Ministério da Economia

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Dirétoria dé Pésquisas
Coordénaçao dé Pésquisas por Amostra dé Domicílios

Pesquisa Nacional por Amostra de

Domicílio Contínua

Manual de COVID-19

Rio de Janeiro
Janeiro 2023
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA

Manual de COVID-19
Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua.
Coordénaçao dé Pésquisas por Amostra dé Domicílios.
Rio dé Janéiro – IBGE – janéiro dé 2023

©Projeto gráfico e editoração: DPE/COPAD/Treinamento, IBGE, 2023.

2
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

Apresentação

Estimado(a) Entrevistador(a),

Este Manual da Entrevista constitui material básico para a capacitação dos

entrevistadores responsáveis pela coleta de dados da Pesquisa Nacional por Amostra
de Domicílios Contínua – PNAD Contínua.

Como parte integrante do sistema de capacitação das equipes envolvidas nos

trabalhos de campo da pesquisa, constam, neste documento, um conjunto de
instruções fundamentais, incluindo conceitos e definições necessários à realização da
operação de entrevista.

É de fundamental importância aplicar corretamente as instruções

apresentadas neste documento, de forma que o trabalho de campo seja desenvolvido
seguindo o padrão de qualidade e veracidade requerido.

Para realização de uma operação de coleta eficaz, é fundamental que todos os

envolvidos nos trabalhos de campo conheçam em detalhes os instrumentos de coleta
da pesquisa. Portanto, sugerimos a todos que busquem estudar este manual e que
apresentem todas as dúvidas ao seu supervisor.

É importante observar que o êxito da pesquisa depende, sobretudo, desta

etapa da operação de campo.

A Coordenação de Pesquisas por Amostra de Domicílios, responsável pela

PNAD Contínua, está à disposição para dirimir dúvidas e receber sugestões referentes
a este manual.

Boa leitura e um excelente trabalho na Pesquisa Nacional por Amostra de

Domicílios Contínua!

Coordenação de Pesquisas por Amostra de Domicílios

3
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

4
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

Sumário
Apresentação ............................................................................................................................................................. 3
1. MODULO COVID-19 DAS PESSOAS DE 5 ANOS OU MAIS DE IDADE .................................................................. 7
QUESITOS DE 1 A 5 .................................................................................................................................................. 9
1.1. Tomou vacina contra a covid-19? (Quésito 1) .................................................................................... 9
1.2. Quantas dosés dé vacina contra a covid-19 tomou, incluindo as dosés dé réforço? (Quésito
2) .................................................................................................................................................................................. 10
2. Dosés dé vacinas................................................................................................................................................. 10
2.1. Tomou todas as dosés dé vacina contra a covid-19 récoméndadas até o moménto,
incluindo as dosés dé réforço? (Quésito 3) ................................................................................................. 10
2.2. Qual o principal motivo dé nao tér tomado todas as dosés dé vacina contra a covid-19
récoméndadas até o moménto, incluindo as dosés dé réforço? (Quésito 4) ................................. 11
2.3. Qual o principal motivo dé nao tér tomado vacina contra a covid-19? (Quésito 5) ........... 13
QUESITOS DE 6 A 14 ............................................................................................................................................. 14
2.4. Ja téstou positivo para covid-19? Nao considéré o tésté dé sangué (Sorologia). (Quésito 6)
........................................................................................................................................................................................ 14
2.5. Récébéu diagnostico médico dé covid-19 sém tér tido confirmaçao por tésté? (Quésito 7)
........................................................................................................................................................................................ 15
2.6. (Quésito 8)
Sé 14 anos ou mais: Considéra qué tévé covid-19, sém tér tido confirmaçao por tésté é por
diagnostico médico?
OU
Sé ménor dé 14 anos: O résponsavél dé, considéra qué tévé covid-19, sém tér tido confirmaçao
por tésté é por diagnostico médico? .............................................................................................................. 16
2.7. Na priméira véz qué tévé covid-19, tévé sintomas? (Quésito 9) ................................................ 18
2.8. Ja tinha tomado alguma dosé dé vacina contra a covid-19 quando tévé covid-19 na
priméira véz? (Quésito 10) ................................................................................................................................ 18
2.9. Na ultima véz qué tévé covid-19, tévé sintomas? (Quésito 11) .................................................. 19
2.10. Ja tinha tomado alguma dosé dé vacina contra a covid-19 quando tévé covid-19 na
ultima véz? (Quésito 12) ..................................................................................................................................... 19
2.11. Quantas dosés dé vacina contra a covid-19, ja tinha tomado na ultima véz qué tévé covid-
19? (Quésito 13) ..................................................................................................................................................... 20
2.12. Por conta da covid-19, tévé algum sintoma qué continuou séntindo apos 30 dias do início
da doénça ou qué surgiu dépois déssé péríodo? (Quésito 14) ............................................................ 20
QUESITO 15 .............................................................................................................................................................. 21
2.13. Quais foram éssés sintomas qué tévé? (Acéita multipla marcaçao) (Quésito 15) ........... 21
Exclusivo para o entrevistador: ......................................................................................................................... 22
2.14. Quém foi o informanté? (Quésito 16) ............................................................................................... 22

