
Um submétodo de construção correspondente é
automaticamente especificado de acordo com o
tipo de objetos selecionados.
3. Especifique os parâmetros exigidos, se
necessário.
4. Clique em Criar.
Exemplo 1: O submétodo Centros de círculos
cria um ponto no ponto de centro de cada
círculo selecionado. Este submétodo está
disponível para todas as entidades
geométricas baseadas em curva.
Exemplo 2: O submétodo Ferramentas de

perfil cria pontos de características relativos à
ferramenta de perfil, como pontos de
tangência.
254
A partir da interseção
1. Na lista Métodos, selecione A partir da
interseção.
submétodo.
3. Especifique os parâmetros requeridos, se
necessário.
4. Clique em Criar.
Exemplo: O submétodo Plano e Cilindros cria
um ponto na intersecção entre um plano
selecionado e o eixo de cada cilindro
selecionado.
Resultados
A entidade geométrica de ponto construída é A entidade geométrica de ponto é exibida na

adicionada à árvore de exibições, sob o ramo cena 3D.
Entidades geométricas, e uma corrente é
sobreposta ao ícone, indicando seu estado
de dependente.
Observações
Estes métodos gerar entidades geométricas de ponto dependentes, o que significa que, se
algo afetar os objetos de origem, também afetará a entidade geométrica de ponto
dependente. Por exemplo, se o objeto de origem se torna medido, a entidade geométrica de
ponto dependente também se tornará medida.
255
Criação de entidades geométricas de ponto em seções

Entidades geométricas de ponto podem ser criadas em seções para fins de inspeção 2D.
Primitivas de ponto nominais são criadas em componentes de seção nominal.
Posteriormente, as primitivas medidas são extraídas em componentes de seção medidos. Um
objeto de seção deve existir e ser especificado durante a criação dessas entidades
geométricas.
Para obter mais informações, consulte Criando entidades geométricas em seções para inspeções
em 2D na página 241.
Os procedimentos de criação são explicados nas subseções a seguir.
Criação de primitivas nominais de ponto de seção

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de círculo de seção
Requisitos: O projeto contém um componente de seção nominal criado em um objeto de

referência CAD
Etapas

é aberta.
Numericamente
2. Ative o parâmetro Sobre seção e selecione
qual da lista da seções será usada.
3. Especifique as coordenadas do Ponto para
definir a entidade geométrica.
4. Clique em Criar.
O ponto é automaticamente projetado na seção.
256
Ancorar
O modo interativo de ancoragem é automati-
camente ativado. Se não, clique em Ancorar.
3. Na cena 3D, ancore um ponto no contorno da
seção no local desejado, para criar um ponto.
Pressione e segure a tecla SHIFT durante a
ancoragem para selecionar o vértice mais
próximo em um componente de seção.
de ancoragem.
Resultados
A entidade geométrica de ponto criada na

seção e sua primitiva nominal são
adicionadas à árvore de exibições, sob o
ramo Entidades geométricas, e também
agrupadas em um grupo de entidades
geométricas de seção.
257
Extrair primitivas medidas de ponto de seções

Objetivo: Extraia a primitiva medida de um círculo de seção utilizando sua primitiva
nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica de ponto de seção com uma
primitiva nominal, e sua seção vinculada é medida. Para mais informações sobre
a obtenção de componentes de seção medidos, consulte Medição da geometria da
peça na página 446.
Etapas

geométricas que serão extraídas.
Resultados
A primitiva medida é adicionada à entidade

geométrica de ponto de seção, sob o ramo
Entidades geométricas.
Construindo entidades de pontos de uma seção

Objetivo: Construir uma entidade geométrica de ponto de seção usando objetos
existentes.
Etapas
1. Selecione os objetos a serem usados para a

construção na árvore de exibições.
é aberta.
258

A partir de objetos e a partir da interseção

1. Na lista Método, selecione A partir de objetos
ou A partir da interseção.
submétodo.
4. Especifique os parâmetros exigidos, se
necessário.
5. Clique em Criar.
Entidades geométricas de ponto de seção criadas
a partir de outras entidades geométricas são
automaticamente projetadas na seção
especificada. Neste exemplo, o ponto 1 foi
construído a partir do centro do círculo 1.
Para obter mais informações, consulte
Construção de entidades geométricas de ponto
na página 253.
Resultados
A entidade geométrica de ponto de seção é

criada e adicionada à árvore de exibições,
sob o ramo Entidades geométricas. Uma
corrente é sobreposta ao ícone, indicando
seu estado de dependente.
Observações
Estes métodos gerar entidades geométricas de ponto dependentes, o que significa que, se
algo afetar os objetos de origem, também afetará a entidade geométrica de ponto
dependente. Por exemplo, se o objeto de origem se torna medido, a entidade geométrica de
ponto dependente também se tornará medida.
259
Criandoentidades geométricas linha

Entidades geométricas linha são normalmente criadas com uma primitiva nominal utilizando
diferentes métodos de criação. A primitiva medida é subsequentemente adicionada à
entidade geométrica usando métodos específicos.
Criando primitivas nominais de linha

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de linha interativamente ou usando definições
matemáticas.
Requisitos: O projeto contém pelo menos um objeto de referência, um objeto de dados, uma
entidade geométrica baseada em superfície, uma entidade geométrica baseada
em curva, um objeto baseado em seção, ou estão disponíveis as informações que
definem a primitiva nominal.
Etapas
1. Selecione Medir > Entidades geométricas > Criar.

é aberta.
geométrica e escolha Linha.
Numericamente
2. Na lista Submétodo, selecione Origem e
Orientação.
3. Especifique os valores necessários para definir
a entidade geométrica Origem, a Orientação,
e o Comprimento.
4. Clique em Criar.
260
Ancorar
2. Na lista Submétodo, selecione Selecionar 2.
O modo de ancoragem interativo será ativado
automaticamente. Se não for, clique em
Ancorar.
3. Na cena 3D, ancore dois pontos no local
desejado.
de ancoragem.
Resultados
A entidade geométrica de linha e sua A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
primitiva nominal são adicionadas à árvore
geométricas.
261
Obtenção primitivas medidas de linha

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica linha, o método mais comum
disponível é Apalpação.
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida de linha usando apalpação.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de linha. Há um dispositivo de

Etapas

geométricas linha a serem apalpadas.

Definir a medida.
árvore de exibições e selecione Apalpar
medidas.
A zona de diálogo Definir componentes de
entidades geométricas medidas será aberta.
4. Na lista Submétodo, selecione Padrão.
262
5. Restringir a entidade geométrica a um plano.

• Selecione Usar entidade plano para usar
um plano existente na árvore de exibições,
ou para apalpar um novo plano, que será
exibido na árvore de exibições. Este método
é útil quando o plano de restrição será
usado para vários objetos, por exemplo,
objetos espessos.
• Selecione Apalpar plano local para apalpar
um novo plano. Note que este plano é
apalpado próximo à entidade geométrica.
Ele é armazenado dentro da entidade
geométrica e não aparece na árvore de
exibições. Esse método é útil, por exemplo,
ao apalpar materiais finos, como chapas
metálicas, que podem ter um desvio
significativo de uma entidade geométrica
para outra para outra.
7. Apalpar o plano de restrição, se (Apalpar
Novo) ou Apalpar plano local for
especificado.
8. Apalpe a primitiva medida de linha
Dicas
• Se uma entidade geométrica contiver uma

primitiva nominal, ela será destacada e
centrada na cena 3D para orientação.
• Um número mínimo de pontos deve ser
apalpado para aceitar uma primitiva válida.
• A primitiva apalpada é compensado de acordo
com o método de compensação especificado
definido na seção Mais.
• Clique no botão da janela Como fazer na barra

de ferramentas de orientação no modo
interativo para ver as diferentes etapas
necessárias para apalpar a linha.
263
Resultados
A primitiva medida apalpada é adicionada à As primitivas são exibidas na cena 3D.

entidade geométrica de linha, sob o ramo
Entidades Geométricas na árvore de
exibições.
Observações
A primitiva nominal oferece orientação durante a apalpação da primitiva medida, mas esta
não é necessária. Para apalpar uma primitiva medida sem uma primitiva nominal:
• Clique em Medir > Entidades geométricas >

Criar.
• Expanda o menu suspenso Tipo de entidade

• Na lista Método, selecione Apalpar.
Quando é feita a apalpação, os pontos

apalpados são coletados no centro da ponta
do apalpador.
264
Compensação é necessária para fazer o

offset dos pontos de medição até o ponto
de contato.
Ao usar o método de compensação Ponto
de compensação, a linha é compensada
movendo o apalpador ligeiramente fora da
superfície e encerrando a apalpação.
265
Construindo entidades geométricas linha

Objetivo: Construir uma entidade geométrica de linha usando objetos existentes.
Requisitos: O projeto contém objetos existentes.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione os objetos a

serem usados para a construção.
Criar.
é aberta.
A partir de objetos
objetos.
submétodo.
necessário.
4. Clique em Criar.
Exemplo: O Submétodo Eixos de cilindro cria
uma linha usando o eixo de cada cilindro
selecionado.
266
A partir da intersecção
interseção.
submétodo.
necessário.
4. Clique em Criar.
Exemplo: O submétodo 2 planos cria uma
linha na intersecção de dois planos selecio-
nados.
Resultados
A entidade geométrica linha construída é A entidade geométrica de linha é exibida na

adicionada à Árvore de exibições, sob o ramo cena 3D.
Entidades geométricas. Uma corrente é
de dependente.
Observações
Estes métodos geram entidades geométricas linha dependentes, o que significa que, se algo
afeta os objetos de origem, também afeta as entidades geométricas linha dependentes. Por
exemplo, se o objeto de origem se torna medido, a entidade geométrica de linha dependente
torna-se medida também.
Para tornar as entidades geométricas linha independentes, clique emMedir > Entidades
geométricas > Remover dependências.
267
Criando recursos de linha em seções

Entidades geométricas linha podem ser criadas em seções para efeitos de uma inspeção 2D.
Primitivas nominais de linha são criadas em componentes nominais de seção.
Posteriormente, as primitivas medidas são extraídas em componentes medidas de seção Um
objeto de seção deve existir e ser especificado durante a criação desses entidades
geométricas.
Criando primitivas nominais de linha de seção

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de linha de seção

referência CAD
Etapas

é aberta.

1. Na lista Método, selecione Selecionar sobre
modelo CAD.
2. Na lista Seção, selecione uma seção.
3. Clique em Selecionar para iniciar o modo de
268
4. Na cena 3D, mova o cursor do mouse sobre a

seção para selecionar a entidade geométrica
de linha mais próxima e selecionara entidade
desejada quando ele for realçada.
Numericamente
submétodo.
3. Ative o parâmetro Na seção e escolha uma
seção na lista.
necessário.
5. Clique em Criar.
A linha é automaticamente projetada na seção.
Ancorar
seção na lista.
4. O modo de ancoragem interativo será ativado
Ancorar.
5. Na cena 3D, ancore dois pontos sobre o
contorno de seção no local desejado para criar
uma linha
Pressione SHIFT e mantenha a tecla pressionada
durante a ancoragem para selecionaro vértice
mais próximo em um modelo poligonal.
de ancoragem.
269
Resultados
As entidades geométricas linha criadas em

seções e as suas primitivas nominais são
adicionados à árvore de exibições, sob o
ramo entidades geométricas e também
agrupados em um grupo de entidades
geométricas de seção.
Extraindo primitivas medidas de linha de seção

Objetivo: Extrai-se a primitiva medida de uma linha de seção utilizando a sua primitiva
nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica linha de seção com uma primitiva
nominal, e sua seção vinculada é medida. Para mais informações sobre a
obtenção de componentes de seção medidos, consulte Medição da geometria da
Etapas

Resultados

geométrica de linha de seção, sob o ramo
270
Construindo entidades geométricas linha de seção

Objetivo: Construir uma entidade geométrica linha de seção usando objetos existentes.
Etapas

Criar.
é aberta.
A partir de objetos e a partir da intersecção

ou A partir da intersecção.
submétodo.
seção na lista.
necessário.
5. Clique em Criar.
Entidades geométricas linha de seção criadas a
partir de outras entidades geométricas são
especificada, mantendo sempre a sua forma.
Neste exemplo, a linha 1 foi construída a partir
dos pontos centrais do círculo 1 e do círculo 2.
Construindo entidades geométricas linha na
página 266.
271
Resultados
A entidade geométrica linha construída é

adicionada à árvore de exibições, sob o ramo
Entidades geométricas e agrupada no grupo
Entidades geométricas seção. Uma corrente
é sobreposta ao ícone, indicando seu estado
de dependente.
Observações
Estes métodos geram entidades geométricas linha dependentes, o que significa que, se algo
afeta os objetos de origem, também afeta as entidades geométricas linha dependentes. Por
exemplo, se o objeto de origem se torna medido, a entidade geométrica de linha dependente
torna-se medida também.
272
Criação de entidades geométricas plano

Normalmente, entidade geométricas de plano são criadas com uma primitiva nominal
Criando primitivas nominais de plano

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de plano de forma interativa usando elementos de
objetos de referência ou uma definição matemática.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência ou a informação que define a primitiva

nominal está disponível.
Etapas

é aberta.
geométrica e selecione Esfera.

modelo CAD.
3. Na cena 3D, selecione uma superfície CAD
para criar o plano.
de seleção.
273
Numericamente
2. Na lista Submétodo, selecione Ponto e
Normal.
Ponto e Normal da entidade geométrica.
4. Clique em Criar.
Ancorar
Ancorar.
3. Na cena 3D, ancore três pontos na superfície
para criar um plano.
para selecionar o vértice mais próximo em um
modelo poligonal.
Resultados
A entidade geométrica plano e sua primitiva A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
nominal são adicionadas à árvore de
exibições, sob o ramo Entidades geométricas
274
Obtenção de primitivas medidas do plano

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica plano, os métodos mais comuns
utilizados são Extrair, Apalpar, Selecionar no modelo poligonal e Ajustar. Cada método
será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extrair a primitiva medida do plano utilizando a primitiva nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica com uma primitiva nominal e um
objeto de dados alinhado.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione a entidade

geométrica plano que será extraída.
Resultados
A primitiva medida é adicionada à entidade As primitivas são exibidas na cena 3D.

geométrica de plano na árvore de exibições,
sob o ramo Entidades geométricas.
275
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida do plano por apalpação.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de plano. Há um dispositivo de

Etapas

geométrica plano que será apalpada.

Definir a medida.
medida.
A zona de diálogo Definir os componentes
medidos das entidades geométricas é aberta.

6. Apalpar a primitiva medida de plano.
Dicas
• A primitiva apalpada é compensada de acordo

necessárias para apalpar o plano.
276
Resultados

adicionada à entidade geométrica de plano,
de exibições.
Observações
Uma primitiva nominal proporciona orientação ao realizar a apalpação de primitivas medidas,

mas não é necessária. Para apalpar uma primitiva medida sem uma primitiva nominal:

Criar.
• Expanda o menu suspenso Tipo de entidade

Se o dispositivo de apalpação já estiver

alinhado com um modelo CAD, a primitiva
nominal poderá ser extraída ao mesmo
tempo, ativando a opção Extrair primitiva
nominal do modelo CAD.
277

do apalpador. Compensação é necessária
para fazer o offset dos pontos de medição
até o ponto de contato.
Ao usar Ponto de compensação como o
método de compensação, um plano é
compensado elevando o apalpador ligeira-
mente acima da superfície e encerrando a
apalpação.
Ajustar
Objetivo: Criar primitivas de plano medidas de forma interativa, utilizando elementos de
dados.
Etapas

Criar.
é aberta.
278
3. Na lista Método, selecione Ajustar.
4. Na lista Submétodo, selecione Selecionar e

depois ajustar.
5. Especifique a Distância máxima.
6. Selecione um Tipo de ajuste.

8. Na cena 3D, ancore três pontos.

Um plano de visualização é exibido à medida
que os pontos são ancorados. Se o plano de
visualização não parecer orientado como
desejado, comece a selecione novamente,
pressionando ESC para cancelar a seleção
atual e clique em Selecionar para iniciar uma
nova sessão de seleção.
9. Após selecionar o terceiro ponto, um plano
será ajustado no objeto de dados usando o
plano ancorado como uma conjectura inicial
para iniciar o processo de ajuste.
Dicas
Para usar o método Ajustar a fim de definir a primitiva medida de uma entidade geométrica
existente, selecione a entidade geométrica na árvore de exibições e selecione Medir >
Entidades geométricas > Definir a medida.
279
Resultados
A primitiva medida é adicionada à entidade A primitiva é exibida na cena 3D.

geométrica plano, sob o ramo Entidades
geométricas da árvore de exibições.

Objetivo: Crie primitivas de plano medidas de forma interativa, usando um modelo
poligonal.
Etapas

Criar.
é aberta.
2. Especifique o Tipo de entidade geométrica.
A opção Tipos múltiplos é especificada por
padrão, o que determina automaticamente o
tipo de entidade geométrica que se ajusta
melhor à área selecionada.
280
3. Na lista Método, selecione Selecionar no

modelo poligonal.
O método Zona única de detecção é
selecionado por padrão. O método Múltiplas
zonas de detecção é útil quando todas as
zonas que podem ser usadas para extrair a
primitiva de entidade geométrica não são
conectadas.
4. Na cena 3D, usando a zona de detecção

circular em torno do ponteiro do mouse, clique
em uma área no modelo poligonal que é parte
da entidade geométrica desejada.
É possível aumentar ou diminuir o tamanho da
zona de detecção a qualquer momento na
subseção Parâmetros ou usando a roda do
mouse.
Resultados
A entidade geométrica plano e sua primitiva A primitiva é exibida na cena 3D.

medida são adicionados à árvore de
exibições sob o ramo Entidades geométricas
Observações
O método Selecionar no modelo poligonal também pode ser usado para criar primitivas
nominais quando se utiliza um modelo poligonal como o objeto de referência.
Construindo recursos de plano

Objetivo: Construir uma entidade geométrica de plano usando objetos existentes.
281
Etapas

necessários para a construção.
Criar.
é aberta.
geométrica e selecione Plano.
A partir de objetos
objetos.
submétodo.
necessário.
4. Clique em Criar.
Exemplo: O submétodo Média de planos cria
um plano pela média dos planos selecionados.
282
Resultados
A entidade geométrica plano construída é A entidade geométrica de plano é exibida na

adicionada à Árvore de exibições, sob o ramo cena 3D.
Entidades geométricas. Uma corrente é
de dependente.
283
Criando entidades geométricas círculo

Normalmente, entidades geométricas círculo são criadas com uma primitiva nominal
Criando primitivas nominais de círculo

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de círculo interativamente usando elementos de
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, ou a informação que descreve a

Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Círculo.
284

modelo CAD.
2. O modo de seleção interativa é ativado
Selecionar.
3. Na cena 3D, selecione um círculo. Duas
abordagens podem ser utilizadas:
entidade geométrica círculo mais próxima e
selecione a entidade que desejar quando
ela estiver destacada.
um furo para selecionar o primeiro círculo
encontrado baseado na exibição atual da
cena 3D e selecione a entidade.
Numericamente
o Centro, Orientação e Raio da entidade
geométrica.
3. Clique em Criar.
Ancorar
Ancorar.
2. Na cena 3D, ancore três pontos em um limite
de furo para criar um círculo.
modelo poligonal.
285
Resultados
A entidade geométrica círculo e sua primitiva A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
nominal são adicionadas à árvore de
Obtenção de primitivas medidas de círculo

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica círculo, os métodos mais comuns
utilizados são Extrair, Apalpar, Medir com instrumento, Selecionar no modelo poligonal,
e Ajustar. Cada método será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extraia a primitiva medida do círculo usando a primitiva nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica círculo com uma primitiva nominal e
um objeto de dados alinhado.
Etapas

2. Clique emMedir > Extrair a medida.
286
Resultados

geométrica círculo, sob o ramo Entidades
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida de círculo apalpando-a, juntamente com seu plano de
restrição, se necessário.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de círculo Há um dispositivo de

Etapas

geométricas que serão apalpadas.

Definir a medida.
medidas. A zona de diálogo Definir os compo-
nentes medidos das entidades geométricas é
aberta.
287

5. Especifique um plano de restrição.
exibido na árvore de exibições.
exibições.
7. Apalpar o plano de restrição, se (Apalpar um
novo) ou Apalpar plano local for
especificado.
8. Apalpe a primitiva medida de círculo.
Dicas

interativo para ver as várias etapas necessárias
para apalpar o círculo.
288
Resultados
A primitiva apalpada medida é adicionada à A primitiva é exibida na cena 3D.

entidade geométrica círculo, sob o ramo
Entidades geométricas da árvore de
exibições.
289
Observações
• Selecione Medir > Entidades geométricas >

Criar.
• Expanda o menu suspenso de tipos de


tempo, ativando o item Extrair primitiva


de compensação, um plano é compensado
elevando o apalpador ligeiramente acima da
superfície e encerrando a apalpação.

de compensação, um círculo é
compensado movendo-se a ponta para
dentro (furo) ou para fora (pino) a partir do
limite da entidade geométrica e, em
seguida, encerrando a apalpação.
290
Medir com instrumento

Objetivo: Crie a primitiva do círculo medido utilizando um dispositivo de medição.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de círculo Há um dispositivo de medição

pronto para ser usado.
Etapas
1. Na árvore, selecione as entidades geométricas

que serão medidas com um dispositivo de
medição.
Definir a medida.
3. Na lista Método, selecione Medir com
instrumento.
4. Na lista Características, selecione a(s)
característica(s) a ser(em) medida(s): Diâmetro
e/ou Posição.
Quando a Posição for selecionada, em Orien-
tação plana do dispositivo, especifique os
componentes I, J, K da orientação normal do
lado plano do dispositivo de posição.
5. Clique em Medir por instrumentos.
A caixa de diálogo Criar componente medido é

aberta.
6. Posicione o instrumento no local apropriado
da peça e meça a característica.
O resultado da medição é automaticamente
transferido para o PolyWorks|Inspector e
exibido na caixa de diálogo Criar componente
medido.
Se outra característica tiver que ser medida no
mesmo objeto, a caixa de diálogo exibe os
campos para a próxima característica.
Se o dispositivo de medição não conseguir se
comunicar com o PolyWorks|Inspector, o
resultado da medição pode ser digitado manual-
mente na caixa de diálogo Criar componente
medido.
291
Resultados
Quando os valores de todas as características A primitiva é exibida na cena 3D.

do objeto atual tiverem sido transferidos
para PolyWorks|Inspector, o componente
medido do círculo é criado. Ele é adicionado à
entidade geométrica círculo, no menu
Entidades geométricas da árvore.
Observações
Como padrão, um som é emitido quando há

um erro na medição. A configuração padrão
pode ser alterada selecionando-se a opção
Solicitar confirmação na página Objetos >
Medição por instrumentos da caixa de
diálogo de Opções do PolyWorks|Inspector.
Nesse caso, o operador deve escolher se aceita
o valor inserido ou mede novamente a carac-
terística.
292

Objetivo: Criar primitivas medidas de círculo de forma interativa, utilizando um modelo
poligonal.
Etapas

é aberta.

modelo poligonal.
conectadas.
mouse.
A(s) zona(s) de detecção deve(m) estar centrada(s)
no raio e deve(m) conter pontos no plano de
restrição e pontos dentro do furo.
293
Para modelos poligonais compostos de materiais

finos, e sem dados na parede interna, o centro da
zona de detecção deve ser na borda da entidade
geométrica.
Resultados
A entidade geométrica círculo e sua primitiva A primitiva é exibida na cena 3D.

medida são adicionados à árvore de
exibições sob o ramo Entidades geométricas.
Observações
294
Ajustar
Objetivo: Crie primitivas de círculo medidas interativamente, utilizando elementos de
dados.
Etapas

é aberta.

4. Na lista Submétodo, selecione Ajustar aos
elementos.
5. Selecione o Tipo de ajuste.
Recomenda-se definir o Tipo de ajuste para
Mínimo para um furo e Máximo para um pino.
6. Em Restrições, selecione Plano e, em
seguida, selecione um plano de restrição, se
necessário.
Recomenda-se usar um plano de restrição para
criar uma entidade geométrica orientada
corretamente no espaço. O plano deve ser criado
antes do ajuste.
7. Em Filtragem, ajuste os filtros com base na
seleção de elementos.
Recomenda-se remover o filtro Ângulo máximo
se nenhum dado for selecionado nas paredes do
furo.
8. Escolha Selecionar > Elementos >

Interativamente .
295
9. Na cena 3D, selecione os elementos que serão

utilizados para ajustar o círculo.
Consulte Selecionando elementos na página 75
para obter informações sobre como selecionar
elementos de forma interativa.
10. Clique em Criar para ajustar uma primitiva
aos elementos selecionados.
Dicas
existente, selecione a entidade geométrica na árvore de exibições e selecione Medir > Entidade
geométrica > Definir a medida.
Resultados

geométrica círculo, sob o ramo Entidades
296
Construindo entidades geométricas círculo

Objetivo: Construa uma entidade geométrica círculo usando objetos existentes.
Passos

2. Selecione Medir > Entidades geométricas >
Criar.
é aberta.
A partir de objetos
objetos
submétodo.
necessário.
4. Clique em Criar.
Exemplo: O submétodo Cilindros cria um
círculo em cada extremidade do cilindro
selecionado, tendo a orientação do cilindro.
297
A partir da intersecção
intersecção.
submétodo.
necessário.
4. Clique em Criar.
Exemplo: O submétodo Plano e cilindros cria
um círculo centrado na intersecção de um
plano selecionado com o eixo de cada cilindro
selecionado, orientado utilizando a normal do
plano e com um raio igual ao raio do cilindro.
Resultados
As entidades geométricas círculo construídas As entidades geométricas círculo são

são adicionadas à árvore de exibições, sob o exibidas na cena 3D.
ramo Entidades geométricas. Uma corrente é
de dependente.
Observações
Estes métodos geram entidades geométricas círculo dependentes, o que significa que, se algo
afeta os objetos de origem, também afeta a entidade geométrica círculo dependente. Por
exemplo, se o objeto de origem se torna medido, a entidade geométrica círculo dependente
também torna-se medida.
Para tornar as entidades geométricas círculo independentes, clique em Medir > Entidades
geométricas > Remover as dependências.
298
Criando entidade círculo em seções

Entidades geométricas círculo podem ser criadas em seções, para efeitos de inspeção 2D.
Primitivas nominais de círculo são criadas em componentes nominais de seção.
objeto de seção deve existir e ser especificado durante a criação dessas entidades
geométricas.
Criando primitivas nominais de seções

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de círculo de seção

referência CAD
Etapas

é aberta.
299

modelo CAD.
2. Ative o parâmetro Sobre seção e escolha na
lista a seção a ser usada.
Selecionar.
4. Na cena 3D, passe o cursor do mouse sobre a
círculo mais próxima e selecione aquela que
desejar quando estiver destacada.
Numericamente
o Centro e o Raio da entidade geométrica.
4. Clique em Criar.
O círculo é automaticamente projetado na seção.
Ancorar
Ancorar.
3. Na cena 3D, ancore três pontos no contorno
da seção, no local desejado para criar um
círculo.
de ancoragem.
300
Resultados
A entidade geométrica círculo criada em uma

seção e sua primitiva nominal são
adicionadas à árvore de exibições, sob o
ramo Entidades geométricas, e também
agrupadas em um grupo de entidades
geométricas seção.
Extraindo primitivas medidas de círculo sobre seções

Objetivo: Extraia a primitiva medida de um círculo de seção utilizando sua primitiva
nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica círculo de seção com uma primitiva
nominal, e sua seção vinculada é medida. Para mais informações sobre a
Etapas

Resultados

geométrica círculo de seção, sob o ramo
301
Construindo entidades círculo sobre seções

Objetivo: Construa uma entidade geométrica círculo de seção usando objetos existentes.
Etapas

Criar.
é aberta.
A partir de objetos e a partir da intersecção

ou A partir da intersecção.
submétodo.
3. Ative o parâmetro Sobre seção e escolha uma
seção na lista.
necessário.
5. Clique em Criar.
entidades geométricas círculo de seção criadas a
partir de outras entidades geométricas são
especificada, mantendo sempre a sua forma.
Neste exemplo, o círculo 6 foi construído a partir
da média do círculo 1 ao círculo 5.
Construindo entidades geométricas círculo na
página 297.
302
Resultados
O círculo da seção construída é adicionado à

árvore de exibições, sob o ramo Entidades
geométricas, no grupo de entidades
geométricas seção. Uma corrente é
de dependente.
Observações
Estes métodos geram entidades geométricas círculo dependentes, o que significa que, se algo
afeta os objetos de origem, também afeta a entidade geométrica círculo dependente. Por
exemplo, se o objeto de origem se torna medido, a entidade geométrica círculo dependente
também torna-se medida.
303
Criando entidades geométricas arco

Um arco consiste de uma subseção de um círculo. Entidades geométricas arco só podem ser
criadas sobre seções, normalmente com uma primitiva nominal utilizando diferentes
métodos de criação. A primitiva medida é subsequentemente adicionada à entidade
geométrica usando métodos específicos.
Criando primitivas nominais de arco

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de arco interativamente usando um objeto de
referência ou uma definição matemática.
Requisitos: O projeto contém uma seção, um objeto de referência ou a informação que

descreve que a primitiva nominal está disponível.
Etapas

é aberta.
geométrica e selecione Arco.
304

modelo CAD.
3. O modo de escolha interativa será ativado
Selecionar.
4. Na cena 3D, mova o ponteiro do mouse sobre
o contorno da seção perto da área que define
um arco e selecione quando ela ficar
destacada.
de seleção.
Numericamente
3. Especifique os valores requeridos para definir
o Centro, Raio, Eixo de referência do ângulo,
Ângulo inicial e Ângulo final.
4. Clique em Criar.
305
Ancorar
3. O modo interativo de ancoragem é
automaticamente ativado. Se não, clique em
Ancorar.
4. Na cena 3D, ancore três pontos no contorno da
seção no local desejado para criar um arco
de ancoragem.
Resultados
A entidade geométrica arco e sua primitiva A primitiva nominal será exibida na cena
nominal serão adicionadas à árvore de 3D.
Observações
Criar arcos numericamente requer as seguintes informações:
• Eixo de referência angular: Eixo usado como referência para especificar os ângulos inicial
e final do arco. Este eixo é projetada no plano da seção.
• Ângulo inicial: Ângulo inicial do arco, medido no sentido anti-horário a partir do eixo de
referência angular.
• Ângulo final: Ângulo final do arco, medido no sentido anti-horário a partir do eixo de
referência angular.
306
Obtenção primitivas medidas de arcos

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica arco, o método utilizado é
Extração da seção. A primitiva medida do arco é extraída a partir dos vértices dos
componentes medidos de sua seção vinculada.
Objetivo: Extraia a primitivas medidas de arco utilizando a primitiva nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica arco com uma primitiva nominal e
sua seção vinculada é medida.
Etapas

Resultados

geométrica arco, sob o ramo Entidades
307
Criando entidades geométricas oblongo

Entidades geométricas oblongos são normalmente criadas com uma primitiva nominal
Criando primitivas nominais de oblongo

Objetivo: Crie uma primitiva nominal de oblongo interativamente usando elementos de
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, ou a informação que define a

Etapas

é aberta.
geométrica e selecione Oblongo.
308

modelo CAD.
Selecionar 2.
3. Na cena 3D, selecione um oblongo. Duas
entidade geométrica de oblongo mais
próximo e selecione a entidade que desejar
quando ela estiver destacada.
• Mova o cursor do mouse no vazio dentro do
furo para selecionar o primeiro oblongo
encontrado, de acordo com a exibição atual
da cena 3D e faça sua selecione.
Numericamente
o Centro, Orientação do eixo, Orientação do
comprimento, Comprimentoe Largura.
3. Clique em Criar.
309
Ancorar
Ancorar.
2. Na cena 3D, ancore três pontos sobre um
limite do arco e dois pontos sobre o outro
limite do arco.
modelo poligonal.
Resultados
A entidade geométrica de oblongo e sua A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
geométricas.
310
Obtenção de primitivas medidas de oblongos

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica oblongo, os métodos mais
comumente utilizados são Extrair, ApalparMedir com instrumento, Selecionar no modelo
poligonal e Ajustar. Cada método será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extraia a primitiva medida do oblongo usando a primitiva nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica de oblongo com uma primitiva
nominal e um objeto de dados alinhado.
Passos

Resultados

geométrica de oblongo na árvore de
311
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida do oblongo apalpando-a ao longo de seu plano de
Requisitos: O projeto contém uma primitiva de oblongo nominal. Há um dispositivo de

Etapas

geométrica oblongo que será apalpada.

Definir a medida.
medida.

4. Na lista Submétodo, selecione Somente
arcos.
5. Especifique um plano de restrição.
então exibido na árvore.
exibições.
especificado.
8. Apalpe a primitiva medida de oblongo
312
Dicas
apalpado para cada arco para ajustar uma
primitiva válida.

necessárias para apalpar o oblongo.
Resultados
A primitiva medida de oblongo apalpada e Os componentes da entidade geométrica de

seu plano de restrição são adicionados à oblongo apalpado são exibidos na cena 3D.
árvore de exibições, sob o ramo Entidades
geométricas.
313
Observações

Criar.
• Abra o menu suspenso Tipo de entidade




apalpação.

de compensação, um oblongo é
compensado movendo-se o apalpador para
314

Objetivo: Crie a primitiva do oblongo medido utilizando um dispositivo de medição.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva de oblongo nominal. Há um dispositivo de

medição pronto para ser usado.
Etapas

medição.

Definir a medida.

instrumento.
característica(s) a ser(em) medida(s): Largura
e/ou Comprimento.
5. Clique em Medir com instrumento.

aberta.
medido.
medido.
315
Resultados

medido do oblongo é criado. A primitiva
medida é adicionada à entidade geométrica
oblongo, no menu Entidades geométricas da
árvore de exibições.
Observações

Solicite confirmação na página Objetos >
Medição por instrumento da caixa de diálogo
de Opções do PolyWorks|Inspector. Nesse
caso, o operador deve escolher se aceita o
valor inserido ou mede novamente a carac-
terística.

Objetivo: Criar primitivas medidas de oblongo de forma interativa, utilizando um modelo
poligonal.
Etapas

é aberta.
316


modelo poligonal.
conectadas.
mouse.


geométrica.
317
Resultados
A entidade geométrica oblongo e sua A primitiva é exibida na cena 3D.

primitiva medida são adicionados à árvore de
Observações
Ajustar
Objetivo: Criar primitivas medidas de oblongo interativamente, utilizando elementos de
dados.
Etapas

é aberta.
2. Abra o menu suspenso Tipo de entidade

318

elementos.

seguida, selecione um plano de restrição na
lista.
criar a entidade geométrica para que ela seja
corretamente orientada no espaço. O plano deve
ser criado antes do ajuste.
furo.
Interativamente .

utilizados para ajustar o oblongo.
elementos interativamente.
Dicas
319
Resultados

geométrica oblongo, sob o ramo Entidades
Criando entidades geométricas de oblongo em seções

Entidades geométricas de oblongo podem ser criadas em seções para a realização de uma
inspeção 2D. Primitivas nominais de oblongo são criadas em componentes nominais de
seção. Posteriormente, as primitivas medidas são extraídas em componentes de seção
medidos. Um objeto de seção deve existir e ser especificado durante a criação dessas
Criando primitivas nominais de oblongo de seção

Objetivo: Crie uma primitivas nominais de oblongo de seção

referência CAD
Etapas

é aberta.
320
2. Abra o menu suspenso Tipo de entidade


modelo CAD.
seção na lista.
Selecionar.
de oblongo mais próximo e selecionar a
entidade desejada quando estiver destacada.
de seleção.
Numericamente
seção na lista.
3. Especifique os valores para definir o Centro, a
Orientação do comprimento, o
Comprimento e a Largura da entidade
geométrica.
4. Clique em Criar.
O oblongo é automaticamente projetado na
seção.
321
Ancorar
seção na lista.
3. O modo de ancoragem interativo será ativado
Ancorar.
4. Na cena 3D, ancore três pontos sobre o
contorno de seção no local desejado para
definir o primeiro arco, em seguida, dois
pontos para definir o segundo arco de modo a
criar um oblongo
de ancoragem.
Resultados
A entidade geométrica oblongo criada em

seções e sua primitiva nominal são
adicionados à árvore de exibições, sob o
ramo Entidades geométricas e também
agrupados em um grupo de entidades
322
Extraindo primitivas medidas de oblongo em seções

Objetivo: Extraia a primitiva medida de um oblongo de seção utilizando a sua primitiva
nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica de oblongo de seção com uma
primitiva nominal, e sua seção ligada é medida. Para mais informações sobre a
Etapas

Resultados

geométrica de oblongo de seção, sob o ramo
323
Criando entidades geométricas retângulo

Normalmente, entidades geométricas retângulo são criadas com uma primitiva nominal
Criando primitivas nominais de retângulos

Objetivo: Crie uma primitiva nominal de retângulo interativamente usando elementos de
objeto de referência ou uma definição matemática.

Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Retângulo.
324

modelo CAD.
Selecionar.
3. Na cena 3D, selecione um retângulo. Duas
entidade geométrica retângulo mais
próxima e selecione a entidade que desejar
um furo para selecionar o primeiro
retângulo encontrado baseado na exibição
atual da cena 3D e selecione a primitiva.
Numericamente

o Centro, Orientação do eixo, Orientação do
comprimento, Comprimento, Largura e Raio
de canto da entidade geométrica.
Para criar um retângulo sem bordas nítidas,
ajuste o Raio de canto para zero.
3. Clique em Criar.
325
Ancorar
Retângulo com
O modo de ancoragem interativo será ativado cantos vivos
Ancorar.
2. Ativar os parâmetros de Cantos
arredondados, se necessário.
3. Na cena 3D, ancore o número necessário de
pontos em um limite de retângulo para criar Retângulo com cantos
um retângulo. arredondados
modelo poligonal.
Resultados
A entidade geométrica retângulo e sua A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
primitiva nominal são adicionadas árvore de
326
Obtenção de primitivas medidas de retângulos

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica retângulo, os métodos mais
comuns utilizados são Extrair, Apalpar, Medir com instrumento, Selecionar no modelo
poligonal, e Ajustar. Cada método será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extrair a primitiva medida de retângulo usando a primitiva nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica de retângulo com uma primitiva
Etapas

Resultados

geométrica retângulo na árvore de exibições,
sob o ramo Entidades geométricas
327
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida de retângulo por apalpação, juntamente com o seu plano
de restrição, se necessário.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de retângulo Há um dispositivo de

Etapas


Definir a medida.
medidas.

5. Especifique um plano de restrição:
exibições.
especificado.
8. Apalpe a primitiva medida de retângulo
328
Dicas
apalpado para cada lado, para se ajudar a uma
primitiva válida.

necessárias para apalpar o retângulo.
Resultados
A primitiva medida por apalpação e o plano Os componentes da entidade geométrica

de restrição são adicionados à árvore de apalpada são exibidos na cena 3D.
329
Notas


Criar.

entidades geométricas e selecione
Retângulo.



apalpação.

de compensação, um retângulo é
compensado movendo o apalpador para
dentro (furo) ou para fora (pino de forma
retangular) a partir do limite da entidade
geométrica, em seguida, encerrando a
apalpação.
330

Objetivo: Crie a primitiva do retângulo medido utilizando um dispositivo de medição.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de retângulo Há um dispositivo de

Etapas

medição.

Definir a medida.

instrumento.
característica(s) a ser(em) medida(s): Largura
e/ou Comprimento.

aberta.
medido.
medido.
331
Resultados

medido do retângulo é criado. A primitiva
medida é adicionada à entidade geométrica
retângulo, no menu de Entidades
Observações

terística.

Objetivo: Criar primitivas medidas de retângulo de forma interativa, utilizando um modelo
poligonal.
Passos

é aberta.
332


modelo poligonal.
zonas que podem ser usados para extrair a
conectadas.
mouse.


geométrica.
333
Resultados
A entidade geométrica retângulo e sua A primitiva é exibida na cena 3D.

primitiva medida são adicionados à árvore de
Observações
Ajustar
Objetivo: Crie primitivas de retângulos medidas de forma interativa, utilizando elementos
de dados.
Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Retângulo.
334

elementos.
Recomenda-se definir o Tipo de ajustecomo
Mínimo para um furo e Máximo para um pino
de forma retangular.
seguida, selecione um plano de restrição na
lista.
furo.
Interativamente .

utilizados para ajustar o retângulo.
Dicas
335
Resultados

geométrica retângulo, sob o ramo Entidades
336
Criando entidades geométricas polígono

Normalmente, entidades geométricas polígono são criadas com uma primitiva nominal
Criando primitivas nominais de polígono

Objetivo: Crie uma primitiva nominal de polígono interativamente usando elementos de

Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Polígono.
337

modelo CAD.
Selecionar.
3. Na cena 3D, selecione um polígono. Duas
entidade geométrica polígono mais
próxima e selecione a entidade que desejar
um furo para selecionar o primeiro polígono
encontrado baseado na exibição atual da
cena 3D e selecione a primitiva.
Numericamente

o Centro, Orientação do eixo, Direção do
vértice, Diâmetro e Número de lados da
entidade geométrica.
3. Clique em Criar.
338
Ancorar
Ancorar.
2. Especifique o Número de lados do polígono.
3. Na cena 3D, ancore três pontos nos cantos do
furo para criar um polígono.
modelo poligonal.
Resultados
A entidade geométrica polígono e sua A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
geométricas.
339
Obtenção de primitivas medidas de polígonos

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica polígono, os métodos mais
comuns utilizados são Extrair, Apalpar, Selecionar no modelo poligonal e Ajustar. Cada
método será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extraia a primitiva de polígono medida utilizando a primitiva nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica polígono com uma primitiva
Etapas

Resultados
A primitiva medida é adicionado à entidade As primitivas são exibidas na cena 3D.

geométrica polígono na árvore de exibições,
340
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida de polígono apalpando-a juntamente com o seu plano de
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de polígono. Há um dispositivo de

Etapas

geométrica que será apalpada.

Definir a medida.
medida.

então exibido na árvore.
exibições.
6. Especifique o Número de lados do polígono.
especificado.
9. Apalpe o número necessário de lados para a
primitiva de polígono medida.
341
Dicas
apalpado para cada lado, para se ajudar a uma
primitiva válida.

necessárias para apalpar o polígono.
Resultados
A primitiva medida por apalpação e o plano As primitivas são exibidas na cena 3D.
de restrição são adicionados à árvore de
342
Observações

Criar.

entidades geométricas e selecione
Polígono.



apalpação.

método de compensação, um polígono é
dentro (furo) ou para fora (pino em forma
poligonal) a partir do limite entidade
geométrica, em seguida, encerrando a
apalpação.
343

Objetivo: Criar primitivas medidas de polígonos de forma interativa, utilizando um modelo
poligonal.
Etapas

é aberta.

modelo poligonal.
conectadas.
mouse.

344

geométrica.
Resultados
A entidade geométrica polígono e sua A primitiva é exibida na cena 3D.

primitiva medida são adicionadas à árvore de
Observações
345
Ajustar
Objetivo: Crie primitivas de polígono medidas de forma interativa, utilizando elementos de
dados.
Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Polígono.

elementos.
Recomenda-se definir o Tipo de ajustecomo
Mínimo para um furo e Máximo para um pino
de forma poligonal.
necessário.
furo.

Interativamente .
346

utilizados para ajustar o polígono.
Dicas
Resultados
A primitiva medida é adicionado à entidade A primitiva é exibida na cena 3D.

geométrica polígono na árvore de exibições,
347
Criando entidades geométricas elipse

Entidades geométricas da elipse são, normalmente, criadas com uma primitiva nominal,
Criando primitivas nominais de elipse

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de elipses interativamente usando elementos do

Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecioneElipse.
348

modelo CAD.
Selecionar.
3. Na cena 3D, selecione uma elipse. Duas
entidade geométrica de elipse mais próxima
e selecione a entidade que desejar, quando
ela estiver destacada.
• Mova o cursor do mouse no vazio dentro do
furo para selecionar a primeira elipse
encontrada, de acordo com a exibição atual
da cena 3D e faça sua seleção.
Numericamente

o Centro, Orientação do eixo, Orientação
principal, Diâmetro principal, e Diâmetro
secundário da entidade geométrica.
3. Clique em Criar.
Ancorar
Ancorar.
2. Na cena 3D, ancore cinco pontos em um limite
de furo para criar uma elipse.
modelo poligonal.
349
Resultados
A entidade geométrica de elipse e sua A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
primitiva nominal serão adicionadas à árvore
geométricas.
Obtenção de primitivas medidas de elipse

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica elipse, os métodos mais comuns
Extrair
Objetivo: Extrair a primitiva de elipse medida utilizando a primitiva nominal.
Requisitos: Uma entidade geométrica de elipse com uma primitiva nominal e um objeto de
dados alinhado.
Etapas

geométrica que será extraída.
350
Resultados

geométrica de elipse na árvore de exibições,
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida de elipse apalpando-a, juntamente com seu plano de
Requisitos: O projeto contém uma primitiva de elipse nominal. Há um dispositivo de

Etapas


Definir a medida.
medidas.
351

• Selecione Usar entidade geométrica plano
para usar um plano existente na árvore, ou
para apalpar um novo plano, que será
exibições.
7. Sonde o plano de restrição, se (Apalpar Novo)
ou Apalpar plano local for especificado.
8. Apalpar a primitiva de elipse medida.
Dicas
• Clique no botão da janela Como fazer na

barra de ferramentas de orientação no modo
necessárias para apalpar a elipse.
352
Resultados
A primitiva medida apalpada é adicionada à As primitivas são exibidas na cena 3D.

entidade elipse sob o ramo Entidades
geométricas na árvore de exibições.
Observações

Criar.


353


apalpação.

método de compensação, uma elipse é
compensada movendo o apalpador para

Objetivo: Criar primitivas medidas de elipses de forma interativa, utilizando um modelo
poligonal.
Etapas

Criar.
é aberta.
354

modelo poligonal.
conectadas.
mouse.

geométrica.
Resultados
A entidade geométrica elipse e sua primitiva A primitiva é exibida na cena 3D.

medida são adicionadas à árvore de
355
Observações
Ajustar
Objetivo: Criar primitivas de elipse medidas de forma interativa, utilizando elementos de
dados.
Etapas

Criar.
é aberta.

elementos.
necessário.
É recomendado remover o filtro Ângulo Máx. se
nenhum dado for selecionado nas paredes do
furo.
356

Interativamente.

utilizados para ajustar a elipse.
Dicas
existente, selecione a entidade geométrica na árvore e selecione Medir > Entidades geométricas
> Definir a medida.
Resultados
A primitiva medida será adicionada à A primitiva é exibida na cena 3D.

entidade geométrica elipse, sob o ramo
Entidades geométricas da árvore de
exibições.
357
Criando entidades geométricas cilindro

Normalmente, entidades geométricas de cilindro são criadas com uma primitiva nominal
Criando primitivas nominais de cilindro

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de cilindro interativamente usando elementos do
Requisitos: Um objeto de referência ou as informações que definem a primitiva nominal

estão disponíveis.
Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Cilindro.

modelo CAD.
Selecionar.
entidade geométrica cilindro mais próxima e
selecione a entidade desejada quando ela
estiver destacada.
de seleção.
358
Numericamente
2. Especifique os valores de parâmetros
necessários para definir a Origem,
Orientação, Raio, e Altura da entidade
geométrica.
3. Clique em Criar.
Ancorar
Ancorar.
2. Na cena 3D, ancore quatro pontos na
superfície para criar um cilindro.
modelo poligonal.
Resultados
A entidade geométrica cilindro e sua A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
geométricas.
359
Obtenção de primitivas medidas de cilindro

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica cilindro, os métodos mais comuns
utilizados são Extrair, Apalpar, Medir com instrumento, Selecionar no modelo poligonal e
Ajustar. Cada método será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extraia a primitiva medida de cilindro utilizando a primitiva nominal.
Etapas

geométrica que será extraída.
Resultados

geométrica cilindro na árvore de exibições,
360
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida de cilindro apalpando-a.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de cilindro. Há um dispositivo de

Etapas


Definir a medida.
medidas.
6. Apalpar a primitiva medida de cilindro.
Dicas
centralizada na cena 3D, para orientação.
361

para apalpar o cilindro.
Resultados

adicionada à entidade geométrica cilindro,
de exibições.
Notas


Criar.
• Abra o menu suspenso de tipos de

entidades geométricas e selecione Cilindro.

