campos elíseos

fotos matHeus urenHa e letícia lovo/especial

PÁGINA 31
Suplemento exclusivo do Jornal A cidade de 29 de julho de 2008 - distribuição gratuita somente para o bairro campos elíseos

nascer, viver e morrer

nos campos elíseos
Geraldo fez sorvete Soldado Chaguri Sujeira nas praças
de tomate com sal prendeu 26 alemães incomoda os moradores
PÁGINA 20 PÁGINA 15 PÁGINAS 16 e 17
2 A cidAde Julho de 2008
nossa opiniÃo
A cidade chamada
Campos Elíseos
O
corretor Samuel
Stein diz aqui ao
lado o que o tí-
tulo da capa desta edi-
ção de A Cidade No
Bairro sintetiza: nas-
cer, viver e morrer nos
Campos Elíseos.
A expressão, mais
que qualquer outra,
emblematiza o bairro
dos Campos Elíseos –
uma cidade.
Sim é possível nascer
no Campão, viver sem
precisar deixá-lo – afinal
não é no seu comércio
que é possível se encon-
trar de alfinete a avião?
– e morrer ali – o mais-
que-centenário Cemité-
rio da Saudade é o maior
de Ribeirão Preto.
Os Campos Elíseos
reservam a quem o vi-
sita pela primeira vez
uma sensação de Itália,
do já visto. Seja nas su-
as avenidas movimen-
tadas pelo comércio,
sua opinião J.f.pimenta
ediçãoMárioevangelista•ReportagemetextosJucimaradePauda,FabrícioFreireGomeseRenanGouvêa(estagiário)•Fotos LetíciaLovo/especial,MatheusUrenha,J.F.Pimenta,F.L.PitoneWeberSian•ediçãodearte Danieltorrieri•Revisão GideonFonseca
Diagramação eduardo P. de Carvalho • edição de fotografia Joyce Cury •tratamento edson Fabricio Bonora • Departamento Comercial (16) 3977 2172 • comercial@jornalacidade.com.br •Vendas Diego Marcon (16) 9235 5188 • comercialdiego@jornalacidade.com.br
cartas
Segurança
Eu vim de São Paulo há
dois anos para os Campos
Elíseos e gosto muito
do bairro, fica perto do
seja nas suas ruas tran- Centro e aqui tem de
qüilas, ainda com ar tudo. O que precisa tomar
das cidades ainda into- um cuidado, às vezes, é
cadas do interior pau- com a segurança, mas
lista. isso é em todo lugar.
Ao mesmo tempo, é
Marialva Amarante, 57,
possível sentir a força
dona-de-casa
telúrica da comunida-
de, do comércio vibran-
te, das sorveterias sem- J.f.pimenta
pre lotadas.
É esta pulsação dos
O bairro Campos Elíseos
Campos Elíseos que faz é uma cidade. Começa
de seus moradores eter-
nos apaixonados pelo
com a maternidade e
bairro, mesmo que este- termina no cemitério.
jam a distância.
Como qualquer aglo- Samuel Stein, 74, corretor, que sempre
merado urbano, seu cres- morou nos Campos Elíseos
cimento desordenado
trouxe, sim, inconvenien- J.f.pimenta
tes da modernidade, es-
pecialmente a violência.
Eu moro no bairro há
Mas sua comunida- 38 anos e lembro do
de tem visível força pa-
ra transformar essa rea-
tempo que poucas ruas Melhor bairro
lidade e manter o status tinham asfalto. Eu moro em Ribeirão há
dos Campos Elíseos, on- 30 anos e já morei na
de é possível nascer, vi- Antonia Pavani de Melo, 62, dona-de- cidade toda. Mudei para
ver e morrer. casa, moradora da rua Luiz Barreto os Campos Elíseos faz
um ano e acho o melhor
bairro. O que precisa
letícia lovo/especial
melhorar é a sujeira da
praça Santo Antônio.
Eunice Oliveira Lopes, 70,
Autonomia Acesso Fácil doméstica
Os Campos Elíseos O bom dos Campos
melhorou muito, Elíseos é que tem de
principalmente o tudo, mas o bairro
comércio. Hoje não continua tranqüilo.
preciso ir no Centro Outra vantagem é que
para nada, nem para o acesso para o Centro
ir ao banco. O único é muito fácil. Eu moro
problema é que o aqui há 20 anos e gosto
bairro está cada vez muito da estrutura
mais sujo. do bairro. Aqui tem
muitas praças.
Marlene Krunas,
65, técnica de Lázaro Mathias
enfermagem Carvalhaes, 45,
funcionário da
Santa Casa
 Julho de 2008 A cidAde 3

Sofri muito na mão daquele crioulo [Pelé]. Mas ele me citou

como um dos seus melhores marcadores e fico feliz com isso.
eurípedes fernandes, 68, o rocha negra
quarto-zagueiro do comercial, ‘tinha o apelido não só pelo físico avantajado, quadrado de corpo e de cara, mas também pelas pauladas que dava’, escreveu Wilson roveri.

arquivo pessoal

esQuadrÃo do comercial

O Rocha Negra
pelé temia a marcação do quartozagueiro piter

U
m dos atletas de fu-
tebol mais temidos
por Pelé mora nos
Campos Elíseos. Eurípedes
Fernandes, 68, o Piter ou
Rocha Negra. “Nos trancos
eu ganhava a parada com
os caras. Eu era fortinho e
isso ajudava”, diz. Fez parte
da célebre equipe de 1966
do Comercial, época em
que atuou em formações
memoráveis.
“Quase fomos cam-
peões paulista, mas no fi-
nal ficamos em terceiro lu-
gar. Naquele dia, o time
não jogou bem”, lembra.
Piter fazia marcação cerra-
da contra Pelé. “Pelé entra-
va em campo e logo procu-
rava abraçar Piter”, escreveu
o jornalista Wilson Rove-
ri. “Sofri muito na mão da-
quele crioulo, mas ele me
citou como um dos marca-
dores e fico feliz por isto”,
diz. Piter trabalha no Co-
mercial, com as categorias
sub-17 e sub-15. Piter (à direita) e Pelé, no primeiro jogo em que marcou o rei, em 1963
 A cidAde Julho de 2008
como começou
O Barracão de Baixo
campos elíseos nasceu com a criação do núcleo antônio prado
A
área dos Campos
Elíseos começou a
ser povoada a par-
tir de 1887 com a criação
do Núcleo Antônio Prado,
primeira expansão urbana
de Ribeirão Preto, que in-
cluía a área atual do bair-
ro e o Ipiranga.
O núcleo foi dividi-
dos em lotes para abrigar
os imigrantes, principal-
mente os italianos, que
vinham para a cidade pa-
ra trabalhar nas planta-
ções de café.
O barracão que recebia,
na chegada à cidade, os
imigrantes italianos ficava
no Ipiranga. Por isso, a re-
gião dos Campos Elíseos fi-
cou conhecida como “Bar-
racão de Baixo”.
A mudança do nome do
bairro para Campos Elíse-
os, alusão a Champs-Ély-
sées de Paris, aconteceu na
década de 40.
A ocupação dos Cam-
pos Elíseos foi acelerada na
primeira metade do século
passado pela proximidade
do Centro da cidade.
As primeiras casas do
bairro foram construídas
próximas ao córrego Retiro
Saudoso, que corta a aveni-
da Francisco Junqueira.
Com a avenida da Sau-
dade como a principal li-
gação do Centro para o
bairro, os Campos Elíseos
se desenvolveu como um
bairro independente, com
um comércio forte, agên-
cias bancárias, escolas, in-
cluindo ensino superior, e
hospitais. “Na região de
Ribeirão Preto não há ne-
nhum bairro como Cam-
pos Elíseos, pois seus atri-
butos lhe permitem deter
o título de bairro-cidade”,
afirma Rubem Cione, em
trecho do livro “História
de Ribeirão Preto”.
As artesanais
As primeiras fábricas de cerveja de Ribeirão
O bairro Campos Elíseos
abrigou as primeiras
fábricas de cerveja da
cidade. As primeiras eram
artesanais e duraram
pouco tempo. A 3ª foi
fundada em 1900, por
Quarto Bertoldi, que
Vista dos Campos Elíseos em 1890: hoje, bairro é quase-cidade
fabricava cerveja, licores
e xaropes, no cruzamento
das ruas Capitão Salomão
e Marquês de Pombal. A
empresa ganhou prêmios
estaduais pela qualidade
dos produtos, mas perdeu
espaço com a chegada
Números
11.177
Residências
2.793
Estabelecimentos comerciais,
indústrias, prestadores de serviços
14.671
ligações de água
14.650
ligações de esgoto
reprodução arquivo público municipal
307
telefones públicos
1 UBS
Nelson Barrionovo, na Avenida da
Saudade, 1.452. Fone: 3961-4303
1Base da PM
Campos Elíseos, na avenida Saudade,
1.325. Fone: 3961-1024
Táxi
• Santa Casa, na rua Padre Euclides s/n.
Fone: 3625-0609
• Paulista, na rua Patrocínio, 775.
Fone: 3625-3329
• Chacrinha, na rua Antonio Milena,
1.371. Fone: 3626-0299 • Praça Santo
Antonio s/n. Fone: 3625-0651
• Praça Rômulo Morandi na rua Luiz
Barreto s/n.Tel: 3961-2379
Ônibus
Campos Elíseos – Bonfim Paulista
Saída Campos Elíseos (Rua Antonio
Milena com a Rua João Ramalho)
00:00 06:10 06:37 07:04 07:32 07:50*
08:0008:2708:5409:2209:5010:1710:44
11:1211:4012:0712:3413:0213:3013:57
14:2414:5215:2015:4716:1416:4217:10
17:37 18:04 18:32 19:00 19:27 20:05
20:55 21:45 22:35 23:20 • * - Horário Extra
Saída Terminal Bonfim Paulista
00:20G 00:45G 05:30 05:57 06:24 06:52
07:00G 07:10* 07:14G 07:20 07:30G
07:34G 07:47 07:54G 08:04G 08:14
08:15G 08:24G 08:34G 08:42 08:44G
da Antarctica, em 1913. 09:00G 09:10 09:37 10:04 10:32 11:00
Preocupado com o bairro, 11:27 11:54 12:22 12:50 13:17 13:44
14:12 14:38 15:07 15:34 16:02 16:30
Bertoldi trabalhou, com 16:50G 16:57 17:24 17:25G 17:45G 17:52
o padre Euclides, na 18:20 18:21G 18:40G 18:47 19:00G 19:30
instalação da Santa Casa e 19:31G 20:20 21:10 22:00 22:50 23:30
* - Horário Extra • G- Garagem
com os padres Olivetanos,
na construção da igreja Fontes: Secretaria da Fazenda, Secretaria
Santo Antônio. da Assistência Social, Secretaria da
Saúde, Transerp, Daerp e Telefônica