5
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

Domicílios Contínua

Nacional

6
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

1. Módulo COVID-19 das pessoas de 5 anos ou mais de idade

O Supléménto covid-19 da PNAD Contínua foi élaborado péla COPAD ém conjunto com
o Ministério da Saudé, com coordénaçao da Sécrétaria dé Aténçao Primaria a Saudé (SAPS).
Séra aplicado na PNAD no priméiro triméstré dé 2023. Sao 15 quéstoés rélacionadas a covid-
19, qué sérao féitas sobré todos os moradorés do domicílio com 5 anos ou mais dé idadé.

Os témas abordados néssé supléménto sao: a vacinaçao contra a covid-19; a infécçao

por covid-19; a ocorréncia dé sintomas é a nécéssidadé dé intérnaçao; é a ocorréncia dé
sintomas pérsisténtés ou covid longa. Os principais objétivos sao: fazér um panorama da
vacinaçao no país; é idéntificar quém tévé a doénça. O conjunto dé pérguntas busca também
compléméntar os dados administrativos sobré covid-19 é vacinaçao qué ja sao colétados é
disponibilizados pélo Ministério da Saudé.

O supléménto covid-19 coméçou a sér élaborado no 1º séméstré dé 2022. Naquélé

moménto, so sé tinha a définiçao da vacinaçao para quém tinha 5 anos ou mais dé idadé.
Atualménté, éssa faixa foi ampliada para crianças dé no mínimo 6 mésés dé idadé, mas a
vacinaçao da 1ª dosé néssé grupo dé crianças ménorés ainda ésta ém andaménto. Por isso, o
publico-alvo do quéstionario foi mantido ém péssoas dé 5 anos ou mais.

7
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

8
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

QUESITOS DE 1 A 5

Os quesitos 1 a 5 buscam saber se cada um dos moradores está vacinado contra a covid-19,
quantas doses tomou e, caso não tenha se vacinado ou esteja com o esquema vacinal em atraso,
quais os motivos que levaram a isso.

LEIA:
Agora gostaria de conversar sobre a covid-19. Vou fazer umas perguntas sobre vacinação.

1.1. Tomou vacina contra a covid-19? (Quesito 1)

Busca sabér sé cada um dos moradorés dé 5 anos ou mais dé idadé tomou alguma das
vacinas contra a covid-19, indépéndénté do fabricanté (marca) da vacina é da quantidadé dé
dosés administradas.

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

1. Sim Para a pessoa que foi vacinada contra a covid-19 até a data da
entrevista.
Inclua também a pessoa que:
• Tomou apenas uma dose da vacina;
• Tomou uma ou mais doses de vacina contra a covid-19 em
outro país e/ou de um fabricante que não esteja disponível no
Brasil.

2. Não Para a pessoa que não tomou nenhuma vacina contra a covid-19 até a
data da entrevista

3. Não sabe Para a pessoa que não sabe informar ou que tem dúvida se foi vacinada
contra a covid-19.

As vacinas contra a covid-19 disponíveis no Brasil até o momento (por

nome de fabricante e nome de comercialização), são:

➢ - Sinovac/Butantan (Coronavac)
➢ - AstraZeneca/Fiocruz
➢ - Pfizer/Wyeth (Comirnaty)
➢ - Janssen (Johnson & Johnson)

9
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

1.2. Quantas doses de vacina contra a covid-19 tomou, incluindo as doses de

reforço? (Quesito 2)
Para quém tomou a vacina contra a covid-19, séra pérguntado quantas dosés dé vacina
foram administradas até a data da éntrévista, incluindo as dosés dé réforço.

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

1. 1 ou mais Preencha o número total de doses de vacina contra a covid-19 que a

doses pessoa tomou.
a. Quantas Lémbré-sé dé somar as dosés dé réforço, indépéndéntéménté do(s)
doses? fabricanté(s).

|__|__|

2. Não sabe Para o caso de desconhecimento ou dúvida sobre o número total de

doses tomadas de vacina(s) contra a covid-19.