362


método de compensação, um cilindro é
compensado movendo a ponta para dentro
(furo) ou para fora (pino) a partir do limite
da entidade geométrica e, em seguida,
encerrando a apalpação.

Objetivo: Crie a primitiva do cilindro medido utilizando um dispositivo de medição.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de cilindro. Há um dispositivo de

Etapas

medição.

Definir a medida.

instrumento.
característica(s) a ser(em) medida(s): Diâmetro
e/ou Comprimento.
363

aberta.
medido.
medido.
Resultados

medido do cilindro é criado. É adicionada à
entidade geométrica cilindro, no menu
364
Notas

terística.
Ajustar
Objetivo: Criar primitivas medidas de cilindro de forma interativa, utilizando elementos de
dados.
Etapas

é aberta.
2. Abra o menu suspenso de tipos de entidades
geométricas e selecione Cilindro.
365

elementos.

Interativamente .

utilizados para ajustar o cilindro.
Dicas
Para usar o método Ajustar para definir a primitiva medida de uma entidade geométrica
geométrica > Definir medida.
366
Resultados

geométrica cilindro, sob o ramo Entidades

Objetivo: Criar componentes de entidades geométricas cilindro medidas de forma
interativa, utilizando um modelo poligonal.
Requisitos: Há um modelo poligonal disponível no projeto.
Etapas

é aberta.

modelo poligonal.
conectadas.
367

É possível aumentar ou diminuir o tamanho do
raio de detecção a qualquer momento na
subseção Parâmetros, ou usando a roda do
mouse.
Resultados
O componente da entidade geométrica A primitiva medida é exibida na cena 3D.

cilindro medida é adicionado à árvore de
Observações
368
Criação de entidades geométricas cone

Normalmente, entidades geométricas cone são criadas com uma primitiva nominal utilizando
diferentes métodos de criação. A primitiva medida é subsequentemente adicionada à
entidade geométrica usando métodos específicos.
Criando primitivas nominais de cone

Objetivo: Crie uma primitiva nominal de cone interativamente usando elementos de objeto
de referência ou uma definição matemática.

Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Cone.

modelo CAD.
Selecionar.
entidade geométrica cone mais próxima e
estiver destacada.
de seleção.
369
Numericamente
o Ápice, Orientação, Inclinação (graus),
Distância do ápice, e Altura da entidade
geométrica.
3. Clique em Criar.
Ancorar
Ancorar.
superfície para criar um cone.
modelo poligonal.
de ancoragem.
Resultados
A entidade geométrica cone e sua primitiva A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
nominal são adicionadas na árvore de
370
Obtenção de primitivas de cones medidos

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica cone, os métodos mais comuns
Extrair
Objetivo: Extraia a primitiva medida do cone utilizando a primitiva nominal.
Etapas

Resultados

geométrica cone na árvore de exibições, sob
o ramo Entidades geométricas.
371
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida do cone por apalpação.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica cone nominal. Há um dispositivo de

Etapas


Definir a medida.
medidas.
6. Apalpar a primitiva medida do cone
Dicas
372

necessárias para apalpar o cone.
Resultados

adicionada à entidade geométrica cone, sob
o ramo Entidades geométricas da árvore de
exibições.
Notas


Criar.


373


método de compensação, um cilindro é
Ajustar
Objetivo: Crie primitivas de cone medidas de forma interativa, utilizando elementos de
dados.
Etapas

é aberta.
374
4. Na lista Submétodo, selecione Ajustar para

elementos.

Interativamente .

utilizados para ajustar o cone.
Dicas
Resultados

geométrica cone, sob o ramo Entidades
375

Objetivo: Crie uma primitiva de cone medida interativamente usando um modelo
poligonal.
Etapas

é aberta.

modelo poligonal.
conectadas.

É possível aumentar ou diminuir o tamanho do
raio de detecção a qualquer momento na
mouse.
376
Resultados
A primitiva medida é adicionada à entidade A primitiva medida é exibida na cena 3D.

geométrica cone, sob o ramo Entidades
geométricas.
Observações
377
Criando entidades geométricas de esfera

Normalmente, entidades geométricas de esfera são criadas com uma primitiva nominal
Criando primitivas nominais de esfera

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de esfera interativamente usando elementos do

Etapas

é aberta.
entidades geométricas e selecione Esfera.

modelo CAD.
Selecionar.
entidade geométrica esfera mais próxima e
estiver destacada.
de seleção.
378
Numericamente

o Centro e o Raio de entidades geométricas.
3. Clique em Criar.
Ancorar
Ancorar.
superfície para criar uma esfera.
modelo poligonal.
de ancoragem.
Resultados
A entidade geométrica esfera e sua primitiva A primitiva nominal será exibida na cena 3D.
nominal serão adicionadas à árvore de
379
Obtendo primitivas medidas de esferas

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica esfera, os métodos mais comuns
utilizados são Extrair, Apalpar, Medir com instrumento, Selecionar dos modelos
poligonais, e Ajustar. Cada método será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extraia as primitivas medidas de esfera usando a primitiva nominal.
Etapas

Resultados

geométrica esfera na árvore de exibições,
380
Apalpar
Objetivo: Criar a primitiva medida de esfera apalpando-a.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de esfera. Há um dispositivo de

Etapas


Definir a medida.
medidas.

5. Apalpar a primitiva medida de esfera
Dicas

para apalpar a esfera.
381
Resultados
A primitiva medida por apalpação será As primitivas são exibidas na cena 3D.
adicionada à entidade geométrica esfera, sob
o ramo Entidades geométricas da árvore de
exibições.
Observações

Criar.

• Na lista Método, selecione o método de

criação Apalpar.

tempo, ativando o item Extrair a primitiva

382
Quando Ponto de compensação é usado

como o método de compensação, uma
esfera é compensada pelo movimento do
apalpador para dentro (superfície côncava)
ou para fora (superfície convexa) a partir do

Objetivo: Crie a primitiva da esfera medida utilizando um dispositivo de medição.
Requisitos: O projeto contém uma primitiva nominal de esfera. Há um dispositivo de medição

pronto para ser usado.
Etapas

medição.

Definir a medida.

instrumento.
4. Na lista Características, selecione Diâmetro.

aberta.
medido.
medido.
383
Resultados

medido da esfera é criado. É adicionado à
entidade geométrica esfera, no menu
Notas

terística.
Ajustar
Objetivo: Criar primitivas de esfera medidas de forma interativa, utilizando elementos de
dados.
Etapas

Criar.
é aberta.
384


elementos.

Interativamente .

utilizados para ajustar a esfera.
Dicas
Para usar o método Ajustar para definir a primitiva medida de uma entidade geométrica
385
Resultados

geométrica esfera, sob o ramo Entidades

Objetivo: Criar primitivas medidas de esfera de forma interativa, utilizando um modelo
poligonal.
Etapas

é aberta.
386

modelo poligonal.
conectadas.

mouse.
Resultados
O componente da entidade geométrica esfera A primitiva medida é exibida na cena 3D.

medida é adicionado à árvore de exibições, sob
o ramo Entidades geométricas.
Observações
387
Criação de entidades geométricas superfície

Entidades geométricas superfície com um componente nominal usando diferentes métodos
de criação. O componente medido é, subsequentemente, adicionado à entidade geométrica
usando métodos específicos descritos nas subseções a seguir.
Criando o componente nominal de entidades geométricas

superfícies
Objetivo: Criar o componente nominal de uma entidade geométrica superfície
interativamente, usando elementos de objetos de referência.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência na forma de um modelo CAD.
Etapas

Interativamente.
2. Na cena 3D, selecione as superfícies CAD

usadas para criar o componente nominal da
entidade geométrica superfície.

Criar.
é aberta.
4. Expanda o menu suspenso tipo de entidade
geométrica e selecione Superfície.
elementos de referência.
6. Clique em Criar.
Resultados
A entidade geométrica superfície será A entidade geométrica será exibida na cena

adicionada à árvore de exibições, sob o ramo 3D.
388
Obtenção do componente medido de uma entidade geométrica

superfície
Para obter o componente medido de uma entidade geométrica superfície, os métodos mais
comumente usados são Extrair, Apalpar, e A partir de pontos de dados. Cada método será
explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extrair o componente de superfície medido, detectando-o próximo do
componente nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica com um componente nominal e um

Etapas

Resultados
O componente medido é extraído e um ícone A entidade geométrica será exibida na cena

de status medido é adicionado ao ícone de 3D.
entidade geométrica superfície na árvore de
389
Apalpar - quando alinhada a um modelo CAD

Objetivo: Crie o componente de superfície medida, através da apalpação dos pontos de
dados e e de sua compensação.
Requisitos: O projeto contém componentes nominais de superfície. Há um dispositivo de

apalpação pronto para ser usado e ele está alinhado com um modelo CAD.
Etapas

geométrica superfície que será apalpada.

Definir a medida.
medida.
medidos das entidades geométricas será
aberta.

4. Selecione Compensar quando a apalpação
termina para compensar os pontos de dados
apalpados usando a orientação normal da
superfície.
6. Apalpe a entidade geométrica superfície
medida.
Resultados
O componente medido é apalpado e um A entidade geométrica será exibida na cena

ícone de status medido é adicionado à 3D.
entidade geométrica superfície na árvore de
390
Apalpação - sem ser alinhada a um modelo de CAD

Às vezes, grandes partes precisam ser medidas em um curto período de tempo por razões tão
diversas como disponibilidade da peça, razões de segurança ou variações de temperatura. O
componente medido da entidade geométrica superfície pode ser apalpado sem ter um
componente nominal e sem necessidade de ser alinhado com um modelo de CAD. Os pontos
de dados da entidade geométrica superfície medida podem ser posteriormente
compensados usando os componentes nominais das entidades geométricas superfície.
O procedimento envolve as seguintes etapas, que são detalhadas a seguir:
1. Apalpe a entidade geométrica

superfície
Apalpe a entidade geométrica super-
fície na peça. Os pontos de dados
apalpados são armazenados em um
objeto de dados "superfície
apalpada".
2. Importar o modelo CAD.

Importar o modelo CAD para o
projeto de inspeção.
3. Alinhe os dados apalpados ao

modelo CAD
Alinhe os dados apalpados ao
modelo de CAD usando um dos
métodos disponíveis, incluindo o
alinhamento best-fit de Dados para
Objetos de Referência ou o alinha-
mento best-fit de Objetos de
Medição.
4. Defina o componente nominal

da entidade geométrica
superfície.
Defina o componente nominal da
entidade geométrica superfície. Ele
será usado para compensar os
pontos de dados apalpados e poste-
riormente usado para calcular os
desvios.
391
5. Compensar os pontos de dados

Compense os pontos de dados
apalpados para obter o componente
medido da entidade geométrica
superfície. Depois de compensados
os pontos de dados, o
desvios do componente medido
para o componente nominal são
obtidos.
Apalpe a entidade geométrica superfície

Objetivo: Meça uma entidade geométrica superfície por apalpação.
Requisitos: Um dispositivo de apalpação está pronto para ser usado.
Etapas

Criar.
é aberta.

3. Defina o Método como Apalpar.
5. Apalpe a entidade geométrica superfície.
Resultados
O entidade geométrica superfície é criada e medida, mas ainda não compensada. É

adicionado à árvore de exibições, sob o ramo Entidades geométricas. Um ícone de aviso indica
que os pontos apalpados ainda não foram compensados.
392
Defina o componente nominal das entidades geométricas superfície

Depois que o modelo CAD é importado e os pontos de dados apalpados estão alinhados com
o modelo de CAD, defina o componente nominal da entidade geométrica superfície.
Quando pontos de dados apalpados não compensados estão disponíveis e estão alinhados
com o modelo de CAD, os elementos de referência podem ser encontrados automaticamente
usando o componente medido da entidade geométrica superfície. Uma opção está disponível
para selecionar elementos de referência rapidamente.
Para obter informações sobre como importar modelos CAD e prosseguir com um
alinhamento, consulte Importando um modelo CAD na página 89 e Introdução a alinhamentos
na página 147.
Objetivo: Defina o componente nominal de uma entidade geométrica superfície.
Requisitos: O componente medido é apalpado (pontos de dados não compensados) e os

pontos apalpados estão alinhados com o modelo CAD.
Etapas

geométrica superfície.

Definir a nominal.
É aberta a zona de diálogo Definir compo-
nentes nominais da entidade geométrica.
Elementos de referência.
4. Clique no botão Pré-selecionar elementos de

referência a partir de pontos de dados, para
selecionar elementos de referência que
correspondam aos pontos de dados dos
componentes medidos.
Se desejar, modifique a seleção de elementos
usando o modo de seleção interativa.
5. Selecione Criar.
393
Resultados
O componente nominal da entidade A entidade geométrica será exibida na cena

geométrica superfície é criado. 3D.
Compensar pontos de dados

Depois que os pontos de dados apalpados estão alinhados com o modelo CAD, é possível
compensá-los para obter os valores de medição corretos da entidade geométrica superfície.
Objetivo: Compensar uma entidade geométrica medida.
Requisitos: O componente nominal da entidade geométrica superfície foi definido.
Etapas
1. Selecione a entidade geométrica superfície na

2. Clique com o botão direito do mouse e
selecione Compensar os pontos de dados
apalpados.
Resultados
O entidade geométrica superfície agora está Os pontos de dados apalpados são compen-
corretamente medida. Um ícone de status sados usando a orientação normal do
medido confirma o status medido do componente nominal da entidade
entidade geométrica superfície. geométrica superfície. A anotação da
entidade geométrica superfície mostra os
valores medidos dos controles.
394
Observações
• O contexto de alinhamento de dados no qual

uma superfície é compensada é salvo na guia
Medição da sua aba de propriedades.
Para ver o contexto do alinhamento de dados,

selecione
Editar > Propriedades do objeto e, em seguida,
clique na guia Medição.
• É possível alterar o alinhamento de dados

usado para compensação. Quando for
alterado, selecione a entidade geométrica
superfície na árvore de exibições, clique com o
botão direito do mouse e selecione
Compensar os pontos de dados apalpados.
Apalpe os pontos de comparação de superfície existentes

Entidades geométricas de superfície somente suportam o método de medição Apalpar
pontos de comparação de superfície para apalpação. Este método consiste em apalpar os
pontos de comparação de superfície vinculados à entidade geométrica superfície, a fim de
medir a entidade geométrica superfície. Neste contexto, o mesmo mecanismo de orientação
oferecido ao testar os pontos de comparação de superfície fornece orientação durante a
medição da entidade geométrica superfície.
Objetivo: Medir uma entidade geométrica superfície por apalpação de pontos de

comparação de superfícies existentes vinculados à entidade geométrica
superfície.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e uma entidade geométrica superfície,

e o dispositivo de apalpação deve estar alinhada com o objeto de referência.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione uma entidade

395
2. Selecione Medir > Pontos de comparação > Criar

> Pontos de superfície.
aberta.
3. Na lista Método, selecione Amostrar usando

uma grade.
4. Especifique o Passo de amostragem.

Aqui, o valor é específico para a parte.
5. Especifique o Eixo de projeção.
6. Especifique o Raio.
7. Na lista Vincular a objeto, selecione a

Entidade geométrica superfície do objeto.
8. Selecione Criar.
Os pontos de comparação de superfície são

criados na entidade geométrica superfície e
adicionada à árvore de exibições em um grupo
nomeado de acordo com a entidade
Cada ponto de comparação de superfície é
automaticamente vinculado à entidade
geométrica superfície quando é criado.

geométrica superfície a ser medida.
10. Clique com o botão direito e selecione Apalpar

pontos de comparação medidos.
A zona de diálogo Componentes Medidos de
Pontos de comparação é aberta.
396
11. Clique em Apalpar para apalpar os pontos de

comparação de superfície após a orientação.
Resultados
A entidade geométrica superfície e os pontos de comparação de superfície serão exibidos

como medidos na árvore de exibições e na cena 3D.
Apalpe novos pontos de comparação de superfície

Objetivo: Medir uma entidade geométrica superfície apalpando novos pontos de
comparação de superfície em tempo real.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto de referência e uma entidade geométrica

superfície, e o dispositivo de apalpação deve estar alinhada com o objeto de
referência.
Etapas

2. Clique com o botão direito e selecione Apalpar
novos pontos de comparação.
397

aberta. O Método está configurado como
Apalpar e a informação de Vínculo com o
objeto é configurada automaticamente.
3. Especifique o Raio.
5. Apalpar novos pontos de comparação de
superfície na superfície correspondente.
A entidade geométrica superfície é automatica-

mente destacada na cena 3D para orientar a
apalpação dos pontos de comparação de
superfície.
Resultados
A entidade geométrica superfície é medida. Os pontos de comparação de superfície são

criados, medidos, vinculados à entidade geométrica superfície e adicionados à árvore de
exibições em um grupo nomeado de acordo com a entidade geométrica superfície.
398
A partir de pontos de dados

Objetivo: Criar componentes de superfície medidos de forma interativa, utilizando
elementos de dados.
Etapas

é aberta.

3. Na lista Método, selecione A partir de pontos
de dados.

Interativamente.

utilizados para ajustar à superfície.
6. Clique em Criar para criar a entidade
geométrica usando os elementos
selecionados.
Dicas
Para definir o componente medido de uma entidade geométrica existente, selecione a
entidade geométrica na Árvore de exibições e selecione Medir > Entidades geométricas > Definir
a medida.
399
Resultados
A entidade geométrica superfície será

Entidades geométricas. Entidades geométricas
superfície criadas a partir de pontos de dados
não são exibidas na cena 3D.
400
Criando entidades geométricas slabs

Use as entidades geométricas slabs para obter medições em sulcos ou ranhuras com lados
paralelos.
Objetivo: Criar uma slab entre dois planos paralelos.
Requisitos: O projeto contém duas entidades geométricas plano paralelas com orientações
opostas.
Etapas

A zonade diálogo Criar entidades geométricas
slabs é aberta.

geométrica e selecione Slab.
3. Especifique um Nome e atribua um Etiqueta

de entidade datum, se necessário.
4. Selecioneum 1º plano e um 2º plano, entre os
quais vai ser criada a slab.
Se duas entidades geométricas são selecio-
nadas antes de acessar a zonade diálogo de
criação, os campos são
preenchidos automaticamente.
Os planos nominais devem ser paralelos e ter
orientações opostas.
5. Clique em Criar.
401
Resultados
A entidade geométrica slab é adicionada à A entidade geométrica slab é exibida na

árvore de exibições, sob o ramo Entidades cena 3D.
geométricas.
Observações
A entidade geométrica slab depende das duas entidades geométricas de origem. Se, por
qualquer razão, elas são modificadas, a entidade geométrica slab é atualizada
automaticamente.
Se as entidades geométricas de origem contêm apenas componentes nominais, portanto, a

entidade geométrica slab conterá apenas um componente nominal. Se as duas entidades
geométricas de origem contiverem componentes medidos, então, a entidade geométrica slab
conterá um componente medido.
402
Criação de entidades geométricas polilinha

Entidades geométricas polilinhas são normalmente criadas com uma primitiva nominal
adicionada à entidade geométrica usando métodos específicos. Entidades geométricas
polilinha também podem ser criadas utilizando-se objetos existentes ou por aquisição de
dados.
Criando primitivas nominais de polilinha

Objetivo: Criar uma primitiva nominal de polilinha interativamente usando um objeto de
referência ou um objeto de dados.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, um objeto de dados ou uma entidade

geométrica plano.
Etapas

é aberta.
geométrica e selecione Polilinha.

modelo CAD.
2. Na lista Submétodo, selecione Segmento
único.
Em recortes, as polilinhas são divididas onde há
cantos agudos. O submétodo Segmentos
múltiplos pode ser utilizado para conectá-los e
cria automaticamente a entidade geométrica se
todos os segmentos estiverem conectados.
403
3. Quando o submétodo Segmento único

estiver selecionado, selecione o Intervalo:
• Curva inteira: Essa opção, selecionada por
padrão, permite a criação da polilinha ao
longo de toda a curva.
• Curva parcial: Essa opção permite criar
pontos a polilinha ao longo de uma parte da
curva.
automaticamente. Do contrário, clique em
Selecionar.
5. Na cena 3D, selecione a polilinha.
Mova o cursor do mouse sobre a superfície do
modelo CAD para selecionar a entidade
geométrica polilinha mais próxima, e selecione
a desejada quando ela estiver destacada.
Se a opção de intervalo Curva parcial for

selecionada, serão necessários três cliques: o
ponto inicial e o final do intervalo, e um
terceiro clique para selecionar que parte
preservar.
Resultados
A entidade geométrica polilinha e sua A primitiva nominal será exibida na cena

primitiva nominal serão adicionadas à árvore 3D.
geométricas.
404
Ancorar
2. Especifique se o Tipo de polilinha é Aberta
ou Fechada.
3. Se necessário, selecione Plano de restrição e
especifique um plano padrão ou uma primitiva
de plano existente para restringir os pontos
ancorados a um plano.
Ancorar.
Clique com o botão esquerdo para ancorar um

ponto, clique o botão do meio para excluir o
último ponto ancorado e clique com o botão
direito para encerrar o modo de seleção
interativa.
Resultados
A entidade geométrica polilinha e sua O objeto será exibido na cena 3D.

primitiva nominal serão adicionadas à árvore
geométricas.
405
Obtenção de primitivas medidas de polilinha

Para obter a primitiva medida de uma entidade geométrica polilinha, os métodos mais
comuns utilizados são Extrair, Apalpar, A partir de contornos de erros de dados, e A partir
de acompanhamento. Cada método será explicado nas subseções a seguir.
Extrair
Objetivo: Extraia a primitiva medida da polilinha usando a primitiva nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica polilinha com uma primitiva nominal
e um objeto de dados alinhado. A primitiva nominal polilinha deve ter sido criada
utilizando-se o método de Selecionar sobre modelo CAD. A polilinha deve ser
planar.
Passos

Resultados

geométrica polilinha, no menu Entidades
geométricas da árvore.
406
Apalpar
Objetivo: Crie a primitiva medida de polilinha apalpando-a.
Requisitos: Há um dispositivo de apalpação pronto para ser usado.
Etapas

é aberta.
2. Abra o menu suspenso tipo de entidade

4. Especifique se o Tipo de polilinha é Aberta
ou Fechada.
5. Clique em Apalpar para apalpar a primitiva de
polilinha medida.
Clique no botão da janela Como fazer na barra

de ferramentas de orientação no modo interativo
para ver as diferentes etapas necessárias para
apalpar a polilinha.
Resultados
A primitiva medida por apalpação será A polilinha será exibida na cena 3D.
407
Notas
• Quando é feita a apalpação, os pontos

do apalpador. Não é possível compensar
enquanto a polilinha estiver sendo
apalpada.
• É possível projetar a polilinha em um plano
ou fazer o offset dela para aplicar uma
compensação em polilinhas 2D.
A partir de contornos de erros de dados

Objetivo: Crie a primitiva de polilinha medida a partir de contornos de erros de dados.
Requisitos: O projeto contém um mapa de cores de dados ativo em um modelo poligonal

colorido que utiliza a opção de Coloração melhorada com uma escala de cores
que tem 25 cores ou menos.
Etapas

é aberta.

contornos de erros de dados.
4. Clique em Criar.
408
Resultados
As primitivas de polilinha medidas são adicio- As polilinhas são exibidas na cena 3D.
nados à árvore de exibições e são agrupadas
automaticamente, sob o ramo Entidades
geométricas.
A partir de acompanhamento
Objetivo: Crie a primitiva de polilinha medida a partir de acompanhamento.
Etapas

Criar.
é aberta.

acompanhamento.
submétodo.
409
5. Na cena 3D, selecione três pontos no objeto

de dados para definir o ponto partida do
rastreamento, a direção da pesquisa e o raio
da pesquisa.
Resultados
A primitiva medida de polilinha será A entidade geométrica polilinha será exibida

adicionada à árvore de exibições, sob o ramo na cena 3D.
410
Construindo entidades geométricas polilinha

Objetivo: Construir uma entidade geométrica polilinha usando objetos existentes.
Requisitos: O projeto contém objetos existentes requeridos pelo submétodo especificado.
Etapas

necessários para a construção.
Criar.
é aberta.

objetos.
submétodo.
6. Clique em Criar.
Exemplo: O submétodo Seções cria uma
polilinha para cada segmento da seção
nominal e medida selecionada.
411
Resultados
As entidades geométricas de polilinha As entidades geométricas de polilinha serão

construídas são adicionadas à árvore de exibidas na cena 3D.
Se os objetos usados tiverem componentes
nominais e medidos, as polilinhas
correspondentes serão criadas
separadamente.
412
Criação de entidades geométricas polilinha em seções

Entidades geométricas polilinha podem ser criadas em seções para efeitos de uma inspeção
2D. Primitivas nominais de polilinha são criadas em componentes nominais em seção.
geométricas.
Criação de primitivas nominais de polilinhas em seções

Objetivo: Criação de primitiva nominal de polilinhas em seção.

referência CAD
Etapas
1. Escolha Medir > Entidades geométricas > Criar.

é aberta.

modelo CAD.
5. Selecione o Intervalo:
padrão, permite a criação da polilinha ao
longo de toda a curva.
• Curva parcial: Essa opção permite criar
pontos a polilinha ao longo de uma parte da
curva.
413

automaticamente. Do contrário, clique em
Selecionar.
7. Na cena 3D, selecione a polilinha.
Mova o cursor do mouse sobre a superfície do
modelo CAD para selecionar a entidade
geométrica polilinha mais próxima, e selecione
a desejada quando ela estiver destacada

selecionada, serão necessários três cliques: o
ponto inicial e o final do intervalo, e um
terceiro clique para selecionar que parte
preservar.
Resultados
As entidades geométricas polilinha criadas

em seções e as suas primitivas nominais são
adicionados à árvore, no menu entidades
geométricas e também agrupados em um
grupo de entidades geométricas em seção.
414
Extraindo primitivas medidas de polilinha em seção

Objetivo: Extrai-se a primitiva medida de uma polilinha em seção utilizando a sua primitiva
nominal.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica polilinha em seção com uma
primitiva nominal, e sua seção vinculada é medida.
Etapas

Resultados

geométrica polilinha em seção, no menu
415
Criação de padrões de entidades geométricas

Os padrões são criados através do agrupamento de entidades geométricas do mesmo tipo. O
padrão é necessário quando um controle GD&T é atribuído a um grupo de entidades
geométricas, como é muitas vezes o caso em um controle de posição para furos.
Objetivo: Criar um padrão de furos.
Requisitos: O projeto contém pelo menos duas entidades geométricas do mesmo tipo.
Etapas
1. Selecione as entidades geométricas a utilizar

na árvore de exibições.

é aberta.
geométrica, selecione a opção Padrão.
4. Especifique um Nome e atribua um Etiqueta

de entidade datum, se necessário.
5. Clique em Criar.
416
Resultados
O padrão de entidade geométrica é A entidade geométrica de padrão é exibida

adicionado à árvore de exibições, sob o ramo na cena 3D e a anotação é anexada a uma
Entidades geométricas. As entidades das suas entidades geométricas.
geométricas são agrupadas sob a entidade
geométrica de padrão.
417
Criando entidades geométricas distância

Use entidades geométricas distância para medir a distância entre duas entidades geométricas
existentes.
Objetivo: Criar uma dimensão de distância entre duas entidades geométricas.
Requisitos: O projeto contém duas entidades geométricas válidas.

Criar.
é aberta.
2. Selecione Distância.
3. Selecione uma Entidade geométrica de

referência e uma Entidade geométrica entre
as quais a distância deve ser medida.
Clique no símbolo de mão ao lado das caixas de
listagem para selecionar entidades geométricas
na cena 3D. Se duas entidades geométricas forem
selecionadas antes que a zona de diálogo de
criação seja acessada, os campos serão
preenchidos automaticamente. Quando
necessário, a Entidade geométrica referência é
considerada como estendida até o infinito.
4. Clique em Criar.
Resultados
A entidade geométrica distância será A entidade geométrica distância será exibida

418
Observações
• Quando a ferramenta de seleção (símbolo da mão) ou as caixas de listagem são usadas

para especificar as entidades geométricas a serem usadas, dê um terceiro clique com o
botão esquerdo para posicionar a anotação da distância na cena 3D.
Dependendo da posição do ponteiro em relação às entidades geométricas utilizadas,

diferentes controles serão ativados.
Assim que você clicar com o botão esquerdo, a distância será criada automaticamente.
• Os controles mostrados na cena 3D são aqueles ativados no painel Controles de
geometria para a entidade geométrica distância que foi criada.
• A entidade geométrica distância depende das entidades geométricas origem e é
automaticamente atualizada, se as entidades geométricas origem forem modificadas.
• Se as entidades geométricas de origem tiverem um componente nominal, a entidade
geométrica distância resultante também terá um componente nominal. Se todas as
entidades geométricas origem tiverem um componente medido, a entidade geométrica
resultante também terá um componente medido.
Criando recursos de distância em seções

Entidades geométricas de distância podem ser criadas em seções para fins de inspeção 2D.
Um objeto de seção deve existir e ser especificado durante a criação desses entidades
geométricas.
Objetivo: Criar uma entidade geométrica distância de seção.
Requisitos: O projeto contém uma seção válida e duas entidades geométricas válidas.
419
Etapas

Criar.
é aberta.
2. Selecione Distância.
3. Ative o parâmetro Em seção e selecione na

as quais a distância deve ser medida.
considerada como estendida até o infinito.
5. Selecione Criar.
Resultados
O entidade geométrica distância é A entidade geométrica distância será exibida

Entidades geométricas, e também é
agrupada em um grupo de entidades
420
Observações
• Quando a ferramenta de seleção for usada (símbolo de mão) para especificar as entidades
geométricas a serem utilizadas, um terceiro clique com o botão esquerdo será necessário
para posicionar a anotação de distância na cena 3D.

Assim que você clicar com o botão esquerdo, a distância será criada automaticamente.
geometria para a entidade geométrica distância que foi criada.
421
Criando entidades geométricas ângulo

Use as entidades geométricas ângulo para medir o ângulo entre duas entidades geométricas
existentes.
Objetivo: Criar uma dimensão de ângulo entre duas entidades geométricas.
Requisitos: O projeto contém dois recursos.
Etapas

Criar.
é aberta.
2. Selecione Ângulo.

as quais o ângulo deve ser medido.
considerada como estendida até o infinito. A
medição é calculada da Entidade geométrica
de referência até a Entidade geométrica.
4. Clique em Criar.
Resultados
A entidade geométrica ângulo é adicionada à A entidade geométrica ângulo é exibida na

árvore de exibições, sob o ramo Entidades cena 3D.
geométricas.
422
Observações
• Quando a ferramenta de seleção (símbolo de mão) ou as caixas de listagem são usadas

para especificar quais entidades geométricas devem ser usadas, dê um terceiro clique
com o botão esquerdo para posicionar a anotação do ângulo na cena 3D.

Assim que você clicar com o botão esquerdo pela terceira vez, o ângulo será criado
automaticamente.
geometria para a entidade geométrica ângulo que foi criada.
• A entidade geométrica ângulo é dependente das entidades geométricas origem e é
automaticamente atualizada, se as entidades geométricas origem forem modificadas.
• Se as entidades geométricas origem tiverem um componente nominal, a entidade
geométrica ângulo resultante também terá um componente nominal. Se todas as
entidades geométricas origem tiverem um componente medido, a entidade geométrica
ângulo resultante também terá um componente medido.
Criando entidades geométricas ângulo em seções

Entidades geométricas de ângulo podem ser criadas em seções para fins de inspeção 2D. Um
geométricas.
Objetivo: Criar uma entidade geométrica ângulo de seção.
Requisitos: O projeto contém uma seção válida e duas entidades geométricas válidas.
423
Etapas

é aberta.
2. Selecione Ângulo.
3. Ative o parâmetro Em seção e selecione uma

seção na lista.
as quais o ângulo deve ser medido.
considerada como estendida até o infinito. A
medição é calculada da Entidade geométrica
de referência até a Entidade geométrica.
5. Selecione Criar.
Resultados
O entidade geométrica ângulo é adicionada à A entidade geométrica ângulo será exibida

árvore de exibições, sob o ramo Entidades na cena 3D.
geométricas e também é agrupada em um
grupo de entidades geométricas seção.
424
Observações
• Quando a ferramenta de seleção é usada (símbolo da mão) para especificar quais

entidades geométricas dever ser usadas, é necessário um terceiro clique do botão
esquerdo para posicionar a anotação do ângulo na cena 3D.

Assim que você clicar com o botão esquerdo pela terceira vez, o ângulo será criado
automaticamente.
geometria para a entidade geométrica ângulo que foi criada.
425
Editando primitivas de entidades geométricas

Uma vez que uma primitiva medida tiver sido extraída ou
apalpada, ela poderá ser revista e editada para refinar o valor
medido. Por exemplo, é possível selecionar os pontos de
dados medidos usados para criar a primitiva, editar os pontos
de dados medidos para ver as coordenadas e erros de ajuste
de cada ponto, adicionar pontos de dados apalpados a uma
primitiva existente ou definir limites de primitivas medidas
usando a primitiva nominal.
Note que há outras ferramentas de edição de entidades geométricas disponíveis no menu

Medir > Primitivas de entidades geométricas. Uma entidade geométrica também pode ser
editada ajustando os parâmetros na aba Medição de suas propriedades.
Selecionando pontos de dados de primitivas medidas

É útil destacar os pontos de dados utilizados no cálculo de
uma primitiva medida ou seu plano de restrição local. A
seleção mostra se foram incluídos pontos de dados
indesejados. Isso permite fazer ajustes e recalcular a primitiva
medida.
Objetivo: Visualizar os pontos usados para ajustar o componente de entidade geométrica

medida.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e uma entidade geométrica medida.
Etapas
1. Selecione uma entidade geométrica na Árvore

de exibições e clique em Selecionar > Pontos de
dados > Pontos de dados medidos.
2. Para visualizar os pontos usados para o plano

de restrição local de uma entidade geométrica
baseada em curva, selecione Selecionar >
Pontos de dados > Pontos de dados medidos dos
planos locais.
426
Resultados
Os pontos de dados usados para calcular a Se especificado, os pontos de dados usados

primitiva medida são selecionados na cena para calcular o plano de restrição local da
3D. primitiva medida são selecionados na cena
3D.
Círculo 1 Plano de restrição local do Círculo 1
Editar os pontos medidos de primitivas de entidades geométricas

extraídas
Usando a interface Editar pontos medidos, as estatísticas de ajuste extraídas de cada ponto
de dados utilizado na primitiva medida extraída podem ser revistas. Se necessário, pontos
individuais podem ser removidos da solução para melhorar o resultado global.
Objetivo: Revise as estatísticas de ajuste de pontos de entidades geométricas medidas e

remova pontos de dados indesejados.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e um componente de entidade geométrica

medida extraída.
Etapas

e selecione Editar> Editar pontos medidos.
427
Cada ponto utilizado no ajuste do componente

da entidade geométrica medida é listado, com
as suas coordenadas e desvio. Eles podem ser
classificados por valor de coluna, clicando no
cabeçalho da coluna.
2. Em Estatísticas, um resumo dos valores de

ajuste reais e iniciais é exibido.
3. Na seção Parâmetros de ajuste, os

parâmetros de ajuste especificados durante a
extração de entidades geométricas são
mostrados.
4. Para retirar pontos da solução de ajuste,

limpe-os da lista ou clique com o botão direito
do mouse e selecione Ignorar. As estatísticas
de ajuste atuais serão atualizadas.
Resultados
As Estatísticas são atualizadas para exibir o

resumo de ajuste atual, e o componente de
entidade geométrica medida é atualizado.
Observações
Para entidades geométricas superfície,

estatísticas reportam o desvio entre os
pontos medidos e o componente nominal, já
que nenhum ajuste é realizado.
428
Editar os pontos medidos de primitivas de entidades geométricas

apalpadas
A interface Editar pontos medidos pode ser usada para
analisar as estatísticas de ajuste exatas de cada ponto
apalpado para o componente de entidades geométricas
medida. Se necessário, pontos individuais podem ser
removidos da solução para melhorar o resultado global. Além
disso, a interface permite revisar e corrigir a compensação e
restrições da apalpação.
Objetivo: Revise estatísticas de ajuste de ponto de entidade geométrica apalpada, remova

pontos indesejados e corrija erros compensação.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e um componente de entidade geométrica

apalpada medida.
Etapas

e selecione Editar > Editar pontos medidos.
Guia Pontos:
2. Cada ponto utilizado no ajuste do componente
de entidade geométrica apalpada é
enumerado, com as suas coordenadas e
desvio. Os pontos podem ser classificados por
valor de coluna, clicando no cabeçalho da
coluna.
3. Em Estatísticas, é exibido um resumo dos

valores de ajuste atuais e iniciais.
4. Na seção Parâmetros de ajuste, os

parâmetros de ajuste usados para sondar são
mostrados.
5. Para retirar pontos da solução de ajuste,

limpe-os da lista ou clique com o botão direito
do mouse e selecione Ignorar. As estatísticas
de ajuste atuais serão atualizadas.
429
Guia Parâmetros de apalpação:
7. O Diâmetro da ponta da apalpador pode ser

ajustado, se estiver incorreto.
8. O parâmetro Plano de restrição e o plano

usado para entidades geométricas baseadas
em curva podem ser redefinidos.
9. Se for realizada incorretamente, a

Compensação pode ser revertida.
Resultados
As Estatísticas são atualizados para exibir o O componente de entidade geométrica

resumo do ajuste atual. apalpada é atualizado.
Observações
Para entidades geométricas superfície,

estatísticas reportam o desvio entre os
pontos medidos e o componente nominal, já
que nenhum ajuste é realizado.
430
Adicionar pontos a uma entidade geométrica apalpada

Se uma entidade geométrica apalpada contiver um número
insuficiente de pontos para a inspeção desejada, mais pontos
podem ser adicionados e incorporados à solução de ajuste da
entidade geométrica apalpada. Adicionar pontos apalpados é
útil ao criar um ajuste de entidade geométrica mais robusto
ou para continuar definindo uma entidade geométrica muito
grande a partir de uma posição posterior do dispositivo.
Objetivo: Adicione pontos apalpados adicionais a um componente de entidade geométrica

medido.
Requisitos: O projeto contém um objeto de dados e uma entidade geométrica apalpada.
Etapas
1. Selecione a entidade geométrica na árvore e

selecione Medir > Entidades geométricas >
Adicionar pontos de dados apalpados.
2. Especifique os parâmetros de Aquisição de

pontos necessários.
Resultados
O componente da entidade geométrica

apalpada é atualizado para incluir os pontos
recém-apalpados.
431
Definindo limites de entidades geométricas medidas utilizando o

componente nominal
Em alguns casos, um componente de entidade geométrica
medido não pode ter a mesma extensão que o componente
nominal. Por exemplo, um pino é usado para definir um furo
nominal, de modo que o componente medido esteja acima do
limite nominal do furo. Então, é útil ajustar o componente de
entidade geométrica medida para se encaixar dentro dos
limites do componente nominal. Esta funcionalidade está
disponível para entidades geométricas baseadas em
superfície.
Objetivo: Defina a extensão da entidade geométrica medida para que coincida com a
extensão do componente nominal da entidade geométrica.
Requisitos: Um objeto de dados, uma entidade geométrica superfície com um componente

nominal e medido.
Etapas

e selecione Medir > Entidades geométricas >
Estabelecer os limites das medidas usando as
nominais.
Opcionalmente, clique com o botão direito
sobre a entidade geométrica na árvore e
selecione Editar > Estabelecer os limites das
medidas usando as nominais.
Resultados
A entidade geométrica medida originalmente Após o processamento, ele estará estendido

tinha a extensão dos pontos de dados até os limites do componente de entidade
apalpados. geométrica nominal.
Nominal Nominal
Medida Medido
432
Exportando entidades primitivas

A maioria das primitivas nominais e medidas podem ser
exportadas para uso fora do PolyWorks Metrology Suite.
Todas as entidades geométricas, exceto entidades
geométricas de ângulos, distâncias, superfícies e slabs, podem
ser exportadas como um arquivo IGES. Pontos, linhas, planos,
círculos e polilinhas também podem ser exportados em
formato de texto.
Objetivo: Exporte primitivas como um arquivo IGES.
Requisitos: O projeto contém entidades geométricas.
Etapas
1. Selecione as entidades geométricas a serem

exportadas na árvore de exibições e clique em
Arquivo > Exportar > Entidades geométricas.
2. Clique em Opções.
3. Especifique quais componentes de entidades
geométricas devem ser exportados,Nominal,
Medida, ou ambos.
4. Clique em OK.
5. Navegue até o local desejado para salvar o

arquivo.
6. Nomeie o arquivo.
7. Clique em Salvar.
433
Resultados
As primitivas selecionadas são salvas em um

arquivo IGES e podem ser abertas em outro
pacote de software.
434
Seções
Seções padrão
Seções em planos paralelos
435
Inspecionando perfis de peças em 2D com seções

Seções são ferramentas de medição usadas para a inspeção
2D de superfícies. Elas permitem calcular os desvios ao longo
de perfis obtidos dos planos de corte.
Introdução a seções
Seções são utilizadas para inspecionar um perfil de uma peça
ao longo de um plano transversal usando a geometria nominal e a geometria da peça a fim de
produzir os resultados determinados pelos controles da geometria.A geometria nominal e a
geometria da peça são capturadas pela interseção de referência alinhada e dos objetos de
dados com um plano de corte.
As seções podem ser criadas ao longo de um eixo, em torno de um eixo (radialmente), ao

longo de uma curva, ou utilizando vários outros métodos.
Seções estão disponíveis no menu Medir > Seções ou na barra de ferramentas

Seções.
Tipos de seções
Existem dois tipos de seções:
Seções padrão
Uma seção padrão é criada pela
interseção de objetos de referência e
objetos de dados alinhados com um
corte de plano delimitado por uma
zona de medição.
Seções em planos paralelos

Uma seção em planos paralelos é
criada pela interseçãode objetos de
referência e objetos de dados com
planos paralelos para produzir uma
única seção com várias etapas.
Seções em planos paralelos são úteis
para controlar dimensões 2D
definidas entre entidades
geométricas situadas em diferentes
plano de corte.
436
Zona de medição
A zona de medição define os limites 3D do processo de
corte, delimitando um plano de corte. Como mostrado à
direita, ela é representada por um retângulo azul com
cantos vermelhos. As dimensões da zona de medição são
definidas durante a criação da seção, e podem ser
editadas arrastando-se os lados do retângulo.
Métodos de medição
Existem dois métodos de medição principais, utilizados para obter a geometria da peça.
Extrair obtém a geometria da peça por corte de um objeto de dados alinhado, enquanto
Apalpar envolve a apalpação da geometria da peça, na peça que encontra-se dentro da zona
de medição.
Opções de exibição
Várias opções de exibição estão disponíveis para visualizar seções com geometria capturada
nominal e da peça.
Elas são disponibilizadas em Opções de exibição

de objetos.
Em Seções, são disponibilizadas várias opções de

exibição. Elas só estão disponíveis quando o Mapa
de cores é selecionado.
• Mapa de cores
Apresenta o desvio da geometria medida em
relação à geometria nominal. Note que a
exibição do mapa de cores pode ser personal-
izada. Para obter mais informações, consulte
Alteração da exibição do mapa de cores na
página 224.
• Curvas de tolerância Tolerância +

Mostra a seção com respeito às tolerâncias do
objeto de referência, permitindo uma repre-
sentação de aprovação/reprovação. Tolerância -
437
• Vetores de desvio
Apresenta a direção e amplitude dos desvios.
Aumentar o Fator de escala aumenta o
comprimento dos vetores de desvio para que
haja melhor visibilidade.
438
Criação de seções padrão

Uma seção é um objeto de medição. Ela é criada para obter o
desvio ao longo de um plano de seção. A geometria da peça
pode ser obtida extraindo-a de um objeto de dados alinhado,
ou por apalpação da geometria na peça.
Obtendo a geometria nominal

No PolyWorks|Inspector, a geometria nominal de um objeto de medição é chamada de
componente nominal, e a geometria obtida a partir da peça é chamada de componente
medido.
Objetivo: Comece inspecionando uma peça ao longo de um perfil 2D, criando uma seção
para capturar o componente nominal.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência. Se o projeto também contém um

objeto de dados, este deverá estar alinhado com o objeto de referência.
Etapas
1. Clique em Medir > Seções > Criar > Seções

padrão.
A zona de diálogo Criar seções é aberta.
2. Escolha um Método de criação.

Abaixo, segue-se a criação de seções usando os
métodos mais frequentemente utilizados.
Todos os métodos de criação possíveis são
mostrados à direita.
439
Ao longo de um eixo padrão
Este método permite a criação de uma seção perpendicular a um eixo do sistema padrão,
como o eixo X. Recomenda-se ter um sistema de coordenadas devidamente orientado para
obter os resultados esperados.
1. Na lista Método, selecione Ao longo do eixo

Padrão.
2. Em Eixo, selecione X, Y ou Z.
A seção vai ser posicionada junto e
perpendicular ao eixo.
3. Em Modo, selecione Individual para criar
uma única seção.
O modo Múltiplo permite a criação de seções
uniformemente espaçadas em um passo
especificado dentro de uma faixa ou por corte
de objetos inteiros.
4. Em Posição, especifique uma posição ao
longo do eixo, usando um dos seguintes
métodos:
• Numericamente, digitando um valor.
• Manualmente, clicando em Ancorar um
ponto e , em seguida, selecionando um
local em um objeto na cena 3D.
5. Clique em Pré-visualização.
Uma visualização da zona de medição da
seção é exibida na cena 3D.
A pré-visualização é exibida automaticamente
durante a ancoragem de um ponto.
Clique com o botão direito para sair do modo
de ancoragem.
6. Para redimensionar a zona de medição de
modo a incluir apenas a área de interesse,
arraste as bordas azuis.
7. Clique em Criar.
440
Ao longo de uma curva
Este método permite a criação de uma seção perpendicular a uma curva. Ele envolve
especificar o tipo de curva a ser utilizada e, em seguida, especificar o local da seção ao longo
da curva.
1. Na lista Método, selecione Ao longo de uma

curva.
2. Em Curva, selecione A partir de curvas de
objetos de referência.
A seção vai ser posicionada ao longo e
perpendicular a uma curva sobre o objeto de
referência.
A partir de Polilinha permite que as seções
sejam localizadas ao longo de uma entidade
geométrica de polilinha existente, ou
ancorando interativamente uma polilinha.
uma única seção.
4. Em Posição, clique em Ancorar um ponto.
Um modo de ancoragem interativo é iniciado.
5. Ancore um ponto ao longo da curva,
selecione um ponto no objeto de referência
na cena 3D. Clique com o botão direito para
sair do modo de ancoragem.
Se Na interseção com plano estiver selecionado,
apenas a localização da intersecção da curva e
o plano padrão selecionado podem ser
selecionados.
Uma zona de medição é exibida.
7. Clique em Criar.
441
Dicas
As seções podem ser criadas ao longo de uma curva inteira ou apenas usando uma parte da
curva. Quando o Modo está definido para Múltiplo, dois modos de ancoragem tornam-se
disponíveis:
• Curva inteira: As seções são criados ao longo de todo o comprimento da curva.

