ANOS ANOS

Omnia L
TECNOLOGIA SLOWMOTION,
DESIGN CONTEMPORÂNEO,
ROBUSTO E DE ALTO
DESEMPENHO.

A dobradiça Omnia L, do latim antigo omnĭa, que

significa tudo, representa uma síntese perfeita
de todas as características necessárias para uma
dobradiça premium. O melhor em termos de
conhecimento técnico, com toda a experiência
da FGV - Formenti & Giovenzana e seus mais de
75 anos de atuação.

Omnia L
Omnia L Móveis em Ângulo
SLOWMOTION

CLICK

Omnia L
 DOBRADIÇA OMNIA L

A dobradiça Omnia L slowmotion é o mais novo

produto oferecido pela FGV - Formenti & Giovenzana,
fruto do resultado de pesquisas e do conhecimento
do mercado global de componentes e ferragens para
móveis.

Utilizando a mais moderna tecnologia Slowmotion

Linear, proporciona um desempenho estável e
consistente sob todas as condições de uso.

Fabricada na Itália, possui as melhores características

exigidas em soluções de sistemas com amortecimento.

MOTIVOS PARA ESCOLHER

NUNCA FOI TÃO FÁCIL

INSTALAR UMA PORTA

O sistema AnyClick é uma solução inteligente e

prática para encaixar as dobradiças em qualquer
posição e sem esforço. Um recurso incrível para
simplificar a montagem de portas.

4
 BENEFÍCIOS DA TECNOLOGIA
SLOWMOTION LINEAR

A Tecnologia Slowmotion Linear de última geração

proporciona o fechamento com amortecimento
perfeito em todas as condições de temperaturas,
altas ou baixas.

O efeito da amortização ocorre a partir de qualquer

ângulo de abertura.

SOLUÇÕES
FUNCIONAIS PARA
NECESSIDADES
REAIS.
5
 Slowmotion Linear

Amortização em
AnyClick qualquer ângulo
de abertura
Amortecedor Slowmotion Linear
oculto no braço da dobradiça

Linha completa

Calço
linear

Design patenteado
moderno e elegante
Tampas para
cobertura do
corpo e caneco

6
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS

INDICAÇÃO DE DOBRADlÇAS SISTEMA DE REGULAGEM

H = altura da porta (cm)

260 A
H H = altura da porta (cm)
240

17 - 22 kg 260 Regulagem de profundidade

220 4-5 No parafuso "A" é possível fazer a
240
regulagem (+3/-2mm) da distância entre
200 o lado do gabinete e da porta.
17 - 22 kg
220 4 - 5 amortecido
12 - 17 kg 180
3-4
200
160

12 - 17 kg 180
140 3 - 4 amortecido
6 - 12 kg
120 2160
-3 B

140
100
6 - 12 kg Regulagem de cobertura
120 2 - 3 amortecido
No parafuso "B" é possível fazer a
80
regulagem (+2/-3mm) da cobertura da
100 porta na lateral do gabinete.
60
0 - 6 kg
1 -80
2
40

60
20 0 - 6 kg
1 - 2 amortecido
40
0
L
20
C
0 20 40 60 80
0
Regulagem vertical
No parafuso
L "C" do calço é possível fazer
a regulagem (+/-2mm) vertical da porta.
L = largura da porta (cm) 0 20 40 60 80

L = largura da porta (cm)

SISTEMA ANYCLICK

7
 Omnia L
io
& G ve
ANYCLICK SLOWMOTION i
e

n
rment
Mad

za
in y

na
l
ita

Fo

o
i
Vedugg

Descrição: Dobradiça com amortecedor incorporado Embalagem Industrial

para fechamento suave das portas e sistema de Código Descrição Embalagem
montagem click. A dobradiça Omnia possui como
51LSW0M900IX000 Dobradiça Omnia L Reta 200 peças
diferencial, além do design requintado, a possibilidade
51LSW0M908IX000 Dobradiça Omnia L Curva 200 peças
de amortização do fechamento da porta a partir de
qualquer ângulo de abertura. Pode ser instalada com 51LSW0M915IX000 Dobradiça Omnia L Alta 200 peças
o uso do calço linear que proporciona ao produto uma 52LLW0M90000000 Calço Linear H 0mm P/Dobradiça Omnia L 500 peças
montagem rápida, simples e de um visual estético 52LLW0M90200000 Calço Linear H 2mm P/Dobradiça Omnia L 500 peças
limpo e agradável. Pode ser instalada também com 52LCW0M90000000 Calço Cruz H 0mm P/Dobradiça Omnia L 1.000 peças
calço cruz de encaixes simétricos que permite o encaixe 52LCW0M90200000 Calço Cruz H 2mm P/Dobradiça Omnia L 1.000 peças
da dobradiça em ambos os lados do calço.
51LC00M90000000 Tampa Caneco Dobradiça Omnia L Reta/Curva/Alta 1.000 peças
Material: Aço niquelado 51LM00M90000000 Tampa Corpo Dobradiça Omnia L Reta 1.000 peças
Profundidade do caneco: 11,4 mm 51LM00M90100000 Tampa Corpo Dobradiça Omnia L Curva/Alta 1.000 peças
Diâmetro do caneco: 35 mm 51LA00030000000 Batente Limitador de Ângulo 5.000 peças