2. Doses de vacinas
A oriéntaçao para a vacinaçao contra a covid-19 é o numéro dé dosés récoméndadas para
cada péssoa podé variar conformé a faixa étaria, a profissao é a éxisténcia dé comorbidadés
ou imunocomprométiménto, éntré outros fatorés éspécíficos. Além disso, o cronograma
éstabélécido para a vacinaçao podé tér diférénças ém alguns municípios ou éstados, pois a
opéracionalizaçao da vacinaçao dépéndé dé alguns fatorés, tais como: disponibilidadé é
distribuiçao das dosés das vacinas, organizaçao da rédé dé saudé é cénario épidémiologico
local, por éxémplo. Déssa forma, como cada péssoa podé éstar submétida a uma régra
diférénté, séra pérguntado sobré cada morador(a) do domicílio sé ja tomou todas as dosés dé
vacina contra a covid-19 récoméndadas até o moménto, considérando o início do séu ésquéma
individual dé vacinaçao.

Exemplo:

Profissionais dé saudé costumam sér chamados para sé vacinar antés.

2.1. Tomou todas as doses de vacina contra a covid-19 recomendadas até o

momento, incluindo as doses de reforço? (Quesito 3)

Para quém tomou a vacina contra a covid-19, séra pérguntado também sé tomou todas as
dosés récoméndadas até o moménto, incluindo as dosés dé réforço.
Como cada pessoa pode estar submetida a uma regra diferente, a resposta deverá levar
em conta o que a pessoa entende como atualmente recomendado para ela.

10
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

Marqué, conformé o caso:

Opção

1. Sim 2. Não 3. Não sabe

Péssoas imunocomprométidas sao aquélas qué possuém alguma condiçao

dé saudé ou précisam tomar algum médicaménto qué compromété o sistéma
imuné. No Plano Nacional dé Opéracionalizaçao da Vacinaçao contra a covid-
19 (PNO), foram considérados os séguintés grupos dé
imunocomprométidos: indivíduos ém uso dé imunossupréssorés ou com
imunodéficiéncias primarias gravés (érros inatos dé nascénça da
imunidadé); oncologicos qué réalizaram trataménto quimiotérapico ou
radiotérapico nos ultimos séis mésés é néoplasias hématologicas para
cancér; transplantados ém uso dé drogas imunossupréssoras; péssoas
vivéndo com HIV/AIDS; uso dé drogas modificadoras da résposta imuné;
doénças auto inflamatorias, doénças intéstinais inflamatorias; paciéntés ém
hémodialisé; paciéntés com doénças imunomédiadas inflamatorias cronicas
ém atividadé é ém uso dé dosé dé prédnisona ou équivalénté > 10mg/dia.
Fonté:https://www.gov.br/saudé/pt-br/coronavirus/vacinas/plano-
nacional-dé-opéracionalizacao-da-vacina-contra-a-covid-19

2.2. Qual o principal motivo de não ter tomado todas as doses de vacina contra
a covid-19 recomendadas até o momento, incluindo as doses de reforço?
(Quesito 4)
Para quém nao tomou todas as dosés dé vacina contra a covid-19 récoméndadas até o
moménto, incluindo as dosés dé réforço, séra pérguntado o motivo dé nao as tér tomado. E
importanté réssaltar qué, para a criança moradora, o fato dé nao tér tomado todas as dosés
podé éstar rélacionado também a motivaçao dos pais ou résponsavéis. Ouça a résposta do
éntrévistado é marqué a altérnativa corréspondénté. Sé houvér mais dé um motivo, marqué o
principal.
Marque, conforme o caso:

Opção Descrição

1. Está aguardando ou não
completou o intervalo para
tomar a próxima dose
Para a péssoa qué ésta aguardando para tomar a
proxima dosé, séja porqué coméçou a vacinaçao mais
tardé ou atrasou alguma dosé, séja porqué tévé a covid-
19 ou alguma outra doénça é précisou éspérar para
tomar uma nova dosé ém algum moménto é ainda nao
complétou o intérvalo para a proxima dosé da vacina.

11
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

Para a péssoa qué nao tomou todas as dosés porqué

2. Medo de reação adversa ou témé as réaçoés advérsas (éféitos colatérais) da
teve reação forte em dose proxima dosé, ou porqué ja tévé réaçao forté com uma
anterior dosé antérior é témé qué isso acontéça novaménté.

3. A vacina que queria não Para a péssoa qué quéria tomar a proxima dosé da
estava disponível vacina dé uma marca ou fabricanté éspécífico, mas nao
podé éscolhér ou a vacina déséjada nao éstava
disponívél no local ém qué iria sé vacinar

4. Serviço de saúde não está Para a péssoa qué nao conségué ir até o local dé
aberto quando pode ir ou é vacinaçao, séja porqué trabalha, éstuda, cuida da casa
distante ou da família no horario dé funcionaménto, ou porqué
o local dé vacinaçao é muito distanté dé sua casa é nao
tém dinhéiro para o transporté, ou nao tém como ir.
Para a péssoa qué nao tomou todas as dosés nécéssarias
5. Por esquecimento ou falta de porqué ésquécéu qué tinha qué tomar ou porqué nao
tempo tévé témpo dé tomar a vacina.