• Curva parcial: As seções são criadas entre o início e o ponto final especificados na curva.
Clique no primeiro ponto na curva para indicar o ponto inicial e em um segundo ponto
para indicar o ponto final.
442
Radial
Este método permite a criação de uma seção que se irradia de uma primitiva axial, como um
cilindro ou cone.
1. Na lista Método, selecione Radial.

2. Em Eixo de rotação, selecione uma entidade
geométrica com um eixo, como um cone ou
um cilindro, na lista Primitiva axial.
A seção será posicionada radialmente, com
origem no eixo selecionado.
3. Defina o modo como Individual para criar
uma única seção.
igualmente espaçadas em um passo angular
4. Em Posição, especifique uma posição
usando um dos seguintes métodos:
• Numericamente, digitando um valor.
• Manualmente, clicando em Ancorar um
ponto e , em seguida, selecionando um
local em um objeto na cena 3D.
seção é exibida na cena 3D.
de ancoragem.
7. Clique em Criar.
443
Ancorar
Este método permite a criação de uma seção ancorando uma linha na cena 3D.

uma única seção.
3. Em Posição, clique em Ancorar uma linha e
clique em dois locais na cena 3D. Clique com
o botão direito para sair do modo de
ancoragem.
A zona de medição é exibida na cena 3D.
Resultados
A nova seção, com um componente nominal, A seção é exibida na cena 3D, juntamente
é adicionada à árvore de exibições, sob o com uma escala de cores mostrando os
ramo seções. desvios (requer tanto o valor nominal quanto
o componente de medição para obter
resultados).
444
Observações
• Se houver um objeto de dados disponível e alinhado quando a

seção for criada, o componente medido será extraído.
• A zona de medição de uma seção pode ser editada após sua
criação, seguindo estas etapas:
1. Selecione a seção na Árvore de exibições.

2. Selecione Medir > Seções > Editar zonas de
medição.
3. A zona de medição é exibida na cena 3D e

pode ser editada arrastando as bordas.
4. Pressione ESC para sair do modo de edição.
445
Medição da geometria da peça

Para uma seção existente, a geometria correspondente na peça pode ser obtida por extração
de um objeto de dados alinhado ou por apalpação de uma peça física. Caso prossiga por
apalpação, o dispositivo de digitalização deverá estar alinhado com o objeto de referência. No
PolyWorks|Inspector, a geometria obtida na peça é chamada de componente medido do
objeto de medição.
Extrair a geometria
Quando há um objeto de dados disponível no projeto no momento da criação da seção, o
componente medido é extraído automaticamente. Caso contrário, quando o objeto de dados
se tornar disponível e estiver alinhado, uma operação de extração manual deverá ser
realizada usando a seção.
Objetivo: Termine de inspecionar o perfil de uma seção existente extraindo a geometria do

perfil correspondente na peça para obter o componente medida da seção.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, um objeto de dados alinhado e uma

seção com um componente nominal.
Etapas
1. Clique em uma seção na árvore de exibições.
Resultados
O componente de medição é adicionado à Os desvios são calculados usando os

seção. O ícone de status medido indica seu componentes nominais e medidos e são
status medido. exibidos na cena 3D usando uma escala de
cores.
446
Observações
Os parâmetros de extração de uma seção são salvos na guia Medição de sua aba de
propriedades. Eles podem ser editados após serem criados, selecionando a seção na árvore
de exibições, clique em Editar > Propriedades do objeto, abrindo a aba e inserindo outras
especificações.
Apalpar a geometria
A geometria para um perfil na peça pode ser obtida pela apalpação do componente medido
de uma seção. Os pontos apalpados são projetados sobre o plano definido pela zona de
medição da seção. Subsequentemente, os pontos projetados são unidos por uma polilinha,
para definir o componente medido da seção.
Objetivo: Termine de inspecionar o perfil de uma seção existente apalpando a geometria

da peça correspondente para obter o componente medido da seção.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e uma seção com um componente

nominal. O dispositivo de apalpação está alinhado com o objeto de referência.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione a seção.

2. Clique em Medir > Seções > Apalpar
componente medido.
447
A zona de diálogo Apalpar os componentes

medidos da seção é aberta.
3. Em Plano de seccionamento, clique em
Usar e selecione uma seção na lista.
Por padrão, a Compensação do apalpador é
calculada usando o mais próximo do objeto de
referência.
4. Em Método de apalpação, selecione
Projeção.
Todos os pontos adquiridos dentro da Distância
de projeção especificada do plano são usados
para criar o componente medido da seção.
A distância máxima ponto-a-ponto determina
quão perto os pontos apalpados devem ser
espaçadas de modo a ser usado para gerar a
seção medida.
Utilize a orientação visual e de áudio para
mover o apalpador para o local de seção. Uma
vez dentro da distância de projeção seção,
apalpação é permitido.
Dica
Use o modo de apalpação Continuous Time ou
Continuous Distance para facilitar a apalpação.
Resultados
O componente de medição é adicionado à A seção é exibida na cena 3D, juntamente

seção. O ícone de status medido indica seu com uma escala de cores mostrando os
status medido. desvios.
448
Observações
• A apalpação também pode ser feita sem uma seção existente, usando o método Apalpar
2 pontos para definir a localização do plano de corte.
• O método de apalpação em Zigue-zague é outra maneira para apalpar a geometria da

peça.
Cada ponto apalpado deve ser capturado em lados alternados do plano de corte. O plano
muda de cor de azul para laranja, para indicar em que lado do plano o apalpador está, no
momento. A interseção do plano de corte com a linha que liga o ponto sendo apalpado no
momento e o último ponto apalpado determina o ponto adquirido.
• Pontos apalpados adicionais podem ser adicionados à

componente medida por apalpação de uma seção, para melhor
capturar a geometria da peça. Selecione a seção na árvore de
exibições e selecione Medir > Seções > Adicionar Pontos de dados
apalpados.
449
Criando sessões em planos paralelos

Ocasionalmente, um perfil precisa ser inspecionado em
segmentos paralelos deslocados ao longo da peça. Uma seção
em planos paralelos é um objeto de medição que é útil para a
medir desvios do contorno nominal localizados em diferentes
planos de corte paralelos. O contorno da peça pode ser obtido
extraindo-a de um objeto de dados alinhado.

No PolyWorks|Inspector, a geometria nominal de um objeto de medição é chamada de seu
componente nominal, e a geometria obtida da peça é chamada de seu componente medido.
Objetivo: Comece inspecionando a forma de uma peça ao longo de planos de corte

descontínuas através da criação de uma seção em planos paralelos obtendo,
assim, seu componente nominal.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência. No exemplo apresentado a seguir,

duas primitivas de círculo estão no projeto para posicionar cada segmento da
seção em planos paralelos.
Se o projeto contiver um objeto de dados, ele deverá ser alinhado com o objeto
de referência.
Etapas
1. Selecione Medir > Seções> Criar > Seções em

planos paralelos.
A zona de diálogo Criar seções em planos
paralelos é aberta.
2. Selecione um Método de criação.

Abaixo, segue-se a criação de seções usando os
métodos utilizados mais frequentemente.
450
Ao longo do eixo Padrão
Este método permite criar uma seções em planos paralelos como segmentos de seções
descontínuos perpendiculares a um eixo do sistema padrão, tal como o eixo X. Recomenda-se
ter um sistema de coordenadas devidamente orientado para obter os resultados esperados.
1. Na lista Método, selecione Ao longo de um

eixo padrão.
Os segmentos de seção serão posicionados ao
longo do eixo e perpendicular a ele.
3. Em Posição, clique em Selecionar primitivas.

Um modo de seleção interativa será iniciado.
O projeto já deve conter duas primitivas de
círculo.
4. Na cena 3D, clique na primitiva pelo qual o

primeiro segmento da seção vai passar.
O deslocamento da seção passa pelo centro de
cada uma das primitivas escolhidas.
5. Na cena 3D, clique na segunda primitiva pelo

qual o segundo segmento passa.
A nova seção é paralela aos outros segmentos e
não se sobrepõe sobre outro segmento.
Repita quantas vezes for necessário.
6. Clique com o botão direito para sair do modo.
7. Para redimensionar a zona de medição para

incluir apenas a área de interesse, arraste as
bordas azuis da zona de medição desejada.
As outras zonas de medição serão
redimensionadas para evitar duplicação de
segmentos.
8. Se outros segmentos forem necessários, clique
em Adicionar Etapa.
A zona de medição do segmento anterior é
exibida.
9. Clique em Confirmar para criar a seção em um
plano paralelo.
451
Ancorar
Este método permite criar uma seções em planos paralelos ancorando segmentos de seções
descontínuos na cena 3D.
2. Em Posição, clique em Ancorar linhas.

3. Na cena 3D, clique em um ponto inicial e final

para o primeiro segmento da seção.
4. Clique novamente para definir o ponto final do

segundo segmento da seção.
A nova seção é paralela aos outros segmentos e
não se sobrepõe sobre outro segmento.
A zona de medição do segmento anterior é
exibida.
Repita quantas vezes for necessário.
5. Clique com o botão direito para terminar.
6. Para redimensionar a zona de medição para

incluir apenas a área de interesse, arraste as
bordas azuis da zona de medição desejada.
As zonas de medição de outros segmentos serão
redimensionadas, uma vez que segmentos
consecutivos nunca se sobrepõem.
7. Selecione Confirmar.
452
Resultados
A nova seção em planos paralelos, com um A seção em planos paralelos será exibida na
componente nominal, será adicionado à cena 3D.
árvore de exibições sob o ramo Seções.
Observações
Para ajustar as zonas de medição de uma seção em planos paralelos após sua criação:
1. Selecione a seção na árvore de exibições.

medição.
3. A extensão da seção de cada segmento será

exibido na cena 3D e pode ser editada
arrastando-se suas bordas.
O tamanho da zona de medição de segmentos
vizinhos é automaticamente ajustado para evitar
sobreposição de segmentos.
453
Extrair a geometria da peça

Quando há um objeto de dados disponível no projeto no momento da criação da seção , o
componente medido é extraído automaticamente. Caso contrário, quando o objeto de dados
fica disponível e está alinhado, uma operação de extração manual deve ser realizada usando
a seção em planos paralelos.
Objetivo: Complete a inspeção do perfil de uma seção em planos paralelos existente

extraindo a geometria do perfil correspondente na peça para obter a
componente medida da seção.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, um objeto de dados alinhado, e uma

seção em planos paralelos com um componente nominal.
Etapas
1. Selecione uma seção em planos paralelos na

Árvore de exibições.
Resultados
O componente medido é adicionado à seção A seção em planos paralelos é exibida na

em planos paralelos. O ícone de status da cena 3D, juntamente com uma escala de
medida indica o status da medição. cores mostrando desvios nominais-para-
medidos.
Observações
Os parâmetros de extração de uma seção são salvos na guia Medição de sua aba de
propriedades. Eles podem ser editados após a criação selecionando a seção na Árvore de
exibições, clicando em Editar > Propriedades do objeto, abrindo a aba e fazendo outras
especificações.
454
Pontos de
comparação
Pontos de comparação de
superfície
Pontos de comparação de borda
aparada
Pontos de comparação de borda
dobrada
455
Medindo locais específicos em uma peça usando

pontos de comparação
Um ponto de comparação contém coordenadas exatas, geralmente localizadas em um objeto
CAD, no qual o desvio de dados deve ser medido. Estas coordenadas podem ser inseridas
numericamente, ou geradas por ancoragem, amostragem do objeto CAD, importadas de um
arquivo de texto, ou criadas por meio de vários outros métodos. Pontos de comparação
podem ser posicionados sobre uma superfície ou curva de uma peça, ou ao longo de seções.
Pontos de comparação de superfície são os mais comuns.
Introdução a pontos de comparação

Existem quatro tipos de pontos de comparação, cada um adaptado para calcular desvios em
um contexto específico. As seções a seguir explicam os tipos de pontos de comparação
utilizados com mais frequência.
Há pontos de comparação disponíveis no menu Medir > Pontos de comparação ou na

barra de ferramentas Pontos de comparação.
Tipos de pontos de comparação

Cada tipo de ponto de comparação é identificado por um ícone específico.
superfície
borda aparada
ponta dobrada
456
seção
Métodos de criação e medição de pontos de comparação

Um ponto de comparação é um objeto de medição que contém informações nominais e
medidas, a fim de obter resultados.
• O componente nominal contém a coordenada exata em que o desvio é medido. Ela é

criada usando diferentes métodos de criação. As seções a seguir explicam os métodos
utilizados com mais frequência.
• O componente medido é criado através da medição da peça, quer extraindo o valor
medido utilizando parâmetros predefinidos, quer por apalpação. Por padrão, o
componente medido de um ponto de comparação é extraído de objetos de dados
disponíveis. Se não forem extraídos automaticamente, os pontos de comparação podem
ser medidos mais tarde. Os métodos Extrair e Apalpar são apresentados nas seções a
seguir.
Compreendendo parâmetros-chave
Raio
Cada ponto de comparação tem uma zona de medição, cilíndrica, por padrão, na qual serão
feitas as medições. A zona de medição tem um raio, que é o raio do cilindro, e uma distância
máxima, que é a altura do cilindro.
O raio é especificado durante a criação do Raio

ponto de comparação, e pode ser editado
nas propriedades desse objeto. A Distância
máxima, 4 mm por padrão, também pode
ser editada nas propriedades do objeto,
juntamente com outros critérios de
filtragem e tolerâncias.
Distância
máx.
Observe que a zona de medição é diferente para pontos de comparação de bordas aparadas.
Neste caso, o raio da zona de medição é a altura do cilindro, e a distância máxima é o raio do
cilindro.
457
Existem algumas opções de exibição disponíveis para modificar a maneira como os pontos de
comparação são representados.
Elas são oferecidas nas Opções de exibição de

objetos.
Há várias opções de exibição oferecidas sob

Pontos de comparação.
• Selecione Mapa de cores, em seguida, Colorir

pontos de dados medidos para exibir os
valores de desvio de cada ponto de dados
utilizado para calcular o ponto de comparação
medido. Note que a exibição do mapa de cores
pode ser personalizada. Para mais
informações, consulte Alteração da exibição do
mapa de cores na página 224.
• Por padrão, Disco ou linha é selecionado para

permitir especificar o tamanho do disco ou
linha de referência exibido. Se ela for
desmarcada, somente a coordenada de centro Disco
será exibida.
Linha
• Selecione Vetor de desvio para ver a direção

do desvio. Aumentar o Fator de escala
aumenta o comprimento do vetor do desvio
para uma melhor visibilidade.
458
Na caixa de diálogo de Opções do

PolyWorks|Inspector (clique em Ferramentas >
Opções, clique em Exibição e, em seguida, Pontos
de comparação):
• Selecione Zona de medição para exibir a zona

de medição em 3D.
459
Criação de pontos de comparação de superfície para

inspecionar a superfície de uma peça
Um ponto de comparação de superfície é um objeto de medição.
Ele é criado para obter o desvio em uma superfície, em
coordenadas específicas. A geometria da superfície pode ser
obtida extraindo-a de um objeto de dados alinhado, ou por
apalpação do componente medido do ponto de comparação de
superfície.
Se criando por apalpação, o componente nominal é extraído

automaticamente no objeto de referência mais próximo. O
dispositivo de digitalização deve estar alinhado com o objeto de referência.

medido.
Objetivo: Criar pontos de comparação de superfície para capturar o componente nominal.

Etapas

> Pontos de superfície.
aberta.
2. Selecione um Método entre os seguintes.
A criação de pontos de comparação de superfície

usando os métodos mais comuns é apresentada a
seguir.
Todos os métodos de criação são mostrados à
direita.
460
Ancorar
Este método permite a criação de pontos de comparação de superfície por ancoragem nas
superfícies.

2. Digite o Raio da zona de medição para cada
ponto de comparação. Consulte
Compreendendo parâmetros-chave na
página 457.
3. Se necessário, selecione Vincular ao objeto
para ligar os pontos de comparação de
superfície a um objeto de referência ou a uma
entidade geométrica de superfície. Em seguida,
especifique se os pontos de comparação estão
vinculados ao objeto/entidade geométrica mais
próxima ou a um outra específica.
5. Na cena 3D, clique em um local no modelo para
posicionar o ponto de comparação.
6. Clique com o botão direito do mouse para sair
do modo de ancorar.
Numericamente
Este método permite a criação de pontos de comparação de superfície através da inserção de
valores para determinadas propriedades geométricas.

2. Em Ponto, insira as coordenadas do ponto a
ser criado.
Se uma das coordenadas estiver faltando,
selecione a opção Projetar para recuperar as
coordenadas que estão faltando. A coordenada
é calculada pela projeção do ponto sobre a
superfície de referência ao longo do eixo corre-
spondente à coordenada que está faltando.
3. Especifique as informações do Normal da
superfície do ponto.
Por padrão, Automático é selecionado. Ele
extrai as informações sobre a normal do ponto
mais próximo na superfície do objeto de
referência. Para especificar valores manual-
mente, esta opção deve estar desativada.
461

página 457.
6. Clique em Criar.
Amostrar usando uma grade
Este método permite a criação de pontos de comparação de superfície uniformemente
espaçados, por amostragem de uma grade virtual que cobre as superfícies selecionadas ou
visíveis dos objetos de referência.
1. Na lista Método, selecione Amostrar usando

uma grade.
2. Especifique a Passo de amostragem que
determina o espaçamento dos pontos de
comparação.
3. Especifique o Eixo de projeção, o que significa
a direção na qual os pontos de comparação
serão projetados sobre o modelo.
página 457.
5. Em Vincular ao objeto, especifique se pontos
de comparação de superfície serão vinculados
a um objeto de referência ou a uma entidade
geométrica de superfície. Em seguida,
6. Em Superfícies de referência consideradas,
selecione se a grade é para ser analisada em
todas as superfícies visíveis do objeto de
referência ou apenas nas superfícies
selecionadas.
Uma prévia do layout dos pontos de
comparação é apresentada na cena 3D.
462
A partir de um arquivo de texto

Este método permite a criação de pontos de comparação de superfície a partir de valores
contidos em arquivos de texto. Se os novos pontos de comparação não estiverem localizados
sobre um objeto de referência, eles podem ser projetados sobre o objeto de referência
vinculado mais próximo.
1. Na lista Método, selecione A partir de um

arquivo de texto.
página 457.
4. Clique em Procurar.
5. Navegue até um arquivo de texto contendo as

coordenadas x, y, z dos locais de medição
desejados.
aberta.
6. Em um navegador de arquivos, selecione um
Modelo que corresponda à estrutura dos
arquivos. A visualização do arquivo é
apresentada dar feedback se o modelo
selecionado estiver incorreto.
7. Clique em OK.
463
Resultados
Os novos pontos de comparação, com um Os pontos de comparação são exibidos na

componente nominal, são adicionados à cena 3D.
árvore de exibições, sob o ramo Pontos de
comparação.
464

Para um ponto de comparação de superfície existente, a geometria correspondente na peça
pode ser obtida por extração de um objeto de dados alinhado ou pela medição da dimensão
de uma peça física. Se prosseguir por apalpação, o dispositivo de digitalização deve estar
alinhado com o objeto de referência. Note que também é possível medir um objeto usando
um método de medição com script (consulte Métodos de medição com scripts na página 774).
No PolyWorks|Inspector, a geometria obtida na peça é chamada de componente medido do

Extrair a geometria
Quando criar um ponto de comparação de superfície, e um objeto de dados estiver disponível
no projeto, o componente medido será extraído automaticamente. Caso contrário, quando o
objeto de dados tornar-se disponível e estiver alinhado, uma operação de extração manual
deve ser realizada utilizando-se o ponto de comparação da superfície.
Objetivo: Extraia a geometria correspondente da peça para obter o componente medido

do ponto de comparação.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, um objeto de dados alinhados, e um

ponto de comparação com a superfície de um componente nominal.
Etapas
1. Selecione o ponto de comparação de

superfície na árvore de exibições.
465
Resultados
Um ícone de status medido indica o status Os pontos de comparação de superfície são

medido dos pontos de comparação da exibidos na cena 3D com uma zona de
superfície. medição sólida. A cor dos pontos de
comparação corresponde à escala de cores
definida.
Apalpar a geometria
A geometria da superfície da peça pode ser obtida através de apalpação do componente
medido de um ponto de comparação de superfície.
Objetivo: Realiza a apalpação da geometria correspondente na peça para obter o

componente de medição do ponto de comparação.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e um ponto de comparação de

superfície com um componente nominal. Um dispositivo de apalpação está
disponível e pronto para usar. O dispositivo de apalpação está alinhado com o
Etapas
1. Selecione os pontos de comparação da

superfície a serem apalpados na árvore de
exibições.
2. Clique em Medir > Pontos de comparação >

Definir a medida.
medidos de pontos de comparação é aberta.
466
3. Especifique o modo de apalpação:

• Específico: Permite apalpar os pontos de
comparação selecionados seguindo a
ordem da árvore de exibições.
• Detecção automática: Permite apalpar o
ponto de comparação mais próximo ao
dispositivo de apalpação. Apenas os
pontos de comparação selecionados serão
detectados.
Dicas
Ao apalpar pontos de comparação, há um feedback visual e sonoro. Se o apalpador estiver
fora da zona de medição, a cor de exibição do disco do ponto de comparação será vermelha,
e quanto mais longe o apalpador estiver do ponto de comparação, mais lento será o som.
Mover em direção ao ponto de comparação vai acelerar o som. Quando a zona de medição
for atingida, a cor de exibição do disco do ponto de comparação mudará para verde e o som
será alterado para um som mais agudo que eventualmente para, indicando que a localização
do dispositivo de apalpação é adequada o suficiente para adquirir os dados.
Resultados
Um objeto de dados de sessão de apalpação Os pontos de comparação de superfície são

é adicionado à árvore e um ícone de status exibidos na cena 3D com uma zona de
medido indicará o status medido dos pontos medição sólida. A cor dos pontos de
de comparação de superfície. comparação corresponde à escala de cores
definida.
467
Medição da geometria
Objetivo: Meça a geometria correspondente da peça para obter o componente medido do
ponto de comparação.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e um ponto de comparação de

superfície com um componente nominal. Um dispositivo de medição está
disponível e pronto para ser usado.
Etapas
1. Selecione o ponto de comparação de

superfície na árvore de exibições.
2. Clique em Medir > Medição por instrumento.

aberta.
medido.
medido.
Resultados
Um ícone de status medido indica o status O ponto de comparação de superfície é

medido do ponto de comparação da super- exibido na cena 3D com uma zona de
fície. medição sólida. A cor do ponto de
definida.
468
Notas

terística.
469
Crie pontos de comparação de bordas aparadas para

inspecionar as arestas de uma peça
Um ponto de comparação de borda aparada é
um objeto de medição. Ele é criado para obter o
desvio em uma borda, em coordenadas
específicas. A geometria da peça pode ser
obtida extraindo-a de um objeto de dados
alinhado ou por apalpação do componente
medido do ponto de comparação de borda
aparada.
Se estiver criando por apalpação, o componente nominal será extraído automaticamente no

objeto de referência mais próximo. O dispositivo de digitalização deve estar alinhado com o

medido.
Objetivo: Criar pontos de comparação de borda aparada para capturar o componente

nominal.

Etapas

> Pontos de bordas aparadas.
A zona de diálogo Criar pontos de comparação
de borda aparada é aberta.
A criação de pontos de comparação de bordas

aparadas usando os métodos mais comuns segue
abaixo.
Todos os métodos de criação são mostradas à
direita.
470
Ancorar
Este método permite criar pontos de comparação de bordas aparadas por ancoragem em
uma curva de objeto de referência.

2. Especifique o Raio da zona de medição para
cada ponto de comparação. Consulte
página 457.
4. Na cena 3D, clique em uma curva de borda para

ancorar os pontos de comparação das bordas
aparadas.
do modo de ancorar.
471
Amostragem da curva de referência

Este método permite criar pontos de comparação de bordas aparadas espaçados
uniformemente por curvas de amostragem de objetos de referência utilizando um passo.
1. Na lista Método, selecione Amostrar curva de

referência.
2. Especifique a Passo de amostragem. Este
parâmetro define a distância entre os pontos
de comparação ao longo da curva de
referência.
página 457.
padrão, permite a criação de pontos de
comparação ao longo de toda a curva.
• Curva parcial: Esta opção permite criar
pontos de comparação ao longo de uma
parte da curva.
5. Na cena 3D, clique na curva de referência para
selecioná-la. Uma visualização é exibida para
mostrar onde os pontos de comparação
estarão localizados.
selecionada, serão necessários dois cliques: o
ponto inicial e o final do intervalo.
472
Resultados

árvore de exibições sob o ramo Pontos de
comparação.
Notas
Por padrão, ao criar pontos de comparação

de bordas aparadas, um ponto auxiliar é
criado. O ponto auxiliar é um offset dos
pontos de comparação de superfície a partir
do limite da peça.
O ponto auxiliar localiza a superfície real da Zona de medição

Peça real
peça, antes de medir o limite, garantindo que
parte
a deformação da forma real da peça não
impeça a inspeção do limite.
Se não desejar pontos auxiliares, essa opção

pode ser desativada na seção Mais da caixa
de diálogo de criação.
473

Para um ponto de comparação de borda aparada existente, a geometria correspondente na
peça pode ser obtida por extração de um objeto de dados alinhado, pela apalpação ou
medição por instrumento da dimensão de uma peça física. Se prosseguir por apalpação, o
dispositivo de digitalização deve estar alinhado com o objeto de referência. Note que também
é possível medir um objeto usando um método de medição com script (consulte Métodos de
medição com scripts na página 774).

Extrair a geometria
Quando há um objeto de dados disponível no projeto, na criação do ponto de comparação de
borda aparada, o componente medido é extraído automaticamente. Caso contrário, quando
o objeto de dados se tornar disponível e estiver alinhado, uma operação de extração manual
deverá ser realizada, utilizando o ponto de comparação de borda aparada.
Observe que, quando um ponto de comparação de borda aparada é extraído, o ponto auxiliar
correspondente também é extraído automaticamente.
Objetivo: Extraia a geometria correspondente na peça para obter o componente medido

Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, um objeto de dados alinhado, e um

ponto de comparação de borda aparada com um componente nominal.
Etapas
1. Selecione o ponto de comparação de borda

aparada na árvore de exibições.
474
Dicas
Se um ponto de comparação de borda aparada não puder ser extraído, certifique-se que há
dados suficientes para realizar a extração. Além disso, pode fazer diferença modificar os
parâmetros de extração. Na árvore, selecione o ponto de comparação de borda aparada,
clique em Editar > Propriedades do objeto e, em seguida, clique na guia Medição para acessar
os parâmetros de extração.
Resultados
Um ícone do status da medição indicará o Os pontos de comparação de bordas

status medido dos pontos de comparação da aparadas e os seus pontos auxiliares são
borda aparada e de seus pontos auxiliares exibidos na cena 3D com uma zona de
correspondentes. medição sólida. A cor dos pontos de
comparação corresponde à escala de cor
definida.
Apalpar a geometria
A geometria da borda nítida por peça pode ser obtida apalpando o componente medido de
um ponto de comparação de borda aparada.
Objetivo: Apalpe a geometria correspondente na peça para obter o componente medido

Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, bem como um ponto de comparação

de borda aparada com um componente nominal e seu ponto auxiliar. O
dispositivo de apalpação está alinhado com o objeto de referência.
475
Etapas
1. Selecione os pontos de comparação de

bordas aparadas a serem apalpados na
Árvore de exibições.

Definir a medida.
nos pontos de comparação selecionados na
árvore e clique em Apalpar a medida.

detectados.
Independentemente do modo de apalpação,
você sempre será solicitado a apalpar o ponto
auxiliar em primeiro lugar e depois o ponto de
comparação de borda aparada.
476
Dois pontos devem ser apalpados: primeiro,
apalpe o ponto auxiliar e depois o ponto de
comparação de borda aparada correspon-
dente.
Dicas
Durante a apalpação de pontos de comparação, é fornecido feedback visual e acústico. Se o
apalpador estiver fora da zona de medição, a cor de exibição do disco do ponto de
comparação será vermelha, e quanto mais distante o apalpador estiver do ponto de
comparação, mais lento será o som. Mover em direção ao ponto de comparação irá acelerar o
som. Quando a zona de medição for atingida, a cor de exibição do disco do ponto de
comparação mudará para verde e o som mudará para um tom mais alto, que eventualmente
irá parar, indicando que o dispositivo de apalpação está localizado em um ponto
suficientemente bom para adquirir dados.
477
Resultados
Um objeto de dados de seção de apalpação é Os pontos de comparação de borda aparada

adicionado à árvore de exibições e um ícone e seus pontos de volta são exibidas na cena
de status medido indicará o status medido 3D, com uma zona de medição sólida. A cor
dos pontos de comparação de bordas dos pontos de comparação corresponde à
aparadas e seus pontos auxiliares escala de cores definida.
correspondentes.
478
Medição por instrumento da geometria

Objetivo: Meça por instrumento a geometria correspondente da peça para obter o
componente medido do ponto de comparação.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e um ponto de comparação de borda

aparada com um componente nominal. Um dispositivo de medição está
Etapas
1. Selecione o ponto de comparação de borda

aparada na árvore de exibições.
2. Clique em Medir > Medir com instrumento .

aberta.
medido.
medido.
Resultados
Um ícone do status medido indica o status O ponto de comparação de borda aparada é

medido do ponto de comparação da borda exibido na cena 3D, com uma zona de
aparada e de seus pontos auxiliares corre- medição sólida. A cor do ponto de
spondentes. comparação corresponde à escala de cores
definida.
479
Notas

terística.
480
Criação de pontos de comparação de borda dobrada para

inspecionar as bordas dobradas de uma peça de chapa
metálica
Uma borda dobrada é normalmente encontrada em peças
de chapa metálica como o resultado de um processo de
dobra que consiste em dobrar uma borda até que ela
esteja alinhada a si mesmo. Um ponto de comparação
borda dobrada é um objeto de medição. Ele é criado para
obter o desvio em uma borda dobrada, em coordenadas
específicas. A geometria da peça pode ser obtida
extraindo-o a partir de um objeto de dados alinhados, ou
por apalpação do componente medido do ponto de
comparação da borda dobrada.

medido.
Objetivo: Criar pontos de comparação de borda dobrada para capturar o componente

nominal.

Passos
1. Clique em Medir > Pontos de comparação > Criar

> Pontos de borda dobrada.
A zona de diálogo Criar pontos de comparação
de borda dobrada é aberta.
A criação de pontos de comparação borda

dobrada utilizando os métodos mais comuns é
apresentada a seguir.
Todos os métodos de criação são mostrados à
direita.
481
Ancorar
Este método permite criar pontos de comparação de borda dobrada, ancorando em uma
curva de objeto de referência.

página 457.
3. Especifique como o Raio da borda dobrada é
medido, ou extraindo o raio do objeto de
referência, ou inserindo-o manualmente no
campo Personalizado.
5. Na cena 3D, clique as curvas de tangência da

borda dobrada para ancorar os pontos de
comparação de borda dobrada.
do modo de ancorar.
482
Amostragem da curva de referência

Este método permite criar pontos de comparação de borda dobrada uniformemente
espaçados por amostragem curvas de objetos de referência utilizando um passo.
1. Na lista Método, selecione Amostrar curva de

referência.
2. Especifique a Passo de amostragem. Esse
parâmetro define a distância entre os pontos
de comparação ao longo da curva de
referência.
página 457.
4. Especifique como o Raio da borda dobrada é
medido, ou extraindo o raio do objeto de
referência, ou inserindo-o manualmente no
campo Personalizado.
• Curva inteira: essa opção, selecionada por
padrão, permite a criação de pontos de
comparação ao longo de toda a curva.
• Curva parcial: essa opção permite a criação
de pontos de comparação ao longo de uma
porção da curva.
6. Na cena 3D, clique na curva de referência para
selecioná-la. Uma visualização é exibida para
mostrar onde os pontos de comparação
estarão localizados.
selecionada, serão necessários dois cliques: o
ponto inicial e o final do intervalo.
483
Resultados

árvore de exibições sob o ramo Pontos de
comparação.
Observações
Por padrão, ao criar pontos de comparação borda

dobrada, é criado um ponto auxiliar. O ponto
auxiliar é um offset dos pontos de comparação de
superfície a partir do limite da peça.
O ponto auxiliar localiza a superfície real da peça,

antes de extrair a medição do limite, garantindo
que a deformação da forma real da peça não
impeça a inspeção do limite.
Se não desejar pontos auxiliares, essa opção pode

ser desativada na seção Mais da caixa de diálogo
de criação.
484

Para um ponto de comparação de borda dobrada existente, a geometria correspondente na
peça pode ser obtida por extração de um objeto de dados alinhado, pela apalpação ou
medição por instrumento da dimensão de uma peça física. Se prosseguir por apalpação, o
dispositivo de digitalização deve estar alinhado com o objeto de referência. Note que também
é possível medir um objeto usando um método de medição com script (consulte Métodos de
medição com scripts na página 774).

Extrair a geometria
Quando há um objeto de dados disponível no projeto de criação de ponto comparação de
borda dobrada, o componente medido é extraído automaticamente. Caso contrário, quando
o objeto de dados torna-se disponível e está alinhado, uma operação de extração manual
deve ser realizada utilizando o ponto de comparação borda dobrada.
Observe que quando um ponto de comparação borda dobrada é extraído, o ponto auxiliar
correspondente também é extraído automaticamente.

Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, um objeto de dados alinhados, e um

ponto de comparação borda dobrada com um componente nominal.
Etapas
1. Selecione os pontos de comparação borda

dobrada da árvore de exibições.
Dicas
Se um ponto de comparação borda dobrada não pode ser extraído, certifique-se que haja
dados suficientes para realizar a extração. Além disso, pode fazer diferença modificar os
parâmetros de extração. Na árvore, selecione o ponto de comparação de bordas dobradas,
clique em Editar > Propriedades do objeto e, em seguida, clique na guia Medição para acessar
os parâmetros de extração.
485
Resultados
Um ícone do status da medição indica o Os pontos de comparação de borda dobrada

status medido dos pontos de comparação da e os seus pontos auxiliares são exibidos na
borda dobrada e de seus pontos auxiliares cena 3D com uma zona de medição sólida. A
correspondentes. cor dos pontos de comparação corresponde
à escala de cores definida.
Apalpar a geometria
A geometria das bordas dobradas na peça de chapa metálica pode ser obtida através de
apalpação do componente medido de um ponto de comparação de borda dobrada.
Objetivo: Realiza a apalpação da geometria correspondente na peça para obter o

componente de medição do ponto de comparação.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, bem como um ponto de comparação

borda dobrada com um componente nominal e seu ponto auxiliar. O dispositivo
de apalpação está alinhado com o objeto de referência.
Etapas
1. Selecione os pontos de comparação borda

dobrada da árvore de exibições.
486

Definir a medida.
nos pontos de comparação selecionados na
árvore e clique em Apalpar a medida.

detectados.
Independentemente do modo de apalpação,
você sempre será solicitado para apalpar o
ponto auxiliar em primeiro lugar e depois o
ponto de comparação borda dobrada.
Dois pontos devem ser apalpados: primeiro
apalpe o ponto auxiliar, depois, a ponto de
comparação de borda dobrada correspon-
dente.
487
Dicas
Ao apalpar pontos de comparação, há um feedback visual e sonoro. Se o apalpador estiver
fora da zona de medição, a cor de exibição do disco do ponto de comparação será vermelha,
e quanto mais longe o apalpador estiver do ponto de comparação, mais lento será o som.
Mover em direção ao ponto de comparação vai acelerar o som. Uma vez que a zona de
medição é atingida, a cor do ponto de disco de comparação mostrador mudará para verde e o
som será alterado para um passo maior, o que, eventualmente, para indicando a localização
do dispositivo de apalpação é suficiente para adquirir os dados.
Resultados
Um objeto de dados de seção de apalpação é Os pontos de comparação de borda dobrada,

adicionado à árvore de exibições e um ícone e os seus pontos auxiliares, são exibidos na
de status medido indicará o status medido cena 3D com uma zona de medição sólida. A
dos pontos de comparação de bordas cor dos pontos de comparação corresponde
dobradas e seus pontos auxiliares à escala de cores definida.
correspondentes.

Objetivo: Meça por instrumento a geometria correspondente da peça para obter o
componente medido do ponto de comparação.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e um ponto de comparação de borda

dobrada com um componente nominal. Um dispositivo de medição está
Etapas
1. Selecione o ponto de comparação borda

dobrada da árvore.
488
2. Clique em Medir > Medir com instrumento.

aberta.
medido.
medido.
Resultados
Um ícone de status medido indica o status O ponto de comparação de da borda

medido do ponto de comparação da borda dobrada é exibido na cena 3D com uma zona
dobrada. de medição sólida. A cor do ponto de
definida.
Notas

terística.
489
Ferramentas
Paquímetros
Ferramentas de perfil
Ferramentas de flush & gap
Ferramentas de aerofólios
490
Medir dimensões da peça com ferramentas

No PolyWorks|Inspector, ferramentas de medição físicas comuns, como paquímetros, ferra-
mentas de raio, e ferramentas de intervalo são simulados utilizando objetos de ferramentas.
As ferrametas são utilizadas para medir os desvios da geometria da peça em relação à
geometria nominal.
Há quatro tipos de ferramentas:
Paquímetro
Uma ferramenta que é semelhante a
um paquímetro físico utilizado para
medir distâncias.
Ferramenta de perfil
Ferramentas de perfil são utilizadas
para medir raios, distâncias, ou
alturas nos filetes ou seções arredon-
dadas de uma peça em um plano
transversal.
Ferramenta de flush & gap

Ferramentas de flush & gap são
usadas para medir o flush & gap
entre peças de uma montagem em
um plano transversal.
Ferramenta de aerofólio
Ferramentas de aerofólio são
utilizadas para medir os perfis de
aerofólio em um plano transversal.
Ferramentas, com exceção dos paquímetros, são medidas em seções ligadas que são criadas
automaticamente durante a criação da ferramenta. Paquímetros calculam distâncias sobre
uma superfície 3D ou em locais específicos de uma seção.
491
Existem opções de exibição para a visualização dos resultados.
1. Clique em Opções de exibição de objetos.
2. Sob Ferramentas:
• Clique em Mapa a cores para exibir o desvio
da geometria medida em relação à
geometria nominal. Note que a exibição do
mapa de cores pode ser personalizada. Para
obter mais informações, consulte Alteração
da exibição do mapa de cores na página 224.
• Selecione o componente que será exibido:
Nominal ou Medida.
492
Medir dimensões de objetos com paquímetros

Um paquímetro é um instrumento de medição amplamente utilizado na indústria de fabri-
cação para medir a distância entre dois lados opostos de um objeto, ajustando-se as suas
pontas para que se encaixem nos pontos a serem medidos. A diferença entre as pontas repre-
senta a distância entre os lados diretamente, se a paquímetro tem uma escala integrada, ou
indiretamente, se outro instrumento de medição deve ser usado para medir a distância.
Introdução a paquímetros
No PolyWorks|Inspector, a ferramenta paquímetro é uma simulação em software de um
paquímetro físico. Tem comportamento e aplicações semelhantes. Por exemplo, tem duas
pontas personalizáveis.
Os paquímetros são utilizados para inspecionar distâncias, utilizando a geometria nominal e a

geometria da peça a fim de produzir os resultados determinados pelos controles de
geometria. A geometria nominal e a geometria da peça são capturadas pela interseção da
superfície de referências alinhadas e objetos de dados com as pontas do paquímetro.
Paquímetros estão disponíveis no menu Medir > Ferramentas ou na barra de

ferramentas Ferramentas.
Tipos de paquímetros
Há dois tipos de paquímetros:
Paquímetro padrão
Calcula distâncias em uma super-
fície 3D.
Paquímetro de seção
Calcula distâncias em seções.
493
Tipos de eixos
Existem dois tipos de eixos para os dois tipos de paquímetros:
• Eixo único
Permite a criação de paquímetros usando
um único eixo para os dois pontos finais.
• Eixos paralelos
Permite a criação de paquímetros usando
um eixo para cada ponto final.
Instruções para as pontas do paquímetro

Os paquímetros podem ter uma ou as duas pontas viradas para o interior ao longo da direção
de medição, para o exterior ao longo da direção de medição, ou serem ancorados.
• Para dentro
Uma ponta para dentro aponta para a
outra ponta.
• Para fora
Uma ponta para fora aponta em direção
oposta à outra ponta.
• Ancorado
Uma ponta ancorada é fixa e não se move
da posição onde foi é criada.
494
Existem opções de exibição para a visualização dos resultados.
2. Sob Ferramentas:
• Selecione Mapa a cores para exibir o desvio
da geometria medida em relação à
geometria nominal. Note que a exibição do
mapa de cores pode ser personalizada. Para
obter mais informações, consulte Alteração
da exibição do mapa de cores na página 224.
• Selecione o componente que será exibido:
Nominal ou Medido.
Metodologia de criação
Uma zona de dialogo padrão com parâmetros comuns e contextuais é usada para a criação
de paquímetros.
1. Clique em Medir > Ferramentas > Criar >

[qualquer tipo de paquímetro].
Uma zona de dialogo para a criação é aberta.
2. Especifique um Nome, se desejar.
3. Na lista Tipo de eixo, clique em Eixo único ou

Eixos paralelos.

criação.
5. Na lista Submetido, selecione um submetido

de criação.
Esta lista não é oferecida para alguns métodos.
6. Na seção Parâmetros, configure a criação do

paquímetro.

criação.
495
Criando paquímetros padrão para medir distâncias em

objetos
É possível medir as distâncias entre superfícies,
utilizando a ferramenta de paquímetro padrão, que
simula um paquímetro físico. Embora paquímetros
padrão criados usando as configurações padrão
possam satisfazer muitas necessidades, eles são
totalmente configuráveis na zona de diálogo de
criação ou após a criação, usando sua aba de
propriedades.
Um paquímetro é um objeto de medição. Ele é criado

para obter a) a geometria nominal do objeto de
referência e b) a geometria da peça extraindo-a de
um objeto de dados alinhado, utilizando um paquímetro existente. Quando as duas
geometrias forem obtidas, controles de geometria serão aplicados para produzir os
resultados desejados.

componente nominal, e a geometria obtida a partir da peça é chamada de componente medido.
Objetivo: Comece inspecionando uma distância em uma peça, criando um paquímetro

padrão para capturar o componente nominal.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência.
Etapas

Paquímetros padrão.
A zona de diálogo Criar paquímetros é aberta.
2. Selecione o Tipo de Eixo:
• Um Eixo único permite criar paquímetros
que usam um único eixo para as duas
extremidades.
• Eixos paralelos permitem a criação de
paquímetros usando um eixo para cada
extremidade.
3. Selecione um Método entre os métodos a
seguir.
A criação de paquímetros pelos métodos mais
frequentemente utilizados encontra-se adiante.
496
Ancorar
Este método permite ancorar pontos de extremidade de paquímetros de forma interativa.
2. Na lista Submétodo, selecione Dois pontos de

extremidade.
Isso permite criar um paquímetro, especifi-
cando os dois pontos de extremidade.
Se estiver usando eixos paralelos, este será o
único submétodo.
3. Selecione uma Direção da ponta:

• Automático especifica a direção da ponta
para apontar automaticamente para a
superfície onde as extremidades estão
localizadas.
• Personalizado permite configurar a direção
da ponta para apontar para dentro, apontar
para fora, ou ser ancorada no espaço.
4. Especifique a Orientação do eixo.

O eixo do paquímetro pode ser normal à
superfície, seguir um sistema de eixos, um vetor
personalizado ou ser definido pelos pontos de
extremidade.
Um modo de ancoragem interativo é iniciado:
• Pressione a barra de espaços para
interromper o modo e girar o modelo.
• Selecione os pontos de extremidade do
paquímetro no objeto de referência.
• Repita, se desejado.
• Clique com o botão direito para sair do
modo.
497
Numericamente
Este método permite lançar valores numéricos para as coordenadas dos pontos de
extremidade do paquímetro.

extremidade.
Isso permite criar um paquímetro, especificando
os dois pontos de extremidade. Se estiver usando
eixos paralelos, este será o único submétodo.
localizadas.
4. Na 1ª extremidade e na 2ª extremidade,
insira as coordenadas (x, y, z) das
extremidades.
5. Se estiver usando eixos paralelos, especifique a
Orientação do eixo.
extremidade.
6. Clique em Criar.
498
Este método permite criar paquímetros importando informações de um arquivo de texto.