em outro campo
Nas ondas de Krishna
o cabeleireiro danilo nicolacce, 47, diz estar na ‘vida transcendental’
letícia lovo/especial
O Rãma, Harê
cabeleireiro Da-
nilo Nicolacce, 47
anos, foi radialis-
ta durante 15 anos e em
1993 mudou o rumo da
vida após conhecer a fi-
losofia védica.
“Sempre pesquisei so-
bre Deus e li sobre todas as
religiões, mas apenas o Ha-
re Krishna descreve Deus
detalhadamente”, diz.
Nicolacce coordena
um templo Hare Krish-
na nos Campos Elíseos e
mantém uma rádio que
divulga a filosofia na inter-
net (www.radioharekrish-
na.blog.br). “A única fina-
O cabeleireiro Danilo Nicolacce: ‘conhecimento da verdade absoluta’ lidade é divulgar o conhe-
Posto BR
Julho de 2008 A cidAde 
Harê Krishna,
Harê Krishna,
Krishna
Krishna, Harê
Harê/ Harê
cimento da verdade abso-
luta sobre Deus”, diz.
Nicolacce trabalha co-
mo cabeleireiro e no do- Rãma, Rãma
mingo, às 19h30, partici-
pa das reuniões no tem- Rãma, Harê
plo, que fica na rua Carlos
Gomes, 231. Harê.
“Abandonei a vida ma-
terial e estou na transcen- diz a filosofia védica que,
dental. Corto o cabelo pa- se cantado três vezes ao
ra viver e vivo para divul- dia durante 10 minutos, o
gar a filosofia védica”. mantra traz paz espiritual
Nicolacce não sabe e controle da mente.
quantas pessoas fazem
parte do movimento em
RP, mas garante que são
milhares. “A pessoa não Santa Casa é referência em
precisa ir ao templo, bas- atendimento médico.
um pouco de história na página 6
ta praticar em casa”.
6 A cidAde Julho de 2008

Nos anos 60, a enfermaria das mulheres

f.l.piton

ficava de um lado e a dos homens de outro.

terezinha de jesus coutinho, 63
chefe do serviço pessoal da santa casa, começou a trabalhar há mais de 40 anos no hospital, quando ele era ‘bem menor’

elas faZem a história

Mulheres de branco
terezinha coutinho e helena fávero trabalham há 40 anos na santa casa
reprodução arquivo público Virou referência

A
chefe do serviço
pessoal, Terezinha
de Jesus Coutinho,
63, e a auxiliar do Depar-
tamento Pessoal, Helena
Fávero, 65, trabalham há
mais de 40 anos na Santa
Casa e estão entre os três
funcionários mais antigos
da instituição, que conti-
nuam em atividade.
A história do hospital,
criado em 1896, se confun-
de com a própria história do
bairro dos Campos Elíseos.
“Comecei na Santa Ca-
sa, em 1966, como escritu-
rária e entrei para fazer a fo-
lha de pagamento do pesso-
al que estava trabalhando na
construção do pavilhão no-
vo. Naquela época, o hospi-
tal era menor e bem diferen-
te. A enfermaria das mulhe-
res ficava de um lado do cor-
redor e a ala masculina do
outro, não podia misturar.
Os pacientes ficavam todos
juntos nas enfermarias. De-
pois que teve a divisão dos
quartos”, afirma Terezinha.
Helena Fávero, que co-
meçou trabalhando na lim-
peza do hospital, disse que
já atuou em quase todos os
setores. “A Santa Casa mu-
dou muito. Quando eu co-
mecei aqui, o hospital tinha
três parteiras. O médico era
só para casos graves que
precisavam de cirurgia.”
A auxiliar disse que era
muito curiosa e que desco-
briu um jeito de acompa-
nhar as cirurgias. “Eu co-
nhecia o hospital inteiro. As
salas de cirurgia ficavam no
segundo andar e no andar
de cima tinha uma espécie
de visor que dava para ficar
vendo as operações. Falava
que ia limpar, mas o que eu
queria mesmo era saber o
que estava acontecendo.”
Santa Casa atende, por
mês, uma média de 12,5
mil pacientes – mais de
70% do atendimento
são pelo SUS. O
hospital, referência no
atendimento de média e
alta complexidade, conta
com 280 leitos, incluindo
a UTI (Unidade de Terapia
Intensiva) de adultos, a
neonatal e a pediátrica. A
média mensal de cirurgias
da Santa Casa é de 970.
O hospital filantrópico foi
criado, em 1896, como
Sociedade Beneficente de
RP e se fortaleceu, a partir
de 1902, com a chegada
do padre Euclides Gomes
Carneiro, que se tornou o
1º provedor da entidade.
A mudança oficial para
Santa Casa de Misericórdia
aconteceu em 1915.
A Santa Casa em construção: no começo, três parteiras e um cirurgião
 Julho de 2008 A cidAde 

Morreram no incêndio meu pai, minha

letícia lovo/especial

mãe, meus dois irmãos e quatro irmãs.

valdecir aparecido de jesus
ele diz ter se escondido em um ônibus para chegar a ribeirão e é atendido há um ano pelo cetrem.

