(O musical se inicia com uma parte do instrumental de “Um conto de advertência” e Janis e Damian

adentram o palco e cumprimentam o público)

Damian: Sejam todos bem vindos ao ensino médio!

Janis: Uma época encantadoras para alguns e assustadora para outros, mas esse não é o foco da nos-
sa conversa aqui hoje
Damian: Vamos te contar a história da nossa amiga Cady! Uma Garota que veio da áfrica e que
com algumas escolhas erradas, fez um garoto ser atropelado por um ônibus
Janis: Essa é uma foto onde representa a confusão adolescente e todo esse blá blá blá (Ela fala
apontando para uma foto trazida pelos ensembles)
Damian: E essa é só uma foto do Raul Seixas, ele me inspira a cantar

(A performance de “Um conto de advertência” começa)

Damian: Deem um olá para a nossa garota da áfrica!!

(Cady entra no palco ao som de “Its Roar” uma grande performance marca a transição de Cady da
África para a sala de aula)

Diretor Durval: Seja Bem vinda ao North Shore!

(Todos estão falando e se movimentando em suas cadeiras)

Durval: Ordem! Ordem pessoal. Temos uma nova aluna vindo de Wakanda
Cady: África!
Durval: África!
Durval: Quero que recebam a Cády
Cady: Se pronuncia Caidy
Durval: Sinto muito Cady, tenho um sobrinho que se chama Tauã e sei como ele fica bravo quando
chama ele de cauã, tanto quanto eu fico quando lembro que a mãe dele deu esse nome pra ele. Mas
enfim, apresente-se para a turma Cady!
Cady: Olá eu sou Cady Heron!
Atletas: Ninguém Liga!!
Norbury: Meninos, aqui não é uma quadra de futebol! Ok Cady eu sou a senhorita Norbury, sua
professora de matemática, estive olhando algumas avaliações suas e fiquei impressionada! Você te-
ve ótimos professores de cálculo na sua antiga escola

(O sinal toca e a posição das cadeiras mudam)

Janis: É melhor não sentar aí, é o lugar do namorado da Glenda

Cady: Ah eu posso sentar aqui só hoje?
Glenda: Deixa eu ver… não! Sai logo sua vaca

(O sinal toca novamente e as cadeiras mudam)

Professora 2: Cady poderia me dizer como se pronuncia seu nome em francês?

Cady: Kity?
Prof 2: Errado
Janis: Não sabe como pronunciar seu nome em francês?
Cady: Eles não podem simplesmente me chamar de Cady?
Prof 2: Janis
Janis: Janice!
Prof: 2: Damian
Damian: Chanel?… Lady gaga.... Cristiano Ronaldo
Prof 2: totalmente errado

(O sinal toca novamente e as cadeiras mudam)

Prof 3: Na aula de saúde vamos falar sobre os perigos da gravidez na adolescência. Toda vez que
quiserem fazer vocês sabe o que, lembrem-se do preço das fraudas ( Cady levanta)
Prof 4: Onde pensa que vai mocinha?
Cady: Ao banheiro
Prof: Então precisa de um passe
Cady: Pode me dar um passe?
Prof 4: Bela tentativa, sente aí!

(Todos riem dela e começa a reprise de “Its Roar” a performance termina com Cady sentando em
um banco sozinha comendo seu lanche)

Damian: Você vai pegar um bom tempo no xadrez pelo uso e venda de drogas dentro da escola!
Janis: Oi, eu sou a Janis
Damian: As vezes eu me identifico como Transformer
Janis: Esse é o Damian, ele é lunático demais da conta
Cady: Eu sou a Cady!
Damian: Bom cady, como membro do comitê estudantil o nosso dever é fazer com que você encon-
tre o seu lugar no North Shore
Janis: Traduzindo, nós vamos te salvar Cády
Cady: Muito Muito Obrigado e se pronuncia Cady
Janis: tá, eu vou te chamar de Cády
Damian: Faz quanto tempo que você se mudou?
Cady: Três dias
Janis: Por que parou de estudar em casa?
Cady: Meus pais queriam que eu socializa-se
Damian: Você é um pedaço de mau caminho, rapidinho vai se socializar
Dany: Ei, o que você tá fazendo no banheiro feminino?
Damian: Dany Devito, você por aqui!
Janis: Vem Cády vamos te amostrar tudo por aqui!