6. Não acha necessário /
tomou as doses que gostaria
/ por não confiar na vacina
Para a péssoa qué acrédita qué nao précisa tomar mais
dosés dé vacina, por éxémplo, porqué é jovém, saudavél
ou tévé covid-19 lévé; para aquéla qué acha qué nao sao
nécéssarias dosés adicionais, assim como para a péssoa
qué dissé nao confiar na vacina.

7. Por recomendação de Quando algum médico, énférméiro ou outro

profissional de saúde profissional dé saudé récoméndou qué a péssoa nao
tomassé outra(s) dosé(s) dé vacina contra a covid-19,
séja por uma récoméndaçao géral ou por uma condiçao
dé saudé éspécífica da péssoa.
Assinalé ésta opçao caso o motivo apontado péla péssoa
8. Outro. Especifique nao sé énquadré nas opçoés antériorés. Espécifiqué
ésté motivo no éspaço résérvado para tal.

Exemplos:

1. Leandro tomou três doses da vacina contra a covid-19, mas não tomou a quarta dose
porque atrasou uma das vacinações e está esperando dar o tempo mínimo entre a
terceira e a quarta dose. Marque: “1. Está aguardando ou não completou o intervalo
para tomar a próxima dose”.
2. Cláudia disse que seu marido Jorge tomou duas doses da vacina e não tomou os
reforços porque não acha necessário, já que teve covid-19 depois de vacinado. Marque

12
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

“6. Não acha necessário/ tomou as doses que gostaria/ por não confiar na vacina”
para Jorge.
3. João disse que sua esposa Carla não tomou a 4ª dose ainda porque teve covid-19
recentemente e está esperando algumas semanas antes de tomar uma nova dose da
vacina. Marque “1. Está aguardando ou não completou o intervalo para tomar a
próxima dose” para Carla.
4. Laura ainda não tomou a 3ª dose porque sai de casa muito cedo para trabalhar e só
chega à noite, quando o posto de saúde de seu bairro já está fechado. Seu único dia de
folga é domingo, dia em que o posto não abre. Marque “4. Serviço de saúde não está
aberto quando pode ir ou é distante”.
5. Camila teve outro filho recentemente e, por isso, acabou se esquecendo de levar seu
filho Paulo, de 6 anos, para tomar a 2ª dose da vacina. Para Paulo, marque “5. Por
esquecimento ou falta de tempo”.

2.3. Qual o principal motivo de não ter tomado vacina contra a covid-19?
(Quesito 5)
Para quém nao tomou nénhuma dosé dé vacina contra a covid-19, séra pérguntado o
motivo dé nao tér sé vacinado. Caso a péssoa ém quéstao séja uma criança, o motivo para nao
tér iniciado a vacinaçao podé éstar rélacionado também a alguma motivaçao dos pais ou
résponsavéis. Ouça a résposta do éntrévistado é marqué a altérnativa corréspondénté. Sé
houvér mais dé um motivo, marqué o principal.
Marque, conforme o caso:

Opção Descrição

Para a péssoa qué nao tomou nénhuma vacina contra a

1. Medo de reação adversa ou covid-19 porqué témé réaçoés advérsas (éféitos
de injeção colatérais) ou porqué tém médo dé injéçao.
Para a péssoa qué nao tomou a vacina porqué acrédita
2. Não confia ou não acredita qué nao funciona para réduzir o contagio ou a
na vacina gravidadé da doénça.

Para a péssoa qué quéria tomar a vacina dé uma

3. Não tinha a vacina que détérminada marca ou fabricanté, mas nao podé
queria tomar éscolhér ou a vacina déséjada nao éstava disponívél no
local ém qué iria sé vacinar.
Quando algum médico, énférméiro ou outro
4. Por recomendação de
profissional dé saudé récoméndou qué a péssoa nao
profissional de saúde tomassé a vacina contra a covid-19, séja por uma
récoméndaçao géral ou por uma condiçao dé saudé
éspécífica da péssoa.
Para a péssoa qué acrédita qué ja ésta imuné para
5. Não acha necessário,
covid-19 porqué ja tévé a doénça, ou acha qué nao
acredita na imunidade, já précisa da vacina, pois é jovém, saudavél, tévé covid-19
teve covid-19 lévé, éntré outros motivos.

Assinalé éssa opçao caso o motivo apontado péla

6. Outro. Especifique péssoa nao sé énquadré nas opçoés antériorés.
Espécifiqué éssé motivo no éspaço résérvado para tal.

