Introduca ucao ercussa Arabe sao Introducao a Percussao Arabe - Derbake

1 Workshop Ritmos do Oriente

Rodolfo Bueno O Ruka

Consideraes iniciais Gente, com orgulho e gratificao por meu trabalho que compartilho meu conhecimento com vocs. apenas um material simplificado que os ajudar nessa nova etapa. Aqui vocs vo encontrar um pouco de informaes sobre esse instrumento, lies sobre os populares ritmos rabes e algumas tcnicas e dicas. Algumas partes dessas informaes foram colhidas na internet e algumas de minha autoria. Meus parabns a vocs pelo novo trajeto que se inicia. Estarei torcendo para que vocs brilhem em seus objetivos. Todo mrito provm de dedicao.

Com meu carinho Ruka.

Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br

Origem do derbake Considerado o principal instrumento da percusso rabe no mbito tradicional, So feitas em argila queimada revestidas por pele de peixe ou de cabrito. Sua verso moderna ou contempornea possui corpo em alumnio com revestimento de nylon; sua sonoridade provida de grandes mritos. No Brasil, a primeira gerao de Derbakes se deu nos anos 70 confeccionadas pelo percussionista Fuad Haidamus (pai da percusso rabe no Brasil). A partir dos anos 80, com o advento da globalizao, conheceu-se os Derbakes em alumnio fundido, muito bem recepcionado pelos msicos brasileiros e de todo o mundo.

1 Estilo marroquina em corpo de cermica e pele de cabra. 2 Verso libanesa/sria/egpcia. Corpo de alumnio fundido e pele de nylon,
possuindo revestimento em polmero de vinil.

3 Verso turca de corpo niquelado e pele em nylon ou cabra. 4 Estilo iraniano em corpo de madeira e pele de cabra. 5 Verso egpcia/sria/libanesa em pele de nylon e corpo de alumnio
revestido em madreprolas. Tabela de variaes do nome do instrumento PAS Brasil Egito Turquia DENOMINAO Derbake Tabla Darbuka

Primeira lio: Posicionamento do instrumento Voc deve posicionar na perna esquerda (para destros), de modo que voc solte as mos e ele no caia. As mos precisam estar soltas e bem relaxadas, por isso no devemos segurar o derbake com as mos e braos.
Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br

No consigo posicionar o derbake. Cai pra frente ou pros lados. O derbake cai pra frente, pois o ngulo entre a perna e a cintura est muito aberto. Use um calo ou levante a ponta do p. Isso resolve o problema. Se o derbake cair para os lados, feche as pernas e use a outra perna como apoio, desde que a roupa no se encoste pele.

Principais sons no derbake So quatro: DUM, T (mo direita), K (mo esquerda) e SAK.

DUM: Para destros, usamos a mo direita aberta com os dedos unidos, com exceo polegar, posicionado na extremidade para o centro da pele. Bata forte e macio, como uma bola de basquete que pinga no cho. Oua o grave.

T: Usamos o dedo anelar da mo direita na extremidade da pele. Concentre o movimento no pulso e no no brao. Oua um agudo limpo.

Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br

K: O T com a mo esquerda. Usamos o dedo anelar da mo esquerda na extremidade da pele. Concentre o movimento no pulso e no dedo. Nas primeiras semanas no sair som em funo da ausncia de fora. Oua um agudo limpo.

SAK: Posicionamento da mo: O primeiro passo posicionar a mo para tocar o DUM. Em seguida faa uma concha no muito cncava, igual na foto, sem deixar os dedos enrijecidos. O dedo mnimo fica totalmente deitado na pele. Observe que a base da mo est deitada na extremidade da circunferncia. Toque: A concha deve ser feita somente quando tocar ao instrumento. A base da mo toca primeiro, depois os dedos, catapultados pele. Por isso os dedos no devem estar enrijecidos. Som: Oua um estouro, sem grave. Nas primeiras semanas comum sair grave junto.

Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br

Ritmos rabes Acreditamos ser bastante complicado traarmos a origem histrica dos principais ritmos rabes, porque essa base surgiu da sabedoria popular (folclore). Acredita-se que animais como o cavalo, o camelo e a cobra tenham influenciado folcloricamente o surgimento desses ritmos. Inicialmente eram usados exclusivamente em rituais sagrados por sacerdotisas do antigo Egito. Tempo e compasso Deve-se memorizar o tempo do compasso dos ritmos. Exemplo: O Baladi de quatro tempos. O ritmo tocado todos os tempos apenas uma vez significa que foi tocado um compasso. Quero encoraj-los a contar em voz alta: UM ... DOIS ... TRS ... QUATRO ... UM ... DOIS ... TRS ... QUATRO. Conte usando o mesmo tempo de pausa para cada nmero. O Baladi se encaixar no tempo da contagem.