Embora o arquivo deva conter as coordenadas de uma ou ambas as extremidades, outras
informações como vetores, comprimentos nominais, raios e nomes também podem ser
importadas.

arquivo de texto.
extremidade.
localizadas.
4. Se utilizar eixos paralelos, especifique a
superfície, seguir um eixo do sistema ou um
vector personalizado ou ser definida pelos pontos
de extremidade.
5. Clique em Procurar.
coordenadas (x, y, z) dos pontos de
extremidade.
7. Na caixa de diálogo de importação, em
Arquivos de texto, selecione um Modelo que
corresponda à estrutura de arquivos.
Uma visualização do arquivo é apresentada para
verificar se o modelo selecionado está correto.
8. Clique em OK.
499
Resultados
Os novos paquímetros, com um componente Um paquímetro com um eixo único e outro

nominal, são adicionados à Árvore de com eixos paralelos são exibidos na cena 3D.
exibições sob o
ramo Ferramentas > Paquímetros.
Observações
• Por padrão, se um objeto de dados estiver disponível e alinhado quando o paquímetro for
criado, o componente medido será extraído automaticamente.
• O submétodo Um ponto de
extremidade permite a criação de
paquímetros especificando apenas a
primeira extremidade. A segunda
extremidade é calculada
automaticamente usando as
especificações na seção Parâmetros.
Os parâmetros são ligeiramente difer-
entes dos do submétodo Dois pontos de
extremidade, mas o fluxo de trabalho de
criação é o mesmo.
500

Para um paquímetro existente, a geometria correspondente da peça pode ser obtida por
extração em um objeto de dados alinhado ou pela medição por instrumento da dimensão de
uma peça física. No PolyWorks|Inspector, a geometria obtida na peça é chamada de
componente medido do objeto de medição.
Extrair a geometria
Quando houver um objeto de dados disponível no projeto de criação do paquímetro, o
componente medido será extraído automaticamente. Caso contrário, quando o objeto de
dados se tornar disponível e estiver alinhado, uma operação de extração manual deverá ser
realizada usando o paquímetro.
Objetivo: Termine a inspeção da localização da superfície para um paquímetro existente

extraindo a geometria correspondente da peça para obter o componente medido
do paquímetro.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência, um objeto de dados alinhado e um

paquímetro com um componente nominal.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione os

paquímetros.
Resultados
Um ícone de estado medido indica o estado Um paquímetro com um eixo único e outro
medido dos paquímetros. com eixos paralelos são exibidos na cena 3D.
501
Observações
• Os parâmetros de extração de um paquímetro são salvos na guia Medição de sua aba de

propriedades. Eles podem ser editados após a criação, selecionando o paquímetro na
árvore de exibições, selecionandoEditar > Propriedades do objeto, abrindo a aba e lançando
outras especificações.
• Paquímetros de ponto de extremidade podem ser movidos para
dentro ou para fora, após a criação. Para fazer isso, selecione o
paquímetro na árvore de exibições e selecione Medir > Ferramentas
> Arrastar pontos de extremidade de paquímetro.

do paquímetro.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e um paquímetro com um

componente nominal. Um dispositivo de medição está disponível e pronto para
ser usado.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione os

paquímetros.
2. Clique em Medir > Medir por instrumento.

aberta.
3. Posicione o dispositivo de medição no local
apropriado da peça e meça a característica de
Comprimento.
medido.
medido.
502
Resultados
Quando os valores de todas as características O paquímetro é exibido na cena 3D.

medido do paquímetro é criado. É
adicionado ao objeto paquímetro, no menu
Ferramentas da árvore.
Notas

terística.
503
Criando paquímetros de seção para medir distâncias em

seções
Seções permitem a análise 2D de uma peça em
locais específicos. O paquímetro de seção permite
uma análise 2D mais aprofundada, pela medição de
distâncias usando apenas os contornos das seções.
O paquímetro de seção é um objeto de medição. Ele

é criado para se obter a a) geometria nominal do
objeto de referência, e b) a geometria da peça
extraindo-a a partir de um objeto de dados
alinhado. Quando as duas geometrias forem
obtidas, controles de geometria serão aplicados para produzir os resultados desejados.

No PolyWorks|Inspector, a geometria nominal de um objeto de medição é chamada
componente nominal, e a geometria obtida da peça chamada componente medido.
Objetivo: Comece inspecionando uma distância de uma seção criando um paquímetro de

seção para capturar o componente nominal.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e uma seção com um componente

nominal.
Etapas
1. Na Árvore de exibições, selecione a seção e

clique em Vista > Navegador de objetos > Seções.
A zona de diálogo Navegador de seções é
aberta, e a seção selecionada é exibida em 2D
na cena 3D.
Paquímetros de seção.
A zona de diálogo Criar paquímetro de seção é
aberta.
3. Selecione um tipo de Eixo:
• Um Eixo único permite criar paquímetros
que usam um único eixo para os dois pontos
de extremidade.
• Eixos paralelos permitem a criação de
paquímetros usando um eixo para cada
ponto de extremidade.
504
4. Selecione um Método dentre os que se

seguem.
A criação de paquímetros de seção pelos métodos
mais frequentemente utilizados encontra-se
adiante. Todos os métodos de criação possíveis
são mostrados à direita.
505
Ancorar
Este método permite ancorar pontos de extremidade de paquímetro de seção de forma inter-
ativa.

extremidade.
• Automática especifica a direção da ponta
superfície onde os pontos de extremidade
estão localizados.
• Personalizada permite configurar a direção
da ponta para apontar para dentro, para fora
ou ser ancorada no espaço.
4. Especifique a Orientação do eixo.
superfície, seguir um eixo padrão, um vetor
extremidade.
Um modo de ancoragem interativo é iniciado:
• Selecione os pontos de extremidade do
paquímetro no componente nominal da
seção.
• Repita, se desejado.
• Clique com o botão direito para finalizar a
operação de ancoragem.
506
Numericamente
Este método permite lançar valores numéricos para as coordenadas dos pontos de
extremidade do paquímetro de seção.

extremidade.
estão localizados.
4. Sob o 1º ponto de extremidade e o 2º ponto
de extremidade, insira as coordenadas (x, y, z)
dos pontos de extremidade.
extremidade.
6. Clique em Criar.
507
Este método permite criar paquímetros importando informações de um arquivo de texto.

Embora o arquivo deva conter as coordenadas de um ou de ambos os pontos de extremidade,
outras informações como vetores, comprimentos nominais e nomes também podem ser
importadas.

arquivo de texto.
extremidade.
estão localizados.
extremidade.
5. Clique em Navegar.
coordenadas (x, y, z) dos pontos de
extremidade.
7. Na zona de diálogo de importação, em
Arquivos de texto, selecione um Modelo que
corresponda à estrutura de arquivos.
Uma visualização do arquivo é apresentada para
verificar se o modelo selecionadoestá correto.
8. Clique em OK.
508
Resultados
Os novos paquímetros de seção, com um Paquímetros de eixo único e de eixos

componente nominal, são adicionados à paralelos de seção são exibidos na cena 3D.
Árvore de exibições sob o ramo Ferramentas
> Paquímetros.
Observações
• Por padrão, se a seção tiver um componente medido quando o paquímetro de seção for
criado, o componente medido do paquímetro será extraído automaticamente.
• O Submétodo de um ponto de
extremidade permite criar paquímetros
de seção especificando somente o
primeiro ponto de extremidade. O
segundo ponto de extremidade é
automaticamente calculado usando as
especificações na seção Parâmetros.
Os parâmetros são ligeiramente difer-
entes daqueles para o submétodo Dois
pontos de extremidade, mas o fluxo de
trabalho de criação é o mesmo.
509
Extraindo a geometria da peça

Para um paquímetro de seção existente, a geometria correspondente da peça pode ser obtida
por extração em um objeto de dados alinhado. No PolyWorks|Inspector, a geometria obtida
na peça é chamada de componente medido do objeto de medição.
Quando houver um objeto de dados disponível no projeto de criação do paquímetro, o

componente medido será extraído automaticamente. Caso contrário, quando o objeto de
dados ficar disponível e estiver alinhado, uma operação de extração manual deverá ser
realizada, utilizando o paquímetro de seção.
Objetivo: Termine a inspeção da distância para um paquímetro de seção existente

extraindo a geometria correspondente da peça para obter o componente medido
do paquímetro.
Requisitos: O projeto contém um paquímetro de seção com um componente nominal e sua

seção vinculada, e um objeto de dados alinhado.
Etapas
1. Selecione um paquímetro de seção na Árvore

de exibições.

Extrair os paquímetros de seção desen-
cadeará a extração do componente medido
da sua seção.
Resultados
Uma marca de seleção verde será Paquímetros de eixo único e de eixos

sobreposta ao ícone do objeto, indicando o paralelos de seção são exibidos na cena 3D. A
estado de medidos dos paquímetros de cor dos paquímetros corresponde à escala de
seção e da seção vinculada. cores definida e reflete, por padrão, o desvio
do componente medido em relação ao
componente nominal.
510
Observações
• Os parâmetros de extração de um paquímetro são salvos na guia Medição de sua aba de

propriedades. Eles podem ser editados após a criação, selecionando o paquímetro na
Árvore de exibições, clique em Editar > Propriedades do objeto, abrindo a aba e lançando
outras especificações.
• Os pontos de extremidade de um paquímetro podem ser
movidos para dentro ou para fora após a criação. Para fazer isso,
selecione o paquímetro na Árvore de exibições e selecione Medir
> Ferramentas > Arrastar pontos de extremidade de paquímetro.
511
Medindo raios de objetos com ferramentas de

perfil
A ferramenta de perfil é uma ferramenta útil para
inspecionar raios em uma peça em um plano de seção.
Introdução a ferramentas de perfil

A ferramenta de perfil é utilizada para inspecionar um perfil
ao longo de um plano de seção usando a geometria nominal
e a geometria da peça a fim de produzir os resultados
determinados pelos controles de geometria.
Há vários tipos de ferramenta de perfil disponíveis que permitem inspecionar um raio em um

perfil ou dois raios e a distância entre eles.
As ferramentas de perfil estão disponíveis no menu Medir > Ferramentas ou na barra

de ferramentas Ferramentas.
Famílias de ferramentas de perfil

Existem três famílias de ferramentas de perfil.
Um raio
Este tipo de família computa medições
apenas para um raio.
Dois raios
Este tipo de família computa medições por
dois raios.
Linhas de design
Este tipo de família detecta um raio variável
que representa uma entidade geométrica
linha. Linhas de entidades geométricas são
linhas características que adornam a lateral
de um carro para dar-lhe distinção visual.
512
Tipos de ferramentas de perfil

Existem vários tipos de ferramentas de perfil oferecidos por cada família, e certos tipos obtêm
resultados mais precisos em determinadas aplicações. Para ajudar a selecionar o tipo correto
de ferramenta de perfil, a seção Visualização de utilização dos tipos na zona de diálogo de
criação oferece uma exibição interativa dos diferentes cenários em que o tipo selecionado
funciona.
A seleção de ferramentas para cada família atende às necessidades da maioria dos usuários.
Além disso, os usuários podem programar suas próprias ferramentas usando ferramentas de
criação especiais; este assunto avançado não é apresentado neste documento.
Visualização de utilização dos tipos

1. Na zona de diálogo de criação, expanda a
área de Visualização de utilização dos
tipos.
2. A exibição do tipo de ferramenta atual será
mostrada.
3. Use a barra de rolagem vertical para alterar
interativamente a exibição, mostrando os
possíveis cenários suportados pelo tipo de
ferramenta selecionada. Se as duas famílias
de raios forem selecionados, haverá duas
barras de rolagem disponíveis, uma para cada
raio.
Métodos de criação
Medições de ferramenta de perfil são calculadas
com uma seção padrão vinculada, que é criada ao
mesmo tempo que a ferramenta de perfil. É por
isso que ferramentas de perfil compartilham os
mesmos métodos de criação que seções padrão.
Os métodos utilizados com mais frequência são
apresentados neste documento.
513
1. Selecione Medir > Medidores > Criar >
Ferramentas de perfil.
A zona de diálogo Criar ferramenta de perfil é
aberta.
2. Especifique um objeto Nome, se desejar.

3. Especifique a Família e o Nome da
ferramenta.
Use Visualizar utilização dos tipos para exibir
os possíveis cenários suportados pelo tipo de
ferramenta de perfil selecionado.
criação.
Os parâmetros específicos do método podem
incluir pesquisar por um arquivo de texto ou
inserir coordenadas de ponto manualmente.
6. Clique em Pré-visualização para ver a zona de
medição da ferramenta de perfil.
7. Clique no botão apropriado para iniciar ou
confirmar a criação das ferramentas.
Há opções de exibição disponíveis para visualização dos resultados.
2. Em Ferramentas, na lista de Componentes,

selecione Nominais ou Medidos.
O PolyWorks|Inspector também oferece um modo de visualização chamado Navegador de

ferramenta de perfil que exibe uma única ferramenta de perfil no modo 2D, tornando mais
fácil entender os resultados. Consulte Revisando os resultados das medições de ferramentas de
perfil na página 631.
514
Criando ferramentas de perfil

Uma ferramenta de perfil é um objeto de medição. Ela é criada para obter, ao longo de um
plano de seção, a) a geometria nominal sobre o objeto de referência, e b) a geometria da peça,
extraindo-a de um objeto de dados alinhado, ou por apalpação da geometria da peça.
Quando as duas geometrias são obtidas, os controles de geometria são aplicados para
produzir os resultados desejados.

Objetivo: Comece inspecionando um perfil ao longo de um plano de seção através da

criação de uma ferramenta de perfil para capturar o componente nominal.
Requisitos: Um objeto de referência. Se houver um objeto de dados no projeto, ele tem de

ser alinhado com o objeto de referência correspondente.
Etapas
1. Selecione Medir > Ferramentas > Criar >

Ferramentas de perfil.
A zona de diálogo Criar ferramentas de perfil
é aberta.
2. Selecione um tipo de Família e Nome de

ferramenta.
Para entender melhor como selecionar o tipo, a
seção Visualizar a utilização do tipo pode ser
expandida. Nesta seção, todas as operações que
o tipo selecionado pode executar são ilustradas.
Isto é exclusivamente para efeitos de
visualização, e não afeta o processo de criação.
3. Selecione um Método entre os métodos a

seguir.
A criação de ferramentas de perfil, utilizando os
métodos mais frequentemente utilizados, é
apresentada a seguir.
direita.
515
Este método permite a criação de ferramentas de perfil perpendiculares a uma curva.

Envolve a especificação do tipo de curva a ser utilizado, e do local da ferramenta Ao longo de
uma curva.

curva.
2. Em Curva, selecione A partir das curvas dos

objetos de referência para usar as curvas de
um objeto de referência.
3. Em Modo, selecione Individual.

Se forem necessários várias ferramentas de
perfil, o modo Múltiplo permite que as
ferramentas sejam espaçadas uniformemente
em um passo especificado Ao longo de uma
curva.

5. Ancore um ponto Ao longo de uma curva,

selecionando um ponto na cena 3D. Clique
com o botão direito para sair do modo de
ancoragem.
Se Na interseção com plano estiver
selecionado, apenas a localização da
intersecção da curva e o plano padrão
selecionado podem ser selecionados.
A zona de medição é exibida.

516
Dicas
Ferramentas de perfil podem ser criadas ao longo de toda uma curva ou apenas usando
uma parte da curva. Quando o Modo está definido para Múltiplo, dois modos de ancoragem
tornam-se disponíveis:
• Curva inteira: Ferramentas de perfil são criadas ao longo de todo o comprimento da

curva.
• Curva parcial: Ferramentas de perfil são criadas entre os pontos inicial e final
especificados na curva. Clique no primeiro ponto na curva para indicar o ponto inicial e
em um segundo ponto para indicar o ponto final.
517
Este método permite a criação de ferramentas de perfil perpendiculares a um eixo do

sistema padrão, como o eixo X. Recomenda-se ter um sistema de coordenadas devidamente
orientado para obter os resultados esperados.

Padrão.

Se forem necessárias várias ferramentas de
perfil, o modo Múltiplo cria ferramentas
especificado, seja dentro de uma faixa ou por
corte de objetos inteiros.
4. Em Posição, especifique a coordenada de um

ponto no eixo padrão selecionado.
O valor pode ser inserido na caixa de texto ou
você pode clicar em Ancorar um ponto, o que
permite a seleção de um ponto no objeto de
referência na cena 3D.
Uma pré-visualização da zona de medição da
ferramenta de perfil é exibida na cena 3D.
Clique com o botão direito para sair do modo de
ancoragem.

518
Resultados
A nova ferramenta de perfil, com um A ferramenta de perfil é exibida na cena 3D.

componente nominal, é adicionada à árvore
de exibições sob o ramo Ferramentas >
Perfil.
Observações
• Por padrão, se um objeto de dados está disponível e alinhado

quando a ferramenta de perfil é criada, o componente medido é
extraído automaticamente.
• Uma vez que uma ferramenta de perfil é uma análise 2D, uma
seção ligada é extraída automaticamente na criação da
ferramenta de perfil para calcular as medições.
• A zona de medição de uma ferramenta de perfil pode ser editada depois de sua criação.
1. Na árvore de exibições, selecione a

ferramenta de perfil.
medição.

519

Para uma ferramenta de perfil existente, a geometria correspondente na peça pode ser
obtida por extração de um objeto de dados alinhados ou por apalpação de uma peça física. Se
prosseguir por apalpação, o dispositivo de digitalização deve estar alinhado com o objeto de
referência. No PolyWorks|Inspector, a geometria obtida na peça é chamada de componente
medido do objeto de medição.
Extrair a geometria
Quando há um objeto de dados alinhado disponível no projeto na criação da ferramenta de
perfil, o componente medido é extraído por padrão. Caso contrário, quando o objeto de
dados torna-se disponível e está alinhado, uma operação de extração manual deve ser
realizada utilizando a ferramenta de perfil.
Objetivo: Termine de inspecionar o perfil à procura de uma ferramenta de perfil existente,

extraindo o componente medido da ferramenta.
Requisitos: Uma ferramenta de perfil e um objeto de dados alinhado.
Etapas

Resultados
Um ícone de status Medido indicará o estado A ferramenta de perfil é exibida na cena 3D.
de medida da ferramenta de perfil e também
de sua seção vinculada.
520
Observações
• Se a ferramenta de perfil é criada usando a família ou nome incorreto, é possível alterar

esses parâmetros, bem como outros parâmetros da criação da ferramenta. Selecione a
ferramenta e Clique em Editar > Propriedades do objeto. A aba de propriedades do objeto é
aberta. Abra a guia Perfil e faça as alterações desejadas.
• É possível visualizar as ferramentas de perfil selecionadas no modo 2D usando o
Navegador de ferramentas de perfil. Para acessar o navegador, selecione Ver > Navegador
de objetos > Ferramentas de perfil. Consulte Revisando os resultados das medições de
ferramentas de perfil na página 631.
Apalpar a geometria
A geometria para um perfil em peça pode ser obtida por apalpação do componente de
medição de uma ferramenta de perfil. Os pontos apalpados são projetados sobre o plano
definido pela zona de medição da ferramenta de perfil. Subsequentemente, os pontos
projetados são unidos por um polígono para definir o componente medido da seção
vinculada.
Objetivo: Termine de inspecionar o perfil de uma ferramenta de perfil existente apalpando

a geometria da peça correspondente.
Requisitos: Um objeto de referência, uma ferramenta de perfil, um dispositivo de apalpação

alinhado com o objeto de referência, e a peça.
Etapas

ferramentas de perfil a serem apalpadas.
2. Clique em Medir > Ferramentas > Apalpar a

medida do perfil.
A zona de diálogo Apalpar o componente
medido da ferramenta de perfil é aberta.
521
3. Na área Zona de Medição, selecione Usar.

As ferramentas de perfil selecionadas estão
disponíveis na lista adjacente.
4. Especifique uma Distância de projeção.
Pontos apalpados dentro desta distância da
zona de medição são considerados pontos
válidos para calcular o componente medido.
5. Especifique uma Distância máxima de

ponto-a-ponto.
Especifica a distância máxima entre os pontos a
serem unidos por uma polilinha.
Utilize a orientação visual e sonora para mover
o apalpador para o local desejado. Depois que
estiver dentro da distância de projeção do
perfil, a apalpação é permitida.
Resultados
Um ícone de status Medido indicará o A ferramenta de perfil é exibida na cena 3D.

estado de medida da ferramenta de perfil e
também de sua seção vinculada.
Observações
• Ferramentas de perfil medidas também podem ser apalpadas sem uma ferramenta de
perfil existente, utilizando o método Apalpar 2 pontos. Neste caso, uma zona de medição
deve ser definida primeiro. Assim, não é necessário o alinhamento do dispositivo de
apalpação já que nenhum objeto de referência é necessário.
522
Medindo flush e gap com ferramentas de flush e

gap
Ao se realizar uma montagem durante a fabricação,
pode ser necessário medir o flush e o gap
existentes entre as peças montadas para garantir
que a montagem atende aos requisitos do projeto.
Introdução a ferramentas de
flush e gap
A ferramenta de flush e gap é usada para inspecionar o conjunto em um plano transversal
usando a geometria nominal e a geometria da peça, a fim de produzir os resultados apurados
pelos controles de geometria.
Há ferramentas de flush e gap disponíveis no menu Medir > Ferramentas ou na barra

de ferramentas Ferramentas.
Ferramentas de flush e gap são organizadas por família, e cada família pode ter
vários tipos de ferramentas de flush e gap. Esta seleção de ferramentas atende às
necessidades da maioria dos usuários. Os usuários podem programar suas próprias
ferramentas usando ferramentas especiais de criação; este assunto avançado não é
abordado neste documento.
Famílias de ferramentas de flush e gap

Há quatro famílias de ferramentas de flush e gap: O lado B é uma linha, O lado B é feito de
pontos, Os lados A e B são filetes e Universal.
A família Universal é a mais versátil, abrangendo quase todos os cenários possíveis em que
ambos os lados são filetes. Uma vez que ela oferece mais flexibilidade, é a única família que é
abordada em detalhe. Embora os tipos oferecidos na família Universal tenham aplicações
mais amplas, aqueles oferecidos para a família Os lados A e B são filetes têm aplicações
mais específicas.
Tipos de ferramentas de flush e gap

A família Universal oferece três tipos padrão de ferramentas de flush e gap:
• AutoDirections Universal
Este tipo de ferramenta de flush e gap
calcula tanto o gap quanto o flush, sempre
que os lados A e B são filetes.
• AutoDirections Universal Flush Only

calcula apenas o flush sempre que os lados
A e B são filetes.
523
• AutoDirections Universal Gap Only

calcula apenas o gap sempre que os lados
A e B são filetes.
Visualização da utilização dos tipos

Cada família de ferramentas de flush e gap e combinação de tipos atendem a necessidades
específicas de medição. Para ajudar a selecionar a família e o tipo corretos, a seção de uso
Visualizar a utilização do tipo na zona de diálogo de criação oferece uma exibição interativa
dos diferentes cenários em que o tipo selecionado atua.
1. Na zona de diálogo de criação, expanda a

área de Visualização a utilização do tipo.
2. A exibição do tipo de ferramenta atual será
mostrada.
3. Use as barras de rolagem vertical de cada
lado para alterar interativamente a exibição,
mostrando os possíveis cenários suportados
pelo tipo de ferramenta selecionada.
As medições de ferramentas de flush e gap são calculadas ao
longo de uma seção padrão vinculada, que é criada ao mesmo
tempo que a ferramenta de flush e gap. É por isso que
ferramentas de flush e gap utilizam os mesmos métodos de
criação que as seções padrão. Os métodos utilizados com mais
frequência são apresentados neste documento.
524
Ferramentas de flush e gap.
A zona de diálogo Criar ferramentas de flush e
gap é aberta.
2. Especifique um objeto Nome, se desejar.
3. Especifique a Família e o Nome da

ferramenta.
Use a opção Visualizar a utilização do tipo
para exibir os possíveis cenários suportados pelo
tipo de ferramenta de flush e gap selecionada.
4. Especifique um Método de criação.

Os parâmetros específicos do método podem
incluir pesquisar por um arquivo de texto ou
inserir coordenadas de ponto manualmente.

medição da ferramenta de flush e gap.

criação da ferramenta.
2. Sob Ferramentas, na lista de Componentes,

escolha Nominais ou Medidos.
525

ferramentas de flush e gap que exibe uma ferramenta de flush e gap no modo 2D, o que
torna mais fácil ler os resultados. Consulte Revisar resultados de medições de ferramentas de
flush e gap na página 633.
Análise típica de flush e gap

A figura abaixo ilustra o flush e o gap medido na peça.
Flush
medido
Gap medido
Referência
Lado A Lado B Dados
(lado de
definição)
526
Criando ferramentas de flush e gap

Uma ferramenta de flush e gap é um objeto de medição. Ele é criado para obter, ao longo de
um plano de corte transversal, a) a geometria nominal sobre o objeto de referência, e b) a
geometria da peça, extraindo-o a partir de um objeto de dados alinhados, ou por sondagem a
geometria da peça. Quando as duas geometrias são obtidas, os controles de geometria são
aplicados para produzir os resultados desejados.

Objetivo: Comece a inspecionar o flush e gap em um conjunto, criando uma ferramenta de

flush e gap para capturar o componente nominal.
Requisitos: Uma montagem de objetos de referência, ou objetos de referência separado,

adequadamente alinhados um com o outro.
Se houver objetos de dados no projeto, eles devem estar alinhados com os
objetos de referência correspondente.
Etapas

Ferramentas de flush e gap.
A zona de diálogo Criar ferramentas de flush e
gap é aberta.
2. Selecione o tipo de família e o nome.

Use a seção Visualizar a utilização do tipos
para entender melhor como selecionar o tipo. As
operações executadas pelo tipo selecionado são
ilustrados. Esta é apenas para efeitos de
visualização e não afeta o processo de criação.
3. Selecione o Método de criação dentre os

métodos que se seguem.
A criação de ferramentas de flush e gap,
utilizando os métodos mais utilizados, é
apresentada a seguir

direita.
527
Este método permite a criação de ferramentas de flush e gap perpendiculares a uma curva.
Envolve a especificação do tipo de curva a ser utilizado, e do local da ferramenta Ao longo de
uma curva.

curva.
2. Em Curva, selecione A partir das curvas dos

objetos de referência para usar as curvas de
um objeto de referência.

O modo Múltiplo permite a criação de
ferramentas de flush e gap uniformemente
espaçadas, medidas a um passo especificado
dentro de uma faixa ou por corte de objetos
inteiros.

5. Ancore um ponto ao longo da curva, selecione

um ponto no objeto de referência na cena 3D.
de ancoragem.
Se na interseção com plano for selecionado,

apenas o ponto onde a curva e o plano padrão
especificado se cruzam pode ser selecionado.
A zona de medição é exibida.

528
Dicas
Ferramentas de flush e gap podem ser criadas ao longo de uma curva de todo ou apenas com
uma parte da curva. Quando o Modo está definido para Múltiplo, dois modos de ancoragem
tornam-se disponíveis:
• Curva inteira:
Ferramentas de flush e gap são criadas ao
longo de todo o comprimento da curva.
• Curva parcial:
Ferramentas de flush e gap são criadas entre
os pontos de início e término especificadas na
curva.
Clique em um primeiro ponto para indicar o
ponto de início e clique em um segundo ponto
para indicar o ponto final na curva.
Este método permite a criação de ferramentas de flush e gap perpendiculares a um eixo

padrão. Recomenda-se ter um sistema de coordenadas devidamente orientado para obter os
resultados esperados.

Padrão.
ferramentas de flush e gap uniformemente
espaçadas, medidas a um passo especificado
dentro de uma faixa ou por corte de objetos
inteiros.

529
Uma visualização da zona de medição da ferra-

mentas de flush e gap é exibida na cena 3D.
ancoragem.

É possível criar as ferramentas de flush e gap a partir de pontos pré-definidos, importando-os

de um arquivo de texto.

arquivo de texto.
2. Especifique o Conteúdo do arquivo:

• Pontos ordenados: o arquivo contém uma
lista de pontos consecutivos ordenados.
• Pontos e vetores de gap: o arquivo contém
um conjunto de Pontos e vetores de gape
opcionalmente, vetores de flush.
530
3. Em Posição, especifique o caminho do arquivo

de texto a ser usado. Se o conteúdo do arquivo
foi definido para Pontos ordenados,
informações adicionais precisam ser
especificadas:
• Número de ferramentas por segmento de
curva: especifica o número de ferramentas
que serão criadas ao longo de cada
segmento de curva (linha que une dois
pontos consecutivos).
• Distância entre as ferramentas: especifica
o espaçamento entre as ferramentas ao
longo da curva.
menta de flush e gap é apresentada na cena
3D.

Resultados
A nova ferramenta de flush e gap, com um A ferramenta de flush e gap é exibida na cena
componente nominal, é adicionada à árvore 3D.
de exibições sob o ramo Ferramentas > Flush
e gap.
531
Observações
• Por padrão, se houver objetos de dados disponíveis e alinhados quando a ferramenta de

flush e gap for criada, o componente medido será extraído automaticamente.
• Uma vez que uma ferramenta de flush e gap é uma análise 2D,
uma seção vinculada é extraída automaticamente quando a
ferramenta de flush e gap é criada, para calcular as medições.
• A zona de medição de uma ferramenta de flush e gap pode ser editada depois de sua
criação por meio dos seguintes passos:

ferramenta de flush e gap.
2. Selecione Medir > Controles de geometria.


Para uma ferramenta de flush e gap existente, a geometria correspondente da peça pode ser
obtida por extração em um objeto de dados alinhado ou por apalpação de uma peça física.
Caso prossiga por apalpação, o dispositivo de digitalização deverá estar alinhado com o
objeto de referência. No PolyWorks|Inspector, a geometria obtida na peça é chamada de
componente medido do objeto de medição.
Extrair a geometria
Quando houver um objeto de dados alinhado disponível no projeto no momento da criação
da ferramenta de flush e gap, o componente medido poderá ser extraído automaticamente.
Caso contrário, quando o objeto de dados torna-se disponível e está alinhado, uma operação
de extração manual deve ser realizada utilizando uma ferramentas de flush e gap.
532
Objetivo: Termine de inspecionar o flush e gap em uma montagem de peça para uma
ferramenta de flush e gap existente, extraindo o componente medido da
ferramenta.
Requisitos: Uma ferramenta de flush e gap, e objetos de dados devidamente alinhados.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione a ferramenta

de flush e gap.
Resultados
Um ícone de estado medido indica o estado A ferramenta de flush e gap é exibida na cena
medido da ferramenta de flush e gap. 3D.
Observações
• Se a ferramentas de flush e gap é criada usando a família errada ou nome, é possível

alterar esses parâmetros e outros parâmetros de criação de ferramentas. Selecione a
ferramenta e clique em Editar > Propriedades do objeto. A aba de propriedades do objeto é
aberta. Abra a guia Flush e gap e defina as especificações desejadas.
• É possível visualizar no modo 2D as ferramentas de flush e gap usando o Navegador de
ferramentas de flush e gap. Para acessar o navegador, selecione Vista > Navegador de
objetos> Ferramentas de flush e gap. Consulte Revisar resultados de medições de ferramentas
de flush e gap na página 633.
Apalpar a geometria
A geometria para o flush e gap de uma peça pode ser obtida pela apalpação do componente
medido de uma ferramentas de flush e gap. Os pontos apalpados são projetados sobre o
plano definido pela zona de medição da ferramenta de perfil. Subsequentemente, os pontos
projetados são unidos por polilinhas para definir o componente medido da seção vinculada.
533
Objetivo: Obtenha o componente medido da ferramenta apalpando a geometria da peça

correspondente.
Requisitos: Um objeto de referência, uma ferramenta de flush e gap, um dispositivo de

apalpação alinhado com o objeto de referência, e a peça.
Etapas

ferramentas de flush e gap para apalpar.
2. Clique em Medir > Ferramentas > Apalpar a

medida de flush e gap
A zona de diálogo Apalpar os componentes
medidos da ferramenta de flush & gap é
aberta.
3. Na área Zona de medição, selecione Usar.
As ferramentas de flush e gap selecionadas
estão disponíveis na lista adjacente.
4. Especifique uma Distância de projeção.

Pontos apalpados dentro desta distância da
zona de medição são considerados pontos
válidos para calcular o componente medido.
5. Especifique uma Distância máxima de

ponto-a-ponto.
Especifica a distância máxima entre os pontos a
serem unidos por uma polilinha.
534
Utilize a orientação visual e sonora para mover
o apalpador para o local desejado. Uma vez
dentro da distância de projeção, a apalpação é
permitida.
Medindo o flush e gap requer um exame dois
lados e cada lado é apalpado em uma etapa
separada.
Resultados
Uma marca de seleção verde será sobre- A ferramenta de flush e gap é exibida na
posta ao ícone do objeto, indicando o cena 3D.
estado medido da ferramenta de flush e
gap, bem como de sua seção vinculada.
Observações
• Ferramentas de flush e gap também podem ser apalpadas sem uma ferramenta de flush e
gap existente utilizando o método Apalpar 2 pontos. Neste caso, uma zona de medição
deve ser definida primeiro. Além disso, não é necessário alinhar o dispositivo de
apalpação, já que nenhum objeto de referência é necessário.
535
Medindo a geometria de aerofólios com

ferramentas de aerofólio
De ventiladores domésticos a turbinas, as lâminas
desempenham um papel importante no setor de fabricação.
Elas tornam possível usar princípios de dinâmica de fluidos e de
gases para absorver a energia de fluidos e de gases ou produzir
energia. Como resultado, o desenho da sua forma em seção,
chamado aerofólio, deve ser calculado e inspecionado com
precisão.
Introdução a ferramentas de aerofólio

A ferramenta de aerofólio é utilizada para inspecionar
características padrão de aerofólio em um plano de seção
usando a geometria nominal e a geometria da peça, a fim de
produzir os resultados determinados pelos controles de geometria.
As ferramentas de aerofólio estão disponíveis no menu Medir > Ferramentas ou na

barra de ferramentas Ferramentas.
As ferramenta de aerofólio podem medir a corda, a linha média, os raios da borda de ataque
e da borda de fuga, a espessura máxima e muito mais.
Famílias de ferramentas de aerofólio

Há duas famílias de ferramentas de aerofólio.
• Aerodinâmicas
As medições baseiam-se na corda aerod-
inâmica que é definido como o vetor que une
os limites da linha média.
• Tangencial
As medições baseiam-se na corda tangencial,
que é definida como o vetor que une os dois
pontos tangenciais.
Somente o nome Clássico está disponível para ambas as famílias, o que resulta em
Aerodinâmico - Clássico ou Tangencial - Clássico, dependendo da família selecionada.
536
Bordas de aerofólios
Analisar aerofólios implica em analisar suas bordas, chamadas de borda de ataque (BA) e
borda de fuga (BF).
• Borda de ataque
Definida pela área de curvatura máxima na
parte frontal do aerofólio.
• Borda de fuga
Definida pela área de curvatura máxima na
parte posterior do aerofólio.
Um aerofólio tem, normalmente, as duas bordas. No entanto, algumas seções só podem

apresentar a borda de ataque ou a borda de fuga. O PolyWorks|Inspector permite analisar as
bordas simultânea ou individualmente, dependendo do cenário. A forma das bordas pode ser
circular ou recuada.
Ferramenta de aerofólio são calculadas em uma seção padrão
vinculada, que é criada ao mesmo tempo em que a ferramenta de
aerofólio. E por isso que as ferramentas de aerofólio
compartilham a maioria dos métodos de criação com seções
padrão. Os métodos utilizados com mais frequência são
apresentados neste documento.
537
Ferramentas de aerofólio.
A zona de diálogo Criar ferramentas de
aerofólio é aberta.
2. Especifique um Nome, se desejar.
3. Especifique o Tipo de família.
4. Especifique as Bordas a serem analisadas no

perfil do aerofólio.
5. Especifique as Formas das arestas.
6. Especifique o Método de criação.


medição da ferramenta de aerofólio.

criação da ferramenta.
2. Em Ferramentas, na lista de Componentes,

selecione Nominal ou Medida.

ferramenta de aerofólio, que exibe a ferramenta de aerofólio no modo 2D, o que torna mais
fácil ler os resultados. Consulte Revisando os resultados das medições de ferramentas de
aerofólio na página 635.
538
Análise típica de aerofólio

Esta figura mostra um exemplo de geometria de aerofólio capturada por uma ferramenta de
aerofólio e as entidades geométricas de aerofólio padrão que podem ser calculadas e
relatadas.
Menor delimitador
círculo
Espessura máxima
Ponto de Linha média

espessura
Centroide Largura
máxima
máxima
Ataque
Direção do datum
Corda
Bordo de ataque (BA) Bordo de fuga (BF)
Espessura do BA
Espessura do BF
Raio e centro do BA
Raio e centro do BF
Ponto Ponto de tangência do BA Ponto de tangência do BF Ponto

do BA do BF
539
Criando ferramentas de aerofólio

Uma ferramenta de aerofólio é um objeto de medição. Ela é criada para obter, ao longo de
um plano de seção, a) a geometria nominal do objeto de referência, e b) a geometria da peça,
extraindo-a de um objeto de dados alinhado. Quando as duas geometrias são obtidas, os
controles de geometria são aplicados para produzir os resultados desejados.

Objetivo: Comece inspecionando as entidades geométricas padrão de um aerofólio por

meio da criação de uma ferramenta de aerofólio para capturar o componente
nominal.
Requisitos: Um objeto de referência que represente um aerofólio.
Etapas

Ferramentas de aerofólio.
A zona de diálogo Criar ferramentas de
aerofólio é aberta.
2. Selecione o tipo de Família:
• Aerodinâmica: as medições são baseadas
na corda aerodinâmica.
• Tangencial: medições são baseadas na
corda tangencial.
O Nome oferecido para ambas as famílias é
Clássico.
3. Especifique os Limites para analisar:
• BA e BF: borda de ataque e borda de fuga.
• BA: somente borda de ataque.
• BF: somente borda de fuga.
4. Defina as Formas das arestas das bordas a
serem analisadas.
5. Selecione um Método de criação entre os
seguintes.
A criação de ferramentas de aerofólio usando os
métodos utilizados mais frequentemente é
apresentada abaixo. Todos os possíveis métodos
de criação estão exibidos à direita.
540
Este método permite a criação de ferramentas de aerofólio perpendiculares a um eixo padrão.

Recomenda-se ter um sistema de coordenadas devidamente orientado para obter os resul-
tados esperados.

Padrão.
ferramentas de aerofólio uniformemente
espaçadas em um passo especificado dentro de
uma faixa ou por corte de objetos inteiros.
menta de aerofólio é exibida na cena 3D.
ancoragem.
6. Arraste as bordas azuis para redimensionar a
zona de medição, a fim de incluir apenas a área
de interesse.
541
A partir de planos
Este método permite a criação de ferramentas de aerofólio na posição de primitivas de plano

existentes.
1. Na Árvore de exibições, selecione o plano ou

planos que serão usados.
2. Na lista Métodos, selecione A partir de planos.
3. Especifique as Primitivas a utilizar.

Por padrão, os dois tipos de primitivas, Nominal
e Medida, são selecionados. Se um plano
selecionado tiver uma primitiva nominal e uma
primitiva medida, uma ferramenta de aerofólio
será criada no local de cada primitiva.
ferramenta de aerofólio é exibida na cena 3D.
5. Arraste as bordas azuis para redimensionar a

zona de medição, a fim de incluir apenas a área
de interesse.
Resultados
A nova ferramenta de aerofólio, com um A ferramenta de aerofólio é exibida na cena

componente nominal, é adicionada à Árvore 3D.
de exibições, sob o ramo Ferramentas >
Aerofólios.
542
Observações
• Se houver um objeto de dados disponível e alinhado quando a

ferramenta de aerofólio for criada, o componente medido será
extraído.
• Uma ferramenta de aerofólio utiliza uma seção para calcular as

medições, uma vez que se trata de uma análise 2D. Devido a isso,
uma seção vinculada é criada automaticamente quando a
ferramenta de aerofólio é criada.
• A zona de medição de uma ferramenta de aerofólio pode ser editada após a criação, por
meio dos seguinte procedimento:
1. Na Árvore de exibições, selecione a

ferramenta de aerofólio.

543
Extraindo a geometria da peça

Para uma ferramenta de aerofólio existente, a geometria correspondente da peça pode ser
obtida por extração de um objeto de dados alinhado. No PolyWorks|Inspector, a geometria
obtida na peça é chamada de componente medido do objeto de medição.
O componente medido de uma ferramenta de aerofólio pode ser extraído automaticamente

no momento da criação, quando existe um objeto de dados alinhado disponível no projeto.
Caso contrário, uma extração manual pode ser realizada mais tarde, quando o objeto de
dados for adquirido e alinhados corretamente.
Objetivo: Termine de inspecionar o aerofólio para uma ferramenta de aerofólio existente,

extraindo o componente medida da ferramenta.
Requisitos: Uma ferramenta de aerofólio e um objeto de dados devidamente alinhado

representando uma peça de aerofólio.
Etapas
1. Na Árvore de exibições, selecione a ferramenta

de aerofólio.
Dica
É possível visualizar as ferramentas de aerofólio selecionadas no modo 2D, usando o
Navegador de ferramentas de aerofólio. Para fazer isso, selecione Visualizar > Navegador de
objetos > Ferramentas aerofólio. Para obter mais informações, consulte Revisando os resultados
das medições de ferramentas de aerofólio na página 635.
Resultados
Um ícone de estado medido indica o estado A ferramenta de aerofólio é exibida na cena

medido da ferramenta de aerofólio. 3D.
544
Observações
Se a ferramenta de aerofólio for criada usando a família errada ou se as informações

relacionadas às bordas a serem analisadas foram especificada incorretamente, é possível
alterar esses parâmetros e outros parâmetros da criação da ferramenta. Selecione a
ferramenta e Clique em Editar > Propriedades do objeto. A aba de propriedades do objeto é
aberta. Abra a guia Aerofólio e insira as especificações desejadas.
545
Ferramentas
adicionais
Montagem/Inspeção
Medições básicas
PolyWorks|Talisman™
Criando planos de nível

Orientar para a gravidade
546
Medir deslocamentos durante a montagem em

tempo real
Enquanto está movendo uma peça física, é muito útil
rastrear o seu desvio em relação a superfícies CAD
estáveis ou entidades geométricas para colocar a peça na
posição mais próxima possível.
O modo Montagem/Inspeção oferece orientação visual e

auditiva para tarefas como alinhar com um furo ou eixo,
nivelar uma peça, ou prender a peça em um suporte. Os
desvios podem ser medidos em tempo real, em relação a
um ponto central, eixo, ou superfície. É possível medir a
posição do apalpador em relação a uma ou várias
entidades geométricas ao mesmo tempo, usando as tolerâncias definidas para cada entidade
geométrica. Se necessário, o desvio pode ser gravado para referência futura.
Objetivo: Mover uma peça para sua posição sobre um furo em uma montagem fixa usando
a orientação em tempo real.
Requisitos: Um modelo CAD ou entidades geométricas, e um dispositivo de apalpação

alinhado com o objeto de referência.
Etapas

geométrica que seja o destino para o
movimento.
2. Clique em Medir > Montagem/Inspeção.
A zonade diálogo Montagem/Inspeção e o
painel de Montar/Inspecionar objetos é aberto.
3. Na lista Método, selecione Distância única

para exibir a orientação para apenas uma
4. Em Seleção de objetos, selecione Específico

para escolher a entidade geométrica à qual
deve orientado.
547
Setas de distância, valores de mostradores

digitais, e o feedback de áudio na cena 3D
indicam a distância atual do apalpador à
entidade geométrica de destino.
5. Ajuste a peça usando essa orientação para

trazê-la mais perto do destino.
O feedback de Montagem/Inspeção é exibido em
vermelho e verde, com base em tolerâncias
posicionais.
6. Especifique os valores de Tipo de distância,
Compensação e de Tolerância no painel
Montar/Inspecionar objetos.
O método de compensação Invertido pode ser
útil ao construir ou inspecionar um dispositivo e
somente o modelo CAD da peça está disponível.
7. Se desejar, adquira um ponto para registrar a
posição final.
Resultados
Se um ponto é coletado, ele é adicionado à A localização da peça física é otimizada (uma

árvore de exibições sob o ramo Entidades representação da peça é mostrada em azul)
geométricas. A sobreposição de uma marca e, se um ponto foi obtido, ele é exibido na
de seleção verde no ícone do objeto indica o cena 3D.
status de medido.
548
Observações
É possível medir várias entidades Cada entidade geométrica pode ser atribuída
geométricas simultaneamente, selecionando a um Leitor digital individual que permite que
o método Distâncias múltiplas. o usuário rastreie a posição do apalpador
relativa a mais de um destino.
549
Tomar medidas básicas de forma interativa

Para medir rapidamente dimensões simples em um modelo,
seção ou entidade geométrica, use a ferramenta Medições
básicas. Medições básicas incluem várias distâncias, raios,
comprimentos de curvas e ângulos. Os cálculos são realizados
simplesmente ancorando no objeto na cena 3D. Medições
básicas não podem ser atualizadas, mas oferecem uma
maneira rápida e fácil de obter uma medição.
Objetivo: Medir um ângulo de forma interativa.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e/ou objeto de dados.
Etapas
1. Clique em Medir > Medidas interativas > Medições

básicas.
2. Especifique o tipo de Medição de Ângulo para

medir um ângulo de base na peça.
3. Se a peça estiver alinhada com um sistema de

coordenadas, selecione Projetar sobre plano e
selecione um plano do sistema ou entidade
geométrica de plano para restringir a medição
do ângulo.
4. Na cena 3D, defina um lado do ângulo,

ancorando dois ou mais pontos no modelo.
1 2
Pressione e segure SHIFT para selecionar o vértice
mais próximo.
5. Clique com o botão direito para confirmar o

primeiro lado.
550
6. Defina o segundo lado do ângulo, ancorando

dois ou mais pontos no modelo. 4
3
Pressione e segure SHIFT para selecionar o vértice
mais próximo.
7. Clique com o botão direito para terminar a

medição.
Resultados
A medição do ângulo será adicionada à A medição do ângulo será exibida na cena

árvore de exibições sob o ramo Medições. 3D.
Observações
Também é possível realizar medições básicas

em seções e entidades geométricas. Isso
pode tornar a ancoragem mais precisa.
551
Adicionando verificações quantitativas ou visuais

Os processos de inspeção podem requerer em algum ponto
verificações quantitativas usando ferramentas de metro-
logia convencionais, como medidores de roscas, ou verifi-
cações visuais, como a qualidade ou presença de pontos de
solda.
Verificações quantitativas implicam em medições físicas e
são, tipicamente, reportadas em termos de valores
numéricos, enquanto que verificações visuais implicam em
um teste qualitativo e são, tipicamente, reportadas em termos de valores de aprovação/
reprovação.
Essas verificações podem ser acrescentadas ao projeto de inspeção usando os objetos de

medição personalizados.
Criando objetos de medição personalizados

Objetivo: Criar objetos de medição personalizados para adicionar verificações quantitativas
ou visuais ao projeto de inspeção.
Requisitos: O projeto contém um objeto de referência e/ou objeto de dados.
Etapas
1. Clique em Medir > Medições personalizadas >

Criar.
A zona de diálogo Criar medições personal-
izadas é aberta.
2. Especifique o Tipo:
• Numérico: Verificações quantitativas
reportadas em termos de valores numéricos.
• Qualitativo: Verificações visuais reportadas
em termos de valores de aprovação/
reprovação.
3. Selecione um dos seguintes métodos de
criação:
552
Ancorar
Este método permite ancorar um ponto interativamente em uma localização representativa

da medição.

O modo de ancoragem interativo é iniciado.
3. Na cena 3D, ancore um ponto em um local
representativo.
Pressione SHIFT e mantenha a tecla pressionada
durante a ancoragem para selecionar o vértice
mais próximo.
de ancoragem.
Numericamente
Este método permite definir a localização representativa do ponto usando coordenadas

específicas.

2. Especifique a Posição das coordenadas para
definir a localização.
3. Clique em Criar.
Resultados
O objeto de medição personalizado será O objeto de medição personalizado é exibido

adicionado à árvore de exibições sob o ramo na cena 3D.
Medições personalizadas.
553
Observações
A posição e orientação (se houver) do objeto de medição personalizado serão usadas durante
sequências da ferramenta Reproduzir Inspeção para posicionar e orientar a cena 3D.
A próxima etapa consiste em definir os componentes nominal e medido do tipo Numérico ou

somente o componente medido do tipo Qualitativo.
Definindo o componente nominal do tipo numérico

Objetivo: Defina o componente nominal de um objeto de medição personalizado do tipo
numérico.
Requisitos: O projeto contém um objeto de medição personalizado numérico.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione o objeto de

medição personalizado numérico para o qual
deseja definir o componente nominal.
Definir a nominal.
Opcionalmente, clique com o botão direito no
objeto selecionado na Árvore de exibições e
selecione Propriedades.
nominais de medição personalizada é aberta.
3. Digite o valor que define o componente
nominal do objeto de medição personalizado.
4. Clique em Criar.
Resultados
O componente nominal do objeto de

medição personalizado do tipo numérico é
definido.
554
Definindo o componente medido

Objetivo: Defina o componente medido de objetos de medição personalizados.
Requisitos: O projeto contém um objeto de medição personalizado.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione os objetos de

medição personalizados a serem medidos.