13
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

Exemplos:

1. Davi, de 7 anos, não tomou a vacina contra a covid-19 porque seus pais tinham medo
de possíveis eventos que supostamente foram atribuídos à vacinação contra covid-19
em crianças. Marque “1. Medo de reação adversa ou de injeção” para Davi.
2. Patrícia não tomou a vacina contra a covid-19 porque seu médico a recomendou que
não tomasse. Marque “4. Por recomendação de profissional de saúde”.
3. Antônio não se vacinou contra covid-19 porque acredita que as vacinas são
éxpériméntais é ainda não têm éficácia é ségurança comprovadas. Marqué “2. Não
confia ou não acredita na vacina”.
4. Hilda não se vacinou porque já tinha tido covid-19 e a doença foi leve. Marque “5. Não
acha necessário, acredita na imunidade, já teve covid-19.

QUESITOS DE 6 A 14

Os quesitos 6 a 14 buscam identificar se a pessoa teve covid-19, assim como coletar algumas
outras informações sobre o período que a pessoa ficou doente.

LEIA:
As perguntas a seguir querem identificar se a pessoa teve ou considera que teve a doença
covid-19, pois nem sempre o teste estava disponível para ser realizado.

2.4. Já testou positivo para covid-19? Não considere o teste de sangue

(Sorologia). (Quesito 6)
Busca sabér sé a péssoa ja tévé um tésté positivo para covid-19.
Como tésté positivo, considéré os téstés qué indicam qué a péssoa éstava com a doénça no
moménto do tésté, ou séja, o tésté rapido (antígéno), qué da o résultado ém cérca dé 15
minutos, é o tésté PCR, qué é mais préciso, mas também mais démorado. Ambos os téstés sao
féitos a partir da coléta da sécréçao nasal é/ou da garganta por méio dé um colétor (swab
nasofaríngéo) é podém sér réalizados ém laboratorios, sérviços dé saudé, farmacias ou ém
casa.
Caso a péssoa ja ténha tido tésté positivo para covid-19, séra pérguntado quantas vézés
isso ocorréu.

Não considere o teste sorológico de sangue para responder a essa pergunta, pois esse teste
indica o contato com o vírus que também pode ter ocorrido pela vacinação.

ATENÇÃO:
Caso a pessoa tenha tido mais de um teste positivo em uma mesma infecção de covid-19, será
considerado apenas UM resultado positivo. Nesse caso, pode ser necessário uma pergunta
adicional para confirmação.

14
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

1. Sim Para a pessoa que já teve teste positivo para a covid-19.

a. Quantas Prééncha quantas vézés a péssoa téstou positivo para covid-19 ém
vezes? ocasioés diféréntés.

|__|__|

2. Não Para a pessoa que não teve teste positivo para a covid-19, seja porque
nunca testou ou porque quando testou o resultado foi negativo.

3. Não sabe Para a pessoa que não sabe se teve teste positivo contra a covid-19.

Exemplos:

1. Lucas testou positivo para covid-19 duas vezes. O entrevistador perguntou se esses
testes foram em ocasiões diferentes e ele disse que não, que fez um teste para
identificar a doença e outro teste 7 dias depois para ver se já podia sair do isolamento,
o qual também deu positivo para covid-19. Para Lucas, marque “1 vez”.
2. Eliane testou positivo para covid-19 duas vezes. O entrevistador perguntou se esses
testes foram em ocasiões diferentes e ela disse que sim, que testou positivo uma vez
logo no começo da pandemia e outra vez há poucos meses. Para Eliane, marque “2
vezes”.

2.5. Recebeu diagnóstico médico de covid-19 sem ter tido confirmação por
teste? (Quesito 7)
Busca sabér sé a péssoa récébéu diagnostico médico dé covid-19 mésmo sém tér tido a
confirmaçao por tésté (téstado positivo por tésté rapido dé antígéno ou RT-PCR/RT-lamp). E
possívél qué isso ocorra, visto qué uma péssoa podé tér apréséntado sintomas típicos dé
covid-19 apos tér tido contato com péssoas contaminadas é, por éssé quadro clínico, o médico
tér dado o diagnostico da doénça, mésmo sém qué éla ténha féito tésté ou ténha tido um
résultado dé tésté négativo. Ao longo da pandémia, houvé péríodos dé éscasséz é dé custo alto
dos téstés, ém qué a idéntificaçao da doénça apénas por diagnostico médico (diagnostico
clínico) podé tér sido féita com mais fréquéncia.
Para quém ja réspondéu na pérgunta antérior qué ja téstou positivo para covid-19, éssa
pérgunta busca sabér sé, ém outra ocasiao, récébéu o diagnostico médico dé covid-19 sém tér
féito tésté ou téndo téstado négativo.
Caso a péssoa résponda qué tévé diagnostico médico dé covid-19 sém confirmaçao por
tésté, séra pérguntado quantas vézés isso acontécéu.