cetrem

Por uma família

V
aldecir Aparecido de
Jesus é atendido no
Cetrem (Centro de
Triagem de Encaminha-
mento do Migrante e Itine-
rante e Morador de Rua),
há um ano. Veio para RP,
após perder a família em
um incêndio em São Pau-
lo. “Morreram meu pai, mi-
nha mãe, meus dois irmãos
e quatro irmãs.”
“Um dia entrei escondi-
Valdecir de Jesus, no Cetrem: um ano de atendimento ininterrupto do no ônibus e vim parar
em Ribeirão e me trouxe-
ram para o Cetrem”, afirma.
Desde que chegou, Je-
sus recebe alimentação e
faz tratamento médico –
tem problemas mentais –
e freqüenta a escola Egydio
Pedreschi. “Ganhei uma fa-
mília”, festeja.
Marlene Gentil, coorde-
nadora do Cetrem, diz que
60 pessoas por dia passam
pelo local. A maioria é mi-
grante e itinerante à pro-
cura de trabalho. “Além das
orientações, eles tomam
banho, recebem quatro re-
feições e são encaminha-
dos para tratamento mé-
dico.” O Cetrem está loca-
lizado na rua Pernambuco
1.055 (fones: 16 - 3961-2373
ou 0800 771 55 24).
Os bichos já invadiram o
quintal de Maria Clementina.
a revolução dos bichos na página 9
8 A cidAde Julho de 2008
Na carteira
Trabalhar na Matarazzo era a
coisa mais sólida que tinha.
osório carlos do nascimento
durante 32 anos, trabalhou nas duas indústrias nos campos elíseos.
emprego de grife
Ecos dos
Matarazzo
nos tempos da irfm e da cianê; 80%
dos funcionários tinham casa
V
icenteBertanhaNe-
to relembra a épo-
ca em que as In-
dústrias Reunidas Fran-
cisco Matarazzo (IRFM) e
a Cianê funcionaram nos
Campos Elíseos.
Ele vende salgados,
água de coco e refrige-
rante em uma barraca
em frente ao prédio on-
de estavam instaladas as
indústrias.
“Meu sogro tocou
aqui durante 30 anos,
mas eu assumi há pou-
co tempo. Naquela épo-
ca vendia 20 caixas de
refrigerante e até 150 sal-
gados por dia. Os ônibus
de funcionários paravam
aqui em frente”, diz.
Segundo Osório Car-
los do Nascimento, que
trabalhou durante 32
anos nas duas empresas,
35 mil pessoas foram fun-
cionárias da IRMF e da
Cianê entre 1945 e 1990.
“Trabalhar na Mata-
razzo era a coisa mais
sólida que existia. Era
o emprego dos sonhos
do ribeirão-pretano. Te-
ve uma época, que 80%
dos funcionários tinham
casa própria”, conta Nas-
cimento.
Osório Carlos Nascimento: 32 anos de Matarazzo e Cianê
A empresa fazia fes-
tas em datas especiais
para os funcionários e às
famílias.
“Era uma coisa mui-
to boa e difícil de se ver
hoje em dia. Tinha mui-
ta confraternização”,
afirma.
Nascimento diz que
tudo o que tem na vida
deve à Indústria Mata-
razzo.
letícia lovo/especial
Complexoindustrial
Em 1945, a empresa
Matarazzo adquiriu
um terreno com 151
mil metros quadrados
nos Campos Elíseos
para instalação de
um grande complexo
industrial; o projeto
de construção era de
autoria do engenheiro
civil Mário Calore. Foi
instalada na cidade duas
fábricas, a Algodoeira
Matarazzo, na rua
Saldanha Marinho, e
a fábrica de tecidos
Matarazzo, na avenida
Costa e Silva. Na década
de 70, a futura herdeira
do clã Matarazzo, Maria
Pia, veio à cidade para
participar de um desfile
dos tecidos da empresa,
na Recreativa (foto).
Em 1981 a Fiação e
Tecelagem Matarazzo
foi à falência. Foi então
adquirida pela CIANÊ
(Companhia Nacional
de Estamparia), que no
“Entrei lá no cargo ano de 1994 também
mais humilde e cheguei decretou falência.
a ser encarregado. Gra-
ças aos funcionários de reprodução
lá consegui ser vereador
durante 17 anos. Tive o
privilégio de um dia al-
moçar com o Conde Chi-
quinho (Francisco Ma-
tarazzo Júnior) e ele me
tratou com uma fineza
difícil de se encontrar
em patrões”, diz.

A maioria dos animais fica no quintal. Alguns gatos e galinhas
entram na casa para caçar escorpiões. O que é muito bom.
idalina pontes da silva, 79
ela mora com a filha maria clementina, na rua tamandaré, e seu quintal está sempre repleto de animais.
Que george orWell Que nada
A revolução dos bichos
começou no quintal
quintal de maria clementina e idalina abriga animais de todos os tipos
O
quintal da casa de
Maria Clementina
da Silva, 58, e Idali-
na Pontes da Silva, 79, pa-
rece uma extensão do Bos-
que Fábio Barreto.
Mãe e filha cuidam dia-
riamente de 17 gatos, dois
cachorros, 20 galinhas e
galos, sem contar os ma-
cacos e outros animais do
bosque que vêm se ali-
mentar na casa, que fica
na rua Tamandaré.
“O bosque fica aqui no
fundo de casa e sempre
vem um animal de lá. Já
veio pavão e gambá. Tem
um macaquinho que vem
todo dia. Ele adora comer
jabuticaba, caju e fruta do
conde das árvores do quin-
Julho de 2008 A cidAde 9
Reino animal
Bush e Obama se
dão muito bem
Quase todos os
gatos, cachorros,
galos e galinhas da
casa têm nome. A
lista inclui Pelé, Zico,
Bush o Obama. “O
meu Bush [galo] é
fotos letícia lovo/especial
muito tranqüilo, não
tal. Para mim é um prazer tem nada a ver com
cuidar dos animais”, afirma
o presidente. Agora
Maria Clementina.
A aposentada Idalina eu tenho também
Pontes da Silva, 79, conta o Obama, mas é um
que mudou para os Campos gatinho bem loirinho”,
Elíseos há 59 anos quando diz Maria Clementina.
se casou e que hoje não sai
do bairro por nada.
“Meu marido era aqui
dos Campos Elíseos e
quando casei mudei para
cá. Gosto muito daqui. Os
vizinhos são muito bons.
A casa está sempre cheia
de gente”, diz.
Idalina diz que a maioria
dos animais fica no quintal
da casa, mas alguns gatos
e galinhas entram na casa Olga costura 13 horas por
para “caçar” escorpiões. dia para doar aos carentes.
“O que é muito bom.” Maria Clementina com e seus gatos: vão ser amigos para sempre ponto por ponto na página 11
10 A cidAde Julho de 2008
tutti buonna gente
Amor viajou
em 2 navios
anibal greggi conheceu a esposa,
também imigrante, no brasil
O
s Greggi foram uma
das famílias italia-
nas que se estabe-
leceram no Barracão de
Baixo, um dos núcleos da
Colônia Antônio Prado,
que deu origem aos Cam-
pos Elíseos.
Aos 90 anos, Emília Gre-
ggi Estevão viveu 83 anos no
bairro, na rua 11 de Agosto.
“Meu pai e minha mãe
vieram da Itália no final
do século 19, mas em na-
vios diferentes. Eles se co-
nheceram aqui no Brasil.
letícia lovo/especial
Meu pai chegou a traba-
lhar numa fazenda em Du-
mont e vim para os Cam-
pos Elíseos quando tinha
sete anos”, conta Emília.
Emília diz que o pai, Aní-
bal Greggi, teve por muito
tempo um armazém na rua
Capitão Salomão.
“Primeiro era só arma-
zém, depois ficou o arma-
zém e bar. Ele trabalhou lá
até morrer. Funcionou qua-
se setenta anos e hoje meu
sobrinho tem um escritório
de advocacia no local.” Emília Greggi, 90 anos: ‘lembro que para ir à quermesse do asilo parecia tão longe e hoje é tão pertinho’
reprodução arquivo público municipal
Um túnel de árvores
Saudade da antiga avenida Saudade
A antiga moradora do bairro lembra do tempo em que um trecho da avenida da Saudade era dividido
por um canteiro de flores no meio por árvores que formavam um túnel da Capitão Salomão até o
cemitério. “Era tudo muito diferente. Na rua 11 de Agosto tinha umas quatro casas quando meu pai
veio. Depois de um tempo, que instalaram o poste de luz em frente da minha casa. Eu lembro que para
ir na quermesse do asilo parecia tão longe e hoje é tudo tão pertinho. Gostava tanto de ir no bosque,
quando tinha a entrada pela rua Tamandaré.”
 Julho de 2008 A cidAde 11
letícia lovo/especial

Quanto mais costuro, mais feliz fico e não

me canso, mesmo costurando a noite toda.
olga cardoso dos reis, a baianinha dos campos elíseos
ela costura até 13 horas por dia e não sabe porque tem o apelido de baianinha já que nasceu em andradina.

tecido social

Pesponto do bem
olga, a baianinha, faz roupinhas e doa aos carentes

O
lga Cardoso dos
Reis, a Baianinha
dos Campos Elíse-
os, passa até 13 horas por
dia costurando roupinhas
de bebê para doar.
O desejo de ajudar as
pessoas nasceu há 13 anos
quando ela pensou em
adotar uma criança. “Pen-
Olga na máquina de costura em sua casa: ‘meu coração percebe’ sei que poderia adotar e ao
mesmo tempo ajudar ou-
tras crianças e desde então
não parei mais”, conta. Ela
está preparando uma cai-
xa com roupinhas de bebês
para dar à comunidade ca-
rente de RP.
“Vou aos bairros e en-
trego às famílias carentes.
Muitas vezes passo na rua
e vejo alguém que precisa e
também dou. Não escolho
é meu coração que percebe
a necessidade”, diz.
Olga já doou centenas
de peças para o HC e para o
Centro de Adoção de RP.
Ele vendeu pára-raios e
inventou o plano funerário.
a história de seu rosa na página 12
12 A cidAde Julho de 2008

Naquela época, ninguém pensava nisso e ele acreditou. Hoje,

o Brasil inteiro tem plano funerário. Meu pai era inteligente.
jorge francisco rodrigues rosa
um dos filhos de francisco que seguiu no mesmo ramo , conta que, no começo, o pai vendia pára-raios

Na família perseverança

Os filhos de
Francisco Ele vendeu pára-raios, mas
inventou o plano funerário
Francisco Jorge Rosa foi
casado com Therezinha
Rodrigues e teve seis
filhos.“Apenas quatro
seguiram o mesmo ramo
do pai, dois, meu irmão e
minha irmã preferiram ser francisco jorge rosa, da funerária campos elíseos, foi um empreendedor
profissionais da saúde”, arquivo de família