Definir a medida.
Opcionalmente, clique com o botão direito nos
objetos selecionados na Árvore de exibições e
selecione Definir a medida.
medidos de medição personalizada é aberta.
São contextuais em relação ao objeto de
medição personalizado:
Manual (para tipo numérico)

1. Na caixa de diálogo Definir componentes
medidos de medições personalizadas, digite o
valor número Medida que define a medição.
2. Clique em Criar.
Medir com instrumento (para tipo numérico)

1. Posicione o instrumento no local apropriado da
peça e meça o Valor numérico.

medido.

resultado da medição pode ser digitado
manualmente na caixa de diálogo Criar
componente medido.
555
Manual (para tipo qualitativo)

1. Na lista Teste da caixa de diálogo Definir
componentes medidos de medições
personalizadas, selecione o valor qualitativo
que define a medição. Os seguintes valores
estão disponíveis:
• Passou
• Alerta
• Falhou
2. Clique em Criar.
Resultados
O componente medido de objetos de

medição personalizados é definido.
Observações
• Se o método de Medir por instrumento estiver sendo usado, um som é emitido

quando há um erro na medição. A configuração padrão pode ser alterada
selecionando-se a opção Solicite confirmação na página Objetos > Medição por
instrumento da caixa de diálogo de Opções do PolyWorks|Inspector. Nesse caso, o
operador deve escolher se aceita o valor inserido ou mede novamente a característica.
556
• As tolerâncias podem ser ajustadas usando o Painel de controle de geometria. Consulte

Editando controle de tolerâncias na página 567.
• No PolyWorks Metrology Suite, os componentes nominais e medidos de medições

personalizadas são independentes das unidades definidas para o projeto. Isto significa
que, se as unidades do projeto forem modificadas, os valores de medição personalizados
não serão convertidos.
• Também é possível medir um objeto usando um método de medição com script (consulte
Métodos de medição com scripts na página 774).
557
Realizar uma medição quando você não se

encontrar em sua estação de trabalho
Ao realizar operações de apalpação longe do computador, um procedimento comum com
aplicativos de laser trackers, pode ser útil ter acesso a funções e operações, como capturar
um ponto ou mudar o tipo de recurso que será apalpado, sem ter que retornar ao
computador. É possível realizar essas operações usando o Talisman, o aplicativo móvel do
PolyWorks Metrology Suite.
Conectando com o Talisman

O Talisman fornece os recursos de controle remoto do PolyWorks Metrology Suite como:
acessar a cena 3D do PolyWorks|Inspector e realizar transformações 3D; conectar com um
dispositivo de medição por apalpação ou digitalização por laser; configurar os modos e
parâmetros de medição e aquisição de dados.
O aplicativo Talisman é executado em dispositivos móveis e comunica-se com o PolyWorks
Metrology Suite por meio de uma conexão Wi-Fi.
Objetivo: Obter acesso remoto a um projeto do PolyWorks|Inspector usando o Talisman.
Requisitos: A estação de trabalho e o dispositivo móvel devem estar conectados à mesma

rede e é necessário que um projeto do PolyWorks|Inspector esteja aberto na
estação de trabalho.
Etapas
1. No e Gerenciador de espaços de trabalho,

clique em Ferramentas > Opções.
2. Na zona de diálogo Opções do Gerenciador de

espaços de trabalho, abra a página Talisman.
3. Selecione Servidor PolyWorks para Talisman.

Isto habilita a comunicação entre o Talisman e o
PolyWorks Metrology Suite. A não ser que a
configuração do usuário seja redefinida, só é
necessário fazer isto uma vez.
4. Clique em OK.
5. Inicie o aplicativo Talisman no dispositivo

móvel.
6. No aplicativo Talisman, selecione o projeto a

fim de ver e executar as operações desejadas.
558
Criando planos de nível

Alguns laser trackers dispõe de um nível eletrônico que calcula a inclinação do laser tracker
em relação ao eixo da gravidade. O PolyWorks|Inspector permite que o usuário obtenha as
informações necessárias a partir do nível do laser tracker para criar uma primitiva medida de
plano. O plano é orientado em relação à gravidade, o que resulta em um plano perfeitamente
horizontal.
Objetivo: Criar um plano de nível.
Requisitos: Um laser tracker e um nível eletrônico.
Etapas
1. Conecte ao laser tracker no

2. Verifique se o laser tracker foi inicializado.
3. Na barras de ferramentas Controle do

Dispositivo de Apalpação, clique na seta ao
lado do botão Orientar para a gravidade.
4. Selecione Criar planos de nível.

O laser tracker realizará vários movimentos a
partir dos quais produzirá uma entidade
geométrica plano nivelada.
Resultados
O plano é adicionado à árvore de exibições,

Observações
Depois que o plano é criado, um novo sistema de coordenadas pode ser definido usando este
plano nivelado selecionado-se Ferramentas > Sistemas de Coordenadas > Criar cartesiano.
559
Orientar para a gravidade

Quando os laser trackers dispõe de um nível eletrônico, é possível orientá-los em relação à
gravidade. I nível dentro do laser tracker calcula a inclinação do laser tracker em relação ao
eixo da gravidade de modo que os pontos adquiridos sejam compensados levando em
consideração a inclinação computada.
Objetivo: Orientar o laser tracker em relação para a gravidade.
Requisitos: Um laser tracker com um nível eletrônico.
Etapas
1. Conecte ao laser tracker no

2. Verifique se o laser tracker foi inicializado.
3. Na barras de ferramentas Controle do

Dispositivo de Apalpação, clique no botão
Orientar para a gravidade.
O laser tracker realizará vários movimentos a
partir dos quais mede seus
ângulos de inclinação.
Resultados
Um ícone de prumo aparece à esquerda da

posição do dispositivo ativo para indicar que o
laser tracker está orientado em relação à
gravidade.
560
Controles de geometria
Controles dimensionais e de
GD&T
561
Como controlar medições usando controles de

geometria
Ao inspecionar o uso de objetos de medição, ou seja, entidades geométricas, seções, pontos
de comparação, e medidores, o objetivo principal é controlar se as características geométricas
dos objetos estão dentro da tolerância especificada. Isto é feito através da adição de controle
às características geométricas de objetos de medição. Estes controles de geometria podem
ser de dois tipos.
Controles dimensionais - Todos os objetos de medição podem ter controles dimensionais.

Estes controles são utilizados para o controlar, usando uma tolerância, várias características
geométricas de objetos de medição, como o diâmetro de um círculo, a distância 3D de um
ponto de comparação, ou o valor de flush de um medidor de flush & gap. Cada controle
dimensional reporta um valor medido e um desvio, é comparado a tolerâncias, e pode
reportar um valor nominal.
Controles GD&T (apenas para entidades geométricas) - Somente objetos de entidades

geométricas podem ter controles de GD&T. Estes controles especiais são utilizados para
controlar dimensões geométricas precisas, como especificado pelas
Normas ASME Y14.5 e ISO.
O PolyWorks|Inspector oferece o painel de Controle de Geometria que é o acesso exclusivo

através do qual os controles de todos os objetos de medição são gerenciados.
O painel Controles Geometria permite fazer o seguinte em um objeto de medição:
• Ver todas as dimensões e revisar os valores nominal, medido e de desvio. Observe que os
controles de distância e a maioria dos controles de GD&T normalmente têm somente um
valor medido, que representa também o desvio.
• Selecione as dimensões para a tolerância (tornam-se controles dimensionais).
• Crie controles de GD&T para entidades geométricas, da maneira definida pela norma de
GD&T especificada.
• Editar a tolerância para os controles.
Por padrão, os novos controles aparecem na anotação das entidade geométricas na cena 3D,
e estão incluídos nas tabelas de relatórios criadas a partir de todos os objetos de medição.
Para revisar e analisar os resultados dos controles de geometria, recomenda-se a utilização

da ferramenta de Revisor de controles. Para mais informações, consulte Revisando os
resultados das medições usando o Revisor de controles na página 602.
562
O Painel de controle de geometria

Para abrir o painel de Controle de Geometria:
1. Escolha Medir > Controles de geometria.

Alternativamente, clique no botão Controle de
geometria na barra de ferramentas principal de
Objetos.
O painel Controles de geometria é exibido.
Cabeçalhos de
coluna Contexto de medição
Lista de controles Barra de ferramentas

contextual
Ele oferece a lista de controles para o objeto de medição selecionado, uma barra de
ferramentas contextual, cabeçalhos de coluna e um cabeçalho do contexto de medição.
Se nenhum objeto de medição for selecionado na árvore de exibições, a lista de controles

parecerá estar vazia e os botões na barra de ferramentas contextual ficam esmaecidos.
Cabeçalhos de coluna
Identifique os valores contidos na lista de controles. É possível mostrar/ocultar colunas

clicando com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecionando o item
apropriado. As colunas também podem ser reordenadas arrastando-as para uma nova local-
ização.
Lista de controles
Exibe os controles do objeto de medição selecionado na árvore de exibições.
563
Contexto de medição
Exibido quando o objeto selecionado na árvore de exibições é uma seção ou entidade

geométrica seção. São apresentadas duas caixas de texto não editáveis, oferecendo o
seguinte conteúdo:
• Alinhamento de dados: exibe o nome do alinhamento de dados ao qual a seção está ligada
(ou a seção vinculada no caso de entidades geométricas seção).
• Estado de ativação de Best-Fit: exibe o estado do alinhamento best-fit para a seção
selecionada (ou a seção vinculada no caso de entidades geométricas seção).
Oferece funcionalidades de criação e edição. A barra de ferramentas varia dependendo dos

objetos de medição selecionados na árvore de exibições, já que os botões podem estar
ausentes ou desativados. Alguns botões exibem uma caixa de diálogo, enquanto outros
exibem um menu de atalhos. Consulte a seção a seguir para obter mais informações.
A barra de ferramentas contextual

São oferecidas diferentes funções, dependendo do contexto:
Adicionar/remover controles dimensionais
Disponível para todos os objetos de medição. Permite ativar ou desativar o

modo para adicionar/remover controles dimensionais.
Adicionar Controle de GD&T
Disponível apenas quando o objeto de medição selecionado é uma

entidade geométrica. Exibe a lista de ferramentas de GD&T que podem ser
adicionadas à entidade geométrica selecionada, de acordo com o padrão
de GD&T especificado, juntamente com seus respectivos símbolos.
Definir controles usando modelo
Exibe um menu de atalhos que fornece uma lista dos modelos de controle
disponíveis para o objeto de medição selecionado na árvore de exibições.
Por padrão, os controles GD&T existentes são preservados.
Editar controles
Ele exibe a caixa de diálogo Editar controles, ao selecionar um controle

dimensional, ou a janela de edição, ao selecionar um controle GD&T. Pode
ser feita uma seleção múltipla.
Remover controles
Remove os controles selecionados. Pode ser feita uma seleção múltipla.
564
Definir como padrão
Salva as especificações de controle dimensional atuais como um modelo

de controle e define como o modelo padrão para o tipo de objeto de
medição selecionado.
Salvar como modelo de controle
Salva as especificações de controle dimensional atual como um modelo de

controle para o tipo de objeto de medição selecionado.
565
Usando os controles de geometria
Adicionando e removendo controles

O painel Controles de geometria permite visualizar todas as dimensões (por exemplo, raio,
diâmetro, ou coordenadas x, y, z) e escolher qual delas será usada como controle. As caixas de
seleção e uma cor de fundo diferente indicarão se cada dimensão é efetivamente controlada
ou não.
Objetivo: Especifique as dimensões de controle para um objeto de medição.
Requisitos: Um objeto de medição.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione um objeto de

medição.
Use uma seleção múltipla para especificar
controles para objetos de medição do mesmo
tipo simultaneamente.

O painel Controles de geometria é aberto.
3. No painel, clique em Adicionar/remover

controles dimensionais para exibir todos os
controles dimensionais disponíveis para o tipo
4. Selecione os controles desejados na lista

expandida.
Seus resultados atuais são exibidos no painel.
5. Clique em Adicionar/remover controles
dimensionais novamente para exibir apenas
os controles efetivos.
566
Resultados
Os controles adicionados e os seus resultados atuais são exibidos no painel Controles de

geometria.
Observações
Para entidades geométricas e ferramentas, se o componente nominal estiver faltando, seu

valor pode ser inserido diretamente na célula sob a coluna Nominal. O mesmo se aplica às
dimensões Comprimento, Perímetro e Área das seções transversais.
O painel Controles de geometria também é usado para adicionar e codificar controles de

Dimensionamento Geométrico e Tolerâncias (GD&T) . Consulte Adicionando e codificando
controles de GD&T na página 575 para obter mais informações.
Editando controle de tolerâncias

Uma tolerância, que consiste de limites de tolerância superior e inferior, é atribuída a cada
controle individual. Os valores podem ser editados manualmente, ou ser alterados atribuindo
um modelo de tolerância contendo limites de tolerância predefinidos.
Modelos de tolerância padrão são fornecidos. No entanto, novos modelos de tolerância

podem ser criados na página Objetos > Tolerâncias da zona de diálogo Opções do
PolyWorks|Inspector . Selecione Ferramentas > Opções para abrir a zona de diálogo de opções.
Objetivo: Edite a tolerância de um controle de geometria.
Passos
1. Na árvore de exibições, selecione um

Use uma seleção múltipla para especificar
tolerâncias para objetos de medição do
mesmo tipo simultaneamente.
567
2. Clique na seta no campo Tolerância.

3. Edite os limites de tolerância, usando um
dos métodos a seguir:
• Manualmente: Insira os valores limite de
tolerância na zona de diálogo exibida.
• Usando um modelo: Clique no botão
Designar Tolerância na zona de diálogo
exibida e selecione um modelo de
tolerância.
Resultados
Os novos valores de tolerância são exibidos

no painel.
Observações
As tolerâncias podem ser editadas para

vários controles ao mesmo tempo,
selecionando os controles no painel e
clicando em Editar Controles.
Usando modelos de controle

Quando um objeto de medição é criado, seus controles e sua tolerância são especificados
pelo modelo de controle padrão do objeto. No painel Controles de geometria, é possível
adicionar novos controles e especificar tolerâncias diferentes para um objeto de medição. É
possível salvar as especificações atuais como um novo modelo de controle do usuário para
esse tipo de objeto, que pode, então, ser usado para definir os controles de outros objetos do
mesmo tipo. Ele também pode ser designado como o modelo de controle padrão para o tipo
em particular de objeto.
Os modelos de controle fornecidos com PolyWorks Metrology Suite são chamados de

modelos padrão e têm o prefixo STD em listas de modelos, enquanto modelos de controle
criados pelos usuários têm o prefixo USR. Modelos padrão não podem ser excluídos.
568
Salvando um modelo de controle

Objetivo: Salvar um modelo de controle a partir dos controles atuais de um objeto de
medição.
Etapas

medição.

3. No painel , modifique os controles, se

necessário. Consulte Adicionando e removendo
controles na página 566 e Editando controle de
tolerâncias na página 567.
4. Clique em Salvar como modelo de controle.
Para salvar como o modelo de controle padrão

para o tipo de objeto de medição, clique em
Definir como padrão.
5. Especifique o nome do novo modelo de

controle e clique em Salvar.
Resultados
Um modelo de controle de usuário é salvo

para o tipo de objeto de medição. Ele pode ser
usado para ajustar o conteúdo de outros
objetos de medição do mesmo tipo. O modelo
padrão está em negrito.
569
Definindo controles utilizando um modelo

Objetivo: Definir controles para um objeto de medição utilizando um modelo de controle.
Etapas

medição.
Use uma seleção múltipla para definir os
controles para objetos de medição do mesmo
tipo simultaneamente.
2. No painel de Controles de geometria, clique

em Definir Controles usando o modelo.
3. Selecione o modelo.
Resultados
O modelo de controle é usado para definir os controles do objeto de medição selecionado.
570
Gerenciando modelos de controle

O editor de modelo permite personalizar modelos de controle, seja para criar um novo
modelo de controle, definir um modelo de controle como o padrão para um tipo de objeto de
medição, editar o conteúdo de um modelo de controle de usuário (USR) ou excluí-lo da lista
de modelos.
Gerenciando modelos existentes

Objetivo: Para um tipo de objeto de medição, excluir um modelo de usuário da lista de
modelos e mudar o modelo de controle padrão.
Requisitos: Mais de dois modelos de controle para o tipo de objeto de medição.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Editar Modelos.

A zona de diálogo Editar Modelos é aberta.
2. Na lista Tipo, selecione Controle.
3. Procure o tipo de objeto desejado.
4. Selecione o modelo de controle a ser

designado como o modelo de controle padrão.
O modelo de controle Dia+X+Y é selecionado
como um exemplo.
5. Para transformar o modelo selecionado no

modelo padrão, clique em Definir como
padrão.
6. Para excluir um modelo de usuário existente

(USR), selecione-o e clique em Excluir.
Resultados
O novo modelo de controle padrão é exibido

em negrito.
Novos círculos utilizarão o novo modelo de

controle padrão.
571
Criando e editando um modelo de controle do usuário

Objetivo: Para um tipo de objeto de medição, crie um novo modelo de usuário e edite seu
conteúdo.
Requisitos: O PolyWorks|Inspector está aberto.
Etapas

2. Na lista Tipo, selecione Controle.
3. Procure o tipo de objeto desejado.
4. Para criar um novo modelo de usuário, clique

em Criar.
A zona de diálogo Criar modelo de usuário é
aberta.
5. Especifique o Nome do novo modelo de

usuário.
6. Especifique o Modelo de base para o novo
modelo de usuário.
Se um modelo for selecionado no momento da
criação, ele será pré-selecionado como o modelo
base por padrão.
7. Clique em Criar..
O modelo de usuário recém-criado pode ser
definido como padrão, selecionando-se o
parâmetro Definir como padrão.
8. Edite o conteúdo do modelo de controle

recém-criado, diretamente no painel à direita,
selecionando os controles desejados e
alterando os valores de tolerância para os
controles.
572
Resultados
O novo modelo de controle de usuário é Agora, ele pode ser atribuído a objetos de
adicionado à lista de modelos. medição.
Observações
Edite o conteúdo de um modelo de controle do usuário a qualquer momento, selecionando-o

na lista, fazendo as modificações necessárias no painel, em seguida, clicando em Aplicar.
Controlando entidades geométricas

Ao inspecionar o uso de entidades geométricas, as características geométricas dos objetos
podem ser controladas com dois tipos de controles: dimensional e GD&T.
• Controles dimensionais: Eles permitem controlar, usando tolerâncias, todas as entidades

geométricas de uma entidade geométrica relacionada ao tamanho, localização e
orientação, como raio, origem, comprimento e ângulo. Quando os valores nominais e
medidos estão presentes para um controle dimensional, um desvio é calculado, e usando
a tolerância especificada, um status de aprovação/reprovação pode ser determinada.
• Controles de GD&T: Esses controles são usados para controlar dimensões geométricas
precisas, conforme especificado pelas normas ASME Y14.5 e ISO. O envelope de medição,
restrições de datum, resultados medidos e estado de aprovação/reprovação são exibidos
para cada controle codificado.
573
Adicionando controles dimensionais

Objetivo: Adicionar controles dimensionais a uma entidade geométrica.
Requisitos: Um objeto de medição de entidade geométrica.
Etapas
1. Na Árvore de exibições, selecione uma

Use uma seleção múltipla para modificar
entidades geométricas do mesmo tipo
simultaneamente.


4. Selecione cada controle desejado na lista

expandida.
Seus resultados atuais são exibidas no painel.
dimensionais novamente para exibir apenas
os controles efetivos.
Resultados
Os controles adicionados e seus resultados atuais são exibidos no painel Controles de

geometria.
574
Observações
Se existir um componente de entidade geométrica nominal, os valores nominais serão

apresentados na coluna Nominal. Se o componente estiver faltando, seus valores nominais
podem ser inseridos diretamente nos campos.
Adicionando e codificando controles de GD&T

Objetivo: Adicione e codifique um controle de GD&T.
Requisitos: Um objeto de medição de entidade geométrica.
Etapas


3. No painel, clique em Adicionar controle de

GD&T.
4. Na lista, selecione o controle de GD&T

desejado.
Somente os controles GD&T apropriados para o
tipo de entidade geométrica selecionada e para o
padrão especificado são exibidos. Neste exemplo,
é especificado o padrão ASME Y14.5 GD&T.
O padrão de GD&T pode ser especificado na

página Objetos > Entidades geométricas >
GD&T das opções do PolyWorks|Inspector.
575
5. Insira as informações necessárias para definir

o controle de GD&T. Os itens oferecidos
dependem da ferramenta e do padrão de
GD&T especificados.
Entidades geométricas de referência devem ser

definidas antes de usá-los para codificação.
6. Pressione a tecla ENTER para confirmar.
Resultados
O controle de GD&T é exibido no painel Controles de geometria. Se a entidade geométrica

contiver uma nominal e um componente medido, o desvio será calculado automaticamente.
Observações
Quando um controle de GD&T contém informações (por exemplo, um erro ou um aviso), o

feedback é fornecido com símbolos diferentes na coluna Controle. Passar o mouse sobre o
símbolo exibirá informações sobre uma codificação de GD&T inválida ou incompleta.
576
Definindo entidades datum

Objetivo: Defina uma entidade geométrica como um datum para uso em controles de
GD&T.
Requisitos: Uma entidade geométrica.
Etapas

2. Clique emEditar > Propriedades do objeto.
A zona de diálogo Propriedades é aberta.
A aba de propriedades de uma entidade
geométrica também pode ser acessada clicando-
se duas vezes sobre ela.
3. Clique na guia Entidades geométricas.

4. Selecione uma etiqueta de datum na lista
Etiqueta de entidade datum.
Etiquetas que já são utilizadas não estão
disponíveis na lista. Etiquetas de datum
personalizadas podem ser criadas, inserindo-as
manualmente.
Resultados
A etiqueta de datum é adicionada à entidade

geométrica, e a entidade geométrica é
renomeada por padrão.
577
Observações
Etiquetas de datum também podem ser

atribuídos a entidades geométricas durante a
criação da entidade geométrica. Enquanto
estiver na interface de criação de entidades
geométricas, selecione uma etiquetas de
datum na lista Etiqueta de entidade datum.
Definição de alvos datum

Objetivo: Defina alvos de referência como alvos datum para usar em controles de GD&T.
Requisitos: Um ponto, linha ou área de um alvo de referência.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione um alvo de

referência.
Os pontos de alvos de referência de superfície e
as linhas de alvo de referência podem ser usados
como alvos datum.

Opcionalmente, clique com o botão direito no
alvo de referência selecionado na Árvore de
exibições e selecione Propriedades.
3. Na guia Alvo de referência, selecione uma
etiqueta de datum na lista Etiqueta de
entidade datum.
Etiquetas que já são utilizadas não estão
disponíveis na lista. Etiquetas de datum
personalizadas podem ser criadas, inserindo-as
manualmente.
4. Um valor de índice padrão, a partir de 1, é
automaticamente preenchido no campo de
índice à direita. Se desejar, digite
manualmente um número de índice
personalizado.
578
Resultados
A etiqueta de datum é adicionada ao alvo de

referência e é renomeada por padrão.
Observações
Etiqueta de entidade datum também podem

ser atribuídos a alvos de referência durante
sua criação. Enquanto estiver na interface de
criação, selecione um rótulo de datum na lista
Etiqueta de entidade datum .
Quando usado no Quadro de referência de datum de um controle de GD&T, todos os

números de índice do datum especificado são utilizados. Por exemplo, se os alvos de
referência A1, A2, e A3 existem, e a referência A é especificada no Quadro de referência de
datums, todos os três alvos de referência são usados.
579
Definindo datums compostos

Objetivo: Crie um datum composto a partir de duas ou mais entidades geométrica datum
para uso em controles de GD&T.
Requisitos: Dois ou mais datums do mesmo tipo de entidade geométrica.
Etapas

Entidades datum compostas.
A zona de diálogo Entidades datum compostas
é aberta.
Na seção Criação:
2. Selecione a primeira entidade geométrica

datum na primeira lista.
3. Selecione uma segunda entidade geométrica

datum do mesmo tipo de entidade geométrica
na segunda lista, que aparecerá depois que a
primeira for especificada.
Apenas entidades geométricas datum utilizáveis,
tais como entidades geométricas datum do
mesmo tipo de entidade geométrica, são exibidas
na lista.
4. Continue até que o datum composto

contenha todos as entidades geométricas
datum desejadas.
5. Clique em Criar.
580
Resultados
A entidade geométrica datum composta Agora, a entidade geométrica datum

aparece na lista Entidades datum composta está disponível para uso em
compostas. controles de GD&T.
Criando entidades geométricas a partir de envelopes de medição

Objetivo: Crie entidades geométricas representativas do envelope medido de GD&T.
Requisitos: Um controle válido e medido de GD&T.
Etapas


3. No painel, selecione um controle de GD&T.

4. Clique com o botão direito em qualquer
campo e selecione Criar entidades geométricas
> A partir de envelope medido.
581
Resultados
Uma nova entidade geométrica é adicionada O envelope de medição é apresentado na

à árvore de exibições que representa a forma cena 3D na localização do oblongo medido
e o tamanho do envelope medição. em relação ao alinhamento DRF.
Observações
A entidade geométrica envelope de medição descreve o valor medido do controle de GD&T, a

forma do envelope e a localização medida da entidade geométrica conforme restringida pelo
quadro de referência de datum.
7,087
582
Controlando seções
O painel Controles de geometria pode ser usado para especificar controles com tolerâncias
dimensionais para uma seção. Controles dimensionais permitem controlar as características
de uma seção relativa ao tamanho, forma e desvio como desvios Min. e Máx., perfil de linha,
comprimento e área, usando tolerâncias. Os resultados podem ser obtidos quando há
componentes nominais e medidos presentes. Normalmente, para um controle, os valores
nominais e medidos são utilizados para obter um desvio e, usando a tolerância e o desvio, um
estado de aprovação/reprovação é determinado.
Objetivo: Especificar os controles de uma seção.
Requisitos: Uma seção.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione uma seção.

Use uma seleção múltipla para modificar seções
simultaneamente.


de objeto.
4. Selecione os controles desejados na

lista expandida.
Valores atuais são exibidas no painel.
dimensionais novamente para mostrar
apenas os controles efetivos.
583
Resultados

geometria.
Controlando pontos de comparação

dimensionais para um ponto de comparação. Os controles dimensionais permitem controlar
as características de um ponto de comparação relacionadas com a sua localização no espaço,
usando tolerâncias. Quando houver componentes nominais e medidos presentes, os
resultados podem ser obtidos. Normalmente, para um controle, os valores nominais e
medidos são utilizados para obter um desvio e, usando a tolerância e o desvio, um estado de
aprovação/reprovação é determinado.
Objetivo: Especifique controles para um ponto de comparação.
Requisitos: Um ponto de comparação.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione um ponto de

comparação.
Use uma seleção múltipla para modificar pontos
de comparação simultaneamente.


de objeto.
584

lista expandida.
Valores atuais são apresentados no painel para
os novos controles.
Resultados

geometria.
585
Controlando paquímetros
dimensionais para um paquímetro. Os controles dimensionais permitem controlar as
características de um paquímetro que se relacionam com o seu comprimento e localização no
espaço, usando tolerâncias. Quando houver componentes nominais e medidos presentes, os
resultados podem ser obtidos. Normalmente, para um controle, os valores nominais e
medidos são utilizados para obter um desvio e, usando a tolerância e o desvio, um estado de
aprovação/reprovação é determinado.
Objetivo: Especificar controles para um paquímetro.
Requisitos: Um paquímetro.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione um

paquímetro.
Utilize uma seleção múltipla para modificar
paquímetros simultaneamente.


de objeto.

lista expandida.
os novos controles.
586
Resultados

geometria.
Controlando ferramentas de perfil

dimensionais para uma ferramenta de perfil. Os controles dimensionais permitem controlar
as características de uma ferramenta de perfil que se relacionam com o seu tamanho e desvio
do componente nominal, usando tolerâncias. Os controles exatos disponíveis dependem do
tipo de família de perfil. Normalmente, para um controle, os valores nominais e medidos são
utilizados para obter um desvio e, usando a tolerância e o desvio, um estado de aprovação/
reprovação é determinado.
Objetivo: Especifique controles para uma ferramenta de perfil.
Requisitos: Uma ferramenta de perfil.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione uma

Selecione múltiplas ferramentas de perfil para
modificá-las simultaneamente.


de objeto.
587

lista expandida.
os novos controles.
Resultados

geometria.
588
Controlando ferramentas de flush & gap

O painel de Controles de geometria pode ser usado para especificar controles dimensionais
com tolerâncias para uma ferramenta de flush e gap. Controles dimensionais permitem
controlar, usando tolerâncias, as características de uma ferramenta de flush e gap que se
relacionam com seu tamanho e desvio do componente nominal. Os controles exatos
disponíveis dependem do nome e família da ferramenta de flush e gap. Normalmente, para
um controle, os valores nominais e medidos são utilizados para obter um desvio e, usando a
tolerância e o desvio, um estado de aprovação/reprovação é determinado.
Objetivo: Especificar controles para uma ferramenta de flush e gap.
Requisitos: Uma ferramenta de flush e gap.
Etapas

ferramenta de flush e gap.
Faça uma seleção múltipla para modificar as
ferramentas de flush e gap simultaneamente.


de objeto.

lista expandida.
os novos controles.
589
Resultados

geometria.
Controlando ferramentas de aerofólio

dimensionais para uma ferramenta de aerofólio. Os controles dimensionais permitem
controlar as características de uma ferramenta de aerofólio que se relacionam com o seu
tamanho, forma e desvio do componente nominal, usando tolerâncias. Os controles exatos
disponíveis dependem da família do aerofólio. Normalmente, para um controle, os valores
nominais e medidos são utilizados para obter um desvio e, usando a tolerância e o desvio, um
estado de aprovação/reprovação é determinado.
Objetivo: Especificar controles para uma ferramenta de aerofólio.
Requisitos: Uma ferramenta de aerofólio.
Etapas

ferramenta de aerofólio.
Use uma seleção múltipla para modificar várias
ferramentas de aerofólio simultaneamente.


de objeto.
590
4. Selecione os controles desejados na lista

expandida.
os novos controles.
Resultados

geometria.
591
Reportar resultados
da medição
Anotações
Anotações são notas gráficas exibidas na cena 3D, a
fim de identificar objetos e fornecer informações
sobre eles. Por padrão, cada objeto mostrado na
cena 3D tem uma anotação anexada a ele.
As anotações diferem levemente de um tipo de

objeto para outro.
Visão geral de anotações

Geralmente as anotação são em um formato de
tabela. Este é um exemplo de uma anotação típica:
1
2
6
4
Uma barra de ferramentas é exibida quando você coloca o

1 mouse sobre uma anotação. Para obter mais informações,
de anotações consulte A barra de ferramentas de Anotações na página 594.
Exibe o nome do objeto, precedido de um ícone que
2 Cabeçalho representa o tipo de objeto e o status da medição do objeto
(medido ou não medido).
3 Linhas Lista todos os controles de objeto, um em cada linha.
Apresenta atributos dos controles, como a nominal, os valores

4 Colunas de medição e desvio e, também o teste de aprovação/
reprovação.
5 Linha de anotação Uma linha que liga a anotação ao objeto correspondente.
6 Ponto de ligação O local onde a anotação está ligada ao objeto.
593
A barra de ferramentas de Anotações

Uma barra de ferramentas de anotações é exibida ao se colocar o ponteiro do mouse sobre
uma anotação. A barra de ferramentas oferece os seguintes botões:
Posicionar anotações
Habilita ou desabilita o modo interativo que permite reposicionar

anotações na cena 3D. Para obter mais informações, consulte Reposiciona-
mento de anotações na cena 3D na página 595.
Bloquear/desbloquear a posição da anotação
Bloqueia ou desbloqueia a posição da anotação atual. Quando uma

anotação é bloqueada, sua posição permanece inalterada em relação ao
objeto. Seu reposicionamento só é possível através do uso da ferramenta
Posicionar anotações.
Botão Editar anotações
Abre uma caixa de diálogo que permite especificar o tipo de informação que
será exibido na anotação atual ou modificar a aparência dessa anotação.
Para obter mais informações, consulte Editando uma anotação de objeto na
página 599.
Ocultar Anotações
Oculta a anotação atual. Passe o mouse sobre o ponto de anotação da

anotação para ver um botão que permite exibir a anotação.
594
Reposicionamento de anotações na cena 3D

Para maximizar a clareza de capturas de telas de relatório, é possível reposicionar as
anotações na cena 3D antes de fazer uma captura. Esta operação pode ser feita para uma
anotação específica ou para todas as anotações, simultaneamente.
Objetivo: Reposicione anotações de objetos na cena 3D.
Requisitos: O projeto contém um objeto com uma anotação visível.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Anotações > Posicionar.
Opcionalmente, passe o mouse sobre a anotação

e clique no botão Posicionar anotações na
barra de ferramentas de Anotações.
O modo de posicionamento de anotações é
ativado.
A barra de ferramentas Opções de exibição de
anotações é exibida na parte inferior da cena
3D. Consulte A barra de ferramentas Opções de
exibição de anotações na página 597.
2. Para reposicionar as anotações, use um dos
métodos a seguir.
Interativamente
Este método permite reposicionar anotações individualmente na cena 3D, arrastando-as para
o local desejado.
1. Clique com o botão esquerdo em uma

anotação.
A anotação será exibida em vermelho e um
símbolo de mão será mostrado quando você
passar o mouse sobre a anotação.
2. Mantenha pressionado o botão esquerdo do

mouse e arraste-a para o local desejado.
• Pressione a barra de espaços para sair
temporariamente do modo e realizar
rotações/translações.
• Pressione ESC para sair do modo ou clique
no primeiro botão na barra de ferramentas.
595
Automaticamente
Este método permite reposicionar anotações simultaneamente na cena 3D, com base nos
modos de reposicionamento automáticos disponíveis.
1. Na barras de ferramentas Opções de exibição

de anotações, clique na seta ao lado do botão
de posicionamento da anotação.
2. Escolha um modo de posicionamento na lista
suspensa para posicionar todas as anotações:
• Próximo ao objeto: as anotações são
automaticamente posicionadas o mais
próximo possível de seus objetos
relacionados.
• Próximo à borda: posiciona as anotações,
automaticamente, nos limites superior,
inferior, esquerdo e direito do painel da
cena 3D, de uma maneira que minimiza a
sobreposição das anotações e a interseção
das linhas de ligação das anotações.
Resultados
As anotações são agora reposicionadas na cena 3D. Quando elas tiverem sido reposicionadas
automaticamente, duas escolhas serão oferecidas e a diferença entre elas encontra-se
abaixo:
• Próximo à borda
596
• Próximo ao objeto
Observações
• O menu Vista oferece as ferramentas utilizadas para ocultar, ocultar interativamente, e

restaurar anotações.
• Quando uma anotação é reposicionada pelo usuário, ela é, automaticamente, bloqueada,
o que significa que o comprimento e a orientação da linha de anotação não será alterada,
mesmo durante a execução de uma transformação na cena 3D (por exemplo, zoom,
rotação e translação). A anotação pode ser desbloqueada usando o botão apropriado na
barra de ferramentas ou clicando com o botão direito na Árvore de exibições e
selecionando Anotação > Desbloquear posição.
A barra de ferramentas Opções de exibição de anotações
Define o modo de posicionamento da anotação como Próxima ao objeto/

à borda
O botão de menu que permite posicionar as anotações próximas do objeto

ou ao longo dos limites do painel da cena 3D. Em ambos os casos, a
anotação será sobreposta e a interseção das linhas de anotação da
anotação será minimizada.
Opções relacionadas ao modo de posicionamento das anotações
Oferece opções que permitem controlar a exibição e posicionamento das

anotações. Permite especificar o comprimento mínimo da linha de
anotação, em pixels.
597
Bloquear/desbloquear a posição de todas as anotações
Botão de menu que permite bloquear ou desbloquear a posição de todas

as anotações.
Oculta ou restaura todas as anotações
Exibe ou oculta todas as anotações.
598
Editando uma anotação de objeto

As informações das anotações do objeto na criação são determinadas utilizando-se um
modelo padrão de anotação. O conteúdo de uma anotação pode ser alterado pela aplicação
de um outro modelo, ou por adição e remoção de itens manualmente. Também é possível
modificar a aparência das anotações.
Definir o conteúdo da anotação de um objeto

As anotações são configuráveis. É possível adicionar ou remover itens de informação exibidos
na criação, bem como a ordem na qual os itens aparecem.
Objetivo: Editar o conteúdo de uma anotação de objeto.
Requisitos: O projeto deve conter um objeto.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Anotações > Editar e

clique com o botão esquerdo em uma
anotação de objeto na cena 3D.

e clique no botão Editar anotações na barra de
ferramentas de Anotações.
O editor de anotações é aberto, exibindo a

anotação do objeto.
2. Defina o conteúdo da anotação do objeto

usando um dos métodos a seguir.
A partir de um modelo
1. Na barra de ferramentas do editor de
anotações, clique em Definir conteúdo
usando um modelo.
2. No menu, selecione o modelo de anotação a

ser aplicado.
599
Manualmente
anotações, clique em Editar conteúdo.
2. No menu, selecione a seção da anotação a ser

modificada.
Neste exemplo, Colunas está selecionado. A
zona de diálogo Editar Colunas é aberta.
Opcionalmente, clique com o botão direito em
uma área vazia do editor de anotações e clique
em Editar cabeçalho, Editar colunas ou Editar
linhas para acessar a caixa de diálogo que
permite editar o conteúdo apropriado.
Observações
As alterações feitas podem ser aplicadas a todos

os objetos do mesmo tipo clicando na caixa de
seleção na parte inferior da caixa de diálogo Editar
anotação.
Resultados
O conteúdo da anotação será definido conforme especificado.
600
Modificando a aparência de anotações

Também é possível modificar a aparência das anotações.
Objetivo: Edite a aparência de uma anotação.
Requisitos: O projeto contém um objeto com uma anotação.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Anotações > Editar e

clique com o botão esquerdo em uma
anotação de objeto na cena 3D.
e clique no botão Editar anotações na barra de
ferramentas de anotações.
O editor de anotações é aberto, exibindo a

anotação do objeto.

anotações, clique em Editar formato.
A página Exibição > Anotações > Formatação
da zona de dialogo Opções do
3. Edite as opções de formatação de anotações.

A formatação é aplicada a todas as anotações
que aparecem na cena 3D.
Resultados
A aparência da anotação será definida conforme especificado.
601
Revisando os resultados das medições usando o

Revisor de controles
O revisor de controles oferece uma visão condensada das informações mais importantes de
um projeto de inspeção: os controles de geometria. Ele exibe uma tabela dos controles, e
oferece operações para filtrar, classificar e agrupá-los nas vistas de controles. Seu conteúdo
também é sincronizado com a cena 3D. Ao contrário de relatórios 2D formatados, a cena 3D
pode ser manipulada para melhor visualizar as informações.
O Revisor de controles pode ser usado para:
• Revisão dos resultados da metrologia de uma forma eficaz

• Projetos de inspeção estrutural
• Aprimorar o fluxo de trabalho de relatórios
O painel do Revisor de controles

Para abrir o painel do Revisor de controles:
1. Selecione Relatório > Revisor de controles.

Opcionalmente, clique no botão Revisor de
controles na barra de ferramentas dos objetos
principais.
602
O painel do Revisor de controles é exibido. Ele oferece a caixa de listagem de Controles, uma
barra de ferramentas contextual, cabeçalhos de coluna, uma lista de controles e estatísticas.
Caixa de controles
Barra de menus
Barra de
ferramentas
Cabeçalhos de contextual
coluna
Lista de
controles
Estatística
Barra de menus
Fornece acesso a todas as funcionalidades do Revisor de Controles.
Caixa de controles
Especifica os controles que serão listados no painel.

Um asterisco é exibido próximo ao nome da vista de controles quando há novas alterações à
vista de controles especificada que ainda não foram aplicadas.
Oferece acesso rápido a operações comuns. As operações oferecidas nesta barra de ferra-
mentas mudam de acordo com o item selecionado na caixa de listagem Controles.
Cabeçalhos de coluna
Usado para filtrar e ordenar controles. Também é possível exibir/ocultar cabeçalhos de

colunas, e também reorganizá-los.
Lista de controles
Exibe controles de acordo com o item selecionado na caixa de listagem Controles. Os filtros
também podem ser aplicados para reduzir o número de controles exibidos.
603
Estatísticas
Exibe estatísticas nos controles listados no painel:

• Número total de controles;
• Número de controles medidos;
• Número de controles que estão fora de tolerância (Falha) ou para os quais foi emitido um
aviso.
604
A barra de ferramentas contextual

São oferecidas várias ferramentas, dependendo do contexto:
Aplicar alterações à vista de controles
Aplica as alterações pertinentes à vista de controles especificada na caixa

de listagem Controles.
Limpar filtros
Remove todos os filtros aplicados.
Editar Contexto
Abre a caixa de diálogo Editar contexto, que é usada para editar o sistema
de coordenadas e o alinhamento de dados usado para exibir os controles
atualmente selecionados.
Centralizar em todos os controles
Posiciona a cena 3D para exibir todos os controles atualmente listados no

painel, tanto quanto possível, e também suas anotações.
Centralizar nos controles selecionados
Posiciona a cena 3D para mostrar os controles atualmente selecionados

tanto quanto possível, bem como suas anotações.
Restaurar a vista do projeto
Restaura a vista do projeto na cena 3D da vista de controles atual.
Criar captura de tela e tabela
Cria um captura de tela de relatório e uma tabela de relatório para a vista

de controles atual.
Criar tabela
Cria uma tabela de relatório para a vista de controles atual.
Criar uma captura de tela
Cria uma captura de tela de relatório para a vista de controles atual.
605
Usando o Revisor de controles
Revisando controles
Por padrão, todos os controles ativos de todos os objetos de medição no projeto são
enumerados no
painel do Revisor de Controles, oferecendo uma visão geral dos resultados sem criar itens de
relatório ou relatórios formatados. Esses controles podem ser filtrados e ordenados.
Filtragem de controles usando a lista Controles
Etapas
1. No painel do Revisor de Controles, abra a caixa

de listagem Controles.
2. Selecione uma das seguintes opções:
• (Todos os controles): Exibe todos os
controles ativos de todos os objetos de
medição no projeto de inspeção.
• (A partir de objetos selecionados): Exibe
todos os controles ativos dos objetos de
medição selecionados. Os objetos podem
ser selecionados na cena 3D, e também na
• Vistas de controles: As vistas de controles
definidas pelo usuário são listadas abaixo
deste item. Exibe os controles associados
com a vista de controles selecionada.
Resultados
Os controles estão listados no painel de acordo com a seleção feita na caixa de listagem
Controles.
606
Filtrando controles usando filtros
Etapas
1. No painel do Revisor de Controles, identifique

as colunas que possuem um ícone de filtro.
Os cabeçalhos de coluna com um ícone de filtro
indicam que os controles nessa coluna podem
ser filtrados.
2. Clique no ícone de filtro de um cabeçalho de

coluna.
Uma zona de diálogo contextual é exibida.
3. Ative o parâmetro Ativar filtro.
Dependendo da coluna, os controles podem
ser filtrados usando um filtro baseado em uma
string ou seleção múltipla de uma lista
predefinida de filtros.
Filtro baseado em string

1. Na lista, selecione um método de filtragem:
• É Igual A: Procure strings que sejam iguais à
string especificada.
• Contém: Procure strings que contenham a
string especificada.
2. Digite a string que será usada para filtrar os
controles.
Filtro baseado em seleção múltipla

1. Na lista, selecione um método de filtragem:
• É Igual A: Procure resultados que sejam
iguais à seleção.
• É diferente de: Procure resultados que
sejam diferentes da seleção.
2. Selecione as expressões desejadas usadas
para filtrar controles.
607
Resultados
A lista de controles é filtrada e somente os controles relevantes são exibidos.
Observações
• Quando uma coluna é filtrada, seu cabeçalho é exibido em itálico e o ícone do filtro fica
colorido.
• Ao filtrar controles em uma vista de controles,

um asterisco é adicionado ao lado do nome da
vista de controles para indicar que as
alterações não foram aplicadas. Clique em
Aplicar alterações à Vista de controles.
Opcionalmente, selecione Vista de controles >
Aplicar alterações na barra de menus do Revisor
de controles.
Ordenação de controles
Etapas
1. No painel do Revisor de Controles, mova o

ponteiro do mouse sobre o cabeçalho da
coluna desejada.
2. Clique em um cabeçalho de coluna para
ordenar os controles.
Todos os cabeçalhos de colunas podem ser
ordenados por valores crescentes/decrescentes.
Um terceiro clique em um cabeçalho de coluna
remove a classificação.
608
Resultados
A lista de controles está ordenada.
Observações
Ao ordenar controles em uma vista de controles,

um asterisco é adicionado ao lado do nome da
vista de controles para indicar que as alterações
não foram aplicadas. Clique em Aplicar
alterações à Vista de controles.
Opcionalmente, selecione Vista de controles > Aplicar

alterações na barra de menus do Revisor de
controles.
609
Apresentando Vistas controles

Historicamente, os desenhos técnicos haviam sido concebidos em termos de pontos de
vistas: superior, lateral, frontal, e vistas auxiliares apresentam as dimensões e as medições de
uma peça. O software CAD capaz de agregar PMI aos modelos 3D também usa o conceito de
vistas de controles.
Vistas de controles podem ser usadas para revisar os resultados da medição de forma efetiva
e estruturada, oferecendo um fluxo de trabalho de inspeção aprimorado. Os seguintes
métodos podem ser usados para criar entidades geométricas em seções. Dois deles são
explicados nas subseções a seguir.
Criando vista de controles a partir de objetos da cena 3D

Uma vista de controle pode ser facilmente criada a partir de objetos na cena 3D. Se desejado,
uma captura de tela do relatório e uma tabela do relatório são criadas ao mesmo tempo. Por
padrão, são adicionados ao relatório formatado ativo.
Objetivo: Criar uma vista de controles que inclua controles para os objetos na cena 3D.
Requisitos: O projeto deve ter objetos de medição com controles.
Etapas
1. Posicione a cena 3D de maneira a mostrar

todos os objetos que farão parte da vista de
controles, ajuste a orientação dos objetos e
posicione suas anotações.
A vista de controles incluirá controles para todos
os objetos na cena 3D cujas anotações são
exibidas, e também os controles de objetos cujas
etiquetas estão exibidas.
2. Na barra de ferramentas principal, clique em

Criar vista de controles a partir de objetos
na cena 3D.
A caixa de diálogo Criar vista de controles a
partir da cena 3D é aberta.
3. Especifique um nome para a vista de
controles.
Por padrão, são criados itens de relatórios
(capturas de tela e tabelas de relatórios) a
partir desta vistas de controle.
4. Clique em Criar.
610
Criando vistas de controles a partir de controles selecionados

No painel do Revisor de Controles, uma vista de controles pode ser criada a partir de uma
seleção de controles.
Objetivo: Criar uma vista de controles baseada em uma seleção de controles.
Requisitos: O projeto deve ter objetos de medição com controles.
Etapas
1. Na lista de controles, selecione os controles

que serão incluídos na vista de controles.
Use CTRL ou SHIFT ao clicar com o botão
esquerdo para selecionar vários controles.
Se desejar, os controles podem ser filtrados e
classificados para enumerar somente
controles específicos no painel.
2. No painel Revisor de controles, clique em

Centralizar nos controles selecionados.
Isto posiciona a cena 3D para mostrar, tanto
quanto possível, os objetos associados e suas
anotações.
3. No painel do Revisor de controles, clique em
Criar vistas de controle a partir de controles
selecionados.
A zona de diálogo Criar vista de controles é
aberta.
611
4. Na cena 3D, ajuste a orientação dos objetos e a posição das anotações.