Abertura: 105°
(K): 3 a 6 mm
Embalagem Kit
Espessura da porta: de 14 a 26 mm
Código Descrição Embalagem
Fixação: Parafusos autoatarraxantes 51LSWKM900IX2C0 Kit 2 dobradiças Omnia L Reta calço cruz H0 mm 30 kits
Embalagem: Caixa master com 50 kits de dobradiças 51LSWKM900IX2L0 Kit 2 dobradiças Omnia L Reta calço linear 0 mm 30 kits
Observações: Kits compostos por parafusos cabeça 51LSWKM908IX2C0 Kit 2 dobradiças Omnia L Curva calço cruz H0 mm 30 kits
chata 4x16mm, calços e tampas de acabamento. 51LSWKM908IX2L0 Kit 2 dobradiças Omnia L Curva calço linear 0 mm 30 kits
51LSWKM915IX2C2 Kit 2 dobradiças Omnia L Alta calço cruz H2 mm 30 kits
51LSWKM915IX2L2 Kit 2 dobradiças Omnia L Alta calço linear 2 mm 30 kits

Reta Curva Alta

8
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS

13,6
RETA 13,6

13,6

H=0
H=0 H=0
Dobradiça Calço linear / cruz K Cobertura lateral / folga
3 16mm
4 17mm
K K

RETA H=0

F F
5 18mm
6 19mm
K

F
E 37
E 37

E 37

CURVA
13,6
13,6

13,6

Dobradiça Calço linear / cruz K Cobertura lateral / folga

3 8mm
H=0

4 9mm
CURVA H=0
H=0 H=0

5 10mm
6 11mm
K K

F F
K

E 37
E 37

E 37

ALTA 13,6
13,6

13,6

Dobradiça Calço linear / cruz K Cobertura lateral / folga

H=2
H=2 H=2

3 -1mm
K K

4 0mm
ALTA H=2
5 2mm
K

6 -
F F
F

E
E
E+37
E
E+37

E+37

9
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS

MEDIDAS DE INSTALAÇÃO
Calço Cruz Calço Linear
Ø7,4 (Máx)
Ø7,4 (Máx) Caneco Ø35
32 21
Parafuso
Ø7,4 (Máx) Caneco Ø35
indicado 32 21
37 5,5 Parafuso Caneco Ø35
37 5,5 indicado 32 21
Regulagem Frontal Parafuso
(+3-2mm) Regulagem Frontal 37 5,5 indicado
(+3-2mm)
Regulagem Frontal
Regulagem Vertical
(+3-2mm)
(±2mm) Regulagem Vertical
(±2mm)
Regulagem Vertical

48
64
32

(±2mm)

48 48
64 64
32 32

Regulagem Vertical Regulagem Vertical

(±2mm) (±2mm) 20,7 20,7
Regulagem Vertical
(±2mm) 20,7 Regulagem Frontal
Regulagem Frontal
(+3-2mm)
(+3-2mm) Regulagem
Regulagem recobrimentoRegulagem recobrimento Frontal
(+2/-3mm) (+2/-3mm) (+3-2mm)
Regulagem recobrimento
Regulagem recobrimento
Regulagem recobrimento
(+2/-3mm)
(+2/-3mm)
(+2/-3mm)Regulagem recobrimento
(+2/-3mm)

MONTAGEM - CALÇO LINEAR

Calço Linear: Instalar extremidade angular voltada para a parte traseira da dobradiça.