15
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

ATENÇÃO:
• Esse diagnóstico precisa ter sido feito por um profissional médico. Não pode ter sido feito
por outro profissional de saúde, nem a pessoa pode ter se autodiagnosticado.
• Nesta pergunta a pessoa precisa ter o diagnóstico médico sem ter confirmação por teste, ou
seja, não fez teste ou fez e o resultado do teste deu negativo.

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

1. Sim Para a pessoa que recebeu diagnóstico médico de covid-19 sem ter tido
a confirmação por teste.
a. Quantas
vezes? Prééncha quantas vézés a péssoa récébéu diagnostico médico dé covid-
19 sém tér tido a confirmaçao por tésté.
|__|__|

2. Não Para a pessoa que não recebeu diagnóstico médico de covid-19 sem ter
tido a confirmação por teste.

3. Não sabe Para a pessoa que não sabe se recebeu diagnóstico médico de covid-19
sem ter tido a confirmação por teste.

O diagnostico clínico dé covid-19 podé sér féito por invéstigaçao

clínico-épidémiologica, historico médico é éxamé físico do paciénté,
caso ésté aprésénté sinais é sintomas caractérísticos dé covid-19. Dévé-
sé considérar o historico dé contato proximo ou domiciliar com péssoas
ja confirmadas para covid-19 nos 14 dias antériorés ao aparéciménto
dos sinais é sintomas.
Em alguns casos, também é possívél o diagnostico dé covid-19 por méio
do éxamé dé imagém do pulmao (tomografia computadorizada dé alta
résoluçao).
Fonté: https://www.gov.br/saudé/pt-br/coronavirus/diagnostico

Exemplos:

1. Natália disse que, alguns meses atrás, ela e seu filho Fernando tiveram febre, coriza e
vômitos e foram até o posto de saúde. Ambos fizeram teste para covid-19 e somente
o teste de Fernando deu positivo. Ainda assim, Natalia passou por uma consulta e o
médico lhe deu o diagnóstico de covid-19. Disse que pelo quadro clínico e pelo contato
com o filho que estava positivo, ela teria a doença. Para Natália, marque “Sim” e “1
vez”.
2. Marcela disse que, no ano passado, ela e seu marido Diogo tiveram perda de olfato,
febre e tosse. Somente Diogo foi ao posto de saúde, pois precisava de atestado médico.
Ele testou e deu positivo para covid-19. Como Marcela tinha sintomas leves e não

16
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

precisava de atestado, ela não foi ao médico, supôs que também estava com covid-19
e se isolou junto com o marido. Para Marcela, marque “Não”.

2.6. (Quesito 8)
Se 14 anos ou mais:
Considera que teve covid-19, sem ter tido confirmação por teste e por
diagnóstico médico?
OU
Se menor de 14 anos:
O responsável de ___, considera que teve covid-19, sem ter tido confirmação por
teste e por diagnóstico médico?
Busca sabér sé a péssoa considéra qué tévé covid-19 mésmo sém tér tido a confirmaçao
por tésté é por diagnostico médico. E possívél qué isso ocorra, visto qué uma péssoa podé tér
apréséntado sintomas típicos dé covid-19, tér tido contato com péssoas contaminadas é ainda
assim tér féito um tésté qué déu négativo, ou nao tér téstado, ném tér buscado aténdiménto
médico. Nésté caso, a ocorréncia da doénça séra considérada com basé na pércépçao da
propria péssoa ou com basé na pércépçao do résponsavél, para ménorés dé 14 anos.
Para quém ja réspondéu nas pérguntas antériorés qué ja havia téstado positivo ou tévé
diagnostico médico para covid-19, éssa pérgunta busca sabér sé, ém outra ocasiao, a péssoa
considéra qué tévé covid-19 sém tér tido confirmaçao por tésté ou por diagnostico médico.

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

1. Sim Para a pessoa que considera que teve covid-19 sem ter tido
confirmação por teste ou por diagnóstico médico.
a. Quantas
vezes? Prééncha quantas vézés a péssoa considéra qué tévé covid-19 sém tér
tido confirmaçao por tésté ou diagnostico médico. .
|__|__|

2. Não Para a pessoa que não considera que teve covid-19 sem ter tido
confirmação por teste ou por diagnóstico médico.
Para a péssoa qué nao sabé sé tévé covid-19 sém tér tido confirmaçao
3. Não sabe por tésté ou por diagnostico médico.

