Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Paul Petzl
Sede da Petzl em Crolles, França Sede da Petzl America em Salt Lake City, Utah
Centro de Distribuição, Petzl America Instituto Técnico Petzl, Salt Lake City, Utah
A Petzl oferece uma ampla gama de equipamentos para o profissional que trabalha em altura. Do conceito à produção, o equipamento Petzl é projetado para suportar
situações exigentes e feito para ser versátil, durável e ergonômico. Temos o orgulho de apresentar um guia de produto abrangente 2021 ANSI e CSA, com equipamentos
disponíveis nas seguintes categorias:
Índice
Conjuntos verticais de linha de vida 4
Arneses NEWTON
NOVO
2021 7
Arnês VOLT 9
Em caso de escorregão ou queda, o dispositivo antiqueda móvel ASAP trava no dispositivo de retenção de corda RAY
o usuário e impedindo a queda. O ASAP'SORBER fornece absorção de energia e limita as forças de impacto de acordo com o peso do usuário e a distância de queda.
1 corda RAY 11 mm
1
RAY 11 mm
Lifeline
2
ASAP ou ASAP LOCK
antiqueda móvel
Estrutura Aérea ou Escada: Transmissão de energia e
escalada de torre de telecomunicações
3
BM'D ou
OXAN TL +
CAPTIV (2)
conectores
por corda
5
WIRE STROP ou
CONEXÃO
estilingue de âncora
4
Topo do telhado inclinado: Construção, instalação de painel solar,
ASAP'SORBER trabalhos de reparo
absorvedor de energia
4
1 Lifeline 2 Anti-queda móvel
Corda estática com terminação costurada projetada para uso com um Em uso normal, o dispositivo se move livremente ao longo da
dispositivo antiqueda móvel ASAP ou ASAP LOCK. Apresenta baixo corda sem qualquer intervenção manual e acompanha o
alongamento quando colocado sob tensão, o que permite atender aos usuário em todos os seus movimentos. Em caso de choque ou
requisitos da norma americana ANSI Z359.15 de proteção contra quedas. aceleração repentina, o ASAP trava na corda e para o usuário.
3 Conector
4E Absorvedor
5 UMA Funda
PASSAR CONEXÃO
linga feita de terminações de aço galvanizado de 6,5 mm de Eslinga de ancoragem com dois pontos de fixação de aço forjado. Disponível
diâmetro de diferentes tamanhos. Disponível em cinco (50, 100,
OU como alças de comprimento fi xo (FIXE 100 cm, 150 cm e 200 cm) e alças
150, 200 e 300 cm). ajustáveis (VARIO 30-200 cm, 200-400 cm).
VERTEX E STRATO
Essencial para profissionais que trabalham em altura, os capacetes oferecem ao usuário uma proteção eficaz contra a queda de objetos ou caso o usuário caia. Graças a um ajuste muito seguro na
cabeça, os capacetes Petzl são confortáveis de usar em muitas situações. Com uma linha completa de acessórios totalmente modulares, atendem às diversas necessidades dos diversos ambientes
de trabalho.
ANS IZ 8 9. 1 RAT ED
COMMUN I CAT I ON
SYST EMS todos os capacetes Petzl são classificados de acordo
COSTUMIZAÇÃO
COMFORTAB LEFIT adicione o logotipo da sua organização e / ou adesivos
FLIP E FITSYST EM
DUA L CH I NS T RAP
sistema fornece um ajuste seguro na cabeça e dobra
quando não está em uso para fácil com força ajustável para adaptar o capacete para
armazenar trabalho em altura e no
terra
metal fundido e chamas permitem que a ventilação seja ajustada conforme necessário metal fundido e chamas o elmo
Acessórios
Os capacetes VERTEX e STRATO são sistemas modulares e podem ser
usados com a extensa linha Petzl de protetores oculares e faciais
facilmente intercambiáveis, iluminação e outros acessórios.
6
2021 NEWTON
NEWTON
Arnês anti-queda
O NEWTON é um arnês anti-queda ergonômico e leve. O arnês é fácil de usar; suas alças são codificadas por cores para
simplificar a colocação. Permite o acesso imediato às ferramentas, graças às suas alças de equipamento e ranhuras para
a bolsa TOOLBAG. Seu ponto de fixação esternal têxtil e seus pontos de fixação dorsal de metal e têxtil proporcionam
grande versatilidade. Oferece arrumação ergonômica dos conectores MGO e possui indicadores de queda.