Baladi
Baladi uma verso folclrica do significado da terra, do campo, procedente do Egito. A palavra Baladi significa meu povo, pode representar a terra natal e tudo o que tenha origem popular. Essa dana retrata exatamente isso, de maneira descontrada, espontnea e, s vezes, at mesmo despachada que as mulheres rabes danam em seu dia-a-dia e em festas familiares. As danarinas se apresentam usando galabias ou vestidos, por vezes fumam arguile, falam em rabe, e se divertem com msicas alegres e populares. Este ritmo muito tpico e o mais executado pelos msicos.

Baladi Baladi
1 D D 2 T K T D 3 T K T 4 T K

Legenda: D T K S = = = = Dum Ta Ka Sak

Malfuf
Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br

No Egito e Lbano, chamado de Malfuf, e tocado mais preenchido e acentuado, nas entradas e sadas de shows, pois oferece constncia e velocidade nestas horas. O ritmo Malfuf tambm chamado de "Laff" no Egito e significa "algo embrulhado, enrolado". Usado tambm em alguns folclores rabes e danas especficas, como por exemplo, o "Melea-Laff", a dana do leno enrolado, tpica egpcia e tambm "Raks El Shamad", a dana do candelabro. Na primeira dana citada ele mais acelerado e na segunda ele mais calmo. Durante espetculos de dana do ventre utilizado como "ponte" de movimento, ou seja, faz a passagem de uma situao cnica para outra. Para o estudo voc pode desenvolver uma versatilidade de deslocamentos com a utilizao do Malfuf.

Malfuf
1 D T 2 T

Legenda: D T K S = = = = Dum Ta Ka Sak

Maqsum
Maqsum um ritmo 4/4 muito utilizado no Egito. Possui duas variaes, uma rpida (normal) e uma lenta.

1 D S

2 S

3 D S

Ayub
um ritmo simples e rpido. Tocado em todo oriente Mdio, desde a Turquia at o Egito. No norte da frica o ritmo chamado Zaar. usado de forma lenta (dana de transe para afastar os maus espritos, com oferendas de aves, cabras e at camelos). Na dana oriental, usado para aquecer ou acelerar uma performance e para os deslocamentos rpidos e para as danas folclricas de grupo. Diz-se que o Ayub o ritmo que transforma o andar do camelo em som, se tocado de forma lenta. Atualmente este ritmo executado dentro de espetculos de dana, mas sem o objetivo ritualstico. No executado durante tempos muito longos, pois torna-se montono.
Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br

Ayub
1 D K D 2 T

Legenda: D T K S = = = = Dum Ta Ka Sak

1 D S D

2 S

Dicas Como reconhecer facilmente um ritmo? Desde quando comecei escutar musica rabe, reparei que os ritmos mais tocados so o Baladi (1 e 2 DUMs), Said e Malfuf e Maqsum. Mas isso s uma curiosidade. No difcil reconhecer um ritmo. O segredo est na batida DUM. Marque dentro do compasso em que momento ouve-se as batidas DUM. O derbakista pode fazer muitos floreados, mas ele dever respeitar a batida DUM. O que recomendo, principalmente escutar muita musica rabe. Identifique os ritmos. Dores nas costas, ombros, mos e dedos? Procure sentar numa cadeira com encosto reto ou numa banqueta. Una o til ao agradvel. O derbake precisa estar bem posicionado e as costas retas e confortveis. Uma costa curvada apresenta dores nos primeiros quinze minutos. Um derbake bem posicionado imvel quando estiver em repouso. Dor nos ombros normal no comeo e pode se estender por anos at a fora se concentrar apenas nos pulsos.

Dicas para se fazer um ensaio mais prazeroso.

Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br

Intercale com trs ou quatro ritmos por ensaio. Por exemplo, faa 15 minutos de cada ritmo. Escute muita musica rabe. Experimente acompanhar. gostoso, a gente aperfeioa nosso tempo de compasso e o tempo passa rpido. Alguns vizinhos achavam que eu estava tocando a dana-da-chuva, um outro achou que era algo com terreiro de Umbanda. Mas podemos nos importar apenas com as pessoas de dentro da nossa casa. Pegue uma toalha de banho, enrole-a e coloque dentro do instrumento at que se encoste pele. O som vai ficar abafado e baixo. O que importa o treino da coordenao motora das mos e dedos. O segredo para um bom aproveitamento de ensaio ter calma, tocar devagar e curtir o momento. Se os compromissos forem mais importantes, toque derbake mais tarde. Um bom derbakista no acontece da noite pro dia. Escutem musica rabe, principalmente as clssicas!

Com carinho Ruka.

Curso Completo de Derbake Prof. Rodolfo Bueno - O Ruka www.rodolfobueno.com.br