01

1
02
1 1
03
1
04
1
05
1
06
P0S DN QUANT DESCRIÇÃO MATERIAL PES0(Kg.)
l\t,o 1 4,5M TUBO, >e ASTM A53/A53M-B,CC LONGITUDINAL. seH 40, PC, DIMENSÕES CONF. ASME AÇO CARBONO
12
11
836,10
11
2 8 1,0M TUBO, AC ASTM A53/A53M-B,CC LONGITUDINAL, seH 40, PC, DIMENSÕES CONF. ASME
836.10
AÇO CARBONO
� i
AÇO CARBONO
3 1l 0.3M TUBO, AC ASTM A53/A53M-B, se, seH 80, RO NPT, DIMENSÕES CONF. ASME B36.10

1 1 AÇO CARBONO
4 0.4M
1
TUBO, AC ASTM A53/A53M-B, se, seH 80, RO NPT, DIMENSÕES CONF. ASME B36.10
A 1 A
5 12
1
2 CURVA 90', CRI., AFO, ASTM A 234/A 234M-WPB, SCH 40, PC, ASME B16.9 AÇO CARBONO
11
6 8 1 CURVA 90', CRI., AFO, ASTM A 234/A 234M-WPB, SCH 40, PC, ASME Bl 6.9 AÇO CARBONO

7 12''x 8
11
1 REDUÇÃO CONCENTRICA. AFO, ASTM A 234/A 23+t.t-WPB, seH 40, PC, ASME B16.9 AÇO CARBONO

�
1
12 x1" 1 AÇO CARBONO
1
t.tEIA UNA, AFO ASTt.t A105/A105M, 3000#, RO NPT, ASt.tE B16.11
-
5 8
�

W1J� , e
1

ººº5
plf J-04 AÇO CARBONO

wz
9 12''xr' 2 t.tEIA UNA, AFO ASTt.t A105/A105M, 3000#, RO NPT, ASt.tE B16.11

�r /
12
4vNI J-03 10 4 1 _.. NI
4 ,,.e ,.;;:, ,. 1r
2
10 12
11
5 FLANGE SOBREPOSTO, AFO, ASTM A105/A105t.t, ASME 150, FP, ASME B16.5 AÇO CARBONO
,.. flD
,..1 J-02
fl D _.. 12
/i K F �� J-01
z510K�;o�,..s�s
:i fl.1
2s1° ,01 :i62 11 1 AÇO CARBONO
11
8 FLANGE SOBREPOSTO, AFO, ASTM A105/A105t.t, ASME 150, FP, ASME B16.5
J-05 coNf�
tfl--
1

F,..r
z 5 1º
1

B 1 1
12 12
11
5
JUNTA INTEGRAL, PAPELÃO HIDRAUUCO � ASBESTOS COM FIBRA ARAMIDA E
AÇO CARBONO B

ººº4 21 1 1
BORR>CHA SBR, 3.2 MM, ASME Bl 6.21, FLG ASME B16.5 150#
pi J-06 9
1

J-07 1
/
JUNTA INTEGRAL, PAPELÃO HIDRÁULICO � ASBESTOS COM FIBRA ARAMIDA E
13 8
11
1 BORR>CHA SBR, 3.2 MM, ASME B16.21, FLG ASME B16.5 150#
AÇO CARBONO
4
19 J-09� J-08 3135 �
/,� J-10 .fYi) 14
Z11 3· 11
8 X4 4 12
PARAFUSO ESTOJO, JJ... ASTM A193/A193M-B7, RO UNC (TOTJJ...), SÉRIE PESADA, ASME
B18.2.1, AÇO CARBONO

V
PORCA, M., ASTt.t A194/A194M-2H, HEX, SÉRIE PESADA, ASME B18.2.2

� J-11 Ví 1 PARAFUSO ESTOJO, JJ... ASTM A193/A193M-B7, RO UNC (TOTJJ...), SÉRIE PESADA, ASME
z 11
5 18 1 15
11
12 AÇO CARBONO