MONTAGEM - CALÇO CRUZ

Calço Cruz: Instalação independe da posição do calço (simetria das extremidades) e do lado de encaixe - sistema Any Click.
Calço cruz - Instalação independe da posição do calço
10 (simetria
Calço cruzdas extremidades)
- Instalação independe da posição do calço
(simetria das extremidades)
Omnia L Móveis em Ângulo
io
& G ve
ANYCLICK SLOWMOTION i
e

n
rment
Mad

za
in y

na
l
ita

Fo

o
i
Vedugg

Descrição: As dobradiças para móveis em ângulo da Embalagem Industrial

linha Omnia possuem o amortecedor incorporado para Código Descrição Embalagem

o fechamento suave das portas e sistema de montagem 51LSW0M930IX000 Dobradiça Omnia L 30° 200 peças

click. Além do design italiano, há também a possibilidade 51LSW0M945IX000 Dobradiça Omnia L 45° 200 peças
51LSW0M990IX000 Dobradiça Omnia L 90° 200 peças
de amortização do fechamento da porta a partir de
52LLW0M90400000 Calço Linear H 4mm p/ Dobradiça Omnia L 1.000 peças
qualquer ângulo de abertura. Possuem as angulações
52LCW0M90400000 Calço Cruz H 4mm p/ Dobradiça Omnia L 1.000 peças
24°/30°, 45° e 90°. 51LC0M90000000 Tampa Caneco p/ Dobradiça Omnia L 1.000 peças
Possibilidade de instalação com o calço cruz de encaixes 51LM00M90000000 Tampa Corpo p/ Dobradiça Omnia L 1.000 peças
simétricos ou calço linear, proporcionando ao produto 51LA00030000000 Batente Limitador de Ângulo 5.000 peças
uma montagem rápida simples e de um visual estético
limpo e agradável.
Embalagem Kit
Material: Aço niquelado
Código Descrição Embalagem
Profundidade do caneco: 11,4 mm 51LSWKM930IX2C4 Kit 2 dobradiças Omnia L 30° calço H4mm 30 kits
Diâmetro do caneco: 35 mm 51LSWKM930IX2L4 Kit 2 dobradiças Omnia L 30° calço linear H4mm 30 kits
Abertura: 105° 51LSWKM945IX2C4 Kit 2 dobradiças Omnia L 45° calço H4mm 30 kits

(K): 5 mm 51LSWKM945IX2L4 Kit 2 dobradiças Omnia L 45° calço linear H4mm 30 kits

Espessura da porta: de 14 a 26 mm 51LSWKM990IX2C4 Kit 2 dobradiças Omnia L 90° calço H4mm 30 kits
51LSWKM990IX2L4 Kit 2 dobradiças Omnia L 90° calço linear H4mm 30 kits
Fixação: Parafusos autoatarraxantes
Embalagem: Caixa master com 50 kits de dobradiças
Observações: Kits compostos por parafusos cabeça
chata 4x16mm, calços e tampas de acabamento.

24°/30° 45º Alta

11
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS

ÂNGULO DE 24°/30°
°
E /30°
E 244°°/30
2

°
E /30
24°

H=4
H=4
H=4
K=K5=5
K=5

ÂNGULO DE 45°

°
455°
4
°
45
EE
E

H=4
H=4
H=4

K=
K=5
K5
=5

ÂNGULO DE 90°
90° °
9090
°

H=4
H=4
H=4

21
21
21
E
EE

K=5
K=5
K=5
Cobertura AR - Ajuste AP - Ajuste
Ângulo K Calço
Mínima Máxima Recobrimento Profundidade

3,0mm 9,5mm 24°/30° ± 3,0mm ± 3,5mm

8,5mm 14mm 45° ± 2,5mm ± 3,5mm 5mm H=4
16mm 19mm 90° ± 1,5mm ± 3,5mm

12
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS

MEDIDAS DE INSTALAÇÃO
Calço Linear Calço Cruz Ø7,4

Ø7,4 (Máx)
Caneco Ø35
32 D2 D1 5,5
Parafuso
Regulagem Ø7,4
Frontal
(Máx)
indicado
(+3-2mm) Caneco Ø35
32 21
Ø7,4 (Máx)Parafuso
37 5,5 indicado Caneco Ø35
32 21
Regulagem Vertical Regulagem Frontal Parafuso

48
64
32
(+3-2mm) indicado
(±2mm) 37 5,5
Regulagem Frontal Regulagem Vertical
64

(+3-2mm) (±2mm)

48
64
Regulagem Vertical
32

Regulagem Vertical (±2mm)

(±2mm) 20,7

48
64
32

Regulagem Vertical
(±2mm) 20,7 Regulagem recobrimento
Regulagem Frontal
(+2/-3mm) Regulagem Frontal
(+3-2mm) Regulagem Vertical
20,7 (+3-2mm) Dobradiça D1 D2
Regulagem
(±2mm)recobrimento
(+2/-3mm) Regulagem Frontal 24°/30°
Regulagem recobrimento Regulagem recobrimento
(+3-2mm) 37mm 21mm
(+2/-3mm) Regulagem recobrimento 45°
(+2/-3mm)
(+2/-3mm)
Regulagem recobrimento 90° 21mm 5mm
(+2/-3mm)

MONTAGEM - CALÇO LINEAR

Calço Linear: Instalar extremidade angular voltada para a parte traseira da dobradiça.