Enquanto estiver no modo de criação, uma barra de ferramentas que oferece acesso rápido a
opções de exibição de anotações será disponibilizada. Consulte A barra de ferramentas Opções
de exibição de anotações na página 597 para obter mais informações.
5. Na zona de diálogo Criar vista de controles,

especifique um nome para a vista de controle.
Por padrão, são criados itens de relatórios
(capturas de tela e tabelas de relatórios) a
partir desta vistas de controle.
6. Clique em Criar.
612
Resultados
• Os itens de relatório vinculados à vista de controle são criados e incluídos

automaticamente no relatório formatado ativo.
• A vista de controles é salva e adicionada à seção Vista de controles da lista de Controles.
613
• A vista de controles agora pode ser selecionada na lista de Controles. Quando

selecionada, seus controles são enumerados no painel, e a vista da cena 3D associada é
exibida.
614
Gerenciando vistas de controle

As vistas de controles podem ser excluídas, reordenadas e renomeadas.
Etapas
1. No painel do Revisor de Controles, selecione

Vista de controles > Gerenciar vista de controles.
A caixa de diálogo Gerenciar vistas de
controles é aberta.
2. Selecione a vista de controles desejada na

área da lista de vistas de controle.
As teclas CTRL e SHIFT podem ser usadas para
fazer seleções múltiplas.
A barra de ferramentas vertical é disponibi-

lizada.
• Clique em Excluir para excluir as vistas de

controle selecionadas.
Opcionalmente, selecione a vista de controles na
caixa de listagem Controles. Selecione Vista de
controles > Excluir.
615
• Clique nos botões Para cima e Para baixo

para mover as vistas de controles
selecionadas na lista.
Por padrão, as vistas de controles são listadas na
ordem em que foram criadas.
Como alternativa, arraste e solte as vistas de

controles na área da lista para colocá-las na
ordem desejada.
• Clique na caixa de texto para renomear a

vista de controles.
Como alternativa, escolha Vista de controles >
Propriedades, para renomear a vista de controles
selecionada.
3. As alterações são aplicadas automaticamente

à lista de vistas de controles assim que são
feitas. Clique em Fechar.
616
Resultados
As alterações feitas nas vistas de controles

selecionadas na caixa de diálogo Gerenciar
vistas de controles são aplicadas automatica-
mente.
Observações
As opções de visibilidade do objeto podem ser especificadas para cada vista de controles:
• Selecione uma vista de controles.

• Selecione Vista de controles > Propriedades.
617
Editando vistas de controles
Etapas

uma vista de controles na caixa de listagem
Controles.
2. Selecione os controles a serem editados.

Escolha Editar na barra de menus. Selecione
um dos seguintes:
• Editar os limites da escala de cores
• Modificar o contexto dos controles
selecionados ou dos próprios controles.
• Limpar os filtros dos controles selecionados.
• Adicionar controles selecionados a outra
vista de controles.
• Remova os controles selecionados ou os
objetos correspondentes da vista de
controles.
• Selecione os objetos correspondentes na
árvore de exibições para os controles
selecionados.
• Exibir as propriedades do objeto
correspondente de um controle
selecionado.
3. Um asterisco é adicionado ao lado do nome
da vista de controles na caixa de listagem
Controles , quando são feitas alterações na
cena 3D, nos objetos ou nos controles da vista
de controles atual, mas as alterações ainda
não foram aplicadas.
Para aplicar as alterações feitas na vista de
controles, selecione Aplicar alterações à vista
de controles.
Opcionalmente, selecione Vista de controles >
Aplicar alterações na barra de menus do Revisor
de controles.
618
Resultados
A vista de controles agora contém todas as

alterações que foram feitas.
619
Exibindo controles na cena 3D

Os controles e seus objetos de medição associados podem ser exibidos na cena 3D com base
na vista do projeto incorporada em uma vista de controles ou com base no conteúdo do
painel Revisor de controles.
A partir de uma vista de controles
Etapas

uma vista de controles na caixa de listagem
Controles.
Resultados
A vista do projeto associada à vista de controles é mostrada na cena 3D e o modo de revisão

de vistas de controles é iniciado.
620
Observações
• Uma vista de projeto contém a lista de objetos, elementos e anotações exibidos e suas posições
na cena 3D.
• A visualização do projeto da cena 3D pode ser ajustada enquanto você estiver no modo de
revisão de vistas de controles.
• Ao ordenar controles em uma vista de controles, um asterisco é adicionado ao lado do
nome da vista de controles para indicar que as alterações não foram aplicadas.
Clique Aplicar alterações à vista de controles

na barra de ferramentas do Revisor do controles
para aplicar as alterações.
• Clique em Restaurar vista do projeto para

restaurar a vista do projeto salva, que
corresponde à última vez que alguma
alteração foi aplicada a essa vista de
controles.
A partir da lista de controles
Etapas
Centralizar em Todos os controles

1. Se desejar, filtre e ordene os controles para
exibir apenas controles específicos na lista de
controles.
2. Clique em Centralizar em Todos os

Controles.
621
Centralizar em controles selecionados

1. Na lista de controles, selecione os controles
que serão exibidos na cena 3D.
Use SHIFT ou CTRL quando clicar com o botão
esquerdo para selecionar vários controles.
2. Clique em Centralizar nos controles

selecionados.
Resultados
A cena 3D exibe os controles com base na seleção que foi feita anteriormente.
622
Gerar capturas de tela e tabelas de relatório a partir de

vistas de controles.
Relatórios também podem se utilizados para analisar e comunicar medições da inspeção.
Normalmente, um relatório consiste de tabelas de relatórios e capturas de tela,
complementados por observações, comentários e conclusões, tudo formatado em um
documento que pode ser impresso.
Fazer relatórios usando as vistas de controles permite a criação de capturas de tela e tabelas
de relatório que são sincronizados e vinculados às vistas de controles. Em outras palavras, as
capturas de tela exibem a vista do projeto da vista de controles à qual estão associadas, e as
tabelas de relatório exibem os controles da vista de controles à qual estão associadas.
Etapas
1. Na caixa de listagem Controles do painel do

Revisor de controles, selecione a vista de
controles que será usada no relatório.
2. Clique na seta ao lado de Criar captura de
tela e tabela, e selecione entre as seguintes
opções:
• Criar tabela: Cria uma tabela de relatório
vinculada à vista de controles atual.
• Criar captura de tela: Cria uma captura de
tela vinculada à vista de controles atual.
• Criar captura de tela e tabela: Cria uma
captura de tela e uma tabela de relatório
vinculada à vista de controles atual.
Resultados
Itens de relatórios vinculados a vistas de controles são criados e incluídos automaticamente

no relatório formatado ativo.
623
Observações
• Durante a criação de uma vista de controles, é

possível criar a vista de controles e os itens de
relatório correspondentes.
• Os itens de relatório de todas as vistas de

controles também podem ser gerados
automaticamente através da seleção de Criar
capturas de tela e tabelas > A partir de todas as
vistas de controles no menu Relatório.
Opcionalmente, clique no botão Criar capturas

de tela a partir de todas as vistas de controles
na barra de ferramentas principal de objetos.
624
Visualizando resultados de medição usando o

navegador de objetos
Navegadores de objetos são ferramentas
especializadas que permitem visualizar os
objetos, um de cada vez. Além disso, eles
exibem controles dimensionais e de GD&T
de entidades geométricas, e os resultados
da medição de medidores.
Tal visualização das medições fornece

informações sobre as fontes de desvio e
direção, que podem ser úteis na resolução
de problemas.
Navegadores de objeto estão disponíveis

para:
• Entidades geométricas
• Seções
• Ferramentas de aerofólio
• Ferramentas de flush & gap
• Ferramentas de perfil
Para acessar os navegadores de objetos, selecione um navegador no submenu Vista >

Navegador dos objetos.
625
Revendo os resultados das medições de entidades

geométricas
O Navegador de entidades geométricas é útil para
revisar os resultados de entidades geométricas, a fim
de exibir as medições dimensionais e GD&T para cada
entidade geométrica individualmente. Esta visualização
das medições fornece informações sobre o desvio.
Observe que, quando entidades geométricas são
criadas em seções, as entidades geométricas são
mostradas em sua seção.
Resultados das dimensões de entidades geométricas

Objetivo: Exibir o resultado de uma medição dimensional no modelo.
Requisitos: O projeto PolyWorks|Inspector deve ter entidades geométricas medidas com um

controle dimensional.
Etapas

geométricas a serem exibidas.
2. Clique em Vista > Navegador dos objetos >
Entidades geométricas ou clique com o botão
direito e selecione Vista > Navegador de
A zonas de diálogo Navegador de entidades
3. Na lista de Entidades geométricas, selecione

a entidade geométrica a ser exibida.
4. Na lista de Controle, selecione o controle
dimensional a ser exibido.
5. Para exibir a entidade geométrica nominal e/
ou medida, selecione Mostrar os
componentes nominais e/ou Mostrar os
Resultados
As dimensões de entidade geométrica para a

entidade geométrica selecionada serão
exibidas na cena 3D.
626
Controles GD&T de entidades geométricas

Objetivo: Exibir o resultado de uma medição GD&T no modelo, mostrando o quadro de
referência do datum, alinhamento e entidades geométricas calculadas.
Requisitos: O projeto PolyWorks|Inspector deve ter uma entidade geométrica medida com
um controle de GD&T.
Etapas

geométrica a ser exibida.
2. Clique em Vista > Navegador dos objetos >
Entidades geométricas ou clique com o botão
direito e selecione Vista > Navegador de
A zonas de diálogo Navegador de entidades
3. Na lista de Controle, selecione o controle de

GD&T a ser exibido.
4. Para exibir a entidade geométrica nominal e/

ou medida, selecione Mostrar os
componentes nominais e/ou Mostrar os
5. Se Mostrar o alinhamento de quadro de

referência de datums for selecionado, ele
exibirá o conjunto de dados e entidades
geométricas medidos em posição, conforme
definido pelos datums no quadro de referência
de datum.
6. Exibir os componentes do quadro de

referência de datum ao selecionar os itens em
Entidades datum.
7. Um mapa de cores pode ser exibido em

controles de GD&T, que é medido usando
pontos de dados (por exemplo, Perfil de linha
ou Perfil de superfície), selecionando Mostrar
mapa de cores de controle de GD&T.
627
Resultados
O modelo, datums utilizados no quadro de A entidade geométrica nominal e a entidade

referência de datums e a própria entidade geométrica medida alinhada e restringida
geométrica são exibidos na cena 3D. As são exibidas usando cores de Aprovação/
entidades geométricas medidas são Reprovação.
alinhadas usando o quadro de referência de
datums.
Medido Nominal
628
Revisando os resultados das medições de seções

transversais
É útil para analisar os resultados de seção, usando o
Navegador de seções para visualizar cada seção
individualmente. Tal visualização das seções fornece
informações sobre o desvio, as quais podem ser úteis na
resolução de problemas.
Objetivo: Exibir os resultados de uma seção, mostrando as seções e desvios nominais e

medidos.
Requisitos: O projeto PolyWorks|Inspector deve ter seções medidas.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione as seções a

serem visualizadas.
2. Clique em Vista > Navegador de objetos > Seções
ou clique com o botão direito e selecione Vista
> Navegador de seções.
A zona de diálogo Navegador de seções é
aberta.
3. Na lista de Seções, selecione a seção a ser

exibida.
4. Selecione Mostrar o componente nominal e/

ou Mostrar o componente medido para
exibir os componentes da seção nominais e/ou
medidos.
5. Para modificar manualmente as seções por

meio de extensão, ajuste ou corte, clique no
botão Estender, Selecionar e colocar
vértices, ou Cortar segmentos.
629
Resultados
As seções e desvios são exibidos em 2D na

cena 3D.
Observações
Por padrão, as seções medidas são exibidas

juntamente com um mapa de cores de
desvios e vetores de desvio. Para ocultar o
mapa de cores e exibir apenas os perfis de
seções, clique em Ocultar o mapa de cores.
630
Revisando os resultados das medições de ferramentas de

perfil
Isso é útil para analisar os resultados da ferramenta de perfil,
usando o Navegador de ferramentas de perfil, a fim de ver como
os resultados foram obtidos. Essa visualização fornece
informações sobre o desvio, o que pode ser útil na resolução de
problemas.
Objetivo: Apresente o resultado de uma ferramenta de perfil, mostrando a zona de

medição, seções, e dimensões da ferramenta.
Requisitos: O projeto do PolyWorks|Inspector deve ter ferramentas de perfil medidas.
Etapas

ferramentas de perfil a serem exportados.
2. Clique em Vista> Navegador de objetos >
Ferramentas de perfil ou clique com o botão
direito e clique em Vista> Navegador de
ferramentas de perfil.
A zona de diálogo Navegador de ferramentas
de perfil é aberta.
3. Na lista Ferramenta de perfil, selecione a

ferramenta a ser exibida.
4. Na lista Componentes, selecione um

componente para exibir o componente
Nominal ou Medido.
5. Para mostrar os componentes das seções

usados para calcular a ferramenta de perfil,
selecione Mostrar componente o nominal e/
ou Mostrar o componente medido.
631
Resultados
As dimensões da ferramenta de perfil e

seções ligadas são exibidas em 2D na cena
3D.
Observações
Para visualizar simultaneamente os resultados nominais e medidos da ferramenta de perfil,

selecione Vista dividida. As dimensões da seções nominais e da ferramenta de perfil são
mostradas à esquerda. As dimensões das seções medidas e da ferramenta de perfil são
mostradas à direita.
Nominal Medido
632
Revisar resultados de medições de ferramentas de flush e

gap
É útil revisar os resultados de ferramentas de flush e gap usando
o Navegador de ferramentas de flush e gap, para ver como os
resultados foram determinados. Essa visualização fornece
informações sobre o desvio, o que pode ser útil durante
resoluções de problemas.
Objetivo: Exibe o resultado de uma ferramenta de flush e gap, mostrando a zona de

medição, seções e dimensões de ferramentas.
Requisitos: O projeto PolyWorks|Inspector deve ter ferramentas de flush e gap medidas.
Etapas

ferramentas de flush e gap a serem
visualizadas.
2. Clique em Vista > Navegador de objetos >
Ferramentas de flush e gap ou clique com o
botão direito e clique em Vista > Navegador de
ferramentas de flush e gap.
A zona de diálogo Navegador de ferramentas
de flush e gap é aberta.
3. Na lista Ferramentas de flush e gap,

selecione a ferramenta a ser exibida.

Nominal ou Medido.
5. Selecione Mostrar anotações de variáveis

para exibir as coordenadas dos pontos de
contato da ferramenta e outros pontos-chave
da ferramenta.
6. Para mostrar os componentes das secções

usados para calcular a ferramenta de flush e
gap, selecione Mostrar o componente
nominal e/ou Mostrar o componente
medido.
633
Resultados
As dimensões da ferramenta de flush e gap e

das seções vinculadas são exibidas em 2D na
cena 3D.
Observações
Para exibir os resultados nominais e medidos da ferramenta de flush e gap simultaneamente,

selecioneVista dividida. As seções nominais e dimensões da ferramenta de flush e gap são
exibidas à esquerda. As seções medidas e dimensões da ferramenta de flush e gap são
exibidas à direita.
Nominal Medido
634
Revisando os resultados das medições de ferramentas de

aerofólio
É útil para analisar os resultados de ferramentas de aerofólio,
usando o Navegador de ferramentas de aerofólio, a fim de
examinar cada seção individual. Essa visualização fornece
informações sobre o desvio que podem ser úteis na resolução
de problemas.
Objetivo: Exibir o resultado de uma ferramenta de aerofólio, mostrando a zona de

medição, seções e dimensões da ferramenta.
Requisitos: O projeto do PolyWorks|Inspector deve ter ferramentas de aerofólio medidas.
Etapas

ferramentas de aerofólio a serem visualizados.
2. Clique em Vista > Navegador de objetos >
Ferramentas de aerofólio ou clique com o botão
direito e clique em Vista > Navegador de
ferramentas de aerofólio.
O Navegador de ferramentas de aerofólio é
aberto.
3. Na lista Ferramentas de aerofólio, selecione

a ferramenta a ser exibida.

Nominal ou Medido.
5. Para exibir os componentes das seções usados

para calcular a ferramenta de aerofólio,
selecione Mostrar o componente nominal e/
ou Mostrar o componente medido.
635
Resultados
As dimensões da ferramenta de aerofólio e

seções ligadas são exibidas em 2D na cena
3D.
Observações
Para visualizar os resultados das ferramentas nominais e medidos simultaneamente,

selecione Vista dividida. As seções nominais e as dimensões da ferramenta são
apresentadas à esquerda. As seções medidas e as dimensões da ferramenta são exibidas à
direita.
Nominal Medido
636
Relatórios
A produção de relatórios é fundamental para analisar e comunicar as medidas de inspeção.
Basicamente, um relatório consiste de tabelas de relatórios e capturas de tela de relatório,
complementados por observações, comentários e conclusões, tudo formatado em um
documento que pode ser impresso.
O PolyWorks|Inspector oferece ferramentas para gerar e editar tais relatórios.
Aqui está o fluxo de trabalho típico para criar relatórios:
1. Criando tabelas de relatório.

Gerar tabelas de relatório a partir de
objetos de medição na árvore de
exibições.
São adicionadas ao relatório
formatado ativo.
2. Criar capturas de telas da cena

3D.
Criar capturas de telas da cena 3D
para mostrar os resultados da
inspeção.
São adicionadas ao relatório
formatado ativo.
3. Preparar o relatório formatado.

Usando a ferramenta Editor de
relatórios, formate o relatório de
modo a incluir as informações sobre
o projeto e a peça, comentários
sobre os resultados e formas para
enfatizar o conteúdo.
4. Exportar
Exporte o relatório formatado em
diferentes formatos, como PDF.
Itens individuais do relatório também
podem ser exportados. Um exemplo é
a exportação para o Microsoft Excel.
637
Trabalhando com tabelas de relatório

A tabela do relatório é uma lista das informações desejadas de qualquer objeto de medição,
tais como valores nominais e medidos, tolerâncias, desvios, e o status de aprovação/
reprovação. As tabelas são uma forma muito útil para resumir os resultados da inspeção.
Normalmente, uma tabela de relatórios de

objeto de medição inclui um título, uma área de
cabeçalho, o nome de cada objeto, e as
seguintes informações para cada um de seus
controles:
• Valores nominais e medidos.

Note que certos controles dimensionais (por exemplo, controles de distância) e controles de
GD&T (exceto controles de tamanho), não têm valores nominais.
• Limites de tolerância
• Um desvio
• Um resultado de teste Aprovado/Reprovado
• Valor fora da tolerância
Como os objetos são atualizados pelo mecanismo de atualização automática de projetos, os

resultados da tabela também são atualizados automaticamente. O conteúdo e a formatação
da tabela podem ser editados para atender a diferentes requisitos de relatórios. Tabelas de
relatórios podem ser incorporadas em um relatório formatado ou exportadas para utilização
em aplicativos como o Microsoft Excel.
Criando tabelas de relatório

Objetivo: Criar uma tabela de relatório contendo os resultados atuais de um objeto de
medição.
Requisitos: O projeto contém um objeto de medição.
Etapas
1. Na árvore de exibições, selecione o objeto de

medição para o qual deseja reportar as
medições.
2. Clique em Relatório > Criar tabelas > A partir de

objetos.
638
Resultados
A tabela de relatório é adicionada ao relatório A tabela de relatório é automaticamente

formatado ativo, mostrado na parte inferior da posicionada em uma página no relatório, e
árvore de exibições. pode ser vista clicando-se duas vezes no
nome do relatório na árvore de exibições.
Observações
Se dois ou mais tipos de objetos forem selecionados, uma tabela de relatórios será gerada
para cada tipo. No exemplo mostrado abaixo, todas as entidades geométricas selecionadas
são incluídas numa tabela relatório, e os pontos de comparação selecionados são incluídos
numa segunda tabela de relatórios.
639
Definir o conteúdo da tabela de relatórios usando um modelo

Quando uma tabela de relatórios é criada a partir de um objeto de medição, o seu conteúdo é
especificado pelo modelo de tabela padrão do objeto. A tabela do relatório pode ser editada
conforme necessário, adicionando e removendo informações e alterando a formatação. Um
novo modelo de tabela do usuário pode ser criado a partir da configuração da tabela do
relatório atual, e pode então ser usado para definir o conteúdo e formatação para outros
relatórios do mesmo tipo. Ele também pode ser designado como o modelo de tabela padrão
para o tipo em particular de tabela de relatórios.
Modelos de tabelas fornecidas com o PolyWorks Metrology Suite são chamados de modelos
padrão e têm o prefixo STD em listas de modelos, enquanto modelos de tabelas criados por
usuários têm o prefixo USR. Modelos padrão não podem ser excluídos.
Objetivo: Definir o conteúdo de uma tabela de relatórios através da aplicação de um

modelo de tabela.
Requisitos: O projeto contém uma tabela de relatórios.
Etapas
1. Na árvore de exibições, clique duas vezes em

um nome de relatório para abrir o Editor de
relatórios.
2. No Editor de relatórios, selecione uma tabela

de relatórios.
3. Clique em Editar > Tabela.
O editor de tabelas abre exibindo a tabela de
relatório.
4. Na barra de ferramentas do editor de tabelas,

clique em Definir conteúdo usando o modelo.
5. No menu, selecione o modelo de tabela a ser

aplicado.
Resultados
A tabela do relatório tem o conteúdo e formatação definidas pelo modelo de tabela.
640
Editar o conteúdo de uma tabela de relatórios manualmente

Objetivo: Editar o conteúdo de uma tabela de relatório manualmente.
Etapas

relatórios.
2. No Editor de Relatórios, selecione a tabela do

relatório para editar.
relatório.
4. Na barra de ferramentas do editor de tabelas,

clique em Editar conteúdo para editar o
conteúdo.
5. No menu, selecione a seção da tabela para

modificar.
Neste exemplo, Colunas está selecionado. A
zona de diálogo Editar Colunas é aberta.
641
6. Para adicionar colunas, selecione-as na lista

Colunas disponíveis e clique na seta Adicionar
para transferi-las para a lista Colunas exibidas.
7. Para remover colunas exibidas, selecione-os na

lista Colunas exibidas, e clique na seta Remover
para transferi-las para a lista Colunas
disponíveis.
8. Você pode reordenar as colunas exibidas

usando as setas Mover para cima e Mover para
baixo, localizadas no lado direito.
9. Clique em Aplicar para exibir as alterações na

tabela.
10. Clique em OK para fechar o editor.
11. Repita os as etapas 3 a 9 para editar outras

seções da tabela.
Uma zona de diálogo semelhante está disponível

ao editar as outras seções, como Título e
Cabeçalho de tabela. No entanto, durante a
edição de Linhas, a zona de diálogo possui uma
lista de opções que especifica se uma tabela
mostra Todos os controles dos objetos de
medição, ou permite selecionar linhas Específico
(controles e dimensões específicos) - Específico
deve ser selecionado.
Resultados
A tabela do relatório agora contém a informação desejada.
642
Observações
Edite mais rapidamente, usando os menus de atalho disponíveis clicando com o botão direito
nas diferentes seções do editor de tabela:
• Clique em Editar título, Editar cabeçalho de tabela, Editar cabeçalho de objeto, Editar
colunas e Editar linhas para as zonas de diálogo, como as descritas anteriormente.
• Adicionar e remover itens de cada seção, clicando nos itens no menu de atalhos da seção.
643
Salvando um modelo de tabela

Objetivo: Salve um modelo de tabela a partir de uma tabela de relatório modificado.
Etapas

relatórios.

de relatórios.
relatório.
4. Na barra de ferramentas editor de tabela,

clique em Salvar como modelo para salvar a
configuração tabela de relatório atual como
um modelo de tabela do usuário.
A zona de diálogo Salvar como modelo é
aberta.
5. Especifique o nome do novo modelo de tabela

e clique em Salvar.
Resultados
O novo modelo de tabela de usuário (USR) é

salvo. Ele pode ser aplicado a outras tabelas de
relatório do mesmo tipo.
644
Gerenciamento de modelos de tabela

O editor de modelo permite personalizar os modelos de tabela, quer para criar um novo
modelo de tabela, para definir um modelo de tabela como o padrão, editar o conteúdo de um
modelo de tabela de usuário ou apagá-lo da lista de modelos de tabela.
Gerenciamento de modelos existentes

Objetivo: Para um tipo de objeto, defina um modelo de tabela padrão ou exclua um modelo
de usuário da lista de modelos de tabela.
Requisitos: Mais de dois modelos de tabela para o tipo de objeto.
Etapas
1. Clique em Ferramentas > Editar modelos.

2. Na lista Tipo, selecione Tabela.
3. Procure o tipo de tabela desejado.
4. Selecione o modelo de tabela para definir

como padrão.
O modelo de tabela de entidade geométrica
Modelo salvo é selecionado como um exemplo.
5. Para tornar o modelo selecionado o modelo

padrão, clique em Definir como padrão.
6. Para excluir um modelo de usuário existente

(USR), selecione-o e clique em Excluir.
645
Resultados
O novo modelo de tabela padrão é exibido em

negrito.
Novas tabelas de relatório de entidades

geométricas serão criadas usando o novo
modelo de tabela padrão.
Criar e editar um modelo de tabela do usuário

Objetivo: Crie um novo modelo de usuário para um tipo de objeto e edite seu conteúdo.
Requisitos: O PolyWorks|Inspector está aberto.
Etapas

2. Na lista Tipo, selecione Tabela.
3. Procure o tipo de tabela desejado.
4. Para criar um novo modelo de usuário, clique

em Criar.
A zona de diálogo Criar modelo de usuário é
aberta.
646
5. Especifique o Nome do novo modelo de

usuário.
6. Especifique o Modelo base para o novo
modelo do usuário.
Se um modelo estiver selecionado no momento
da criação, ele é pré-selecionado como o modelo
base por padrão.
7. Clique em Criar.
O modelo de usuário recém-criado pode ser
definido como padrão, selecionando a opção
Definir como padrão.
8. Edite o conteúdo do modelo de tabela recém-

criada diretamente no painel da direita.
Para obter mais informações, consulte Editar o
conteúdo de uma tabela de relatórios manual-
mente na página 641.
Resultados
O novo modelo de tabela do usuário é Ele agora pode ser atribuído a tabelas de
adicionado à lista de modelos de tabela. relatório.
Observações
Edite o conteúdo de um modelo de tabela de usuário, a qualquer momento, selecionando-o

na lista de modelos, fazendo as modificações necessárias no painel da direita, em seguida,
clicando em Aplicar.
647
Editando o formato de tabelas de relatório

Objetivo: Edite a fonte e o tamanho de fonte de uma tabela de relatórios.
Etapas
Edite o formato de uma única tabela de relatórios

relatórios.

de relatórios.
3. Clique em Editar > Tabela na barra de menu do
Editor de relatórios.
O editor de tabelas é aberto, exibindo a tabela
de relatórios
tabelas, clique em Editar Formato
A zona de diálogo Editar formato tabela é
aberta.
5. Defina as opções apropriadas.
Para definir o formato de tabela como o padrão
para todas as novas tabelas, selecione Definir
como padrão na zona de diálogo Editar formato
de tabela. As definições atuais são transferidas
para a página Objetos > Relatórios > Tabelas >
Formatação nas opções do
A formatação é aplicada à tabela de relatórios.
Definir as opções de formatação de todas as novas tabelas de relatório
1. Clique em Ferramentas > Opções.

A zona de diálogo Opções do
648
2. Clique em Objetos > Relatórios > Tabelas >

Formatação.
3. Defina as opções apropriadas.
A formatação é aplicada a todas as novas
tabelas de relatório subsequentes.
649
Trabalhando com snapshots de relatório

Snapshots de relatório são imagens capturadas na cena 3D para
reportar o modelo e os resultados das medições com todos os
detalhes.
Como os objetos são atualizados através da Atualização automática de

projetos, o snapshot do relatório será automaticamente atualizado. O
conteúdo da captura de tela também pode ser editado a qualquer
momento para modificar a orientação da peça ou os objetos
mostrados. Captura de tela de relatórios podem ser incorporados a
um relatório formatado, ou exportados para uso em aplicativos como o Microsoft Excel.
Criando captura de tela de relatório

Objetivo: Crie uma captura de tela de relatório que mostre o conteúdo da cena 3D.
Requisitos: O projeto contém um objeto de medição ou modelo visível.
Etapas
1. Prepare a cena 3D, dando ao modelo um nível

de orientação e zoom adequados e exibindo
apenas os objetos de medição desejados.
2. As anotações podem ser reposicionadas.

Selecione Ferramentas > Anotações > Posição.
• Usar a tecla ALT como atalho para arrastar
anotações.
• Quando uma anotação é reposicionada, ela é
automaticamente bloqueada na nova
posição. Neste caso, sua posição permanece
inalterada ao executar uma transformação
na cena 3D (por exemplo, zoom, rotação e
translação).
3. Clique em Relatório > Criar capturas de tela >

Capturar a Cena 3D.
650
Resultados
A captura de tela é adicionada ao relatório A captura de tela é automaticamente

formatado ativo, mostrado na parte inferior da posicionada em uma página no relatório, e
árvore. pode ser vista clicando-se duas vezes no
nome do relatório.
Editando de uma captura de tela de relatório

Objetivo: Edite uma captura de tela de relatório para alterar sua orientação ou conteúdo.
Requisitos: O projeto contém uma captura de tela de relatório.
Etapas
Capturas de tela de relatório são armazenadas por padrão no relatório formatado ativo,
listados na parte inferior da Árvore de exibições.
1. Na Árvore de exibições, clique duas vezes em

relatórios.
2. No Editor de relatórios, selecione uma captura

de tela de relatório.
3. Clique em Editar > Captura de tela.
651
4. Na cena 3D, modifique o nível de zoom,

orientação ou objetos exibidos. A extensão da
captura de tela é exibida como uma linha de
limite pontilhada.
A extensão da região da cena 3D e o Tamanho
da captura de tela também podem ser editados
usando os campos na zona de diálogo Editar
captura de tela.
5. Clique em Recapturar.
Resultados
A captura de tela de relatório é atualizada

no relatório formatado.
Observações
Se um mapa de cores simplesmente precisar ser atualizado, não edite a captura de tela de
relatório. Em vez disso, selecione as capturas de telas para as quais o mapa de cores precisa
ser atualizado e clique em Editar > Designar a escala de cores atual às capturas de telas >
Selecionados ou clique com o botão direito e clique em Designar a escala de cores atual.
652
Trabalhando com relatórios formatados

Os relatórios são uma maneira boa e organizada de
apresentar ou compartilhar resultados de inspeção.
Normalmente, relatórios formatados contêm capturas de
tela de relatórios, tabelas de relatório, texto e gráficos e
podem ser editados e preparados conforme necessário
usando a ferramenta Editor de relatórios. Embora
relatórios formatados sejam gerados automaticamente
quando são criadas capturas de tela de relatório ou
tabelas de relatório, eles também podem ser criados
manualmente. Depois que um relatório é concluído, ele é
geralmente exportado em formato PDF para revisão por
terceiros.
Relatórios formatados são exibidos no painel do Editor de

relatórios. A interface de Visualização de página lista as miniaturas das páginas, e a interface
principal exibe a página atualmente selecionada para revisão e edição. Ferramentas comuns
são oferecidas em barras de ferramentas localizados acima e abaixo da área da página,
respectivamente.
653
Criando relatórios formatados

Por padrão, um relatório formatado é criado assim que uma captura de tela de relatório ou
uma tabela de relatório é criada. Itens de relatório subsequentes são automaticamente
adicionados sequencialmente às páginas do relatório formatado à medida que são gerados.
Um relatório formatado também pode ser criado manualmente, a qualquer momento.
Objetivo: Criar um relatório formatado manualmente vazio.
Requisitos: Um projeto do PolyWorks|Inspector.
Etapas
1. Clique em Relatório > Criar relatório formatado.

2. Especificar propriedades do relatório.
3. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em
Fechar.
Resultados
O objeto relatório formatado é adicionado na Inicialmente, o relatório formatado está

parte inferior da árvore de exibições, como o vazio. Itens de relatórios recém-criados
relatório formatado ativo (em negrito). (capturas de telas e tabelas) são
automaticamente adicionados ao relatório
formatado ativo.
Observações
Itens de relatório recém-criados são adicionados ao relatório formatado ativo, que é exibido
em negrito na árvore de exibições. Para tornar qualquer relatório formatado ativo, selecione-
o na árvore de exibições e clique em Relatório > Relatório formatado > Ativar.
654
Editando relatórios formatados

Objetivo: Edite um relatório formatado existente, mova itens de relatório e adicione texto e
gráficos.
Requisitos: O projeto contém um relatório formatado.
Etapas

relatórios.
2. Execute uma das seguintes operações de
edição.
Adicione uma captura de tela à página de título.

Para relatórios usando um dos layouts padrão, é possível adicionar rapidamente uma captura
de tela à página de título. A página de título oferece um contêiner para capturas instantâneas.
Objetivo: Adicione uma captura de tela à página de título.
Requisitos: Um relatório usando um dos layouts de relatório padrão.
Etapas
1. Clique em Capturar uma região de cena 3D

para iniciar o modo de captura de região da
cena 3D.
A caixa de diálogo Capturar região da cena 3D
é aberta.
655
2. Mostre na cena 3D os objetos a serem

capturados e oriente-os.
Redimensione a região de captura, se
necessário.
A barra de ferramentas Opções de exibição de
anotações é exibida na parte inferior da cena 3D.
Mova, mude as opções ou mostre/oculte
anotações, se necessário.
3. Na caixa de diálogo Capturar região da cena

3D, é possível definir a região em pixels, se
necessário.
Defina os valores para os parâmetros

Esquerda, Topo, Largura e Altura.
4. Clique em Capturar.
Resultados
A captura de tela é adicionada automatica-

mente à página de título.
Nota
Como alternativa, se uma captura de tela estiver no ramo Relatório > Itens da árvore de
exibições, é possível arrastá-la e soltá-la sobre o contêiner da captura de tela para adicionar a
captura à página de título.
656
Mover ou redimensionar itens no relatório formatado
Etapas
1. No Editor de relatórios, clique com o botão

esquerdo no item de relatório para selecioná-
lo.
2. Clique com o botão esquerdo e arraste o item
de relatório para movê-lo para um local
diferente.
Mova o item de relatório para outra página
arrastando-o para uma miniatura de página na
Visualização de páginas.
3. Clique com o botão esquerdo e arraste as alças
do item de relatório para redimensioná-lo.
Resultados
As alterações são aplicadas aos itens do relatório.
Observações
Para cortar uma imagem, clique nela para selecioná-la e, em seguida, clique em Formato >
Recortar imagem. Arraste as alças para cortar e, em seguida, clique em qualquer lugar fora da
imagem para confirmar.
Adicionar e editar um campo de texto no relatório
Etapas
1. No Editor de relatórios, clique em Inserir >

Campo de texto > Fixo para adicionar um campo
de texto.
2. Posicione o campo de texto, movendo o mouse

para o local pretendido na página, e clicando
com o botão esquerdo para confirmar.
O modo de edição de campo de texto é ativado
automaticamente. Para acessar esse modo após a
criação, selecione o campo de texto e clique em
Editar > Texto.
657
3. Digite para adicionar texto.

É possível alterar o formato de um campo de
texto clicando em Editar > Propriedades dos itens.
Resultados
O campo de texto é criado e formatado no

relatório.
Observações
Também é possível adicionar uma variável ao

campo de texto. Entre no modo de edição de
campo de texto e, em seguida, clique com o
botão direito e clique em Inserir. Números de
página, datas e propriedades podem ser
adicionados, e seus valores, atualizados
automaticamente
Adicionar e editar uma forma gráfica no relatório formatado
Etapas
1. No Editor de relatórios, clique em Inserir >

Formas > [escolher um tipo de forma] para
adicionar formas gráficas.
658
2. Posicione a forma movendo o mouse para o

local pretendido na página.
3. Clique com o botão esquerdo e arraste para
criar a forma.
É possível formatar a forma criada clicando nela e
selecionando Editar > Propriedades dos itens.
Resultados
A forma é criada e formatada no relatório formatado.
Adicionar uma imagem fixa ao relatório formatado
Etapas
1. No Editor de relatórios, adicione uma imagem

clicando em Inserir > Imagem do arquivo.
2. Navegue até o arquivo de imagem.

3. Clique em Abrir.
4. Mova a imagem para o local desejado na

página do relatório.
5. Redimensione a imagem, se necessário,
arrastando as alças de item.
Resultados
A imagem será adicionada ao relatório.
659
Adicionar, reorganizar ou remover páginas do relatório formatado
Etapas
1. No Editor de relatórios, adicione uma página de

relatório clicando em Inserir > Página.
2. Reorganize as páginas clicando na miniatura de

uma página e arrastando-a.
3. Exclua uma página de relatório selecionando a

miniatura e clicando em Editar > Excluir.
Resultados
As páginas são adicionadas, reordenadas ou excluídas do relatório formatado.
660
Gerar um arquivo PDF a partir de um relatório formatado

Objetivo: Salve um relatório formatado como um arquivo PDF.
Requisitos: O projeto contém um relatório formatado.
Etapas

relatórios.
2. No Editor de relatórios, clique em Arquivo >
Exportar relatório > PDF.
3. Navegue até o local desejado.

4. Especifique um nome para o relatório
formatado exportado.
Resultados
O relatório formatado será salvo em formato

PDF.
661
Exportando itens de relatório

Itens de relatórios, como tabelas e capturas de telas, podem ser exportados de um relatório
formatado. Isso pode ser útil quando os resultados da inspeção são usados para preencher
um modelo externo existente ou são publicados on-line ou na rede da empresa. As opções de
exportação disponíveis incluem Excel, HTML e arquivos de texto.
Objetivo: Exportar itens de relatório utilizando os formatos disponíveis.
Requisitos: O projeto contém um relatório formatado com itens de relatório.
Etapas
1. Abra o relatório formatado que contém os itens

de relatório para exportar, clicando duas vezes
na árvore de exibições.
2. No Editor de Relatórios, selecione os itens de

relatório a serem exportados.
Para selecionar vários itens de relatório,
mantenha a tecla CTRL pressionada enquanto os
seleciona.
3. Clique em Arquivo > Exportar itens para exportar

os itens selecionados.
4. Especifique um Nome de arquivo e local.
5. Na lista Salvar como tipo, selecione um

formato de arquivo.
O botão Opções abre uma zona de diálogo que
oferece parâmetros de exportação.
Resultados
Os itens de relatório selecionados são exportados para o formato de arquivo especificado.
Observações
Para exportar itens para o formato Microsoft Excel, o Microsoft Excel deve ser instalado no
computador.
662
Inspecionar
múltiplas peças
Repetindo uma inspeção em múltiplas peças

No PolyWorks|Inspector, todos os
parâmetros e relações de objetos de
medição são armazenados no projeto. As
informações armazenadas facilitam a
inspeção relacional e paramétrica dentro
do projeto do PolyWorks|Inspector, onde
uma nova medição de um objeto atualiza
automaticamente quaisquer outros
objetos relacionados. Esta funcionalidade
também permite uma perfeita
repetibilidade ao inspecionar múltiplas
peças, aplicando a rotina de inspeção da
primeira peça inspecionada a todas as peças subsequentes. Um único projeto de inspeção
pode conter vários modelos de peças. Ao medir uma nova peça, o operador pode escolher o
modelo de peça apropriado com base na configuração atual, por exemplo, de acordo com o
tipo de dispositivo usado.
A inspeção de múltiplas peças consiste de três etapas gerais:
1. Inspecionar e reportar a primeira peça.
2. Criar um template de peça a partir da

primeira peça.
3. Criar uma nova peça a partir do template de

peça.
4. Inspecionar uma nova peça usando o

recurso Reproduzir Inspeção.
664
Todas as peças são armazenadas em um único projeto do PolyWorks|Inspector e seus

resultados podem ser analisados individualmente ou resumidos usando as ferramentas do
Controle Estatístico do Processo (CEP).
Trabalhando com várias peças

Cada versão física de uma peça é chamada de peça. Por padrão, a primeira peça recebe o
nome de peça 1. Quando a inspeção da peça 1 é concluída, um template de peça pode ser
criado a partir dessa peça, para ser usado para peças subsequentes.
Operações relacionadas a múltiplas peças são gerenciadas na barra de ferramentas Inspeção

de várias peças.
Peça nova
Abre uma interface utilizada para adicionar uma nova peça ao projeto.
Novo template de peça
Abre uma interface utilizada para adicionar uma nova peça ao projeto.
Reproduzir inspeção
Reproduz a sequência de medição ativa.
Editor de sequências
Exibe o painel do Editor de sequência.
CEP de controle de objetos
Abre uma interface para executar a análise do processo estatístico em

controles de objetos.
CEP de dados de superfície
Abre uma interface para executar a análise do processo estatístico em

objetos de dados de superfícies.
665
Peças e modelos de peças são armazenados

dentro do projeto. Eles estão disponíveis na lista de
peças na parte superior da árvore de exibições.
Quando uma peça é aberta, ela, automaticamente,
se torna a peça ativa e, portanto, a peça atual.
Clique em Arquivo > Propriedades do projeto para

gerenciar peças e templates de peças e suas
propriedades.
Opcionalmente, use o botão Propriedades de peça.
Especificando propriedades
Propriedades podem ser especificadas para projetos e peças, a fim de definir algumas de suas
características. Propriedades do projeto são características que se aplicam a toda a peça,
como o número da peça, enquanto propriedades da peça se aplicam a uma inspeção
específica, como o nome do operador.
Etapas
1. Pressione o botão Propriedades de peça, na

parte superior da árvore de exibições.
A caixa de diálogo do Navegador de projeto se
abrirá. A peça atual é selecionada na tabela e
suas propriedades são enumeradas no lado
direito da caixa de diálogo.
2. Especifique ou selecione os valores desejados

para as propriedades na lista.
Algumas propriedades são definidas
automaticamente, como a data e hora.
A maioria das propriedades pode ser especificada
a qualquer momento, mas algumas, como o
Status de aprovação devem ser especificadas
depois de concluída a inspeção da peça.
666
3. Para especificar as propriedades do projeto,

selecione Projeto na caixa de listagem Mostrar
na parte superior da caixa de diálogo.
As propriedades do projeto são exibidas na
caixa de diálogo.
4. Especifique ou selecione os valores desejados

para as propriedades na lista.
5. Depois que todas as propriedades desejadas

tiverem sido especificadas, clique em Fechar.
Resultados
Os valores especificados para as propriedades do projeto e da peça são salvos. Eles podem
ser vistos no Navegador de projetos e usados para pesquisar peças na lista de peças na parte
superior da árvore de exibições.
Observações
Podem ser criadas propriedades personalizadas para indicar informações que não são
cobertas pelas propriedades padrão.
667
Criar um novo template de peça

Quando a inspeção de uma peça for concluída, é recomendável criar um template de peça
usando a peça ativa para assegurar uniformidade entre as novas peças.
Objetivo: Criar um novo template de peça a partir da peça atual.
Requisitos: Uma peça completamente inspecionada.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Peça > Template >

Novo.
Zona de diálogo Novo template de peça
2. Na lista Copiar de, selecione (Peça atual).