/
B18.2.1,
� 9 8 X8

p
/J-12 PORCA, M., ASTt.t A194/A194M-2H, HEX, SÉRIE PESADA, ASME B18.2.2 �

' J-13 PARAFUSO ESTOJO, JJ... ASTM A193/A193M-B7, RO UNC {TOTJJ...), SÉRIE PESADA, ASME

'
11
10

;
AÇO CARBONO

ci
16 x12 12
11
� B18.2.1,
1
J-14
r@ � PORCA, M., ASTt.t A194/A194M-2H, HEX, SÉRIE PESADA, ASME B18.2.2

1! 1 � ,o 12
(6) �J�
11 1 PARAFUSO ESTOJO, JJ... ASTM A193/A193M-B7, RO UNC {TOTJJ...), SÉRIE PESADA, ASME
J-15 11 17 3/4 x4.3/4
1
8 B18.2.1, AÇO CARBONO
PORCA, M., ASTt.t A194/A194M-2H, HEX, SÉRIE PESADA, ASME B18.2.2

V 0

V
1 15
"', ! J-16 1º 12 18 1
li
1
VÁLVULA ESFERA, AFU CORPO E TAMPA ASTM A216/A216M-WCB, 800#, RO NPT,
FABRICADA CONF. BS EN ISO 17292, TRIPARTIDA, ESFERA E HASTE, AI ASTM
A351/351M-CFBMM, Fllll\JANTE, PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE), TRAVA
AÇO CARBONO
c 12 CADEADO c
022�"' 1 �
�i
0
JP VÁLVULA ESFERA, AFU CORPO E TAMPA ASTM A216/A216M-WCB, 800#, RO NPT,
16
V 451 19 1" AÇO CARBONO
FABRICADA CONF. BS EN ISO 17292, TRIPARTIDA, ESFERA E HASTE, AI ASTM
2 2 A351/351M-CFBMM, FLlll\JANTE, PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE), TRAVA
CADEADO
�'
�1 11
VÁLVULA BORBOLETA, CORPO FFlJ ASTt.t A53/A53M6-65-45-12, 125#, ASME B16.5,
1
1j 20 12
1
1 FABRICADA CONF. API 609A, WAFER, DISCO AI ASTM A351/351M-CFBM, EIXO AI AISI AÇO CARBONO
�
1

41O, SEDE EPDM, AMRV, VEDAÇÃO ESTANQUE CONF. API 598

I 11
�' VÁLVULA DE RETENÇÃO, DUPLA PORTINHOLA. CORPO E DISCO FFU ASTM

�! 21 12 1 AÇO CARBONO
11
A53/A53M6-65-45-12, 125#, FLG ASME B16.5, FABRICADA CONF. API 594, WAFER,
-
EIXO AI AISI 316, SEDE BUNA N

�
22

prome2aQ
CLASSIFICAÇÃO

VALE RESTRITO
PROJETO 1 N" DO PR�ETO N" DA SE
D
ESTRADA DE FERRO CARAJÁS I �-22-oo17 D
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
PROJETO DETALHADO
COR N. B 0,05 PATIO DE CRUZAMENTO DO KM 738 - MARABA
WHITE
YELLOW
D,1
0,1
DRENAGEM SUPERFICIAL E PROFUNDA - POCO ENTREPOSTO MARABA - PA
GREEN 0,2 ISOMÉTRICOS DE TUBULAÇÃO - LINHA N" - 257OKF-EID-12"-C1A-241-NI
CYAN
BLUE
0,3
0,4
ESCALA N' CONTRATADA N' VALE FOLHA REV.
REO
MAGENTA
0,6
0,8
S/ ESC. E. VALE031-TU4-90002 2570KF-T-50353 06/08 1
01 02 03 04 05 PE-G-628_Rev_5 (A3
1 1 1 1 1
06