MONTAGEM - CALÇO CRUZ

Calço Cruz: Instalação independe da posição do calço (simetria das extremidades) e do lado de encaixe - sistema Any Click.
Calço cruz - Instalação independe da posição do calço
(simetria das extremidades)
13
Calço cruz - Instalação independe da posição do calço
(simetria das extremidades)
 COMPLEMENTOS E ACESSÓRIOS

COMPLEMENTOS
CALÇO LINEAR

Código Descrição Embalagem

52LLW0M90000000 Calço Linear H 0mm P/Dobradiça Omnia L 500 peças
52LLW0M90200000 Calço Linear H 2mm P/Dobradiça Omnia L 500 peças

CALÇO CRUZ

Código Descrição Embalagem

52LCW0M90000000 Calço Cruz H 0mm P/Dobradiça Omnia L 1.000 peças
52LCW0M90200000 Calço Cruz H 2mm P/Dobradiça Omnia L 1.000 peças

ACESSÓRIOS

LIMITADOR DE ÂNGULO

Descrição: Batente para a limitação de ângulo de abertura

para dobradiça Omnia L.
Material: Plástico preto
Aplicação: Dobradiça Omnia L reta, curva, alta e angulares
30°,45° e 90°.

Código Descrição Embalagem

51LA00030000000 Batente Limitador de Ângulo 5.000 peças

TAMPAS

Código Descrição Embalagem

51LC00M90000000 Tampa Caneco Dobradiça Omnia L Reta/Curva/Alta 1.000 peças
51LM00M90000000 Tampa Corpo Dobradiça Omnia L Reta 1.000 peças
51LM00M90100000 Tampa Corpo Dobradiça Omnia L Curva/Alta 1.000 peças

14
SOMOS O SEU PARCEIRO

Estamos com você em todas as etapas da sua vida e dos processos da sua empresa. Isso porque, além
de vender soluções para móveis, oferecemos uma gama de serviços para atender cada necessidade.
Nossos clientes recebem vantagens exclusivas e têm a certeza de que podem contar com produtos de
alta qualidade.

Em todo o Brasil 100% 100% de Produtos Testados

Conte com revendas em todo o território
nacional.
Showroom
Para mostrar o que há de
moderno em ferragens para móveis,
possuímos um espaço exclusivo para
revendedores, indústrias e profissionais
em nosso showroom em Curitiba (PR).
Agende sua visita pelo e-mail:
marketing@fgvtn.com.br ou telefone
(41) 2107-4411. Acesse também nosso
showroom virtual:
Tenha a certeza de adquirir produtos
que foram previamente testados
em um laboratório técnico e com
funcionamento comprovado.
mais
Capacitamos sua Equipe
Realizamos cursos focados em capacitar
a sua equipe de vendas. Os encontros
são promovidos na fábrica em Curitiba
(PR) e contemplam aulas teóricas e
práticas. Também disponibilizamos
diversos treinamentos on-line, acesse:
youtube.com/fgvtnbrasil.

APONTE A
CÂMERA DO
SEU CELULAR
! Suporte Técnico
Estamos à sua disposição para
esclarecer dúvidas de segunda a
Pronta-Entrega sexta-feira, das 8h às 18h, pelo telefone
Todos os nossos produtos estão (41) 2107-4411.
disponíveis para entrega imediata.

Conheça as marcas de nossos produtos

FGVTN Brasil Ltda.

Rua Francisco Derosso, 1352 | 81710-000 | Xaxim | Curitiba - PR
Fone: 55 (41) 2107-4411 | E-mail: fgvtn@fgvtn.com.br fgvtn.com.br

15
 FGVTN Brasil Ltda
Curitiba/PR

ANOS

Centro de Distribuição FGVTN Formenti &ANOS

Giovenzana S.p.A.
Itajaí/SC Veduggio - Itália

Produtos sujeitos a alterações sem aviso prévio - 07/2023 - Catálogo: 0099.000120

16