(Marcação Proposta enquanto os grupos chegam e se posicionam)

Damian: Temos os aspirantes a estrelas!

Janis: Os atletas de banco
Damian: Os Atletas titulares
Janis: As gatas negras antipáticas
Cady: Jambo!!
Raquel: Do que você me chamou?
Damian: Não! Esses são os veteranos… Oi Raquel , eu curti seu post sobre o veganismo! Muito
emocionante
Janis: Vem!! (Puxa Cady)
Damian: Aqui nessa mesa você vai poder sentar com as melhores pessoas
Janis: Vulgo Nós!
Damian: Mas nunca, em hipótese alguma ultrapasse a área deles!
Cady: Quem?
Janis: As piores pessoas que você pode cruzar na sua vida
Todos: As poderosas!

(A introdução de “Conheça as Poderosas” Começa)

Cady: Quem é que senta nessa mesa?

Damian: Não olha nos olhos deles!

( Performance “Conheça as Poderosas”)

Ryan: Espera, eu não te conheço

Cady; Eu sou nova aqui, eu era educada em casa
Ryan: Pera que?
Cady: Eu morava na África com meus pais
Ryan: Cala a Boca… Cala a boca
Cady: Eu não disse nada
Karen: Se você é da áfrica, por que você é branca?
Gretchen: Não pode sair por ai perguntando o porquê as pessoas são brancas
Ryan: Até que você é bonitinha
Cady: Obrigado
Ryan: Então acha que é bonitinha?
Cady: Ah na… é que....
Ryan: Ai meu Deus, eu adorei sua pulseira! Onde foi que comprou?
Cady: Minha mãe que fez
Gretchen: Isso é tão barro!
Ryan: O que é barro?
Gretchen: Uma gíria.... na Inglaterra
Karen: Você já tocou em um tigre?
Cady: Não… normalmente eles ficam na Índia
Karen: É um grande objetivo da minha vida não tocar em um tigre
Jason: Eu tenho uma coisa que a aluna nova pode tocar
Karen: O que? O que?
Gretchen: Era pra você ter me ligado ontem a noite!
Ryan: Jason! Deixa a aluna nova em paz! Ela não está interessada e da próxima vez tem como dimi-
nuir nos anabolizantes? Sua voz me enjoa. Pode voltar pra sua jaula jason
Jason: Escroto! (Sai)
Ryan: Você tem uma carinha de necessitada, eu vou te ajudar!

(Cady se aproxima)

Ryan: Pode nos dar um pouco de privacidade?

(A performance de “Conheça As Poderosas” continua)

Cady: Eles me chamaram pra lanchar com eles até o fim da semana
Janis: Eu sinto muito por isso
Ryan: Ele é fabuloso, mas é do mal
Cady: não precisam pega tão pesado assim, podemos lanchar todos juntos
Os dois: Não!
Cady: Por que odeiam tanto o Ryan? Ele parece ser legal
Janis: Ryan George não é legal! Ele é como uma vadia de beira de estrada que arruinou a minha vi-
da
Damian: O Ryan espalhou um boato dizendo que a Janis era…
Janis: Damian já chega. Talvez seja legal você andar com eles, aí pode nos dizer todas as coisas idi-
otas que o Ryan fala
Cady: Como uma espiã? Isso não é errado?
Janis: Ah… é só você não encarar desse jeito
Cady: Eles eram os únicos amigos que eu tinha feito, eu não poderia desperdiçar isso… está bem,
eu topo
Cady: Vocês tem alguma camisa rosa pra me emprestar?
Janis: Não
Damian: Com certeza (saem)