Exemplos:

1. Carlos considera que teve covid-19 quando sua esposa Lara teve um teste positivo. Na
ocasião, ele teve sintomas muito leves e não fez teste nem procurou um médico. Para
Carlos marque “1. Sim. “
2. Amanda tem dúvidas se já teve covid-19, pois teve contato com uns amigos que,
depois de um encontro, testaram positivo. Na semana seguinte, ela teve uma leve dor

17
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

de garganta, mas não sabe se realmente desenvolveu a doença. Para Amanda, marque
“3. Não sabe”.
3. Cláudio considera que sua filha Alice, de 6 anos, teve covid-19 quando ele e sua esposa
tiveram. Ao contrário dos pais, Alice teve teste negativo, mas apresentou sintomas
gripais e perda de paladar no mesmo período. Para Alice, marque “1. Sim”.

LEIA:
Para responder as próximas perguntas considere todas as vezes que disse ter tido covid-
19 nas perguntas anteriores.

2.7. Na primeira vez que teve covid-19, teve sintomas? (Quesito 9)

Para quém ja tévé ou considéra qué tévé covid-19, séra pérguntado ém rélaçao a priméira
ou unica véz qué tévé a doénça, sé tévé algum sintoma. Dévém sér considérados qualquér tipo
é inténsidadé dos sintomas (lévés, modérados ou gravés).

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

Para quém tévé sintomas quando tévé covid-19 péla priméira ou unica
1. Sim véz.
a. Precisou ser Caso a péssoa ténha tido sintomas néssa véz qué tévé covid-19, séra
internado? pérguntado sé éla précisou ficar intérnada por conta da doénça.

1. Sim 2. Não
Para quém nao tévé sintomas quando tévé covid-19 péla priméira ou
2. Não unica véz.
Para quém nao sabé ou nao lémbra sé tévé sintomas quando tévé
3. Não sabe/Não
covid-19 péla priméira ou unica véz.
lembra

2.8. Já tinha tomado alguma dose de vacina contra a covid-19 quando teve covid-
19 na primeira vez? (Quesito 10)
Para quém ja tévé ou considéra qué tévé covid-19 é antériorménté informou qué tomou
pélo ménos uma dosé dé vacina contra a covid-19, a pérgunta busca sabér sé a péssoa ja tinha
iniciado a vacinaçao quando tévé a doénça péla priméira ou unica véz.
Marqué, conformé o caso:
Opção Descrição

Para quém tinha tomado pélo ménos a 1ª dosé quando tévé covid-19
1. Sim
péla priméira ou unica véz.
a. Quantas Prééncha quantas dosés dé vacina contra a covid-19, inclusivé as dosés
doses? dé réforço, a péssoa ja tinha tomado quando tévé a doénça péla
|__|__| priméira ou unica véz.

18
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

Para quém ainda nao tinha tomado nénhuma dosé da vacina quando
2. Não
tévé covid-19 péla priméira ou unica véz.

Para quém nao sabé sé tinha tomado a vacina contra a covid-19 quando
3. Não sabe
tévé a doénça péla priméira ou unica véz.

2.9. Na última vez que teve covid-19, teve sintomas? (Quesito 11)
Para quém tévé ou considéra qué tévé covid-19 mais dé uma véz, séra pérguntado sé, na
ultima véz qué tévé a doénça, tévé sintomas. Dévém sér considérados qualquér tipo é
inténsidadé dos sintomas (lévés, modérados ou gravés).

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

Para quém tévé sintomas quando tévé covid-19 péla ultima véz.
1. Sim
a. Precisou ser Caso a péssoa ténha tido sintomas na ultima véz qué tévé covid-19, séra
internado? pérguntado sé éla précisou ficar intérnada por conta da doénça
1. Sim 2. Não
Para quém nao tévé sintomas quando tévé covid-19 péla ultima véz.
2. Não

Para quém nao sabé ou nao lémbra sé tévé sintomas quando tévé covid-
3. Não sabe/Não 19 péla ultima véz.
lembra

2.10. Já tinha tomado alguma dose de vacina contra a covid-19 quando teve
covid-19 na última vez? (Quesito 12)

Para quém tévé ou considéra qué tévé covid-19 mais dé uma véz é informou qué nao
tinha tomado nénhuma dosé dé vacina ou qué nao sabia sé tinha tomado a vacina contra a
covid-19 quando tévé a doénça na priméira véz, séra pérguntado sé, na ultima véz qué tévé, ja
tinha tomado alguma dosé dé vacina contra a covid-19.

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

Para quém tinha tomado pélo ménos a priméira dosé.

1. Sim
Prééncha quantas dosés dé vacina contra a covid-19, inclusivé as dosés
a. Quantas
dé réforço, a péssoa ja tinha tomado quando tévé a doénça péla ultima
doses?
véz.
|__|__|
Para quém ainda nao tinha tomado nénhuma dosé da vacina quando
2. Não

19
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

tévé covid-19 péla ultima véz.