Tamanhos 1, 2
A fivela esternal automática FAST LT PLUS O ponto de fixação dorsal de metal permite a fixação As tiras codificadas por cores (amarelo / preto)
permite que o arnês seja facilmente preso e de um sistema de travamento de queda e o ponto de permitem uma rápida identificação das partes
desamarrado, mesmo com luvas. fixação dorsal de tecido permite a fixação de um superior e inferior do arnês antes de colocá-lo.
sistema de travamento de queda autorretrátil.
NEWTON FAST
Arnês de travamento de queda de colocação rápida
O NEWTON FAST é um arnês anti-queda ergonômico e leve que pode ser colocado rapidamente. É equipado com
alças acolchoadas e fivelas automáticas FAST LT PLUS nas alças das pernas, permitindo que o arnês seja colocado
com os dois pés no chão, sem perda de regulagem. Permite o acesso imediato às ferramentas, graças às suas alças
de equipamento e ranhuras para a bolsa TOOLBAG. Seu ponto de fixação esternal têxtil e seus pontos de fixação
dorsal de metal e têxtil proporcionam grande versatilidade. Oferece arrumação ergonômica dos conectores MGO e
possui indicadores de queda.
Tamanhos 1, 2
Arreios Capacetes
Outono
Lingas Proteção
As alças acolchoadas são amplamente As presilhas para as pernas estão equipadas com
espaçadas para reduzir irritações no pescoço. fivelas automáticas FAST LT PLUS e o sistema de
desbloqueio limita o risco de afrouxamento
acidental.
Descendentes Mosquetões
7
NEWTON EASYFIT
Arnês de travamento de queda de colocação rápida e confortável
O NEWTON EASYFIT é um arnês anti-queda confortável e ergonômico que pode ser colocado rapidamente. É
equipado com alças acolchoadas e fivelas automáticas FAST LT PLUS nas alças das pernas, permitindo que o
arnês seja colocado com os dois pés no chão, sem perda de regulagem. Seu design leve e respirável oferece dois
bolsos com zíper para guardar itens pequenos. Permite o acesso imediato às ferramentas, graças às suas alças de
equipamento e ranhuras para a bolsa TOOLBAG. O seu ponto de fixação esternal têxtil e os pontos dorsais
metálicos e têxteis proporcionam grande versatilidade. Oferece arrumação ergonômica dos conectores MGO e
possui indicadores de queda.
Tamanhos 0, 1, 2
O design garante que o arnês mantenha sua As alças acolchoadas são amplamente
forma e inclui dois bolsos para guardar espaçadas para reduzir o atrito no pescoço.
pequenos itens.
Tamanhos Um tamanho
Arreios Capacetes
Descendentes Mosquetões
8
VOLT
VOLT
Cinto de proteção contra queda e posicionamento de trabalho
O arnês anti-queda e de posicionamento de trabalho VOLT é muito fácil de vestir, graças às fivelas automáticas FAST
LT PLUS que permitem que o arnês seja colocado com os pés no chão. O cinto largo e semirrígido e as presilhas para
as pernas proporcionam um excelente suporte. Sua construção leve e respirável maximiza o fluxo de ar. Possui um
ponto de fixação dorsal projetado para conectar um sistema anti-queda autorretrátil. É compatível com o assento para
arnês VOLT, que se instala nas duas ranhuras laterais do arnês para maior conforto durante a suspensão prolongada.
Tamanhos 0, 1, 2
Pontos de Anexo Lateral (2), esternal, dorsal (metal), dorsal (têxtil para SRL), cós traseiro
O cinto largo e semirrígido e as presilhas para as pernas O assento para o chicote VOLT se conecta aos
proporcionam um excelente suporte. Sua construção slots designados no chicote. Proporciona maior
leve e respirável conforto durante períodos prolongados
maximiza o fluxo de ar.
suspensão.
VOLT WIND
Arreios de travamento e posicionamento de trabalho para uso em turbinas eólicas
O trava-quedas e arnês de posicionamento de trabalho VOLT WIND tem protetores contra desgaste no cinto e na ponta
dorsal para limitar o desgaste ao se mover dentro da torre do gerador eólico. É muito fácil de vestir, graças às fivelas
automáticas FAST LT PLUS que permitem que o arnês seja colocado com os pés no chão. O cinto largo e semirrígido e as
presilhas para as pernas proporcionam um excelente suporte. Sua construção leve e respirável maximiza o fluxo de ar.
Possui um ponto de fixação dorsal projetado para conectar um sistema anti-queda autorretrátil.