Norbury: Gleen Coco

Gleen: Presente!
Norbury: Kevin!
Kevin: Presente
Norbury: Kevin gostaria que você viesse aqui na frente e falasse um pouco sobre os matletas
Kevin: Vamos competir nas regionais esse ano e eu sei que vai ser uma honra pra vocês fazerem
parte da mesma equipe que o Kevin Ge
Norbury: Gostaria que esse ano alguma menina se inscrevesse, para a equipe… pelo menos conhe-
cer uma menina, cady?
Cady: Me desculpe o atraso professora, eu adoraria mas preciso pensar antes
Norbury: Ok, seguindo a chamada… Aaron Samuels
Aaron: Presente! Oi, eu sou o aaron
Cady: Mim Cady
Aaron: Você é nova?
Cady: sim, me mudei a pouco tempo! Eu precisava de alguns amigos humanos

(Aaron se vira rindo e Cady balburdia e começa a performance de “Stupid With Love”)

Janis: Na sociedade a cultura do cor rosa está totalmente ligada a feminilidade e tudo isso se baseia
do preconceito enraizado
Damian: Mas aqui no North Shore, o rosa era propriedade exclusiva do Ryan e das suas servas

Gretchen: Você só pode prender o cabelo em um rabo de cavalo uma vez por semana fica melhor
sabe? E hoje você escolheu… Jeans e moletons são só nas sextas. Se você desobedecer essas regras
não pode almoçar com a gente, sabe? Não é com você, somos nós. Se eu estivesse usando jeans ho-
je olha onde eu estaria sentada, com os esquisitões
Ryan: 120 calorias e 48 gramas de gordura, que porcentagem é essa?
Gretchen: Quarenta em 120
Ryan: Só como alimentos com 30 por cento de calorias da gordura
Cady: É 40 por cento. 48 sobre 120 é igual a X e depois você multiplica cruzado e consegue o valor
de X
Ryan: Tanto faz, eu vou comer fritas com queijo
Kevin: E ai africa, tranquilidade? Eu sou o Kevin Ge Capitão do Time de matemática do colégio.
Você é muito gata… escuta por favor, a senhorita Norbury disse que eu precisava arranjar uma garo-
ta pra equipe então pensa com carinho, eu já mandei fazer as jaquetas
Gretchen: Não faca isso! É suicídio social
Ryan: Você tem tanta sorte de ter a gente pra te salvar dessa galera estranha
Kevin: Você sabe que eu to te ouvindo né?
Ryan: Sério? Você consegue me ouvir agora? Tchauzinho
Kevin: Toma o meu cartão caso mude de ideia, eu também sou DJ e Faço lives de NPC
Ryan: Ei sua otária, que tal depois da aula irmos ao shopping? Vou comprar uns sapatos pra você
Janis: O que ele disse?
Cady: Viu a forma na qual ele me protegeu daquele garoto
Janis: Vi e foi super rude
Cady: Não não foi não. Ele é como o predador mor!
Damian: Predador o que?
Cady: O alfa, que comanda a alcateia sabe? Eles também tem o seu lado bom que preza pelos alia-
dos
Janis: Cady, não! Ryan George não tem um lado bom, ele é só um predador

(Performance “Predador Mor”)

Cady: Seu quarto é muito legal!