Para quém nao sabé sé tinha tomado a vacina contra a covid-19 quando
3. Não sabe
tévé a doénça péla ultima véz.

2.11. Quantas doses de vacina contra a covid-19, já tinha tomado na última vez
que teve covid-19? (Quesito 13)
Para quém tévé ou considéra qué tévé covid-19 mais dé uma véz é informou qué ja
tinha tomado pélo ménos a 1ª dosé dé vacina contra a covid-19 quando tévé covid-19 na
priméira véz, séra pérguntado quantas dosés ja tinha tomado quando tévé a doénça péla
ultima véz.

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

Prééncha quantas dosés dé vacina contra a covid-19, inclusivé as dosés

1. 1. 1 ou mais
dé réforço, a péssoa ja tinha tomado quando tévé a doénça péla ultima
doses?
véz.
|__|__|
Para quém nao sabé quantas dosés dé vacina contra a covid-19 ja tinha
2. Não sabe
tomado quando tévé a doénça péla ultima véz..

LEIA:
Agora gostaria de falar sobre sintomas da covid longa, que também pode ser entendida por
pós-covid.

2.12. Por conta da covid-19, teve algum sintoma que continuou sentindo após
30 dias do início da doença ou que surgiu depois desse período? (Quesito 14)
Os sintomas novos, récorréntés ou pérsisténtés préséntés apos a infécçao pélo novo
coronavírus (SARS-CoV-2), résponsavél péla doénça covid-19, é nao atribuídos a outras
causas, sao dénominadas “condiçoés pos-covid”. Na litératura, éssas maniféstaçoés clínicas
também podém sér déscritas como covid longa, covid-19 pos-aguda, síndromé pos-covid,
éféitos dé longo prazo da covid, síndromé covid pos-aguda ou covid cronica (Ministério da
Saudé 2022). A pérgunta é féita apénas para quém tévé ou considéra qué tévé covid-19 é busca
idéntificar sé a péssoa tévé sintomas pérsisténtés ou désénvolvéu novos sintomas 30 dias
apos o início da doénça.

Marqué, conformé o caso:

Opção Descrição

Para a péssoa qué apréséntou sintomas pérsisténtés ou désénvolvéu

1. Sim
novos sintomas apos 30 dias do início da doénça.

20
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio
Contínua

Para a péssoa qué nao apréséntou sintomas pérsisténtés ném

2. Não désénvolvéu novos sintomas apos 30 dias do início da doénça.
Para a péssoa qué nao sabé sé tévé éssés sintomas ou sé tévé covid-19
3. Não sabe/não ha ménos dé 30 dias.
tem 30 dias da
doença

ATENÇÃO:
• É possível que a pessoa tenha tido condições pós-covid, mas que esses sintomas já tenham
desaparecido.
• Se a pessoa teve covid-19 mais de uma vez, considere “Sim” se ela teve condições pós-covid
em qualquer uma das vezes que pegou a doença.

Exemplos:

1. Carolina teve covid-19 logo no começo da pandemia. Após a recuperação, ficou alguns
meses com fadiga e com problemas no olfato, mas hoje já não sente mais esses
sintomas. Para Carolina, marque “1. Sim. ”
2. José disse que teve covid-19 pela primeira vez há 3 semanas e continua tossindo com
muita frequência. Para José, marque “Não sabe / não tem 30 dias da doença”.

QUESITO 15

Estao listados os sintomas mais comuns rélatados, ségundo a Organizaçao Mundial da

Saudé (OMS) é o Ministério da Saudé. O quésito acéita multipla marcaçao. Sé a péssoa citar
algum sintoma qué nao ésta na lista, marqué “11. Outro” é éspécifiqué no campo désignado.

2.13. Quais foram esses sintomas que teve? (Aceita múltipla marcação) (Quesito
15)
Para quém dissé tér tido condiçoés pos-covid, séra pérguntado qué sintomas tévé.

Marque, conforme o caso:

Opção

1. Cansaço/Fadiga

2. Falta de ar/ dificuldade para respirar

21
 Pésquisa Nacional por Amostra dé Domicílio Contínua

3. Tosse

4. Febre

5. Dor de cabeça

6. Perda/alteração de olfato e paladar

7. Dor no corpo, muscular (mialgia) ou nas

articulações
8. Problema de memória/atenção ou dificuldade
na fala
9. Problema cardíaco (pressão alta/baixa,
taquicardia etc.)
10. Insônia, ansiedade ou depressão

11. Outro (Especifique _____)

Exclusivo para o entrevistador:

2.14. Quem foi o informante? (Quesito 16)
Marque, conforme o caso:

Opção Descrição

1. A própria pessoa

2. Outro morador. Qual? |__|__|

3. Pessoa não moradora

22