O
conta Francisco.
empresário Fran-
Todos os filhos têm uma
cisco Jorge Rosa
profunda admiração pelo
foi o fundador da
pai. “Era uma pessoa que
Funerária Campos Elíse-
sabia lidar com pessoas.
os e o terceiro do Estado
Ele era incrível. Qualquer
a crer no sucesso dos pla-
lugar que chegava fazia
nos funerários.
amizade”, diz Jorge.
“No começo meu pai
vendia pára-raios e mi-
nha mãe ficava na fune-
rária e às vezes havia ape-
nas três serviços por mês.
Em 1967 ele teve a idéia
inovadora”, conta o em-
presário Francisco Rosa.
Para Jorge Francisco
Rodrigues Rosa, empre-
sário, o pai foi um empre-
endedor. “Naquela época
ninguém pensava nisso e
ele acreditou e hoje o Bra-
sil inteiro tem plano fune-
rário. Meu pai era muito
inteligente e fez um con-
trato muito bem elabo-
rado que foi seguido por
outras empresas do país”,
conta Jorge.
O empresário era pro-
fessor e começou venden-
do os planos funerários
para os amigos, sem fazer
propaganda do negócio.
Meu pai dizia que muitas
vezes para esquecer as dí-
vidas ele ia à matinê para
distrair os pensamentos”,
conta Francisco.
Segundo Jorge, a per-
sistência do pai foi pri-
mordial para o sucesso
do negócio. “Ele demorou
um ano para formar um
grupo de 500 pessoas.” O empresário Francisco Jorge Rosa: ele acreditou na idéia do plano

Na troca
Na troca de
de óleo
óleo do
do motor,
motor, MECÂNICA MULTIMARCAS
ganhe um
ganhe um alinhamento
alinhamento de
de direção
direção
validade 31/08/08
validade 31/08/08

INJEÇÃO ELETR. ALINHAMENTO

FREIOS/SUSPENSÃO BALANCEAMENTO
ACEITA
MOTOR/CÂMBIO TROCA DE ÓLEO
ESCAPAMENTOS PNEUS
FONE/FAX: (16) 3612 6181 / (16) 3612 1362 - R. José de Alencar, 920/930 - Campos Elíseos Rib. Preto-SP - www.mecanicazezinho.com.br
 Julho de 2008 A cidAde 13

letícia lovo/especial circulando em sentidos opostos

Elas e eles na praça

do ritual do ‘footing’ nas praças saíram até mesmo casamentos
letícia lovo/especial

A
s praças dos Cam- Todos os dias às 18h,
pos Elíseos são tes- formavam-se dois grupos –
temunhas de namo- de um lado os homens e do
ros, noivados e casamen- outro, as mulheres.
tos. Foram também palco Os grupos passavam
de decepções amorosas e então a circular pela pra-
de paixões intensas. ça. Se os homens andas-
Correio elegante Especialmente nas dé-
cadas de 50 e 60 do sécu-
sem no sentido anti-horá-
rio, as mulheres passeavam
“Quando cheguei em lo 20, os jovens tinham no sentido horário.
1958, Ribeirão respirava nas praças do bairro os Quando se cruzavam,
os encantos de cidade do pontos preferidos para se era a chance de um aceno
interior. Era comum ver encontrar. ou de um olhar e até mes-
nas praças dos Campos Mas havia o ritual do mo de uma arriscada e en-
Elíseos os famosos “footing”, obrigatório pa- tão ousada piscadela.
correios elegantes e as ra quem quisesse fisgar Normalmente, eram de
apresentações da banda seu par. 30 a 40 minutos de passeio
da Polícia Militar agitavam até que os pares começas-
o bairro”, lembra reprodução arquivo público municipal
sem a se formar, primeiro
Waldomira Guidett Couto, em conversas tímidas.
72 anos, quatro netos. “A gente não podia dizer
“Amo aqui, só precisam para os pais que iríamos
cuidar da praça Santo paquerar. Aí a gente dizia
Antônio, nosso cartão que ia no footing, que pa-
postal. Quem reparar vai ra eles era ir a pé na praça
perceber que a praça tem para passear”, conta Deize
o formato da bandeira Luci Germano Flauzino, 53
nacional. Com a sujeira, anos. Ela garante que já ar-
parece reflexo do Brasil. rumou namorado no “foo-
Lembro com carinho do ting”, mas acabou se casan-
cinema que funcionava do com outra pessoa.
na Patrocínio com a
Saudade. Gostava do
Gordo e Magro e dos Ângelo Chaguri saiu de RP
filmes do Tarzan.” para o front da guerra.
Acima foto dos anos 60, da praça Santo Antônio; no alto, Deize Flausino que arrumou namorado no footing e prendeu 26 alemães na página 15
1 A cidAde Julho de 2008

Pela educação
Sempre peço para os vizinhos ajudarem a LBV.
Todos ajudaram na campanha do kit escolar. todo mundo ajuda
adelar umberto pereira pinto, 45 Os 150 meninos e meninas
morador há um ano dos campos elíseos, diretor de relacionamento interno da lbv. e conta sempre com auxílio dos vizinhos. que freqüentam o centro
comunitário Legião da Boa
Vontade (LBV) nos Campos
Elíseos se beneficiam com as
eureKa atividades socioeducacionais

Obrigado, seu Vicente!

realizadas pela instituição.
No início do ano, as crianças
receberam um kit de
material escolar. A ação
teve a participação dos
moradores dos Campos
Elíseos. Adelar Umberto
aos 79 anos, ele diz ter sido o mentor da idéia da drogaria 24 horas, Pereira Pinto, 45 anos,
mora no bairro há um
idéia que já salvou literalmente muita gente e aliviou outras tantas ano e é o atual diretor de
relacionamento interno da
letícia lovo/especial
LBV. “Sempre peço para

Q
uem já passou mal
durante a madru-
gada, mas foi salvo
graças ao “santo” remédio
comprado com urgência na
drogaria deve, e muito, a
Vicente Travesso, 79 anos,
morador dos Campos Elí-
seos há meio século. Ele
se diz o mentor da idéia da
drogaria 24 horas.
Na verdade, seu Traves-
so é farmacêutico por pai-
xão. Nunca freqüentou a fa-
na loteria e ganhou em os vizinhos ajudarem a
1943 cerca de 30 contos de LBV. A campanha do kit
réis. Aí ele comprou uma escolar é um exemplo de
farmácia e a deixou em que eles participaram”, diz.
minhas mãos”, disse. Também este ano, as 18
A drogaria da famí- meninas do curso de balé
lia passou a ser exclusiva- da instituição receberam o
mente dele em 1957 quan- convite da coordenação do
do Travesso a comprou do Dança Ribeirão, importante
irmão com os trocados que evento de dança do Brasil,
ganhava na madrugada. para fazer a segunda
“Percebi que muita gente apresentação do festival.
nos procurava após o fecha-
mento. Resolvi trabalhar na divulGação

culdade, mas desde os 15 madrugada e os outros fun-

anos trabalhava em uma
drogaria em Flórida Pau-
lista, interior de São Paulo.
Aos 17 anos era gerente.
Com esse currículo,
ele passou a administrar
a farmácia da família que
apostou no talento de me-
nino. “Meu irmão jogou
cionários ficavam pela ma-
nhã. Deu certo!”, explica.
Com o sucesso das ven-
das noturnas, Travesso abriu
outras cinco drogarias em
Ribeirão Preto que também
funcionavam 24h por dia. “A
concorrência viu o resultado
e copiou.” Vicente Travesso trabalhava na drogaria de madrugada: deu certo
 Julho de 2008 A cidAde 1

Durante a viagem, os americanos jogaram

letícia lovo/especial

a carne seca e os cigarros Iolanda ao mar.

ângelo chaguri, 86
morador da 11 de agosto, soldado brasileiro na 2ª guerra, prendeu sozinho 26 soldados alemães

memórias da 2ª guerra

O expedicionário
A
os 86 anos, Ânge-
lo Chaguri, mora
na rua 11 de Agos-
to e ainda lembra das suas
aventuras de expedicioná-
rio na 2ª Guerra.
Filho do libanês Demé-
trio Chaguri e da descen-
dente de italianos Caroline
Millani Chaguri, ele nasceu
nos Campos Elíseos e só
deixou o bairro, em 1942,
para se apresentar ao Exér-
cito, em São Paulo.
Ângelo Chaguri, aos 86 anos, memórias límpidas sobre a Guerra Chaguri diz ter ido pa-
ra a guerra sem saber. Saiu
do Brasil, em 2 de julho
de 1944, a bordo do navio
norte-americano General
Mann e desembarcou em
Nápoles, no dia 16. “Não fa-
laram para a gente que es-
távamos embarcando para
a guerra. O navio estava no
Rio e a gente pensou que ia
para Pernambuco. Durante
a viagem, os soldados ame-
ricanos jogaram no mar to-
da a carne seca e os cigar-
ros Iolanda dos brasileiros.
A gente ia descer no Porto
de Gênova, mas como ele
estava todo minado, acaba-
mos indo para Nápoles.”
O expedicionário lem-
bra até hoje da primeira
noite na guerra.
“Logo que a gente che-
gou, recebemos muito ti-
ros de morteiro. Para me li-
vrar, entrei no meio do ma-
to e passei a noite toda so-
zinho. De manhã reencon-
trei a Companhia, que esta-
va bem à frente.”
fotos arquivo pessoal