Se o projeto já contiver modelos, eles estarão
disponíveis na lista para permitir criar um novo
template de peça a partir do modelo selecionado.
Poder ser estabelecidos vínculos de propagação
para propagar as alterações. Para obter mais
informações, consulte Propagando alterações de
peças na página 674.
3. Clique em Criar.
Resultados
O modelo de peça é criado e armazenado no projeto. Ele contém todas as medições e

sequências de inspeção definidas para a primeira peça.
Observações
No Navegador de projeto, é possível definir valores de propriedades padrão para as peças

criadas a partir de um template da peça.
668
Inspecionando uma nova peça usando Reproduzir

inspeção
A ferramenta Reproduzir inspeção oferece
uma sequência guiada passo-a-passo para
capturar conjuntos de dados 3D de uma
nova peça, usando digitalização de nuvem de
pontos ou dispositivos de apalpação.
Combiná-lo com o painel do Revisor de

controles permite visualizar os resultados
dos controles em tempo real à medida que
os objetos de medição associados são
medidos. Consulte Revisando os resultados
das medições usando o Revisor de controles na
página 602.
A ferramenta Reproduzir inspeção:
• Propõe automaticamente uma ordem lógica de medição que considera as posições do

dispositivo, o alinhamentos de dados, a sequência da árvore de exibições de objetos e
restrições geométricas
• Aciona o método de medição adequado para cada objeto;
• Gerencia múltiplas posições do dispositivo.
A sequência proposta pela ferramenta Reproduzir Inspeção é chamada de sequência

autogerada e pode ser personalizada usando o Editor de sequências. Para mais informações,
consulte O editor de sequências na página 715.
Objetivo: Repita uma inspeção inicial em uma nova peça.
Requisitos: Uma primeira peça completamente inspecionada ou um template de peça.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Peça > Novo.
669
A caixa de diálogo Propriedades da nova peça é

aberta.
O nome da peça, bem como a data e hora de
criação, são automaticamente especificados.
2. Selecione a Peça de origem usada para definir
a nova peça:
• Peça atual: Uma cópia nominal da peça
atual é usada para criar a nova peça.
• Template de peça: O template é usado para
criar a nova peça.
Por padrão, se um template de peça for usado
para criar a nova peça, a nova peça será
vinculada a esse template. Isso permite a
propagação das alterações à peça. Para obter
mais informações, consulte Propagando
alterações de peças na página 674.
3. Se necessário, especifique outras informações
padrão para a nova peça.
4. Clique em Criar.
Uma cópia nominal da peça atual ou template
de peça é criado.
A sequência de medição associada à peça atual

ou ao template de peça é aplicada à nova peça.
Por padrão, Reproduzir inspeção é iniciada
automaticamente e guia o usuário pelos passos
necessários para calcular os objetos de
medição do novo componente. A inspeção
baseia-se na sequência de medição da primeira
peça inspecionada ou no template da peça.
Quando necessário, a sequência de inspeção será
colocada em pausa e uma mensagem para
indicar que é necessária uma ação manual será
exibida.
5. Se necessário, use os botões Pausa, Pular
operação atual e Parar para interromper ou
modificar o processo de inspeção.
Será exibida uma mensagem quando a inspeção da nova peça for concluída.
670
Resultados
A nova inspeção está concluída e os objetos de Os resultados da inspeção realizada na

medição da peça 2 estão exibidos na Árvore de peça 2 são mostrados na cena 3D.
exibições. Um ícone de estado medido indica o
estado medido.
Observações
• A sequência de inspeção também pode ser iniciada

manualmente, a qualquer momento, selecionando-se
Ferramentas > Peça > Reproduzir Inspeção para medir
objetos ainda não medidos.
• Se um objeto de medição não puder ser calculado, uma
mensagem de advertência será exibida. A mensagem pode
ser usada para fins de resolução de problemas. Os objetos
problemáticos são marcados na árvore de exibições com
um X sobreposto a eles.
671
Personalizando instruções
Durante uma inspeção, mensagens de tela padrão
guiam o operador para executar a digitalização ou
apalpação da peça corretamente. Orientações
adicionais também podem ser fornecidas por meio de
instruções ou imagens personalizadas para quaisquer
objetos de dados ou objetos de medição.
Objetivo: Repita uma inspeção inicial em uma nova

peça usando a orientação personalizada.
Requisitos: Uma primeira peça completamente inspecionada ou um template de peça.
Etapas
1. Na Árvore de exibições, selecione um objeto de

dados ou um objeto de medição.
3. Clique na guia Medição.
4. Na seção Instruções, selecione Mensagem e/
ou Imagem.
Para objetos de medição, esses parâmetros são
oferecidos apenas quando o método de medição
for Personalizado, Indefinido, ou Apalpar.
• Na área Mensagem, digite instruções
personalizadas.
• Na área Imagem, clique no botão de
importação para carregar um arquivo de
desenho ou imagem que ilustre as
instruções. A imagem será exibida na área de
visualização.
672
Resultados
A mensagem e a imagem personalizadas são

exibidas durante o processo Reproduzir
inspeção.
Observações
Instruções personalizadas também podem ser especificadas para objetos de alinhamento de

dados e de mapas de cores de dados. Esses parâmetros estão disponíveis na aba de
propriedades do objeto, respectivamente, nas guias Alinhamento de dados e Mapas de
cores de dados.
673
Propagando alterações de peças

É possível modificar ou adicionar determinadas informações para várias peças medidas de
uma só vez, como modificar ou adicionar alinhamentos de dados, objetos de medição ou
relatórios de inspeção. Isso pode ser útil, por exemplo, para corrigir com facilidade um erro
em muitas peças que já tenham sido digitalizadas, como alterar tolerâncias em um controle
de geometria, sem precisar fazer essa alteração manualmente em cada peça.
Para poder propagar alterações, primeiramente as peças devem ser vinculadas a um

template de peça. As alterações podem ser propagadas através do template da peça
vinculado para outras peças vinculadas, quando desejado.
As alterações podem ser propagadas para peças

anteriores, peças subsequentes ou para um
subconjunto de peças, se estiverem vinculadas a um
template de peça. Podem ser usados mais de um
template. Um ícone indica se a peça atual ou o
template de peça está vinculado ou desvinculado.
Vinculando peças a um template de peça

Objetivo: Criar uma nova peça para um template de peça.
Requisitos: Um template de peça já foi criado.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Peça > Nova para criar

uma nova peça.
674
A caixa de diálogo Peça nova é aberta.

O nome da peça, bem como a data e hora de
criação, são automaticamente especificados.
2. Escolha Template de peça como a Peça de
origem e selecione o template usado para criar
a nova peça.
A caixa de seleção Vínculo para o template da
peça é selecionada por padrão e vincula a nova
peça ao template de peça selecionado.
3. Se necessário, especifique outras informações
padrão para a nova peça.
4. Clique em Criar.
Resultados
A peça criada é vinculada ao template de peça

especificado. O ícone de vinculada é exibido na
barra de status.
675
Observações
Os vínculos de propagação também podem ser estabelecidos e gerenciados após a

criação de uma peça ou template de peça, por exemplo, para desvincular peças de um
template de peça.
Isso pode ser feito usando várias ferramentas, inclusive a página Peças da caixa de
diálogo Navegador do projeto, mostrada abaixo, disponível ao se escolher Arquivo >
Propriedades do projeto.
Opcionalmente, use o botão Propriedades da peça.
676
Propagando alterações às peças

Objetivo: Propague as alterações feitas na peça atual a outras peças vinculadas para
corrigir um erro.
Requisitos: As peças estão vinculadas ao mesmo template de peça.
Etapas
1. Abra uma peça.
2. Faça as alterações desejadas. Por exemplo,

altere as tolerâncias em qualquer controle
usando o painel de Controles da geometria.
Uma notificação é exibida acima da barra de

status quando você começa a fazer alterações
que podem ser propagadas.
O botão dividido de propagação na barra de

status exibe o status da propagação, avisando
que a peça atual agora difere do seu template
de peça vinculado.
Mover o ponteiro do mouse sobre um ícone exibe
uma dica de ferramenta com os detalhes da ação
que pode ser tomada para se resolver o
problema.
677
3. Passe o ponteiro do mouse sobre o botão de

propagação e selecione Propagar mudanças
para template da peça. As alterações serão feitas
em cada peça vinculada apenas quando elas
forem abertas.
A operação de propagação não pode ser
desfeita.
Resultados
As alterações feitas na peça atual são imediatamente propagadas para o template da peça
vinculada. Essas alterações também são feitas em outras peças vinculadas quando elas são
abertas.
O botão de propagação na barra de status mostra o status de propagação. A peça atual agora
corresponde ao seu template de peça vinculado.
Mover o ponteiro do mouse sobre um ícone exibe uma dica de ferramenta com os detalhes da ação
que pode ser tomada para se aplicar as mudanças para todas as peças associadas no filtro de
peça.
678
Observações
• As seguintes alterações podem ser propagadas:

• Informações nominais, como informações sobre o modelo CAD, componentes nominais
de objetos de medição e tolerâncias que foram adicionadas ou modificadas.
• São reportadas algumas mudanças que afetam os resultados medidos de um projeto e
a maneira como esses resultados, como modificações nos parâmetros ou objetos de
extração, vistas de controles, ou relatórios formatados que foram adicionados ou
excluídos.
Note que, se alguma dessas alterações for feita, todas elas serão propagadas se a
operação de propagação for iniciada.
• Se forem feitas alterações que podem ser propagadas, mas não podem ser propagadas
antes de fechar a peça ou template de peça vinculado atual, a janela Propagação de peça,
mostrada em (a), ou a janela Propagação de template de peça, mostrada em (b), será
exibida e oferecerá diferentes possibilidades ao usuário, dependendo do contexto.
679
Apalpação guiada de entidades geométricas

usando pontos de medição
Na metrologia, é importante para reduzir o número de fatores que podem influenciar os
resultados da medição. Por exemplo, quando se realiza uma inspeção por apalpação da peça,
controlar o local dos pontos que serão apalpados é por vezes algo desejado.
Isto é especialmente útil ao se configurar um projeto para um processo de inspeção múltiplas

peças, no qual várias instâncias de uma peça são inspecionadas. Para obter resultados
significativos, cada uma das medições da peça deve ser realizada exatamente da mesma
maneira.
Ao realizar a apalpação de entidades geométricas, a repetibilidade de cada medição depende

em grande parte do número e da localização dos pontos de dados apalpados de cada
entidade geométrica. Adicionar pontos de medição a entidades geométricas fornece
orientação quanto a onde os pontos devem ser apalpados, em vez de apalpar pontos
aleatoriamente na peça a cada nova inspeção.
Há três etapas principais ao usar pontos de medição para orientação:
1. As entidades geométricas são criadas.
2. O método de medição é definido como

Apalpar, o modo de aquisição de pontos
Guiado é configurado, e os pontos de medição
são definidos para cada entidade geométrica
que será apalpada.
3. Ao medir a peça, as entidades geométricas são

apalpadas usando os pontos de medição como
orientação.
680
Painel Pontos de medição

Ao usar os pontos de medição para orientação, o painel Pontos de medição pode ser usado
para personalizar os pontos de medição usados para a operação de apalpação. Para abrir o
painel Pontos de medição:

geométrica desejada.
A aba de propriedades é aberta.
3. Na guia Medição, assegure-se de que:
• O método de medição está configurado
para Apalpar.
• O modo de aquisição de pontos está
configurado para Guiado.
4. Em Aquisição de pontos, pressione Pontos

de medição.
O painel Pontos de medição é aberto: as colunas fornecem informações sobre os pontos de

medição, e uma barra de ferramentas vertical oferece as operações usadas para criar, editar e
excluir pontos de medição:
Colunas Barra de
681
A barra de ferramentas vertical oferece os seguintes botões:
Criar pontos
Botão de menu que permite:

• Definir pontos de medição a partir de pontos de dados apalpados;
• Criar pontos de medição ancorando-os em entidades geométricas.
Ao fazer a apalpação automaticamente usando uma CNC CMM, também é
possível:
• Adicionar posições intermediárias, ou pontos de Ir para posição, entre
os pontos de medição ao longo do percurso de medição para evitar
colisões com a peça ou com o dispositivo.
Editar pontos
Abre a zona de diálogo usada para editar a posição e normal dos pontos de
medição selecionados.
Arrastar pontos
Inicia um modo interativo que permite reposicionar os pontos de medição

arrastando-os na cena 3D.
Excluir pontos.
Exclui os pontos de medição selecionados
Excluir pontos interativamente
Iniciar um modo interativo que permite excluir pontos de medição clicando

diretamente nos pontos na cena 3D.
Agrupar pontos
Divide pontos de medição para uma entidade geométrica em grupos Essa

funcionalidade está disponível para linhas, planos (exceto planos locais),
círculos, elipses, cilindros, cones e esferas.
682
Configurando o modo de aquisição de ponto guiado

É possível configurar se a aquisição de pontos de dados por apalpação de uma entidade
geométrica é orientada ou não. O modo de aquisição de ponto guiado é usado para definir
pontos de medição nos locais e a ordem em que os pontos de dados devem ser apalpados.
Uma vez que o modo de aquisição guiado é definido, os parâmetros são disponibilizados para
configurar a aquisição.
As informações paramétricas que definem os componentes nominais de entidades

geométricas podem ser usadas para definir os pontos de medição.
Objetivo: Configurar o modo de aquisição orientada para as entidades geométricas.
Requisitos: O projeto contém entidades geométricas com, pelo menos, primitivas nominais.
Etapas

geométrica à qual serão adicionados pontos de
medição.
A caixa de diálogo Propriedades será aberta.
Na seção de Aquisição de pontos:
5. Na lista Modo, selecione Guiado.

6. Defina a Ordem dos pontos de aquisição.
• Selecione Sequencial para especificar que
os pontos de medição que serão utilizados
para orientar a aquisição de pontos na
ordem da lista de pontos de medição.
• Selecione Detecção Automática para
especificar que os pontos de medição serão
utilizados para orientar a aquisição de
pontos em qualquer ordem.
7. Defina o Raio da esfera de instrução.
Define o tamanho das esferas utilizadas para
guiar o usuário para a localização dos pontos de
medição durante a apalpação.
8. Se a opção Limite de aquisição ao raio for
selecionada, os pontos só poderão ser
adquiridos quando o apalpador estiver dentro
do raio especificado.
683
9. Defina o parâmetro de Pontos de medição.

• Escolha A partir de nominal para usar o
componente nominal da entidade
geométrica, para definir os pontos de
medição.
Consulte as seguintes seções para os

parâmetros relacionados a cada tipo de
• Selecione Personalizado para usar os
pontos apalpados do componente medido
da entidade geométrica ou para ancorar
pontos de medição diretamente na cena 3D.
Em seguida, clique em pontos de medição à

direita da caixa de listagem para abrir o
painel de medição Pontos definidos e editar
pontos de medição. Consulte Definindo
pontos de medição do componente nominal na
página 685.
10. Na caixa de listagem Pontos não estão na
superfície de referência, especifique o
comportamento quando um ou mais pontos de
medição definidos não estão em uma
superfície de referência:
• Selecione Não permitir para impedir que o
modo Apalpar CNC seja iniciado quando
alguns pontos não estiverem em uma
superfície de referência.
Para corrigir esta situação, edite os parâmetros

de aquisição de pontos ou edite os pontos de
medição no painel Pontos de medição.
• Selecione Ignorar para desconsiderar os
pontos com erros.
Um número mínimo de pontos deve ser

apalpado para formar uma entidade
geométrica válida.
• Selecione Adquirir para tentar apalpar os
pontos com erros.
Isso pode resultar em falhas de aquisição. Se

não houver nenhuma superfície de referência,
esse comportamento é usado.
Os Pontos de medição são adicionados à entidade

geométrica com base nos parâmetros definidos.
684
Definindo pontos de medição do componente nominal

Ao definir pontos de medição usando A partir da nominal, a seção Aquisição do ponto
oferece tanto os parâmetros gerais quanto específicos da entidade geométrica que são
usados para configurar os pontos de medição definidos a partir do componente nominal de
uma entidade geométrica.
Definir os parâmetros para entidades geométricas linha

Objetivo: Definir pontos de medição da componente nominal de uma entidade geométrica.
Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica com uma componente nominal.
Etapas

medição.
5. Defina o Modo de aquisição de pontos como
Guiado.
6. Defina os Pontos de medição como A partir
da nominal.
685
7. Defina a Localização, que especifica a

localização da entidade geométrica na peça:
• Clique em Aresta convexa quando a linha
estiver localizada em um limite com um
ângulo apontando para fora.
• Clique em Aresta côncava quando a linha
estiver em um limite com um ângulo
apontando para dentro.
8. Digite o Número de pontos que estão
uniformemente distribuídos ao longo da linha.
9. Especifique a distância de Offset ao plano
entre o plano da entidade geométrica e os
pontos de medição. A direção de offset é
baseada na Localização.
10. Defina o lado da Medição:
• Clique Esquerda quando os pontos de
medição se encontrarem do lado esquerdo
da linha e o material estiver do lado direito
da linha.
• Clique Direita quando os pontos de
medição se encontrarem no lado direito da
linha e o material estiver do lado esquerdo
da linha.
11. Clique em Aplicar e feche a caixa de diálogo
Propriedades.
Resultados
Pontos de medição são definidos usando a

primitiva nominal da linha selecionada.
686
Definir os parâmetros para entidades geométricas plano

Objetivo: Definir pontos de medição do componente nominal de uma entidade geométrica.
Etapas
Ao longo do limite
Este padrão é utilizado para distribuir os pontos de medição ao longo do limite externo do
plano.

medição.
Guiado.
da nominal.
7. Defina o padrão como Ao longo do limite.
8. Especifique o Número de pontos distribuídos
ao longo do limite.
Resultados

primitiva nominal do plano selecionado.
687
Grade
Este padrão define pontos de medição uniformemente espaçados, por amostragem, uma
grade que cobre o plano.

medição.
Guiado.
da nominal.
7. Defina o padrão como Grade.
8. Defina o valor do Passo de amostragem da
grade.
Resultados

primitiva nominal do plano selecionado.
688
Defina os parâmetros para entidades geométricas círculo

Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
• Clique em Alto quando o círculo estiver
localizado na parte superior da geometria da
peça.
• Clique em Baixo quando o círculo estiver
localizado na parte inferior da geometria da
peça.
A orientação no espaço considerada para a
entidade geométrica círculo vem de seu
componente nominal.
uniformemente distribuídos ao longo do
círculo.
9. Especifique a distância do Offset ao plano
entre o plano do círculo e os pontos de
medição. A direção de offset é baseada na
Localização.
Propriedades.
689
Dica
• Localização superior de um círculo interno .
• Localização inferior de um círculo interno.
Resultados

primitiva nominal do círculo selecionado.
Observações
Os ícones apresentados para a Localizaçãosão baseados na orientação no espaço do compo-

nente nominal da entidade geométrica.
Para um círculo externo, o os ícones das local-

izações Alto e Baixo são mostrados à direita.
690
Definir os parâmetros para entidades geométricas oblongo

Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
• Clique em Alto quando o oblongo estiver
peça.
• Clique em Baixo quando o oblongo estiver
peça.
A orientação no espaço da entidade
geométrica oblongo que é considerada vem de
seu componente nominal.
8. Digite o Número de pontos por arco que
estão uniformemente distribuídos ao longo
arco.
entre o plano do oblongo e os pontos de
Localização.
Propriedades.
691
Dica
• Localização superior de um oblongo interno.
• Localização inferior de um oblongo interno.
Resultados

primitiva nominal do oblongo selecionado.
Observações

Para um oblongo externo, os ícones das local-

izações Alto e Baixo são mostrados à direita.
692
Definir os parâmetros para entidades geométricas retângulo

Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica com um componente nominal.
Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
• Clique em Alto quando o retângulo estiver
peça.
• Clique em Baixoquando o retângulo estiver
peça.
entidade geométrica retângulo vem de seu
componente nominal.
8. Digite o Número de pontos por lado que
estão uniformemente distribuídos ao longo de
cada lado.
entre o plano do retângulo e os pontos de
Localização.
Propriedades.
693
Dica
• Localização superior de um retângulo interno.
• Localização inferior de um retângulo interno.
Resultados
pontos de medição são definidas usando a

primitiva nominal do retângulo selecionado.
Notas

Para um retângulo externo, os ícones da local-

ização Alto e Baixo são mostrados à direita.
694
Definir os parâmetros para entidades geométricas polígono

Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
• Clique Alto quando o polígono estiver
peça.
• Clique em Baixo quando o polígono estiver
peça.
entidade geométrica polígono vem de seu
componente nominal.
8. Digite o Número de pontos por lado que
estão uniformemente distribuídos ao longo de
cada lado.
entre o plano do polígono e os pontos de
Localização.
Propriedades.
695
Dica
• Localização superior de um polígono interno.
• Localização inferior de um polígono interno.
Resultados

primitiva nominal do polígono selecionado.
Notas

Para um polígono externo, os ícones da localização

Alto e Baixo são mostrados à direita.
696
Definir os parâmetros para os dispositivos de elipse

Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
• Clique em Alto quando a elipse estiver
localizada na parte superior da geometria da
peça.
• Clique em Baixo quando a elipse estiver
localizada na parte inferior da geometria da
peça.
entidade geométrica elipse vem de seu compo-
nente nominal.
uniformemente distribuídos ao longo da elipse.
entre o plano da elipse e os pontos de
Localização.
Propriedades.
697
Dica
• Localização superior de uma elipse interna.
• Localização inferior de uma elipse interna.
Resultados

primitiva nominal da elipse selecionada.
Observações

Para uma elipse externa, os ícones da localização

Alto e Baixo são mostrados à direita.
698
Definir os parâmetros para as entidades geométricas cilindro

Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
7. Digite o Número de círculos, que especifica o
número de círculos equidistantes em que os
pontos de medição são definidos.
8. Digite o Número de pontos por círculo, que
especifica o número de pontos de medição que
são distribuídos uniformemente ao longo de
cada círculo definido.
9. Ative a opção Profundidade máx., se
necessário. Ele permite aos usuários definir a
distância máxima do círculo mais profundo. A
profundidade considera a orientação do eixo
do cilindro.
Propriedades.
Resultados

primitiva nominal do cilindro selecionado.
699
Definir os parâmetros para as entidades geométricas cone

Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
9. Ative a opção Profundidade máx., se
necessário. Ele permite aos usuários definir a
distância máxima do círculo mais profundo. A
profundidade considera a orientação do eixo
do cone.
Propriedades.
Resultados

primitiva nominal do cone selecionado.
700
Definir os parâmetros para entidades geométricas esfera

Requisitos: O projeto contém uma entidade geométrica com um componente nominal.
Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
7. Ative o Ponto na parte superior da esfera, se
necessário. Isto cria um ponto de medição na
parte superior da esfera.
10. Para o Primeiro círculo:
Defina o Ângulo da parte superior em que o
primeiro círculo está posicionado.
11. Para o Último círculo:
Defina o Ângulo da parte superior em que o
último círculo está posicionado.
Propriedades.
701
Resultados

primitiva nominal da esfera selecionada.
Observações
Os parâmetros para a esfera estão ilustrados abaixo.
Ponto da parte superior Ângulo do primeiro círculo

Primeiro
círculo Ângulo do
último círculo
Último
círculo
702
Definir os parâmetros para entidades geométricas polilinha

Etapas

medição.
Guiado.
da nominal.
Propriedades.
Resultados
Pontos de medição são definidos em cada vértice

da primitiva nominal da polilinha selecionada.
703
Observações
Uma vez que polilinhas não têm informações de

superfície, cada ponto de medição contém apenas
um local (coordenadas x, y e z), mas nenhuma
orientação.
Definindo pontos de medição personalizado

O painel Pontos de medição pode ser utilizado para definir, visualizar e editar pontos de
medição em entidades geométricas. Dois métodos de criação são oferecidos:
• Definir a partir de pontos de dados apalpados: Os pontos de medição são definidos

automaticamente a partir de pontos de dados apalpados.
• Ancorar pontos de medição: Os pontos de medição são ancorados diretamente na
entidade geométrica ou em um objeto de referência na cena 3D.
Os pontos de medição só estão disponíveis para entidades geométricas que suportam o

Apalpador ou o método de medição Apalpação CNC, e eles são específicos de cada função.
Definindo pontos de medição a partir de pontos de dados sondados

Objetivo: Definir pontos de medição a partir de pontos de dados apalpados para entidades
geométricas selecionadas.
Requisitos: A entidade geométrica selecionada deve ter pontos de dados apalpados.
Etapas
1. Abra o painel Pontos de medição:

• clicando em Pontos de medição nas
Propriedades da entidade geométrica
(consulte Configurando o modo de aquisição
de ponto guiado na página 683).
• clicando com o botão direito na entidade
geométrica e escolhendo Editar > Pontos de
medição.
2. Clique em Criar pontos.
704
3. Selecione Definir a partir de pontos de dados

apalpados.
Resultados
Os pontos de medição são definidos usando pontos de dados apalpados obtidos da entidade
geométrica selecionada.
Definindo pontos de medição por ancoragem

Objetivo: Defina pontos de medição ancorando pontos nas entidades geométricas.
Requisitos: O projeto PolyWorks|Inspector deve ter uma ou mais entidades geométricas que
suportam o método de medição Apalpar.
Etapas
1. Abra o painel Pontos de medição:

• clicando em Pontos de medição nas
Propriedades da entidade geométrica
(consulte Configurando o modo de aquisição
de ponto guiado na página 683)
• clicando com o botão direito na entidade
geométrica e escolhendo Editar > Pontos de
medição
2. Clique em Criar pontos.
705
3. Selecione Definir a partir de pontos de dados

apalpados.
4. Na cena 3D, clique diretamente sobre a

entidade geométrica para criar os pontos de
medição.
O número de pontos de medição deve ser igual ou
maior do que o número mínimo de pontos para
que tipo de entidade geométrica.
de ancoragem.
Resultados
Pontos de medição são definidos na entidade geométrica.
Ancorando pontos sobre entidades geométricas que têm arcos ou lados

Entidades geométricas oblongo, retângulo e polígono são apalpados usando arcos ou lados
individuais. Para ancorar pontos de medição para essas entidades geométricas, o arco ou
lado associados a cada ponto de medição deve ser especificado, a fim de fornecer a
orientação apropriada. A zona de diálogo Ancorar Pontos de medição é usada para
especificar em qual arco ou lado o ponto de medição será ancorado.
706
Etapas

oblongo, retângulo ou polígono à qual serão
adicionados pontos de medição.
2. No painel Pontos de medição, clique em Criar
pontos.
3. Selecione Ancorar pontos de medição para

iniciar um modo de ancoragem interativo.
A caixa de diálogo Ancorar Pontos de medição é

aberta.
4. Na lista Etapa, selecione o arco ou lado
correspondente para o qual os pontos de
medição serão ancorados.
5. Na cena 3D, clique diretamente sobre a

entidade geométrica ou no objeto de referência
para ancorar os pontos de medição nos locais
desejados.
O número de pontos de medição deve ser igual ou
maior do que o número mínimo de pontos.
6. Na lista, selecione o próximo arco ou lado e

continue a ancorar os pontos na entidade
geométrica.
Repita o procedimento para os outros arcos ou
lados.
de ancoragem.
707
Resultados
Pontos de medição são definidos na entidade geométrica para cada arco ou lateral.
Editando e excluindo pontos de medição

O painel Pontos de medição oferece várias ferramentas para editar e excluir pontos de
medição.
Editando pontos de medição numericamente

Os pontos de medição podem ser editados numericamente, editando sua posição e normal.
Etapas
1. No painel Pontos de medição, selecione o

ponto de medição que será editado.
Utilize uma seleção múltipla para editar mais do
que um ponto de medição de cada vez.
2. Clique em Editar pontos.
708
A caixa de diálogo Editar Pontos é aberta.

3. Especifique a Posição e Normal para o ponto
de medição.
As coordenadas da medição do ponto x, y ou z
também pode ser editado diretamente no painel
de medição Points. Clique uma coordenada para
editar seu valor.
Editando pontos de medição interativamente

Pontos de medição podem ser editados interativamente arrastando-os na cena 3D.
Etapas
1. Clique em Arrastar pontos para iniciar o

modo de arraste interativo.
2. Reposicione os pontos de medição arrastando-

os diretamente na cena 3D.
de arraste.
709
Editando arcos e lados de pontos de medição

Nos casos em que um ponto de medição foi ancorado no lado ou arco errado, é possível
corrigir isso e mudar o arco ou o lado a que os pontos de medição pertencem.
Etapas
1. No painel Pontos de medição, clique no

ponto de medição que está no arco ou lado
errado e arraste-o para o arco ou lado
correto.
Excluindo pontos de medição selecionados

Os pontos de medição podem ser excluídos selecionando-os e iniciando a operação de
exclusão.
Etapas
1. No painel Pontos de medição, selecione os

pontos de medição que serão excluídos.
Utilize uma seleção múltipla para excluir mais do
que um ponto de medição de cada vez.
2. Clique em Excluir pontos.
Excluindo pontos de medição interativamente

Pontos de medição podem ser apagados interativamente.
Etapas
1. Clique em Excluir pontos interativamente

para iniciar o modo de exclusão interativa.
2. Clique nos pontos de medição na cena 3D para

excluí-los.
3. Clique com o botão direito para sair do modo.
710
Apalpação de entidades geométricas usando pontos de

medição
Uma vez que o modo de aquisição guiada tenha sido configurado (Configurando o modo de
aquisição de ponto guiado na página 683) e os pontos de medição tenham sido definidos
(Definindo pontos de medição do componente nominal na página 685), a apalpação em um
modo guiado pode ser iniciada através das propriedades da entidade geométrica.
A ordem na qual os pontos são apalpados é controlada pela Ordenar de aquisição

especificada:
• Sequencial: O próximo ponto de medição é o primeiro ponto não medido na lista de

pontos de medição.
• Detecção automática: O próximo ponto de medição é o mais próximo do dispositivo
de apalpação.
O ponto de medição que orientará as esferas estará destacado na cena 3D. A opção Limite de
aquisição ao raio permite restringir a aquisição de pontos para cada ponto de medição a
uma zona precisa delimitado por cilindros ou esferas (para ponto sem normal) centrada nos
pontos de medição. A esfera de orientação de pontos de medição seguinte estará sempre
destacada na cena 3D como se segue:
• Se a opção Limite de aquisição ao raio for definida, ela ficará destacada em vermelho
se o dispositivo de apalpação estiver fora da zona, e em verde, se estiver dentro da
zona. Um som também indicará se o dispositivo de apalpação está dentro da zona ou
não.
• Se a opção Limite de aquisição ao raio não for definida, a zona de orientação do
ponto de medição mais próximo do dispositivo de apalpação ficará destacada em
verde.
Uma vez que um ponto de medição tenha sido utilizado para aquisição do ponto, sua zona de
orientação não será mais exibida na cena 3D.
711
Exemplo
Pontos de medição definidos em uma entidade geométrica de plano.
Apalpar uma entidade geométrica de plano na ordem Sequencial. Os pontos são apalpados
em ordem numérica.
Apalpar uma entidade geométrica na ordem de Detecção automática. Os pontos são

apalpados em qualquer ordem.
712
Usando pontos de medição com entidades geométricas

apalpadas em múltiplas posições do dispositivo
Algumas vezes, entidades geométricas precisam ser apalpadas de múltiplas posições do
dispositivo. Isto pode ser devido ao tamanho da peça ou a limitações físicas que tornam
impossível o acesso a uma entidade geométrica de uma determinada posição.
Definir pontos de medição usando o método Definir a partir de pontos de dados

apalpados irá agrupar os pontos de medição automaticamente, tendo em conta as posições
do dispositivo em que eles foram adquiridos.
Objetivo: Apalpar uma entidade geométrica a partir de múltiplas posições de um

dispositivo usando pontos de medição como orientação.
Requisitos: Um projeto do PolyWorks|Inspector que contenha pelo menos uma entidade

geométrica com pontos de medição definidos agrupados em diferentes posições
de dispositivo.
Etapas
1. Abra o projeto e clique em Reproduzir

inspeção.
2. Apalpe os pontos na primeira posição do

dispositivo.
713
3. Mover o dispositivo.
Para mais informações sobre múltiplas posições
de dispositivo, consulte Trabalhando com
múltiplas posições de dispositivos na página 740.
4. Continuar a sequência de Reproduzir inspeção.
5. Apalpar pontos na segunda posição do

dispositivo.
6. Se mais de duas posições do dispositivo forem

necessárias, repita os passos 3 a 5 até que a
entidade geométrica seja completamente
apalpada.
Resultados
Ao reproduzir a inspeção de um projeto que contém uma entidade geométrica originalmente

criada por apalpação, usando múltiplas posições de dispositivo e os pontos de medição do
método Definir a partir de pontos de dados apalpados, o PolyWorks avisa ao usuário para
apalpar a entidade geométrica exibindo apenas os pontos de medição que pertencem à
primeira posição. Em seguida, a sequência é colocada em pausa e o usuário é avisado para
mover o dispositivo. Assim que a nova posição do dispositivo é criada, o usuário é avisado
para apalpar a entidade geométrica que exibir pontos de medição correspondentes.
714
O editor de sequências
No PolyWorks|Inspector, o painel da árvore de exibições lista os objetos de medição
necessários para a inspeção. Esses objetos contêm toda a informação relacionada com a
forma como as medições devem ocorrer e os vínculos que existem entre os objetos. Em
inspeção múltiplas peças, a ferramenta Reproduzir inspeção reproduz, por padrão, uma
sequência de medição autogerada com base nos objetos na árvore de exibições. Ele também
pode reproduzir uma sequência de medição que tenha sido personalizado utilizando o Editor
de sequências.
O editor de sequências pode ser utilizado para personalizar a sequência autogerada ou para
criar uma sequência personalizada em que os passos podem ser adicionados um a um.
Instruções para o operador podem ser adicionadas, para que as medições possam ser
alteradas, e passos adicionais para medição podem ser incluídos. Além disso, através da
inserção de scripts de macro, muitas funcionalidades podem ser adicionadas, como aquelas
relacionadas à produção de relatórios.
O painel do editor de sequências

Para abrir o painel do editor de sequências:
1. Clique em Ferramentas > Editor de

sequências.
Opcionalmente, clique no botão Editor de
sequências na barra de ferramentas
Inspeção múltiplas peças.
715
O painel do editor de sequências será exibido. Ele possui uma barra de menus, uma barra de
ferramentas padrão e uma área de sequência.
Barra de
menus
Barra de
ferramentas
padrão
Área da
sequência
Barra de menus
Proporciona acesso a todas as funcionalidades do editor de sequências.
Barra de ferramentas padrão

Proporciona acesso rápido às principais funcionalidades do editor de sequências.
Nova
Botão de divisão que permite criar uma nova sequência, seja a partir da
sequência autogerada ou a partir do zero.
Inserir passo
Exibe a barra de ferramentas Inserir (ver Barra de ferramentas Inserir na

página 717) que oferece acesso rápido aos passos que podem ser
adicionados à sequência.
716
Gravação
Inicia o modo de gravação.
Executar próximo passo
Executa o próximo passo da sequência com base na posição do

marcador.
Executar passos
Executa os passos, começando na posição do marcador.
Interromper execução
Interrompe a execução da sequência.
Reiniciar o estado da execução
Remove todas as informações relativas à execução dos passos. O

marcador será posicionado no início da sequência.
Barra de ferramentas Inserir

Para abrir a barra de ferramentas Inserir, clique no botão Inserir na barra de ferramentas
Padrão. Ele proporciona acesso rápido aos passos que podem ser adicionados à sequência.
Instruções
Insere um passo usado para adicionar texto e/ou uma imagem que será
exibida quando a sequência for executada.
Pergunta
Insere um passo de pergunta composto de uma pergunta e uma

variável de resposta de recepção.
Bloco condicional
Insere uma bloco condicional com base no conteúdo de uma variável de

resposta.
717
Comentário
Insere texto para fornecer informações úteis sobre a sequência.
Opções de digitalização
Insere um passo para alterar o perfil de digitalização ou personalizar as

opções de digitalização.
Sistema de coordenadas
Insere um passo para ativar um sistema de coordenadas diferente na

sequência.
Alinhamento
Insere um passo para criar ou ativar um alinhamento de dados.
Posição do dispositivo
Insere um passo para ativar uma posição do dispositivo ou para realizar

uma operação de movimentação do dispositivo.
Objeto de dados
Insere um passo para adquirir um objeto de dados.
Objeto de medição
Insere um passo para medir um objeto.
Adicionar pontos de dados apalpados
Insere um passo para adicionar pontos de dados apalpados a um objeto

especificado.
Macro script
Insere uma macro script criando uma nova macro ou importando a

cópia de um script.
718
Área da sequência
Esta área lista todos os passos que compõem uma sequência.
Cor do status da
execução
Nº da etapa
Marcador
Editar atalho
para o passo
Ícones
Marcador
O marcador define a posição partir da qual a execução da sequência começará ou a partir

da qual os passos de sequência serão adicionados pelo modo de gravação. Além disso, a
sequência de validação em tempo real considera os passos começando na posição do
marcador. Clique em Sequência > Definir posição do marcador. Opcionalmente, o marcador
pode ser arrastado até a posição desejada.
Nº da etapa:
Número incremental para cada passo da

sequência.
Cor do status da execução
O estado de execução dos passos é indicado

pela sua cor de fundo.
• Verde claro: o passo foi executado.
• Branco: o passo não foi executado.
• Cinza: o passo foi interativamente
ignorado durante a execução da
sequência.
719
Ícones
Ícones de advertência são exibidas para

informar o usuário de um problema em
potencial.
ícones de erro são exibidos quando há um
erro na etapa.
ícones de informação são exibidos para
fornecer informações adicionais ao
usuário.
Mover o ponteiro do mouse sobre o objeto
exibe uma dica de ferramenta com os detalhes.
Editar atalho para o passo
Abre uma zona de diálogo para definir ou

editar um passo da sequência. O conteúdo da
zona de diálogo depende do passo que está
definido ou editado atualmente.
Por exemplo, ao editar instruções de orien-
tação, edite o passo para adicionar instruções
(mensagem e/ou imagem) para o operador,
para ilustrar como montar uma peça em seu
suporte.
720
IINSPECIONAR MÚLTIPLAS PEÇAS
Usando o editor de sequências
Criando uma sequência de medição a partir de ações

gravadas
Uma sequência de medição é uma lista ordenada de operações, chamadas passos, criada
para medir objetos.
A partir da sequência autogerada

Quando o projeto de inspeção nominal estiver pronto, será possível criar uma sequência de
medição a partir da uma autogerada.
Etapas
1. Clique em Ferramentas > Editor de sequências.

Sequências na barra de ferramentas de
inspeção múltiplas peças.
2. No painel do Editor de sequências, clique em

Sequência > Criar a partir de sequência
autogerada.
3. Digite o Nome e a Descrição da sequência.

4. Clique em Criar.
721
Resultados
A sequência é criada. Ela contém os

objetos da árvore de exibições, junta-
mente com as condições iniciais e as
posições do dispositivo.
A sequência está pronta para ser person-
alizada. Consulte Personalizando uma
sequência de medição na página 724.
A partir de ações gravadas

Uma vez que um dispositivo de medição esteja adequadamente configurado e conectado, é
possível iniciar a inspeção de uma peça e criar a sequência ao mesmo tempo. Uma vez
registradas, as peças subsequentes podem ser inspecionadas apenas reproduzindo a
sequência de inspeção.
Etapas
1. Clique em Ferramentas > Editor de sequências.

Sequências na barra de ferramentas de
inspeção múltiplas peças.
2. No painel do Editor de sequências, escolha

Sequência > Nova.
3. Digite o Nome e a Descrição da sequência.

4. Clique em Criar.
722
5. Iniciar o modo de gravação. Clique em

Editar > Iniciar gravação.
As ações realizadas subsequentemente serão
adicionadas à sequência (por exemplo,
alinhamentos, ativação de um sistema de
coordenadas e operações de medição).
Para parar de gravar ações, clique em Editar >

Interromper gravação .
Resultados
Uma sequência é criada. As condições

iniciais são automaticamente adicionadas
à área da sequência.
723
Personalizando uma sequência de medição

Depois que a sequência for criada, poderão ser feitas alterações. Por exemplo, é possível
alterar a ordem dos passos da sequência para otimizar uma inspeção, adicionar mensagens e
imagens de orientação para facilitar a inspeção da peça ou incluir macro scripts para
aumentar a eficiência.
Modificando a ordem dos passos da sequência

Os passos da sequência podem ser reordenados, se necessário.
Etapas
1. No painel do Editor de sequências, selecione

os passos de sequência que serão movidos na
área da sequência.
2. Arraste os passos da sequência selecionadas

até a posição desejada na sequência.
Resultados
No Editor de sequências, os passos são exibidos

na nova posição.
724
Incluindo passos na sequência

Passos podem ser adicionados à sequência. Eles podem ser classificados, de forma ampla,
como se segue:
• Passos gerais
• Passos de contexto
• Passos de medição
• Passos de macro script
Quando um passo é adicionado, uma zona de diálogo contextual é aberta para especificar um
objeto de árvore de exibições ou informações necessárias. Se um objeto é pré-selecionado na
árvore de exibições, o passo inserido é automaticamente definido para o objeto selecionado.
Selecionando passos a partir do menu Inserir
Etapas

Inserir > [selecione o passo a ser adicionado].
Um passo é adicionado à sequência e uma
zona de diálogo contextual é exibida.
2. Especifique as informações necessárias na

zona de diálogo contextual.
3. Clique fora da zona de diálogo para confirmar.
Observações
• Passos adicionados utilizando o menu Inserir

podem ser usados como espaços reservados,
se os objetos relevantes ainda não tiverem
sido criados no projeto. Um ícone de
advertência é exibido. Esses passos devem ser
definidos antes que a sequência seja
executada.
• Mover o ponteiro do mouse sobre o objeto

exibe uma dica de ferramenta com ações
recomendadas para corrigir o problema.
725
• Quando um passo é inserido, ele aparece no

final da sequência, exceto se houver uma
seleção na sequência. Neste caso, o passo é
inserido acima da seleção.
Selecionando objetos na árvore de exibições
Etapas

associados com os passos que serão
2. No menu principal, selecione Medir > Adicionar

à sequência.
Resultados
Os passos são adicionados à sequência.
Arrastando objetos a partir da árvore de exibições
Etapas

associados com os passos que serão
726
2. Arraste os objetos para a posição desejada na

sequência ativa.
Observações
Uma maneira conveniente de adicionar passos a objetos existentes é arrastar os objetos a

partir da Árvore de exibições.
Inserir passos de macro script
Etapas

Inserir > Macro script. Duas opções são
oferecidas.
• Novo: O Editor de macro scripts é aberto,
permitindo aos usuários criar uma macro
script.
• Importar: Permite aos usuários navegar até
uma macro script existente.
Resultados
O passo é adicionado à sequência. O script de

macro ou, quando importado, uma cópia do script
de macro é salvo na peça atual.
727
Editando passos da sequência

Uma vez adicionados, os passos da sequência podem ser modificados acessando a zona de
diálogo contextual do passo.
Etapas
1. No painel do Editor de sequências, selecione o

passo da sequência que será modificado e, em
seguida, clique em Editar > Passo.
Opcionalmente, clique no atalho Editar passo
que corresponde ao passo que será modificado.
A zona de diálogo contextual do passo da
sequência é aberta.
2. Defina os parâmetros necessários.
Definindo blocos condicionais

Dependendo dos requisitos da inspeção, alguns objetos de medição podem ser excluídos da
inspeção. É possível definir estes requisitos em uma sequência de medição como passos de
instruções condicionais. Esses passos permitem que os usuários construam uma sequência
adaptável a determinadas variações em uma inspeção, como a presença de uma peça
opcional.
Etapas
1. Clique em Inserir > Pergunta.
2. Digite uma pergunta do tipo Sim ou Não.