Ryan: Eu sei, era dos meus pais mas eu fiz eles trocarem comigo
Karen: Meu quadril tá tão largo
Gretchen: Me poupe, odeio minhas coxas
Ryan: Vocês ainda podem usar regatas, eu tenho os ombros largos
Cady: Eu achava que ser gordo demais ou magro demais poderiam ser os únicos defeitos de al-
guém, mas eu estava errada.... ah eu tenho mau halito de manhã
Karen: Eca
Sra. George: AI MEU DEUS, a happy our é de quatro as seis
Gretchen: Da uma sacada nas plásticas no peito da mãe do Ryan, são duros como pedra
Sra. George: Uuu carne nova no pedaço
Gretchen: Oi senhora George, Essa é a Cady
Sra. George: Oi querida, seja bem vinda (abraça ela) Não tenha vergonha de pedir nada aqui em ca-
sa! Não sou uma mãe legal, sou uma mãe descolada!
Cady: Muito obrigado senhorita George, eu mudei faz pouco tempo da africa
Sra. George: Aaaa… S-E-J-A B-E-M VINDA A AMÉRICA
Ryan: Cala a boca
Sra. George: Eu estava arrumando o quarto e encontrei.... o livro do arraso!
Ryan: Mãe, da um tempo!
Sra. George: Ok eu já vou. Cady se precisar de algo me chame! Não sou uma mãe normal, sou uma
mãe descolada! Me segue no insta @mãedescolada02 tudo junto, #mãmãedoano #descolada #viral
(sai de cena)
Ryan: Eu não olho aí a séculos
Gretchen: Saca só cady! Nós recortarmos as fotos do anuário e fazemos os comentários
Karen: Trang Pack é uma vadia gorda
Ryan: Ainda é verdade!
Gretchen: Dawn Xuazem é uma virgem gorda
Ryan: Agora é meio verdade
Gretchen: Janis Yan, Sapata
Karen: Mas quem é ele?
Gretchen: É o tal do damian
Cady: É ele é lunático demais da conta
Ryan: Engraçado, escreve aí
Cady: Pera aí, isso só era engraçado quando a Janis dizia … ela é?
Gretchen: Janis e Ryan eram melhores amigos no ensino médio
Ryan: É difícil de imaginar eu sei, ela era obcecada por mim! Aí no meu aniversário de 13 foi tipo
“Janis, não posso te convidar porque acho que você é lésbica” e sabe iam ter meninas de biquíni na
festa, eu não poderia ter uma lésbica lá
Karen: Aí ela saiu da escola e voltou no ensino médio e agora a gente acha que ela vende crack
Ryan: Vem Cady.... Até que você é bonitinha… se mudarmos tudo! (Sai os dois)

Gretchen: O que achou dela? Karen, Karen!!

Karen: Que?
Gretchen: Deixa pra lá (As duas saem)

Cady: É o livro do arraso, eles escrevem coisas horríveis sobre o pessoal do nosso ano
Janis: O que diz sobre mim?
Cady: Não está nele
Janis: Malditos!
Damian: O que é isso?
Cady: São umas barras nutritivas, minha mãe dava para as crianças na áfrica para ganharem peso
Janis: Podíamos dar isso pro Ryan
Cady: Não Janis! O Ryan é legal, não quero fazer nada com ele!
Damian: Com a bênção do Ryan, Cady começou cada dia mais falar com o Aaron
Janis: dentro da sua área de segurança, a aula de matemática

Aaron: Gostei dos sapatos!

Cady: Obrigado, foi o Ryan que me deu!
Aaron: vocês são amigos? Não sabia
Cady: Ele é uma pessoa legal.... escuta, eu soube que você e ele terminaram no verão
Aaron: É isso que ele tá dizendo por aí?
Cady: ah não, não! Eu fiquei sabendo por aí
Aaron: Digamos que ele é uma pessoal difícil de lidar!

Janis: Cada vez mais Cady conseguia o que queria e se vislumbrava com esse mundo glamouroso e
venenoso
Damian: E no dia 3 de outubro ele perguntou pra ela que dia era

Aaron: Que dia é hoje?

Cady: 3 de outubro
Aaron: vai ter uma festa de halloween na casa do meu amigo hoje, tá afim de ir?
Cady: Claro!
Aaron: A festa é a fantasia, a galera manda bem então capricha
Cady: Ok
(Começa a Performance de “Sexy”)