Ato de coragem
‘Fui o primeiro que cheguei em cima do morro e prendi 26 alemães’
Chaguri não lutou diretamente em Monte Castelo, mas ajudou a render uma tropa alemã. “Combatemos o
exército alemão vários dias. Quando a gente conseguiu dominar o morro, eu fui o primeiro que cheguei e prendi
26 alemães.”Após a guerra, ele retornou a RP e voltou a ser “caixeiro”na Galeria das Sedas, no Centro. Depois,
entrou nos Correios. “Trabalhei dez anos como carteiro, inclusive aqui nos Campos Elíseos.” A mulher de Chaguri,
Maria Anastácia, 79, só conheceu o marido após a guerra. “A gente se casou, em 1947. Logo que ele voltou da
guerra, ele namorava a minha prima. O pai dele vendeu os carneiros para a festa de casamento dos meus pais.”
 16 A cidAde Julho de 2008
dez minutos de reclamação
iluminação pública
é fraca e dá medo
andar na rua à noite
Para a professora Maria
Helena Garcia Bossa,
44, muitas ruas dos
Campos Elíseos têm uma
iluminação pública muito
fraca. “Aqui mesmo na rua
Goiás, fica superescuro
em frente de casa. Dá
medo de andar à noite
no bairro. Acho que
a iluminação precisa
melhorar.” A comerciante
Landa Lei Leonet Pereira,
69, disse que a falta de
iluminação do bairro
prejudica inclusive o
funcionamento das
lojas. “Depois das 17h30
fica tudo escuro. Não
tem a menor condição
de ficarmos abertos
até um pouco mais
tarde. Nós não nos
sentimos seguros.”
Segundo o secretário de
Infra-Estrutura Nilson
Baroni, a Prefeitura de
Aqui na rua Goiás, fica
superescuro em frente
de casa. Dá medo andar
de noite no bairro.
Maria Helena
Garcia Bossa, 44,
que quer, sim,
mais e melhor
iluminação.
letícia lovo/especial
Ribeirão Preto fechou
em março um termo de
compromisso com a CPFL
para substituir todas as
lâmpadas da iluminação
pública de mercúrio por
sódio. No total, devem ser
trocados 6.000 conjuntos
na cidade até o final de
agosto. “Todos os pontos Entrada do Bosque Municipal Fábio Barreto pela rua Tamandaré: saudade do corredor de bambus
de iluminação antigas
estão sendo trocados e
esse processo está bem
adiantado. A lâmpada
de sódio aumenta a
Moradores pedem reabertura da
capacidade de iluminação
em até 30%, além de ser
mais econômica. Essa
entrada do Bosque pela tamandaré
substituição vai melhorar A professora universitária Liberdade tem que pegar o disse que a entrada pela rua
significativamente a Ruth Estevão, 65, defende carro”, diz Ruth, moradora da Tamandaré deve voltar a
segurança das ruas”, a reabertura da entrada do rua 11 de Agosto. funcionar ainda neste ano.
afirma Baroni. Bosque pela rua Tamandaré Para Maurício Morgado, “A entrada da Tamandaré
para facilitar o acesso dos 45, diretor da ONG Asas está fechada desde a
moradores dos Campos da Liberdade, que atende reabertura do Bosque, em
Elíseos. “A entrada da rua pessoas com deficiência 1999. É uma reivindicação
Tamandaré ficou aberta física nos Campos Elíseos, a antiga dos moradores e
por décadas e não sei entrada pela rua Tamandaré estamos buscando vigias e
Toda iluminação será porque fechou. Seria muito é muito mais acessível funcionários para reabrir essa
trocada. A lâmpada interessante para o bairro a para cadeirantes, grávidas portaria. Além de facilitar o
de sódio aumenta a reabertura. Eu cansei de ir e idosos. “A entrada da acesso dos moradores dos
ao bosque pela entrada da Liberdade é uma rampa, não Campos Elíseos, a entrada da
iluminação em até 30%. Tamandaré, que tinha um é uma rua. Dificulta muito o Tamandaré é menos íngreme
bonito corredor de bambus. acesso.” O Chefe de Divisão do que a da Liberdade.”
Todas as crianças que de Planejamento e Educação
vinham em casa eu levava no Ambiental do Bosque Fábio
bosque. Para entrar pela rua Barreto, Alexandre Gouvêa,
Nilson Baroni, Estamos buscando
secretário vigias e funcionários
municipal de Seria muito para reabrir essa
Infra-estrutura
interessante para o portaria.
bairro a reabertura
da entrada pela rua Alexandre Gouvêa,
Tamandaré. chefe da Divisão
de Planejamento e
Educação Ambiental
Ruth estevão, do Bosque Municipal
65, professora
universitária, que
não entende o
fechamento

Um semáforo, por favor
O aposentado Miguel Oseás,
61, diz que já viu muitos
acidentes no cruzamento
da rua Paraíba com a rua
Patrocínio.“Aqui é um dos
cruzamentos mais perigosos
de Ribeirão Preto.
O pessoal que vem da
Paraíba não tem paciência
para esperar e acaba
batendo. Passou da hora
de ter um semáforo aqui.”
Nascido nos Campos Elíseos,
O cruzamento da Não há necessidade
Paraíba com a técnica de semáforo.
Patrocínio é perigoso. No caso, ele pode até
É preciso um semáforo. dificultar o trânsito.
Miguel Oséas, 62,
aposentado, para
quem o cruzamento
é um dos mais
perigosos da
cidade.
Banco da Praça Santo Antônio: o cocô das pombas cobriu a estrutura
Aumento da violência preocupa
Oséas também reclama A dona-de-casa Sônia
da falta de sinalização no de Oliveira, 54, disse que
bairro.“Faltam placas de falta policiamento nos
pare.” O superintendente Campos Elíseos. Para ela,
da Transerp, Antonio Carlos uma ocorrência cada vez
Muniz, disse não haver mais comum no bairro é
demanda para um semáforo o furto de aparelhos de
no cruzamento da Paraíba CD de carros que ficam
com a Patrocínio.“Já fizemos parados à noite, próximo
medições de fluxo e não há do Centro Universitário
necessidade técnica. Nesse do Moura Lacerda, na rua
caso, o semáforo pode até Padre Euclides.“Moro
dificultar o trânsito.” na Capitão Salomão e o
negócio está feio. Meu
filho deixou o carro em
frente de casa apenas para
tomar banho. A hora que
Antonio
Carlos Muniz,
A violência cresceu.
superintendente
da Transerp.
A gente colocava cadeiras
na rua para conversar.
Hoje não dá mais.
Leonilda de
Freitas Colli, 78,
pensionista que
ainda lembra do
bairro tranqüilo.
letícia lovo/especial
Pombas‘carimbam’pedestresnapraça
Os moradores dos Campos
Elíseos reclamam da sujeira
da praça Santo Antônio,
provocada pelas aves e por
grupos de andarilhos que
passam à noite no local.
“Expulsaram as pombas da
praça da Catedral e elas vieram
todas para cá. Faz mais de ano
que ficou essa sujeira aqui na
praça. A partir das 17h, elas
começam a chegar em bandos.
Além das pombas, têm os
tem uma árvore na praça que não dá para
passar perto por causa do cheiro de XiXi.
paulo sérgio alvarenga, 42, taXista do ponto da praça santo antÔnio.
voltou já tinham levado
o rádio.”A pensionista
Leonilda de Freitas Colli,
78, que mora há 51 anos
nos Campos Elíseos, diz
que a segurança no bairro
piorou muito nos últimos
anos.“Moro aqui desde que
me casei e lembro que era
supertranqüilo. A gente
colocava as cadeiras na
frente da garagem e ficava
conversando. Hoje não dá
mais para fazer isso. Outro
dia mesmo entraram numa
casa aqui da rua”, afirma
Leonilda, que mora na João
Ramalho. O comandante
da 1ª Companhia do 3º
Batalhão da PM, capitão
andarilhos. Tem uma árvore ali
que não dá para passar perto
por causa do cheiro de xixi”,
afirma o taxista Paulo Sérgio
Alvarenga, 42. O aposentado
Antonio Esteves, 70, que
mora há 50 anos nos Campos
Elíseos, disse que deixou de
freqüentar a praça por causa
da sujeira e da presença dos
andarilhos. Vicente Moraes,
43, disse que já foi carimbado
pelas aves.“Quando elas
Julho de 2008 A cidAde 1
Marcelo Antonio Jeronimo
de Melo, disse que os
índices de criminalidade
nos Campos Elíseos estão
controlados.“É lógico que o
morador que está no bairro
há muito tempo sentiu
uma diferença, mas isso é
resultado do crescimento
da cidade. A PM inaugurou
uma base na avenida da
Saudade, que reduziu
ainda mais os índices de
criminalidade.” “As pessoas
precisam tomar cuidados
e evitar deixar objetos de
valor dentro dos veículos.”
A PM inaugurou uma
base na avenida da
Saudade e os índices de
criminalidade caíram.
Capitão PM Marcelo
Antonio de Melo,
comandante da
1ª Companhia.
voltam para dormir à tarde
tem que ficar esperto se não
você vai ser atingido”, afirma.
O secretário de Infra-Estrutura,
Nilson Baroni, disse que a
prefeitura realiza diariamente
a manutenção e limpeza da
praça, mas que iria checar se
a lavagem da praça estava
incluindo no contrato de
prestação de serviço.“Essa
questão da lavagem diária não
resolve o problema da sujeira.”
18 A cidAde Julho de 2008

elefante gelado
O Dumbo [elefante dos desenhos da Disney]
só gosta de sorvete se for Bimbo. Dumbosógosta
seforBimbo
o garoto da propaganda do sorvete Na década de 50, quando
os slides do ‘comercial’ dos sorvetes bimbo que passavam no cinema, nos anos 50, antes dos filmes. a família Sponchiado
adquiriu a fábrica, passou
a utilizar um elefantinho
mais de 100 anos na luta (o Dumbo, da Disney) em
sua propaganda.“Quem