3. Na lista de Variáveis da resposta, selecione a
variável em que a resposta será armazenada.
Se for preciso criar uma nova variável,
selecione (Criar nova) e digite o Nome da
variável.
4. Defina o valor inicial da variável utilizando a
lista Resposta de validação da sequência.
Consulte a seção de Notas para mais
informações.
5. Selecione os passos da sequência que serão
afetadas pelo bloco condicional.
6. Clique em Inserir > Instrução condicional.
728
7. Selecione a variável que será utilizada no

bloco condicional.
8. Defina o valor condicional da variável. Se a
variável for igual à resposta fornecida pelo
operador, os passos que fazem parte da
instrução condicional serão executados. Caso
contrário, eles serão exibidos em cinza e não
serão executados.
Resultados
Os passos são adicionados à sequência.
Os passos que foram selecionados quando o

bloco condicional foi inserido são agrupados sob o
bloco condicional.
Observações
A Resposta de validação da sequência permite validar os passos do bloco condicional

correspondentes para um determinado cenário. Este valor não é usado quando a sequência
de medição é executada no editor de sequências ou processada pela ferramenta Reproduzir
Inspeção.
729
Avaliando peças utilizando Controle Estatístico de

Processo (CEP)
O Controle Estatístico de Processo (CEP) é uma ferramenta que analisa medidas comuns
entre várias peças para garantir a repetibilidade. A revisão dos resultados do CEP informa ao
usuário se uma peça está sendo fabricada de modo previsível ou não.
O PolyWorks|Inspector oferece duas ferramentas de CEP:
CEP de controle de objetos:

Analisa as dimensões do objeto de medição, como diâmetro do furo, planicidade e
comprimento.
CEP de dados de superfície:

Analisa a amplitude do formato da peça usando mapas de cores.
Analisar as dimensões da peça quanto à repetibilidade

utilizando o CEP de controle de objetos
A ferramenta CEP de controle de objetos analisa os valores
de qualquer medida comum a múltiplas peças no projeto de
inspeção. Os resultados são exibidos em formato gráfico e
tabular no painel de Resultados do CEP de controle de
objetos.
Objetivo: Exibir estatísticas de valores de objetos medidos

para todas as peças.
Requisitos: Um projeto de inspeção concluído contendo mais de uma peça inspecionada.
Etapas
1. Na árvore de exibições de uma peça, selecione

os objetos a serem considerados na análise do
CEP.
2. Selecione Ferramentas > Controle Estatístico de
Processo > Controles de objetos.
3. A caixa de diálogo CEP de controle de objetos é

aberta, e apresenta uma lista das peças
inspecionadas.
Por padrão, as últimas 250 peças no projeto são
exibidas.
Para excluir as peças da análise, desmarque-as
na lista.
730
4. Na seção Opções, especifique o Tamanho da

amostra.
Consulte a seção a seguir para obter mais
informações.
Resultados
O valor para cada uma das cinco peças é exibido para o objeto de medição selecionado no
painel de Resultados do CEP de controle de objetos.
As estatísticas dos valores da peça são mostradas na anotação do objeto.
731
Observações
As peças listadas podem ser editadas

alterando-se o Filtro de peça. Ele mostra que
peças são exibidas no momento. Clique em
Editar para abrir a caixa de diálogo Editar
filtro de peça.
O número de peças que se deseja exibir pode
ser editado, ou outro tipo de filtro pode ser
selecionado.
Além do filtro primário, as peças podem
também ser filtradas utilizando-se as
propriedades da peça. Selecione as proprie-
dades e especifique os valores desejados.
Somente as peças incluídas no filtro primário
que têm esses valores são exibidas.
Tamanho da amostragem
Uma amostra consiste em um conjunto de peças. O tamanho da amostra determina quantas
peças representam uma amostra e é utilizado para calcular os valores médios. O tamanho
padrão da amostra padrão é 1.
• Tamanho da amostra igual a 1: Gráficos I-MR são gerados, os quais consistem no gráfico
Individual (I) e do gráfico Amplitude Móvel (MR).
• Tamanho de amostra maior que 1: Gráficos Xbar-R são gerados, os quais consistem no
gráfico Mediana (Xbar) e do gráfico Amplitude (R).
732
Compreendendo os resultados do CEP

A ferramenta CEP oferece diferentes gráficos para analisar os resultados. Dependendo do
tamanho da amostra (1 ou mais de 1), diferentes gráficos serão gerados.
Gráficos I-MR
Gerados quando o tamanho da amostra é 1, os gráficos I-MR exibem informações sobre o

desempenho do processo. Eles consistem em:
• Gráficos Individuais (I): Ele exibe os

valores medidos por peça para o controle
selecionado dos objetos de medição
selecionado, e a média desses valores.
• Gráfico Amplitude Móvel (MR): Para o

controle selecionado dos objetos de
medição selecionado, ele exibe a variação
em relação à peça anterior, e a média
dessas variações.
Gráficos Xbar-R
Gerados quando o tamanho da amostra é maior que 1, os gráficos Xbar-R exibem

informações sobre o comportamento do processo e seu resultado ao longo do tempo. Eles
consistem em:
• Gráfico Médio (Xbar): Ele exibe o valor

medido médio por amostra para o
controle selecionado do objeto de
medição selecionado, e a média desses
valores.
733
• Gráfico Amplitude (R): Para o controle

selecionado dos objetos de medição
selecionado, ele exibe a faixa de dados
em cada amostra, e a média dessas
faixas.
Gráficos de tendência
• Gráficos de tendência exibem o valor

medido por peça para o controle
selecionado do objeto de medição
selecionado e a média desses valores.
Tabela de estatísticas de amostras
A tabela de estatísticas de amostra exibe, por peça dentro de cada amostra, o valor medido
para o controle selecionado dos objetos de medição selecionado, a mediana e o intervalo
desses valores, e os seus valores médios.
734
Tabela de estatísticas globais
A tabela de estatísticas globais exibe estatísticas globais, como Mediana, Std Dev, Min, Max,
Cp, Cpk, % Within Tol (percentagem de peças dentro da tolerância) e mais, para o objeto de
medição selecionado.
Tabela de valores por peça
A tabela Valores por peça exibe os valores medidos por peça para os controles selecionados
do objeto de medição selecionado.
735
Analisar a forma da peça para a repetibilidade utilizando

um CEP de superfície de dados
A ferramenta CEP de dados de superfície analisa a
faixa em forma de múltiplas peças no projeto de
inspeção, comparando-as com o objeto de referência.
Vários resultados podem ser exibidos usando um
mapa de cores. Incluem o intervalo de variação, desvio
médio, áreas de desvio mais altas e muito mais.
Objetivo: Mostra as análises estatísticas da variação da forma dos objetos da dados para
todas as peças.
Requisitos: Um projeto de inspeção contendo um objeto Referência e mais de uma peça.
Etapas
1. Selecione Ferramentas > Controle estatístico de

processos > Objetos de dados de superfície.
A caixa de diálogo Inicializar CEP de dados de
superfície e o painel CEP de dados de super-
fície serão abertos.
2. Na lista Peças, selecione A partir de um
projeto.
3. Na lista Objetos de referência, selecione um

objeto.
4. Especifique o Passo de amostragem que

define a densidade das medições de desvios
feitas nos objetos de dados.
O valor deve ser pelo menos tão grande quanto o
espaçamento dos pontos dos objetos de dados da
nuvem de pontos.
Para todos os tipos de objeto de dados, o passo
de amostragem deve ser pequeno o suficiente
para conseguir medir detalhes significativos.
5. Especifique a Distância máxima a ser usada

para medir os desvios dos objetos de dados em
relação ao objeto de referência.
6. Clique em Inicializar.
736
Resultados
O painel CEP de dados de superfície será Um mapa de cores na cena 3D, gerado no
aberto, listando as peças incluídas na análise. objeto de referência, é mostrado com base
Desmarque as peças que serão removidas da no tipo de Mapa de cores especificado no
análise. painel CEP de dados de superfície.
As ferramentas usadas para inicializar,

redefinir, medir novamente, editar o filtro de
peça, reportar e alterar opções estão
localizadas na barra de ferramentas vertical do
painel CEP de dados de superfície.
Observações
Outros locais de peças estão disponíveis na

lista Peças da caixa de diálogo Inicializar CEP
de dados de superfície.
Ao usar A partir de objetos de dados,
objetos de dados individuais que estão
alinhados com o objeto referência também
podem ser usados para CEP de dados de
superfície. Eles podem ser adicionados à
ferramenta Dados de superfícies CEP, usando
os botões do painel, e são imediatamente
medidos.
737
As peças listadas podem ser editadas

alterando-se o botão Filtro de peça, que
abre a caixa de diálogo Editar filtro de peça.
O número de peças que se deseja exibir pode
ser editado, ou outro tipo de filtro pode ser
selecionado.
Além do filtro primário, as peças podem
também ser filtradas utilizando-se as
propriedades da peça. Selecione as proprie-
dades e especifique os valores desejados.
Somente as peças incluídas no filtro primário
que têm esses valores são exibidas.
738
Trabalhar com
múltiplas posições
de dispositivo
Trabalhando com múltiplas posições de

dispositivos
Há muitos desafios para a aquisição de pontos de dados em objetos grandes. Alguns objetos
são maiores do que o volume de medição de um dispositivo. Algumas vezes, os dados devem
ser adquiridos em uma parte da peça que está oculta do dispositivo de medição. Estas
situações exigem que o dispositivo seja movido em torno da peça para adquirir os dados. No
PolyWorks|Inspector, as posições do dispositivo atendem a essa necessidade específica.
As diferentes posições do dispositivo devem estar alinhadas entre si. Dois métodos são
detalhados neste manual:
• Usando alvos
• A partir de pontos obtidos pela apalpação de alvos
• Usando um alinhamento personalizado, como o Best-Fit de dados para objetos de dados
No exemplo ilustrado abaixo, uma peça é medida utilizando um laser tracker como
dispositivo em três posições diferentes.
A posição do dispositivo ativo é exibida na barra de status, no canto inferior direito da

interface.
A barra de ferramentas Posições do dispositivo está localizada na parte inferior da interface

do PolyWorks|Inspector.
740
Ela oferece as seguintes ferramentas:
Definir alvos medidos
Abre a zona de diálogo Definir alvos de posição do dispositivo medidos para

que possa medir os alvos.
Mover o dispositivo
Permite a criação de uma nova posição do dispositivo.
Gerenciar as posições de dispositivos e alvos
Abre o painel Posições de dispositivo e alvos, que permite visualizar as difer-

entes posições e alvos de dispositivos e editá-los.
O fluxo de trabalho de aquisição básico com múltiplas

posições do dispositivo usando alvos
Para este fluxo de trabalho típico, a peça é inspecionada por apalpação e/ou digitalização, e
apalpou alvos são utilizados para o alinhamento. Os alvos podem ser definidas a partir de
alvos físicas estrategicamente colocadas na peça e/ou ao redor da peça, ou eles podem ser
entidades geométricas (pontos, círculos, esferas) por peça. Note-se que uma combinação dos
objetivos e entidades geométricas físicas sobre a peça pode ser usada.
Posição 1

Defina as alvos acessíveis da posição
1.
741
Digitalizar as peças &

medida objetos
Digitalizar as superfícies acessíveis a
peça e, se necessário, medir objetos
usando dados digitalizados ou
apalpados.
Observe que o objeto de dados
precisa estar alinhado com o objeto
de referência para medir certos tipos
de objetos.
Mover o dispositivo
Defina uma nova posição para o
dispositivo e, fisicamente, mova o
dispositivo ou a peça.
Posição 2
A aquisição de alvos é
iniciada automaticamente.
Defina todos os alvos acessíveis da
posição 2. Deve haver um mínimo de
três objetivos comuns, com a posição
anterior, para o alinhamento.
Não pode haver mais alvos do que o
número de alvos na posição anterior.
Normalmente, estes serão utilizados
com alvos em posições futuras.
742
Digitalizar as peças &

medida objetos
Digitalizar as superfícies acessíveis a
peça e, se necessário, medir objetos
usando dados digitalizados ou
apalpados.
Note-se que os objetos de dados
precisam ser alinhados para o objeto
de referência para medir certos tipos
de objetos.
Mover o dispositivo
Posição n
Repita o processo
Repita esse processo para todas as
posições necessárias para adquirir
os dados necessários.
Movendo o dispositivo ou através da apalpaçãode alvos

Um método robusto e repetível para os alvos que definem está
usando locais de destino. Os alvos podem estarna própria peça
ou colocado em torno dela. O apalpador é usado para definir
cada alvo todas as vezes que o dispositivo ou a peça forem
movidos, alinhando as diferentes configurações juntas.
Objetivo: Mova o dispositivo ou a peça e alinhá-lo com dados

anteriores por apalpação alvos posição do
dispositivo.
Requisitos: Um dispositivo de apalpação está disponível e pronto para usar. Os plug-ins

necessários serão carregados.
743
Etapas
1. Na posição 1, definir os alvos, clique em

Ferramentas > Posições do dispositivo > Definir
alvo de posição do dispositivo de medição.
A zona de diálogo Definir alvos de posição do
dispositivo medidos é aberta.
3. Defina o tipo de Point.
4. Na lista Submétodo, selecione Não

compensado.
O alvo será adquirido no centro da ponta do
apalpador.
6. Apalpar todos os locais de destino estáveis

acessíveis.
Três alvos são o mínimo para efetuar o
alinhamento alvo, mas recomenda-se mais alvos.
Os alvos são listados no painel de Posições de
dispositivo e alvos.
7. Digitalize as superfícies acessíveis da peça e, se

necessário, meça os objetos.
Observe que o objeto de dados precisa estar
alinhado com o objeto de referência para medir
certos tipos de objetos.
8. Mova o dispositivo ou peça e defina uma nova

posição do dispositivo (posição 2), clique em
Ferramentas > Posições do dispositivo > Mover
dispositivo.
A zona de diálogo Mover o dispositivo será
aberta.
744
9. Na lista método de alinhamento, selecione

Alvos.
10. Clique em OK.
A zona de diálogo Definir alvos de posição do
dispositivo medidos é aberta.
11. Apalpe todos os locais de destino acessíveis e

estáveis para alinhar a posição 2.
Pelo menos três alvos deve ser o mesmo que na
posição 1. Embora um mínimo de três alvos seja
necessário para realizar o alinhamento de
destino, é recomendado o uso de mais alvos.
Os alvos podem ser apalpados por qualquer
ordem.
Os alvos são listados no painel de Posições de
dispositivo e alvos, com erros de alinhamento.
12. Continue a digitalização e apalpação a peça na

nova posição.
Resultados
• A nova posição do dispositivo fique

alinhado com a posição do dispositivo
anterior.
Novos objetos de dados de digitalização e
apalpação são criados na árvore de
exibições para manter as posições do
dispositivo independentes umas das
outras.
745
• Os alvos apalpados e a precisão do

alinhamento são exibidas no painel de
Posições de dispositivo e alvos.
Observações
Todos os alvos acessíveis deve ser medido a partir de cada posição do dispositivo. Isso
garante que a abundância de alvos estão disponíveis para futuros alinhamentos posição do
dispositivo. Assim que existem três alvos comuns entre as posições do dispositivo, a posição
do dispositivo de corrente está alinhado. Adicionando alvos comuns adicionais reforça o
alinhamento.
Para evitar soluções de alinhamento ambíguas, metas físicas devem ser colocados
numa matriz não simétrica. Se necessário, partidas objetivo entre as posições dos
dispositivos podem ser editadas manualmente. A ferramenta Editar Jogo Target,
encontrada na guia resultados do alinhamento Alvo do painel de Posições de
dispositivo e alvos, permite definir combinar pares alvo específicos.
Quando conectado a um rastreador a laser dispositivo de apalpação com a capacidade de

orientar a gravidade, é possível orientar a gravidade ao criar a posição do dispositivo.
Compensação em bloco
O ajuste do pacote otimiza o alinhamento automático com auto correspondência de posições
do dispositivo por encontrar o local mais provável eficaz para cada alvo através de média, e
alinha todas as instâncias do alvo para essa posição localização. A localização eficaz é
atualizada a cada vez que uma nova posição do dispositivo é adicionada. Esta opção
proporciona melhores resultados quando a totalidade do volume da peça é medido de tal
modo que a última posição do dispositivo é adjacente para a primeira posição do dispositivo.
746
Sem a compensação em bloco, todo o alvo medido em mais que uma posição do dispositivo
está sempre alinhada com a primeira instância medida do referido alvo.
Objetivo: Ativar a compensação em bloco para o alinhamento alvos.
Requisitos: Um projeto com várias posições de dispositivos alinhadas usando alvos.
Etapas
1. Clique em Ferramentas > Opções para acessar as

opções do PolyWorks|Inspector.
A zona de diálogo Opções do
2. Abra a página de opções de Posições de

dispositivos.
3. Selecione Compensação em bloco.
5. Feche a zona de diálogo Opções do

Resultados
O alinhamento é atualizado, e o erro para todos os alvos é recalculado com base no novo
local de destino eficaz.
Observações
Precisão modelos são usados para determinar o local mais provável para cada alvo. É,
portanto, importante para definir o modelo de precisão adequada para cada posição do
dispositivo de acordo com o dispositivo utilizado. O modelo de precisão padrão pode ser
definido a partir da página Posição do dispositivo nas opções do PolyWorks|Inspector.
Alternativamente, um modelo de precisão específico pode ser definido para cada posição do
747
dispositivo na guia posições de dispositivos do painel de Posições de dispositivo e alvos. Dois

modelos de precisão de compensação em bloco estão disponíveis:
Modelo de precisão uniforme

Braços de digitalização têm volumes de medição pequenos e, como tal, têm precisão bastante
consistente durante todo esse volume. Para braços de digitalização, o Modelo de precisão
Uniforme é utilizado.
Modelo de precisão distância e ângulo

Rastreadores a laser têm grandes volumes de medição, e o ponto de certeza posicional varia
ao longo desse volume com base na distância e ângulo a partir do rastreador. Portanto, para
rastreadores a laser, o Modelo de precisão de disntância e ângulo é utilizado.
Incerteza na posição do dispositivo

Ao predeterminar fisicamente um conjunto de locais alvo que pode ser medido a partir de
várias posições do dispositivo, os usuários podem, por inadvertência ou inexperiência,
configurar seus alvos de alinhamento de formas que sistematicamente produzem soluções
de alinhamento instáveis. É possível detectar essas configurações alvo não confiáveis,
avaliando incertezas de posição do dispositivo. Aqui estão algumas das configurações alvo
problemáticas mais comuns:
• Os alvos de alinhamento de uma posição do

dispositivo são quase colineares.
748
• A extensão angular horizontal dos alvos de

alinhamento de posição do dispositivo é
pequena.
• O dispositivo de medição é movido ao longo de

uma direção, e uma nova posição do
dispositivo é alinhada utilizando apenas
objetivos medidos pela posição mais próxima
do dispositivo anterior, produzindo posições do
dispositivo conectadas em série.
Objetivo: Medir a incerteza de uma posição do dispositivo.
Requisitos: Um projeto com duas ou mais posições do dispositivo. A compensação em bloco

deve ser habilitada.
Etapas
1. Clique em Ferramentas > Posições do

dispositivo > Gerenciar posições e alvos. O
painel de Posições de dispositivo e alvos é
aberto.
2. Selecione a aba Posições do dispositivo
na parte inferior do painel.
3. Clique Avaliar a incerteza de posição.

A página de opções Posições dispositivo
oferece parâmetros relacionados ao cálculo
da incerteza.
749
Resultados
A incerteza das posições desbloqueados é calculada e demonstrada no painel Posição do

dispositivo e alvos, juntamente com um teste de aprovação/reprovação.
Observações
• Quando alvos são adicionados ou removidos, os valores de incerteza são considerados

ultrapassados e são removidos. A ferramenta de incerteza deve ser relançada para
atualizar os valores de incerteza.
• É possível modificar a tolerância para a incerteza da posição do dispositivo na página
Posição do dispositivo das opções do PolyWorks|Inspector.
750
TRABALHAR COM MÚLTIPLAS POSIÇÕES DE DISPOSITIVO
O fluxo de trabalho de aquisição básico com múltiplas

posições de dispositivo utilizando informações de
superfícies
Para este fluxo de trabalho, a peça é digitalizada e as superfícies digitalizadas são utilizadas
para o alinhamento, o que envolve contar com a sobreposição entre os objetos que se deseja
alinhar.
Posição 1
Digitalize a peça
Na posição 1, digitalize a área da peça
que é acessível.
Mover o dispositivo
Posição 2
Digitalize a peça
Na posição 2, digitalize a área da peça
que é acessível para capturar os dados
de superfície que se sobrepõe com
digitalizações anteriores.
Alinhe a digitalização com as

digitalizações anteriores
Com base nas informações de super-
fície, use um alinhamento Best-Fit de
dados a objetos de dados para alinhar
os dados digitalizados; dados de
sobreposição são obrigatórios.
Mover o dispositivo
751
Posição n
Repita o processo
Repita este processo para tantas
posições quanto necessárias para
adquirir os dados de que precisa.
Última posição
Digitalize a peça e alinhe-a
com a digitalização anterior
Na última posição, digitalize os dados
da superfície da peça capturando os
dados que se sobrepõe com as digitali-
zações anteriores. Com base nas infor-
mações da superfície, use um
alinhamento Best-Fit de dados a
objetos de dados para alinhar os
dados digitalizados, onde os dados de
sobreposição estiverem disponíveis.
Otimizar alinhamentos
globalmente
Utilize este alinhamento quando três
ou mais objetos de dados, a partir de
diferentes posições do dispositivo,
foram digitalizados e estiverem proxi-
mamente alinhados.
752
Movendo o dispositivo ou a peça usando um alinhamento

personalizado
Ao digitalizar uma peça, às vezes é impossível capturar todas as
superfícies sem mover o dispositivo de digitalização, ou mudar a
posição da peça relativa ao dispositivo de digitalização. Isso gera
um objeto de dados de superfície para cada configuração
diferente utilizada. Se as posições do dispositivo já não estiverem
alinhadas, é possível alinhar estes objetos de dados de superfície
entre si. O alinhamento usa as áreas que se sobrepõem com os
objetos de dados poligonais próximos a elas. Primeiramente, é
realizado um pré-alinhamento pelo usuário, através da seleção dos pontos correspondentes,
e, em seguida, é realizado um alinhamento Best-Fit utilizando a forma da superfície nas
regiões sobrepostas.
Objetivo: Digitalizar a peça para diferentes posições do dispositivo.
Requisitos: Há um dispositivo de digitalização disponível e pronto para ser usado. Os plug-ins

necessários serão carregados.
Etapas
1. Na posição 1, digitalize a área da peça que

estiver acessível.
A posição 1 pode ser alinhada com um objeto de
referência.
2. Mova o dispositivo ou peça e defina uma nova

posição do dispositivo (posição 2), clique em
Ferramentas > Posições de dispositivo > Mover o
dispositivo.
A zona de diálogo Mover o dispositivo é aberta.
3. Na lista Método de alinhamento, selecione

Personalizado.
4. Clique em OK.
5. Continue a digitalizar a peça na nova posição.
753
Resultados
Novos objetos de dados digitalizados serão

criadas na árvore de exibições para cada
posição do dispositivo.
Próxima etapa
Depois que toda a peça tiver sido digitalizada, alinhe os objetos de dados poligonais usando
um Best-Fit de dados para objetos de dados.
754
Unificando objetos de dados poligonais

Quando os dados são adquiridos usando-se múltiplas posições do dispositivo, normalmente
é criado um objeto de dados poligonal por posição do dispositivo. Antes de inspecionar a
peça, recomendamos unificar os objetos de dados poligonais em somente um objeto de
dados.
Objetivo: Unificar objetos de dados poligonais em um único objeto.
Requisitos: Objetos de dados poligonais adquiridos usando-se diferentes posições do

dispositivo e que já estejam alinhados uns aos outros.
Etapas
1. Selecione os objetos de dados poligonais na


Criar modelos poligonais.
A zona de diálogo Criar modelos poligonais é
aberta.
3. Especifique um Nome.
objetos de dados.
5. Em Objetos de dados de origem, selecione os
objetos de dados que serão unificados.
Quando os objetos são selecionados na árvore de
exibições, a caixa de seleção é automaticamente
selecionada.
6. Na lista Métodos de criação de malha,
selecione Malha de qualidade.
755
7. Especifique como os Parâmetros de criação

de malha devem ser obtidos (recomendamos
A partir dos objetos de origem). Se
Personalizado for selecionado, será necessário
especificar os seguintes parâmetros:
• Passo de amostragem: Determina a
distância média entre os vértices. Quanto
menor o intervalo, melhores serão os
detalhes no objeto de dados poligonal
resultante. Recomendamos o uso do mesmo
passo utilizado para a digitalização.
• Comprimento máx. da aresta: Determina o
tamanho máximo de qualquer lado do
triângulo. Uma boa aproximação é dez vezes
o passo de amostragem, mas mantenha
sempre menor que os maiores detalhes no
objeto de dados poligonal. Caso contrário a
definição dos detalhes serão diminuída.
8. Clique em Criar.
Resultados
Um novo objeto de dados poligonal é criado e O novo objeto de dados poligonal é exibido
adicionado ao ramo Dados da árvore de na cena 3D.
exibições. Os objetos de origem são movidos
para um grupo. O novo objeto de dados
poligonal depende dos objetos de origem dos
quais foi criado. Se algum dos objetos de
origem for modificado, este novo objeto de
dados será atualizado.
756
Usar o modo de
simulação offline
Apresentando o Modo de simulação offline

O modo de simulação offline permite que o usuário realize a aquisição de dados simulados
sem usar um dispositivo físico. São fornecidos dados simulados para todas as operações de
digitalização e apalpação. Como resultado, um projeto completo de inspeção, incluindo
mapas de cores de dados, posições de dispositivos, sequências de medição e relatórios
formatados, pode ser preparado. Depois que o projeto de inspeção estiver concluído, ele
pode ser usado com um dispositivo real para reproduzir a inspeção, adquirir os dados e medir
a peça.
Ativando/Desativando o Modo de Simulação Offline

Para criar projetos de inspeção usando dados simulados, primeiramente é necessário ativar o
modo de Simulação offline.
1. Clique no botão Ativar simulação offline na

barra de ferramentas Dispositivos.
A marca d'água Simulated Data é exibida na

parte inferior da cena 3D como um lembrete
de que os dados simulados estão sendo
usados no projeto.
A inspeção pode ser realizada usando:
• dados digitalizados simulados (consulte O
fluxo de trabalho ao realizar uma inspeção
utilizando dados digitalizados simulados na
página 759)
• dados apalpados simulados (consulte O
fluxo de trabalho ao realizar uma inspeção
usando dados de apalpação simulados na
página 764)
Observe que a marca d'água é exibida
enquanto o modo de Simulação Off-line estiver
ativado e o projeto contiver dados simulados.
2. Para desativar o modo de simulação offline,
pressione o mesmo botão na barra de
ferramentas Dispositivos, agora denominado
Desativar simulação offline.
758
O fluxo de trabalho ao realizar uma inspeção

utilizando dados digitalizados simulados
O fluxo de trabalho de uma inspeção usando um dispositivo de digitalização e o modo de
simulação offline estão ilustrados abaixo:
Importar
Ativar o Modo de
simulação offline
Adquirir
Objeto de dados
Alinhar
Objeto de dados
para o objeto de referência
Medição
Dimensões e desvios
Desativar o Modo de
simulação offline
Relatório
Resultados da medição
Opcional: Crie um template

de peça
759

Importe as informações nominais da peça
(geralmente, um modelo CAD) para o projeto de
inspeção.

Ativar o Modo de simulação offline
Clique no botão na barra de ferramentas
Dispositivos para ativar o modo de simulação
off-line.
Especifique o plug-in de digitalização

Na lista de plug-ins de digitalização, selecione o
plug-in necessário para seu dispositivo de
digitalização.
Adquirir objetos de dados

Adquira dados digitalizados simulados, com
base no objeto de referência.
Alinhar objetos de dados com o objeto de referência
Alinhamento
Alinhar objetos de dados com o objeto de
referência usando um alinhamento Best-Fit.
Refinar o alinhamento
Refine o alinhamento dos objetos de dados ao
objeto de referência usando uma das muitas
técnicas de alinhamento depois que os objetos
necessários estiverem disponíveis.
760

Crie os objetos necessários para realizar a
inspeção da peça.
Defina os controles e tolerâncias dimensionais e
de GD&T necessários, se necessário.
Meça os diferentes objetos usando dados
digitalizados simulados.
Desativar o Modo de simulação

offline
Dispositivos para desativar o modo de
simulação off-line.
medição
Faça o relatório dos resultados de medidas da
inspeção usando:
• Vista dos controles no Revisor de controles;
Salve o projeto de inspeção
Opcional: Crie um template de peça

Quando a inspeção de uma peça for concluída,
é recomendável criar um template da peça
usando a peça ativa para assegurar
uniformidade entre as novas peças, se uma
inspeção de múltiplas peças estiver sendo
realizada.
761
Particularidades ao adquirir dados digitalizados

simulados
Antes de usar um dispositivo de digitalização para adquirir dados digitalizados simulados,
verifique se os seguintes requisitos foram atendidos:
• O projeto contém um objeto de referência.

• O modo de simulação off-line está habilitado.
• O plug-in de digitalização foi selecionado e a conexão com o dispositivo foi estabelecida.
• Um alinhamento ao objeto Referência foi previamente simulado.
Opções de digitalização
Se necessário, defina opções para a aquisição de dados digitalizados simulados. O objetivo é
ter dados suficientemente densos para que a extração de objetos de medição seja bem-
sucedida. Observe que essas opções não são aplicáveis quando os dados digitalizados são
adquiridos com um dispositivo de digitalização real.
1. Clique no botão Digitalizar.

A caixa de diálogo Plug-In é aberta.
Para obter informações sobre os parâmetros

oferecidos para digitalização, consulte
Adquirindo objetos de dados de superfícies e
limites na página 105.
2. Em Opções de digitalização, selecione o

Perfil apropriado de acordo com o tamanho
dos menores detalhes da peça.
3. Se necessário, clique em Opções para
configurar as opções específicas do
dispositivo.
A caixa de diálogo Opções de digitalização de
linhas é aberta.
4. Na página Simulação offline, defina os
parâmetros necessários.
Esta página contém os parâmetros padrão
usados para configurar os dados digitalizados
simulados adquiridos.
762
• Distância de linha a linha: Controla a

distância entre as linhas de digitalização
consecutivas.
• Distância de ponto a ponto: Controla a
distância entre dois pontos vizinhos na
mesma linha de digitalização.
• Ruído Introduz o ruído nos dados
digitalizados simulados com base em uma
tolerância.
• Digitalizar primitivas nominais para extração
das primitivas medidas: Dados adicionais
são simulados para entidades geométricas
na árvore de exibições para as quais o
método de medição está definido para
Extrair ou Indeterminado. Isso garante
que a extração da entidade geométrica seja
feita com sucesso.
763
O fluxo de trabalho ao realizar uma inspeção

usando dados de apalpação simulados
O fluxo de trabalho de uma inspeção usando um dispositivo de apalpação e o modo de
simulação offline estão ilustrados abaixo:
Importar
Crie objetos de medição
Ativar o Modo de
simulação offline
Alinhar a peça
para o objeto de referência
Medição
Dimensões e desvios
Desativar o Modo de
simulação offline
Relatório
Resultados da medição
Opcional:
Crie um template de peça
764

Crie objetos de medição

Crie os objetos necessários para realizar a
inspeção da peça.
Defina os controles e tolerâncias dimensionais e
de GD&T necessários, se necessário.
Em seguida, especifique o método Apalpar
CNC e configure os parâmetros de apalpação
relacionados.

Ativar o Modo de simulação offline
Dispositivos para ativar o modo de simulação
off-line.
Especifique o plug-in de apalpação

Na lista de plug-ins de apalpação, selecione o
plug-in necessário para seu dispositivo de
apalpação.
Conecte-se ao dispositivo de apalpação

Conecte-se ao dispositivo de apalpação para
simular a conexão.
765
Alinhar a peça com o objeto de

referência
Alinhamento
Simule o alinhamento da peça ao objeto
Referência usando o alinhamento de Pontos de
superfície.
Refine o alinhamento
Refine o alinhamento da peça ao modelo CAD
usando uma das muitas técnicas de alinha-
mento depois que os objetos necessários
estiverem disponíveis.

Meça os diferentes objetos usando dados
apalpados simulados.
Desativar o Modo de simulação offline

Desconecte do plug-in de apalpação
Clique o botão na barra de ferramentas Dispos-
itivos para desconectar do plug-in de
apalpação.
Desativar o Modo de simulação offline

Dispositivos para desativar o modo de
simulação off-line.
766
medição
Revise os resultados das medições baseados
em dados apalpados através de:
• Vista dos controles no Revisor de controles;
Salve o projeto de inspeção

O projeto agora está pronto para ser usado
para reproduzir a inspeção.
Opcional: Crie um template de peça

Quando a inspeção de uma peça for concluída,
é recomendável criar um template da peça
usando a peça ativa para assegurar
uniformidade entre as novas peças, se uma
inspeção de múltiplas peças estiver sendo
realizada.
767
Simulando múltiplas posições de dispositivo

O modo de simulação offline pode ser usado para simular a apalpação de alvos em diferentes
posições de dispositivo. Quatro alvos são gerados automaticamente e apalpados e são, então,
enumerados no painel Posições de dispositivo e alvos.
Entretanto, ao medir a peça, pode-se criar um número ilimitado de alvos para cada posição
do dispositivo, contanto que pelo menos três alvos por posição que sejam mensuráveis na
próxima posição do dispositivo.
Para obter mais informações sobre múltiplas posições de dispositivo, consulte Trabalhando
com múltiplas posições de dispositivos na página 740.
768
Criando um projeto nominal

Uma vez que o projeto de inspeção contendo dados simulados é concluído, os dados
simulados devem ser removidos antes de compartilhá-lo com os operadores. Isso pode ser
feito criando um projeto nominal. O projeto pode então ser usado para começar a medir as
diferentes partes de uma peça.
Objetivo: Crie um projeto nominal pronto para usar com um dispositivo de medição.
Requisitos: Um projeto de inspeção completo feito com dados simulados.
Etapas
1. Certifique-se de que o modo de Simulação

offline esteja desativado.
2. Selecione Arquivo > Criar projeto nominal.
A zona de diálogo Criar projeto nominal é
aberta.
3. Clique em Criar.
Um navegador é aberto.
4. Especifique um nome de arquivo e local.

5. Click em Salvar.
O projeto está pronto para usar. Todas as

medidas são excluídas.
6. Conecte-se ao dispositivo de medição.

7. Clique em Ferramentas > Peça > Reproduzir
inspeção.
Resultados
A ferramenta Reproduzir inspeção é iniciada,

orientando o usuário através dos passos
necessários para medir os objetos de medição.
769
Anexo
ANEXO
Atualização automática de projetos

Por padrão, os projetos do PolyWorks|Inspector são sempre automaticamente atualizados.
Isto significa que objetos de medição, alinhamentos, mapas de cores de dados, itens de
relatório e relatórios formatados são automaticamente recalculados, quando necessário.
O ícone do Status de atualização automática do projeto,

localizado na seção de extremidade direita da barra de
status, indica se a atualização automática do projeto está
ativada ou não.
Se necessário, a atualização automática do projeto pode

ser ativada/desativada, clicando-se na seta à direita do
ícone e selecionando o comando de Atualização
automática do projeto. Quando ativada, o comando é
precedido por uma marca de seleção.
Resolução de problemas da atualização automática de

projetos
O status da atualização dos objetos na árvore de
exibições é constantemente monitorado pela função
Atualização automática do projeto. Em alguns casos,
as atualizações de objetos não podem ser realizadas,
por exemplo, quando os parâmetros de medição de
um objeto não permitirem uma nova medição ou
quando o objeto estiver conectado a um objeto que
não existe mais. Nestes casos, um triângulo amarelo
de aviso é mostrado sobre o ícone da atualização
automática do projeto na barra de status e uma
notificação é mostrada.
771
ANEXO
Clique em Ferramentas > Solucionar problemas de atualização do projeto para exibir uma zona
de diálogo que enumera os objetos com erro e uma mensagem para cada um deles.
Os seguintes ícones de status da atualização podem ser exibidos no ícone do objeto na árvore
de exibições:
Um marcação com um x vermelho indica que o objeto está em estado de erro.
Um triângulo amarelo de advertência indica que não foi possível atualizar o objeto.
Um símbolo de âncora indica que o objeto não é atualizável ou é renderizado como tal.
Um ícone de relógio indica que o objeto está desatualizado. Um objeto pode ter um
status de desatualizado somente quando a atualização automática do projeto é
desativada.
Mover o ponteiro do mouse sobre o objeto

exibe uma dica de ferramenta com os detalhes.
Operações que desencadeiam uma atualização

automática do projeto
Operações comuns que desencadeiam a atualização automática do projeto incluem:
• Modificar um objeto de dados ou de referência, substituindo o objeto ou excluir

elementos.
• Alterar o alinhamento ativo.
• Abrir um relatório formatado.
772
ANEXO
Ajustes e salvamento da configuração do usuário

O PolyWorks Metrology Suite tem uma configuração padrão para o Workspace Manager e
cada módulo. A configuração padrão contém informações sobre tamanhos de janela e
posições, modos de exibição, modos de seleção, parâmetros de zona de diálogo, modelos
(anotações, controles e tabelas) e várias opções de módulos, como unidades e configurações
do painel Opções.
A configuração do usuário também existe, o que aumenta a configuração padrão. Como um

usuário trabalha no software, quaisquer alterações nestas definições e parâmetros podem
ser salvas na configuração do usuário.
No computador, os arquivos de configuração do usuário são

encontrados em uma pasta chamada .innovmetric.[version].
Cada usuário pode ter sua própria configuração

pessoal do usuário. A localização do diretório de
configuração de usuário, por padrão dentro do
diretório \Usuário, é mostrada na zona de
diálogo Opções Workspace Manager.
Alterações nos parâmetros e ajustes na configuração do usuário podem ser salvas

selecionando Ferramentas > Salvar a configuração do usuário em qualquer módulo. As
configurações salvas se tornarão o padrão na próxima vez que o módulo for iniciado. No
Workspace Manager, a configuração do usuário atual para todos os módulos pode ser
exportada selecionando Ferramentas > Configuração do usuário > Exportar. Da mesma forma,
uma configuração de usuário externo pode ser carregada selecionando Ferramentas >
Configuração do usuário > Carregar.
773
ANEXO
Métodos de medição com scripts

Os métodos de medição com script podem ser usados para medir objetos de maneira
personalizada. Esses métodos podem ser acessados através da aba de propriedades do
objeto (consulte a nota mais adiante nesta seção para obter a lista dos objetos que suportam
esse método).
Eles também podem ser gerenciados usando-se a caixa de diálogo Macro Scripts, que é
aberta ao se escolher Ferramentas > Macro scripts > Gerenciar macro scripts.
Depois que o tipo de macro script do Objeto de medição é selecionado, o lado esquerdo
da caixa de diálogo Macro Scripts pode ser usado para:
• Selecionar o tipo de macro script.
• Exibir uma lista dos macro scripts disponíveis.
• Criar, exportar, editar e excluir macro scripts.
• Atribua o macro script selecionado aos objetos de medição selecionados.
• Marque macro scripts como favoritos (com uma estrela), para que possam ser
disponibilizados na lista de métodos de medição.
Depois que um macro script é importado para o projeto, o lado direito da caixa de diálogo
Macro Scripts pode ser usado para:
• Especifique ou edite o nome ou a descrição do macro script.
• Adicione, edite, remova ou reordene parâmetros para o script.
Para obter mais informações, consulte o Guia de Referência do PolyWorks|Inspector.
774
ANEXO
Objetivo: Medir um objeto usando um método de medição com script.
Requisitos: O projeto contém objetos e macro scripts para medir os objetos.
Etapas
1. Selecione o objeto na árvore de exibições e

clique emEditar > Propriedades do objeto.
2. Na aba Medição, selecione uma macro script
na lista Método. Os macro scripts disponíveis
na lista são aqueles que foram marcados como
favoritos na caixa de diálogo Macro scripts.
Clicar em Gerenciar Macro Scripts na parte
inferior da lista, abre a caixa de diálogo Macro
Scripts.
Depois que o script desejado é selecionado na

lista Scripts, uma área de lista na aba Medição
exibe os parâmetros definidos para o script
selecionado e permite especificar seus valores.
O parâmetro Nome do objeto e seu valor padrão
não podem ser editados.
3. Escolha o Método de script e, se aplicável, o

Submétodo do script.
Isso especifica qual método de medição e, quando
aplicável, qual submétodo será usado pela
operação com script para medir o objeto.
4. Especifique outros parâmetros conforme

necessário.
Os parâmetros oferecidos variam de acordo com
o método de script e submétodo selecionados.
5. Clique em Aplicar na aba de propriedades do

objeto. O objeto está pronto para ser medido.
775
ANEXO
Observações
• Os seguintes objetos podem ser medidos usando um método de medição com script:
Tipos de objetos Detalhes
Objetos de dados Todos os tipos
Todos os tipos, exceto ângulos, distâncias,

padrões e slabs
Seções Todos os tipos
Pontos de comparação Todos os tipos
Ferramentas Todos os tipos
Medições personal- Todos os tipos

izadas
Todos os tipos, exceto os pontos de alvos de

Alvos de referência referência de entidades geométricas e pontos de
alvos de referência de seções.
• Vários scripts de medição de objetos são incluídos com o PolyWorks|Inspector.

• Esses scripts são listados na área de lista de scripts de medição de objetos da caixa de
diálogo Macro scripts.
• Os parâmetros já foram definidos para esses scripts.
• Depois que os scripts forem importados para o projeto, as definições de parâmetros
podem ser editadas (exceto o Nome do objeto), e novos parâmetros podem ser
adicionados.
• Esses scripts também podem ser editados e modificados.
• Alguns dos scripts oferecidos são projetados especificamente para serem usados com
determinados plug-ins.
776
ANEXO
Salvando uma cópia compactada de um projeto

Quando apenas um projeto de inspeção específico precisa ser compartilhado ou exportado, é
possível criar uma cópia compactada do projeto diretamente de um projeto do
PolyWorks|Inspector aberto.
Ao abrir este arquivo compactado no PolyWorks Metrology Suite, ou no PolyWorks|Reviewer

gratuito, um novo espaço de trabalho é criado automaticamente.
Objetivo: Compartilhe resultados de medições, através do salvamento de uma cópia

compactada de um projeto de inspeção.
Requisitos: Um projeto de inspeção concluído e aberto.
Etapas
1. Para criar uma cópia compactada do projeto,

clique em Arquivo > Salvar cópia compactada.
2. Na janela de mensagem que é exibida, clique

em OK.
O projeto do PolyWorks|Inspector é salvo e
fechado.
3. Procure o local para salvar o arquivo e clique

em Salvar.
Resultados
Uma cópia do projeto é salva em um novo

espaço de trabalho que é compactado e,
então, é salva no local especificado como um
arquivo .pwzip. O arquivo pode ser aberto
com o PolyWorks Metrology Suite ou com o
PolyWorks|Reviewer.
Observações
No Workspace Manager, também é possível criar uma cópia compactada de um ou mais

projetos do PolyWorks|Inspector. Basta abrir o espaço de trabalho, selecionar os projetos, e
clicar em Arquivo > Exportar > Objetos para espaço de trabalho compactado.
777
ANEXO
Teclas de atalho do PolyWorks
Interfaces gerais
Selecionar o modo de CTRL+SHIFT+ESPAÇO

objetos
Alternar para o modo de CTRL+BARRA DE ESPAÇOS
local de tela dividida
Sair dos modos intera- ESC
tivos
Cancelar macro script ESC
Arquivo >
Abrir projeto CTRL+O
Salvar Projeto CTRL+S
Editar >
Desfazer CTRL+Z
Refazer CTRL+Y
Desfazer Transformação CTRL+SHIFT+Z
Duplicar objetos (E, I) CTRL+U
Ignorar objetos CTRL+SHIFT+E
Usar objetos CTRL+SHIFT+U
Excluir >
Objetos SHIFT+DEL
Elementos DEL
Selecionar >
Elementos > Objetos >
Todos CTRL+A Todos CTRL+SHIFT+A
Inverter CTRL+I Inverter CTRL+SHIFT+I
Nenhum CTRL+N Nenhum CTRL+SHIFT+N
Interativamente ESPAÇO
Vista >
Exibição normal (E, I) SHIFT+F9 Ocultar >
778
ANEXO
Centralizar > Objetos CTRL+SHIFT+D

Todos os objetos CTRL+C Elementos CTRL+D
Objetos CTRL+SHIFT+C Restaurar >
Vistas-padrão > Objetos CTRL+SHIFT+R
+X SHIFT+F1 Elementos CTRL+R
-X SHIFT+F2 Manter >
+Y SHIFT+F3 Objetos CTRL+SHIFT+K
-Y SHIFT+F4 Elementos CTRL+K
+Z SHIFT+F5
-Z SHIFT+F6
Girar 90 ° em torno das SHIFT + clique
Visualizações com o botão
direito
Opções de exibição de objetos
Vista estática > Vista dinâmica >

Plano CTRL+F Plano Plano
CTRL + SHIFT + F CTRL+L Plano + Arame (E, CTRL+SHIFT+L
(E, I) I)
Ponto CTRL+P Ponto CTRL+SHIFT+P
Suave CTRL+G Suave CTRL+SHIFT+G
Arame CTRL+W Arame CTRL+SHIFT+W
Caixa delimitadora CTRL+SHIFT+B
779
ANEXO
Interfaces específicas
IMAlign
Editar >
Bloquear imagens CTRL+SHIFT+L
Desbloquear imagens CTRL+SHIFT+O
Alinhar >
Iniciar alinhamento best-fit CTRL+F2
Parar alinhamento best-fit CTRL+F3
Pares de pontos CTRL+F5
PolyWorks|Inspector
Menu pop-up em objetos e anotações Clique direito
Posicionar anotações ALT + clique
esquerdo
Selecionar > Pontos de Dados > Pontos de CTRL+M

Dados Medidos
Selecionar > Pontos de dados > Pontos de CTRL+B

dados medidos de planos locais
Ferramentas > Objetos Referência > CTRL+Q

Corrigir superfícies CAD invertidas
780
Obtendo ajuda
Os usuários podem acessar os recursos de ajuda de dentro da interface do software ou de
fora do software. Os recursos incluem guias de referência, dicas ilustradas, tutoriais em vídeo
e webinars. As informações de contato para suporte e desenvolvimento locais também estão
disponíveis diretamente na interface com o usuário.
Obter ajuda através da interface do software
Guias de referência
Documentos em PDF localizados no menu de Ajuda do Gerenciador de espaços
de trabalho e de cada módulo. Os guias de referência definem todas as funcio-
nalidades do PolyWorks Metrology Suite.
Ponto de interrogação
Encontrado na barra de título das caixas de diálogo exibidas. Clicar no ícone do
ponto de interrogação abre o guia de referência adequado na seção da
documentação referente à zona de diálogo ativa.
F1
Pressionar F1 abre o guia de referência na seção da documentação referente à
caixa de diálogo ativa. Se o foco estiver na cena 3D durante um modo inter-
ativo, pressionar F1 abrirá a janela “Como Fazer”.
Notas de versão
Uma versão intermediária do PolyWorks Metrology Suite é produzida aproxi-
madamente uma vez por mês. Estes lançamentos contêm novas ferramentas,
juntamente com correções de bugs de software. O arquivo " Notas de versão”
fornece detalhes sobre a versão intermediária e está disponível em Ajuda >
Notas de versão.
Entre em contato
Caso precise de assistência direta personalizada, as informações de contato da
equipe de suporte técnico e da equipe de desenvolvimento locais na sede da
InnovMetric estão disponíveis em Ajuda > Entre em contato. Observe que as
informações de contato da equipe de assistência somente são exibidas quando
se utiliza uma licença node-locked.
781
Obter ajuda fora da interface do software
Nosso site
O site da InnovMetric (www.innovmetric.com) oferece webinars técnicos (página Base de
conhecimento > Webinars) que apresentam novas funcionalidades importantes e demonstram
o uso e os benefícios das atuais ferramentas do PolyWorks.
MyPolyWorks
O MyPolyWorks oferece aos usuários acesso online 24/7 a:
Downloads de software:
Aqui, você encontrará as versões do PolyWorks Metrology Suite e do PolyWorks Collabo-

rative Suite para download, bem como as Notas de versão os Guias de instalação.
Base de conhecimento:
Fornece artigos, dicas ilustradas e tutoriais em vídeo para ajudar você a aproveitar ao
máximo o PolyWorks, incluindo dicas e truques práticos, vídeos voltados para o fluxo de
trabalho para ajudá-lo a aprender os recursos básicos, vídeos sobre como resolver os
exercícios das sessões de treinamento do PolyWorks e webinars técnicos criados para
aprimorar suas habilidades no PolyWorks.
Suporte:
Obtenha assistência direta de um especialista no PolyWorks através da criação e envio de

um Caso de suporte, no qual você pode compartilhar arquivos confidencial-
mente para solucionar problemas. Você também pode acessar artigos relacionados às
suas perguntas e a outros casos abertos ou fechados.
Zona de Macros:
O PolyWorks Metrology Suite oferece a possibilidade de criar macro scripts para automa-
tizar tarefas repetitivas ou gerar um conjunto pessoal de ferramentas para economizar
tempo e realizar tarefas de uma forma predefinida e controlada. Na Zona de Macros, você
vai encontrar uma variedade de macro scripts úteis desenvolvidos pela nossa equipe de
suporte técnico.
Fórum:
Uma plataforma na qual você pode fazer perguntas e compartilhar ideias e comentários
com a comunidade de usuários do PolyWorks.
Ferramenta de pesquisa global:
Uma ferramenta poderosa que pesquisa todo o conteúdo do site para encontrar as infor-
mações que você está procurando.
782

PolyWorksInspector2023 Essentials PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PolyWorksInspector2023 Essentials PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

©2014-2023 InnovMetric Software Inc. Todos os direitos reservados.

PolyWorks® é uma marca

Fundamentos de PolyWorks|Inspector™ Pacotes Premium e Standard

PolyWorks® Metrology Suite 2023

IMPORTAR OBJETOS DE REFERÊNCIA

ADQUIRIR OBJETOS DE DADOS

ALINHAR OBJETOS DE DADOS AOS OBJETOS DE

MEDIR DIMENSÕES E DESVIOS

Mapas de cores de dados

REPORTAR RESULTADOS DA MEDIÇÃO

INSPECIONAR MÚLTIPLAS PEÇAS

TRABALHAR COM MÚLTIPLAS POSIÇÕES DE DISPOSITI-

USAR O MODO DE SIMULAÇÃO OFFLINE

Introdução ao guia Fundamentos

Navegação pelas seções

Uma abordagem baseada em menus

• No PolyWorks Metrology Suite, a maioria das funcionalidades oferecidas através dos

1. Selecione Alinhar > Baseado nas entidades

• Parâmetros-chave, usados para a criação de objetos de medição, são explicados na

As seguintes convenções de formatação de texto são utilizadas no guia Fundamentos:

• Etapas: apresentam as etapas a serem seguidas para cada ferramenta

Elementos da interface gráfica do usuário:

Introdução ao Gerenciador de espaços de trabalho

O Gerenciador de espaços de trabalho gerencia um processo do PolyWorks do início ao fim.

• Adição de chaves de licença do software.

Adicionando chaves de licença

Introdução ao formato do espaço de trabalho

Esta é uma visualização do espaço de Quando um espaço de trabalho é salvo, ele

O arquivo .pwk e a pasta _Files associada devem permanecer na mesma pasta.

Iniciar os módulos do PolyWorks Metrology Suite

Este módulo é uma ferramenta de software que permite realizar alinham-

Acessível através da seta para baixo, o PolyWorks|Inspector é uma ferra-

PolyWorks|Inspector for Modeler

Acessível através da seta para baixo do PolyWorks|Inspector, este módulo

Acessível pela seta para baixo do PolyWorks|Inspector, este módulo é usado

Este módulo oferece um conjunto abrangente de ferramentas de edição

Este módulo é disponível somente com o pacote PolyWorks|Inspector

Este módulo permite visualizar projetos de inspeção e modelos poligonais.

Este módulo é uma ferramenta de software que aceita nuvens de pontos de

Este módulo permite mesclar, automaticamente, um conjunto de digitali-

Configurando opções essenciais de projeto

Objetivo: Configurar as unidades de comprimento, idioma, plug-ins disponíveis no módulo,

Requisitos: O Workspace Manager aberto.

Para configurar as opções do projeto, clique em

1. Selecione as unidades de comprimento que

1. Selecione o idioma para a interface do usuário.

1. Selecione um ou mais plug-ins.

1. Selecione Servidor PolyWorks para Talisman.

O PolyWorks|Inspector oferece uma

O fluxo de trabalho de inspeção

Compreendendo o fluxo de trabalho

Importar objetos de referência

Adquirir objetos de dados

Alinhar objetos de dados com o

Medir dimensões e desvios

O fluxo de trabalho de apalpação com um modelo

Compreendendo o fluxo de trabalho

Importar objetos de referência

Alinhar a peça com o objeto de

Pré-alinhar uma peça ao objeto de

Refinar o alinhamento da peça com o

Medir dimensões e desvios

O fluxo de trabalho de apalpação sem um modelo