Tamanhos 0, 1, 2
Pontos de Anexo Lateral (2), esternal, dorsal (metal), dorsal (têxtil para SRL), cós traseiro (2)
9
© Petzl, Roh
ABSORBICA
Talabartes anti-queda
Os talabartes antiqueda ABSORBICA são absorvedores de energia compactos em conformidade com ANSI Z359.13 e projetados para usuários entre 50 e 130 kg. O absorvedor
integrado fornece absorção de energia em uma queda, limitando assim a força de impacto no usuário. Disponível em talabartes de perna simples e dupla.
150 CM
80 CM
CA-I 150 CM
ABSORBICA-Y TIE-BACK
CA-I 80 CM
CA-I VARIO
Absorção de energia progressiva adaptada ao peso do Absorvedor de energia compacto em uma bolsa resistente à
usuário abrasão
Em caso de queda, o rasgo da tela do absorvedor de O absorvedor de energia é muito compacto, para não atrapalhar
energia limita a força de impacto no usuário. Os talabartes os movimentos do usuário ou interferir no manuseio. Uma bolsa
são projetados para usuários com peso entre 50 e 130 kg. de tecido durável ajuda a proteger o absorvedor de energia da
O rasgo progressivo da correia reduz as forças de abrasão e de possíveis contaminantes.
desaceleração em usuários leves.
11
Arreios Capacetes Lingas Proteção contra quedas Descendentes Mosquetões
Talabartes simples
Comprimentos 80 cm, 150 cm (braço elástico) Comprimentos Ajustável entre 100 - 150 cm
Certificações CE EN 355 quando usado com conectores EN 362, ANSI Z359.13 12 Certificações CE EN 355 quando usado com conectores EN 362, ANSI Z359.13 12
pés quando usado com conectores ANSI Z359.12 pés quando usado com conectores ANSI Z359.12
Talabartes duplos
Conector (es) Bm'D, MGO (2) Conector (es) Bm'D, MGO (2)
Certificações ANSI Z359.13 12 pés, ANSI Z359.12, CE EN 355 Certificações ANSI Z359.13 12 pés, ANSI Z359.12, CE EN 355
Os talabartes de posicionamento de trabalho ajustável GRILLON permitem um posicionamento confortável em uma estação de trabalho como um complemento para um sistema de prevenção de
quedas. Pode ser adaptado a diferentes configurações de ancoragem, e o comprimento pode ser ajustado de forma fácil e precisa com sua alça ergonômica. Disponível nas opções de modo simples e
duplo.
GANCHO
GRILLON PLUS
GRILLON MGO
Os talabartes GRILLON, GRILLON PLUS e GRILLON HOOK O GRILLON, GRILLON PLUS e GRILLON MGO podem ser
podem ser usados em modo duplo (no ponto de fixação do usados em modo único. Quando a âncora está localizada
lado do arnês) quando o usuário trabalha com peso nos pés. acima do usuário, o talabarte é conectado ao ponto de fixação
Este tipo de acessório garante melhor distribuição de carga ventral do arnês ou assento, de modo que a carga seja
na correia. O usuário ajusta com precisão sua posição distribuída confortavelmente entre o cinto e as alças das
pressionando o came giratório do talabarte. pernas. O usuário ajusta sua posição operando a alça enquanto
segura a extremidade livre do cordão.
Corpo ajustável com freio manual Terminações costuradas com bainhas de plástico
O corpo GRILLON é um sistema de ajuste fino que permite que o As terminações costuradas aumentam a resistência (em
comprimento seja ajustado com precisão para um posicionamento comparação com uma terminação com nós) enquanto reduzem o
confortável em uma estação de trabalho. volume. Essas bainhas de plástico protegem a costura da abrasão e
facilitam o manuseio, segurando o conector na posição.