‘Vamos levando no peito’

freqüentou cinemas
naquela época deve
lembrar. Antes do filmes,
passavam alguns slides
de propagandas. O nosso
tinha o Dumbo e um
família sponchiado conduz a fábrica de sorvetes bimbo desde os anos 50 garoto dizendo: O Dumbo
só gosta de sorvete se
letícia lovo/especial for Bimbo”, recorda o

A
proprietário. Taís Oliveira
fábrica Bimbo fica
Marques começou a
na rua Padre Eucli-
trabalhar na fábrica de
des, 877, nos Cam-
sorvetes Bimbo há um
pos Elíseos, e tem uma
ano e desde então se
produção de 5 mil sorve-
apaixonou pelo sorvete.
tes por semana.
“Eu não conhecia e hoje é
“Nossa empresa foi fun-
o meu preferido. O sabor é
dada em 1890 e estamos
muito bom”, diz.
na luta há 100 anos. Mui-
tas vezes temos que con-
correr com outras empre-
sas que para tirar o nosso
freezer dão até outro cheio
de sorvete de graça, mas le-
vamos tudo no peito e es-
tamos sobrevivendo”, diz o
proprietário José Roberto
Sponchiado, 61 anos.
Ele conta que muitas
pessoas que hoje são mé-
dicos, advogados e comer-
ciantes começaram a vida
profissional na modesta fá-
brica de sorvetes. “Muita
gente fez bico aqui e hoje
está bem de vida.” José Roberto Sponchiado, entre as máquinas de sorvete: ‘sobrevivendo’ em um mercado competitivo
Julho de 2008 A cidAde 19
20 A cidAde Julho de 2008
O sabor do sorvete é muito bom e fica pertinho de casa. Pelo
menos uma vez por semana tenho que trazer as meninas aqui.
daniela carla carreira, 30
mãe de paula, 15, gabriele, 13, e tainá, 8, que, toda a semana tomam sorvete pelo menos uma vez na sorveteria do geraldo .
mestre sorveteiro
Geraldo é
igual a sorvete
no verão, duas mil pessoas por dia
U
m dos pontos mais
movimentados dos
Campos Elíseos é
a esquina da avenida da
Saudade com a rua Ani-
ta Garibaldi, onde funcio-
na há 33 anos a Sorveteria
do Geraldo.
Nos fins de semana de ve-
rão, o local chega a receber
duas mil pessoas por dia.
“O sabor do sorvete é
muito bom e fica perti-
nho de casa. Pelo menos
uma vez por semana te-
nho que trazer as meni-
nas aqui”, diz a moradora
dos Campos Elíseos Da-
niela Carla Carreira, 30,
mãe das filhas Tainá, 8,
Gabriele, 13, e Paula, 15.
Geraldo Caramori, 71,
letícia lovo/especial
0 sabores
Detomatecomsal
A lista de sorvetes
do Geraldo inclui 40
sabores, entre eles
gengibre, jabuticaba e
até tomate. “Já tentei
fazer sorvete com tudo.
Esta semana recebi uma
encomenda para fazer
um sorvete de tomate.
aprendeu a fazer sorvetes, Já tinha feito antes,
em 1960, quando come- mas agora coloquei sal
çou a trabalhar na antiga a pedido do cliente.”
sorveteria Oscarino. A produção da
“Eu abri a minha sorve- sorveteria é artesanal.
teria no Centro há 45 anos.
“É um sorvete que de
Eu cheguei a ter cinco lojas,
mas depois ficou difícil de um dia para o outro fica
controlar e decidi ficar ape- duro. Por isso, fazemos
nas com a dos Campos Elí- sorvete todo dia a
seos. Aqui vem gente da ci- partir das 6h.”
dade toda e até de municí-
pios vizinhos”, diz ele. letícia lovo/especial
O bom do bairro, afir-
ma Geraldo, é que tem uma
população estável.
“O pessoal já se acostu-
mou com a gente. Eu mes-
mo morei aqui 35 anos”, afir-
ma Geraldo, o homem que
dá nome a um dos mais fa-
mosos sorvetes da cidade. Geraldo, na sorveteria nos Campos Elíseos: ele chegou a ter 5 lojas
 Julho de 2008
êita, coisa boa!
Bala Chita não pode faltar
joão rucian ruiz fundou a fábrica da bala, uma das mais conhecidas do país, no campão
letícia lovo/especial
B
ala Chita não pode
faltar”. É assim que o
comerciante José Tei-
xeira atende o freguês que
chega ao bar dele, nas ruas
Sergipe com Goiás, pedin-
do a tradicional bala que
nasceu nos Campos Elíseos
e ganhou o gosto do povo.
Segundo ele, a Chita é
uma das balas mais procu-
radas pelos fregueses, prin-
cipalmente a de sabor aba-
caxi. “Todo mundo conhe-
ce, todo mundo quer”, diz.
A fábrica foi fundada
pelo espanhol João Rucian
Ruiz em 1945. Hoje, tem
blog na internet e duas co-
José Teixeira, em seu bar, na esquina da Sergipe com Goiás: ‘todo mundo quer, especialmente a de abacaxi’ munidades no Orkut.
A cidAde 21
Ruiz projetou a indús-
tria porque, na época, não
havia equipamento no país
para fazer o produto. Esco-
lheu como símbolo a Chita
que acompanhava o então
campeão olímpico de na-
tação Johnny Weissmüller
nos filmes de Tarzan.
O fundador morreu em
1985 e a empresa passou
pelo controle dos herdei-
ros, que em 2006 deu as In-
dústrias Cory a licença pa-
ra fabricar a bala.
Os causos de Dito, garçom
no Bosque por 42 anos.
de bandeja na página 23
22 A cidAde Julho de 2008

Faço treinos de manutenção na rua. A maior parte da preparação

tem que ser na pista. A cava é perto de casa.
sueli aparecida vieira, 37
líder do campeonato brasileiro de corrida de rua, ela freqüenta a pista da cava do bosque diariamente. reivindica mais atenção e manuntenção para o local.

matHeus urenHa

para todos

A nascente
do esporte
pelo menos três mil pessoas
participam das escolinhas na cava

T
rês mil pessoas par-
ticipam por mês das
escolinhas esportivas
na Cava do Bosque, o prin-
cipal complexo esportivo
de RP e que foi inaugura-
do nos Campos Elíseos, em
13 de outubro de 1952. A 1ª
estrutura do complexo foi
o ginásio poliesportivo, pa-
ra que a cidade pudesse ser
sede dos Jogos Abertos do
Interior daquele ano. Ribei-
rão sagrou-se campeã.
Entre os destaques do
complexo estão o Ginásio
da Cava, com capacidade
para 3.500 pessoas, a pis-
ta de atletismo e a piscina
olímpica. A estrutura inclui
tatame para as lutas mar- O ginásio poliesportivo da Cava do Bosque: local é o principal complexo esportivo da cidade
ciais e as atividades de gi-
nástica artística e rítmica,
uma quadra poliesportiva,
uma sala de musculação,
vestiários, além de ser sede
Na pista com Sueli
da Secretaria de Esportes.
“É o principal comple-
xo esportivo de Ribeirão. A
A estrutura é boa, mas precisa de manutenção
pista de atletismo e a pis- O complexo esportivo da atletas que freqüenta bom da Cava é que posso
cina são muito freqüenta- Cava funciona diariamente a pista de atletismo da entrar qualquer hora e fica
das pela população. Hoje, das 6h às 21h. A entrada é Cava do Bosque é Sueli perto da minha casa.” Sueli
a Cava está pequena pa- pela rua Camilo de Mattos, Aparecida Vieira, 37, atual é professora e começou
ra o tamanho de Ribeirão, 627. A Cava concentra o líder do Campeonato correr profissionalmente
mas o ginásio já teve ines- treinamento das equipes Brasileiro de Corrida de há três anos. Diz que o
quecíveis jogos de vôlei da que representam Ribeirão Rua.“Faço alguns treinos de complexo esportivo da Cava
Recreativa, de basquete do nas competições oficiais manutenção na rua, mas a oferece boa estrutura para a
COC e competições inter- como Jogos Regionais e maior parte da preparação população, mas que precisa
nacionais”, diz o secretário Jogos Abertos. Um dos tem que ser na pista. O uma melhor manutenção.
de Esportes, Paulo Pícolo.

O prefeito Condeixa
letícia lovo/especial
foi meu padrinho.
benedito ferlim, 72, o dito garçom
ele conta que o prefeito condeixa despachava do restaurante.
de bandeja
Dito Garçom
B
enedito Ferlim, 72,
o Dito, foi garçom
do restaurante do
Bosque por 42 anos. “Co-
mecei lavando pratos, aos
14, e cheguei a garçom.
Me aposentei, em 1986,
mas trabalhei até 1992.”
O restaurante ficava
logo na entrada do bos-
que pela rua Liberdade.
Era freqüentado pela eli-
te, inclusive por prefei-
Dito foi garçom do restaurante do Bosque Municipal por 42 anos tos de RP. “Usineiros e fa-
Julho de 2008
dá saudade
zendeiros da região eram
clientes do restaurante. O
prefeito Condeixa (Alfre-
do Condeixa Filho, pre-
feito entre 1952 e 1955 e
1960 a 1964) saía do Palá-
cio Rio Branco e vinha pa-
ra o restaurante. Sentava
numa cadeira de balan-
ço e despachava os docu-
mentos da prefeitura. Era
um cliente tão ativo, que
ele acabou sendo meu pa-
drinho de casamento.”
A cidAde 23
Brincadeira
nasvaletas
Orestaurantefechouem
1996. “Proibiramamúsica
aovivo paranãoestressaros
animais.Dásaudade.”
DitonasceunosCampos
Elíseosesempremorouna
11deAgosto. “Quandonasci
tinhaumacasanomeiodo
terreno.Depois,aminha
irmãconstruiuumaatráse
minhamãecedeuaparteda
frenteparaergueraminha
casa.Ficoutudoemfamília.
Lembroquandoaquiera
tudoterra.Eubrinqueinas
valetas,quandoopessoal
estavacolocandoaredede
águaeesgoto”,diz.
Bosque é ilha verde e fresca
no meio de Ribeirão.
vale um passeio na página 24
2 A cidAde Julho de 2008

A temperatura interna no Bosque chega a ser Pipoca e doce

quatro graus menor do que na região central. A barraquinha
aleXandre gouvêa da Leila
chefe de divisão de planejamento e educação ambiental do bosque municipal fábio barreto. A comerciante Leila
Pelegrini, 52, trabalha
letícia lovo/especial
junto com a mãe
a bicharada tÁ solta Aparecida Pelegrini, 73,

É uma
há 38 anos vendendo
doces, amendoim,
pipocas e salgados no
Bosque. “Com 14 anos
comecei a ajudar a minha
mãe. Nossa barraquinha

ilha verde
ficava em frente das
araras. Lembro do tempo
que tinha a banda do
bosque e o trenzinho
para as crianças.” Leila
disse que o Bosque
mudou nos últimos
bosque municipal e zoolÓgico anos. “É uma área verde
muito boa para andar.
atraem 5 mil pessoas aos domingos Acho que falta um pouco
de divulgação para
transformar o bosque

A
nimais soltos ou em
cativeiros, mais de
216 mil m² de área
verde e um trecho rema-
nescente de Mata Atlânti-
ca, marcam a paisagem do
Bosque Municipal Fábio
Barreto, inaugurado nos
em um ponto turístico
central”, diz o chefe de Divi-
de Ribeirão.” Ela é uma
são de Planejamento e Edu-
dos seis comerciantes
cação Ambiental do Bos-
autorizados a vender
que, Alexandre Gouvêa.
alimentos na área das
Entre os atrativos estão
lanchonetes do bosque.
o Zoológico, o Jardim Japo-
nês e o Mirante.
Há também duas trilhas Bosque Fábio Barreto, inaugurado em 1937 nos Campos Elíseos letícia lovo/especial

Campos Elíseos, em 1937 – uma de Mata Atlântica e

– o zoológico, que funcio-
na dentro do bosque, foi
aberto, em 1942.
“O bosque é um lugar
seguro e agradável para os
pais virem com os filhos.
A temperatura no bosque
chega a ser quatro graus
menor do que na região
outra de anjicos e aroeiras
– que podem ser visitadas.
(grupos de escolas ou por
agendamento).
O zoológico do Bos-
que tem 660 animais em
cativeiros, mais os ani-
mais soltos. “Um dos lo-
cais mais visitados é o ter-
rário das cobras e o setor
dos felinos. Também é
possível encontrar mui-
tos animais de vida livre.
Nas copas das árvores,
dá para ver sagüis, maca-
cos, periquitos e há mui-
tas cotias, animal que é o
símbolo do bosque.”
O bosque recebeu o
nome do prefeito Fábio
Barreto, que inaugurou
o recinto e o zoológico.
Funciona de quarta a do-
mingo, das 9h às 15h30. A
entrada é gratuita.
 Julho de 2008 A cidAde 2
fotos letícia lovo/especial

As grandes capelas indicam a riqueza da

região durante o auge da cultura cafeeira.
maria elizia borges
pesquisadora diz que imagens sacras representam exaltação da morte e intolerância com a perda de pessoa querida.

um outro olhar

Da Saudade
O túmulo de Zezinho sempre cheio de oferendas: menino milagroso
e das artes
cemitério é considerado ‘museu a céu aberto’

O
cemitério da Sau-
dade tem 116 anos
e é considerado um
museu a céu aberto pelos
moradores de RP. No lo-
cal, estão sepultadas 120
mil pessoas.
“Temos o cemitério mais
antigo da cidade e túmulos
de pessoas famosas como
Veiga Miranda que foi o pri-
meiro ministro civil da Ma-
rinha e era de Ribeirão”, diz
Abrão Calil Bitar, adminis-
trador do cemitério.
O local tem histórias
curiosas, como a de gru-
pos de jovens da tribo gó-
tica que usavam as lápides
Obras sacras no Cemitério da Saudade: esplendor dos tempos do café dos túmulos para fazer se-
xo, pessoas que se assusta-
ram com a quantidade de
escorpiões e até a história
de uma mulher que caiu em
um buraco do cemitério.
O cemitério tem túmu-
los de várias famílias tradi-
cionais, mas o jazigo mais
visitado é o do menino Ze-
zinho. “Ele é considerado
milagroso e morreu aos 10
anos de idade, na década de
50”, diz o Antônio Schiave-
lato, taxista, que parou para
olhar as oferendas levadas
pelos fiéis ao menino.
Na última terça-feira,
no local foram encontra-
dos bolo de chocolate, bala
e refrigerantes.
No cemitério são en-
contradas imagens sacras,
que segundo a pesquisa-
dora Maria Elizia Borges,
representam “a exaltação
da morte, a intolerância de
perder um ente próximo
e também a imortalizarão
dos mesmos”. Segundo ela,
nos túmulos do século 19
e início do século 20 predo-
minam símbolos cristãos.
As grandes capelas indicam
a riqueza da região durante
o auge da cultura cafeeira.
Devota conversa com Santo
Antonio na igreja.
ela tem muita fé na página 27
26 A cidAde Julho de 2008

Dom Luís Périgo deu muitas voltas pelo país todo e quando veio a Ribeirão
achou que era o melhor lugar para a nossa obra.
dom hipólito tedeschi
pároco da igreja de santo antônio, contando como o local foi escolhido para a construção da única igreja da ordem dos beneditinos-olivetanos.

obra única

Foram 27 anos de construção

Uma conversa
com o santo
A senhora de
jeito simples vai
igreja de santo antônio é a única da ordem dos beneditinoolivetanos periodicamente na
igreja Santo Antônio
weber sian
conversar com o santo.

A
igreja Santo Antônio
foi fundada em 1947
pela comunidade
dos Beneditinos e Oliveta-
nos que tinha à frente Dom
Luis Périgo. A construção
demorou 27 anos.
“Ele deu muitas voltas
pelo país todo e quando
veio a Ribeirão Preto achou
que aqui era o melhor lu-
gar para a nossa obra”, diz
o padre Hipólito, Tedeschi,
78 anos, monge benediti-
no-olivetano.
A congregação possui
igreja apenas em Ribeirão
Preto e uma paróquia em
São Paulo.
Do lado da igreja, tam-
bém está instalado o mos-
teiro onde estão abrigados
os monges da congregação
e os Campos Elíseos conta
ainda com mais sete cape-
las instaladas em diferentes
pontos do bairro.
A intimidade entre
os dois é tão grande
que ela troca idéias,
confidências e quem
observa de longe
tem certeza que ela
está tendo uma longa
conversa com a imagem
e está ouvindo as
respostas dele.
“Parece que ela tem
intimidade com o
santo. Ela conversa
com ele como se ele
estivesse escutando.
Ela tem uma fé muito
grande”, diz Margarida
Dom Hipólito na igreja de Santo Antônio, a única da ordem dos beneditinos-olivetanos no país Del Lama, 60 anos,
secretária da igreja. Ela
não quis revelar o nome
“Eles ficavam no Alto missas de segunda a sá- que são encaminhados pa- da devota. Margarida
do São Bento e desde que bado às 7h e 19h e aos do- ra entidades assistenciais trabalha na secretaria da
diminuiu o número eles mingos às 7h, 8h30 e 19h. da cidade. “Nossa comu- igreja há 20 anos .
vieram para cá”, diz. Toda terça-feira, a igre- nidade é muito boa e cari-
Na igreja, são rezadas ja recebe doações de pães, dosa”, afirmou o padre.

comércio
Avenida da Saudade, o principal eixo comercial dos Campos Elíseos: comércio diversificado
De uma agulha
a um avião
são mais de 1,6 mil estabelecimentos, em uma
região que cresce economicamente
N
o comércio dos Campos
Elíseos, é possível encon-
trar de uma agulha a um
avião. A frase do diretor da dis-
trital leste da ACI-RP (Associa-
ção Comercial e Industrial de Ri-
beirão Preto), Waldomir Sandrin,
80, em tom de brincadeira, mos-
tra exatamente como é diversifi-
cado e completo o centro comer-
cial do bairro.
São 1.680 estabelecimentos co-
merciais e prestadores de serviço
cadastrados na ACI-RP.
“Hoje, o comércio local não es-
tá só na Saudade. Está também na
Luís Barreto e na São Paulo”, diz
Sandrin.
Sandrin, que nasceu nos Cam-
pos Elíseos, é um dos primeiros
comerciantes da avenida da Sau-
dade. Ele abriu a Relojoaria San-
drin há 40 anos. “Quando eu vim
Julho de 2008 A cidAde 2
letícia lovo/especial
para cá, havia umas cinco lojas na
avenida. Hoje, a Saudade pratica-
mente não tem mais espaço para
o comércio. Por isso, que as lojas
estão migrando para as ruas mais
próximas.”
A força do comércio dos Cam-
pos Elíseos é tão grande que a
avenida da Saudade é o único lo-
cal da cidade que tem área azul
fora da região central. “A área
azul facilita o acesso do consumi-
dor ao comércio do bairro. Já está
precisando expandir a área azul
para as ruas próximas da avenida
da Saudade. Está cada vez mais
difícil conseguir uma vaga para
estacionar.”
A receita da italianíssima e
tradicional ficassa baresa.
para fazer e comer na página 28
28 A cidAde Julho de 2008
Tem para todos
Meus irmãos e meus primos brigavam pelos frangos. Minha
avó sempre fazia um galeto para cada um para não dar briga.
irene camila matteoni
é dela a ‘ficassa baresa’, cuja receita está nesta página. ela se lembra de uma casa com fartura e comida à vontade.
de lamber os beiços
A ficassa
baresa
ficassa, ou focaccia, é uma espécie
de pão coberto com queijo
A
dona-de-casa Irene
Camila Matteoni mo-
ra nos Campos Elí-
seos há 55 anos e lembra
com carinho da ficassa ba-
resa – uma espécie de pão
com condimentos e cober-
tura, também, chamado de
focaccia ou fogaça em por-
tuguês – que a avó, Irene
Gallo produzia todo o do-
mingo após trabalhar a se-
mana no restaurante e sor-
veteria do Gallo, tradicional
nos Campos Elíseos.
“A família do meu pai
veio da Itália em 1915 e
meu pai nasceu no meio do
caminho. Eu me lembro de
uma casa com fartura e co-
mida à vontade”, diz Irene.
Ela conta que a avó fazia
todo o domingo um galeto
para cada neto, para que um
não disputasse com o outro.
“Meu irmão e meus pri-
mos brigavam pelos fran-
gos e ela fazia sempre mais
de um para não dar confu-
são”, conta. De todas as co-
midas preparadas pela avó
a que ficou no fundo da me-
mória de Irene foi a ficassa,
a verdadeira pizza italiana.
AReCeitA
Ficassa baresa
Ingredientes:
- Meio quilo de batata
- Meio quilo de farinha de trigo
- Meio copo de requeijão de óleo
letícia lovo/especial
- Duas colheres de sopa de pó
Royal (colher cheia)
- Uma colher de chá de sal
- Um copo de requeijão de leite
Modo de fazer
Cozinhe as batatas e
passe ainda quente pelo
espremedor. Deixe esfriar,
junte a farinha e os
ingredientes e amasse com
as mãos. Unte uma assadeira
com bastante margarina e
abra a massa com as mãos
em uma assadeira de 30 a 40
centímetros. A ficassa pode
ser recheada com tomate
fatiado, aliche, mozarela e
sardinha. “Por cima pode
colocar orégano”, diz. Deve
ficar no forno entre 15 e 20
minutos. “Coloque no forno
pré-aquecido e deixe ele alto.
Para ver se está pronto basta
levantar a borda. Se tiver
dourada pode tirar”, diz.
letícia lovo/especial
Irene com a ficassa baresa: a verdadeira pizza italiana
 Julho de 2008 A cidAde 29

Ela é legal demais. Sempre pedi uma irmã. Quando meus ela se foi
pais me disseram que ela ia chegar quase chorei de emoção. Falta o tempero de
felipe eduardo fuzaro, 8 anos Maria Raimunda
a irmã ana luísa nasceu há 50 dias e ele diz que até já se acostumou com o choro dela durante as madrugadas.
Maria Raimunda Brás,
morreu com 102 anos de
idade. Filha de italiano
ela chegou com mineiro, ela nasceu

Ana Luísa é Docinho

em Belo Horizonte e
veio para Ribeirão Preto
há 39 anos. Teve cinco
filhos e sete bisnetos.
Gostava de cozinhar e
a comida que possuía
a menina é calma e tem no irmão felipe, 8 anos, seu maior fã um traço de mineirice e
toques italianos.“Minha
letícia lovo/especial avó sempre trabalhou na

F
elipe Eduardo Fuza- roça. Quando chegou a
ro, 8 anos, é o maior fã Ribeirão trabalhou como
da irmã Ana Luisa Fu- doméstica. Era cozinheira
zaro, que completou no dia de mão cheia”, diz Pedro
24 de julho, 50 dias. Carlos Lúcio Neto. Conta
“Quando meus pais me que quinze dias antes
disseram que ela ia che-
de morrer a avó ainda
gar quase chorei de emo-
ção”, diz Felipe. cuidava das finanças da
Ana Luisa nasceu com casa.“Ela fazia questão de
2,850 quilos e 47 centíme- administrar tudo.”
tros. A mãe a chama de Do-
cinho. “Ela é muito calma”, reprodução

diz Adriana Maria Teles Fu-

zaro, gerente de RH.
Felipe já se acostumou
com o choro da irmã e não
acorda mais à noite.
A mãe atribuiu o bom
relacionamento dos filhos
ao preparo das conversas
que ela e o marido Edu-
ardo de Souza Fuzaro ti-
veram com o menino du- Solidariedade no
rante a gravidez. “Explica- atendimento aos idosos.
asilo do padre euclides na página 30
mos tudo a ele.” Adriana com Ana Luísa e Felipe: preparado pelos pais durante a gravidez, Felipe se mostra apaixonado pela irmã
30 A cidAde Julho de 2008
A senhora desceu do táxi e pediu para eu pagar. Disse que
tinha vindo morar aqui. Está com a gente até hoje.
irmã maria ferreira de melo, 69
ela trabalha no asilo fundado pelo padre euclides há 33 anos
assistência
O asilo do
Padre Euclides
entidade fundada em 1919 atende
45 mulheres e 26 homens
O
Asilo Padre Eucli-
des foi fundado em
1919 pelo Padre Eu-
clides que estava incon-
formado com a quantida-
de de idosos que vivia pe-
rambulando pelas ruas de
Ribeirão Preto.
Com as economias que
tinha, 20 contos de réis,
Padre Euclides comprou o
terreno na avenida Sauda-
de e começou a construir o
prédio. Hoje, a casa atende
45 mulheres e 26 homens.
Eles recebem alimentação,
assistência médica e odon-
tológica. Também partici-
pam de passeios periódi-
cos e fazem festas em oca-
letícia lovo/especial
siões especiais.
O atendimento é gratui-
to, mas quem tem benefí-
cio contribui com a quan-
tia que pode. “Sobrevive-
mos de aluguéis de casas e
doações do povo em geral”,
diz a irmã Maria Ferreira de
Melo, 69 anos, que trabalha
no local há 33 anos.
Segundo ela, o asilo es-
tá cheio de histórias engra-
çadas. “Uma vez parou um
táxi na porta e uma senho-
ra desceu e me chamou pa-
ra pagar. Disse que tinha
vindo morar aqui e que era
para eu pagar o táxi. Eu pa-
guei e ela está aqui até hoje
com a gente”, conta. O asilo Padre Euclides, nos Campos Elíseos: solidariedade e atendimento aos idosos
Julho de 2008 A cidAde 31
32 A cidAde Julho de 2008