Pode ser combinado com vários tipos de Ideal para conexões nos pontos de fixação do lado do Ideal para conexão a estruturas metálicas ou cabos e
conectores, dependendo dos requisitos do chicote barras de grande diâmetro
usuário
Certificações ANSI Z359.3 *, CSA Z259.11, CE Certificações ANSI Z359.3, CSA Z259.11, CE Certificações ANSI Z359.3, CSA Z259.11, CE
EN 358, CE EN 12841 tipo C EN 358, CE EN 12841 tipo C EN 358, CE EN 12841 tipo C
GRILLON PLUS
Modo simples e duplo, com corda
resistente à abrasão
Arreios Capacetes
Outono
Lingas Proteção
Comprimentos 2 m, 3 m
Arreios
VOLT WIND AVAO BOD AVAO BOD FAST ASTRO BOD FAST
Arreios anti-queda e de posicionamento de trabalho para a Arnês confortável para travamento de queda, posicionamento de Arnês confortável para detenção de quedas, posicionamento de Arnês de acesso por corda ultraconfortável com uma
indústria de energia eólica trabalho e suspensão trabalho e suspensão com fivelas automáticas para as pernas braçadeira ventral de corda integrada
ANSI Z359.11; CSA Z259.10 ANSI Z359.11; CSA Z259.10 FAST ANSI Z359.11; CSA Z259.10
ANSI Z359.11; CSA Z259.10
Acessórios de arnês
NOVO NOVO
2021 2021
Descendentes
EU S EU TENHO EU EVACO
Descendente com frenagem automática com função anti-pânico Descendente com travagem automática com função Descendente com frenagem automática com função
para trabalho em altura / acesso por corda anti-pânico para resgate técnico anti-pânico para descer de uma âncora
15
Proteção contra quedas
ANSI Z359.15 * cm
NOVO
2021
NOVO
2021
Capacetes
ANSI Z89.1 Tipo I Classe E; CSA ANSI Z89.1 Tipo I Classe C ANSI Z89.1 Tipo I Classe E ANSI Z89.1 Tipo I Classe C
Z94.1 Tipo I Classe E **
* Consulte a página 4 para obter mais informações sobre os requisitos de certificação ANSI Z359.15 ** Visite petzl.com para ver o VERTEX certificado pela CSA
16
Produtos de proteção contra quedas
Mosquetões
ANSI Z359.12; CSA Z259.12 mosquetão, formato assimétrico mosquetão mantém integrada ao dispositivo
ANSI Z359.3; CSA Z259.11 resistente à abrasão conector HOOK conector MGO
ANSI Z359.3; CSA Z259.11 ANSI Z359.3; CSA Z259.11 ANSI Z359.3; CSA Z259.11
Talabartes antiqueda
ANSI Z359.13 (12 pés) ANSI Z359.13 (12 pés) ANSI Z359.13 (12 pés)
NOVO NOVO
2021 2021
JANE-I JANE-Y
Talabarte único para fazer um talabarte de prevenção de queda Talabarte duplo para fazer um talabarte de travamento de queda
17
Arreios Capacetes Lingas Proteção contra quedas Descendentes Mosquetões
Kit de resgate
O JAG RESCUE KIT é um kit de resgate pronto para usar, projetado para abater e abaixar facilmente uma vítima. Sua vantagem mecânica de 4: 1
e excelente eficiência da polia permitem que o esforço do usuário seja multiplicado por 4 ao levantar uma vítima. A alça do descensor I'D EVAC foi
especialmente projetada para abaixar facilmente uma vítima e tem uma função anti-pânico que é ativada se o usuário puxar a alça com muita
força. Isso freia e interrompe a descida automaticamente. O JAG RESCUE KIT contém um kit de transporte JAG SYSTEM, uma argola RING
OPEN, um descensor I'D EVAC com freio integrado, uma tira de ancoragem CONNEXION FIXE 150 cm, uma bolsa BUCKET e uma corda AXIS
11 mm com duas terminações costuradas.
Comprimentos 30 m, 60 m, 120 m
18
Equipamento Petzl compatível com os padrões ANSI
O American National Standards Institute (ANSI) gerencia um conjunto de padrões projetados para proteger indivíduos que trabalham em altura em um programa gerenciado de proteção
contra quedas. Os padrões cobrem o gerenciamento do programa; projeto de sistema; Treinamento; qualificação e teste; equipamento, componentes e especificações do sistema.
Requisitos de segurança ANSI Z359.4 para sistemas, subsistemas e componentes de resgate assistido e de autorresgate
Estabelece requisitos para desempenho, projeto, marcação, qualificação, instrução, treinamento, uso, manutenção e retirada de serviço de equipamentos usados
em aplicações de autorresgate pré-planejado e resgate assistido para uma a duas pessoas.
Requisitos de segurança ANSI Z359.15 para cordas salva-vidas de âncora única e dispositivos antiqueda para sistemas pessoais de detenção de quedas
Estabelece requisitos para os critérios de projeto, teste de qualificação, marcação e instruções, inspeções do usuário, manutenção e armazenamento e remoção de serviço de cabos
Requisitos de segurança ANSI Z359.18 para conectores de ancoragem para sistemas ativos de proteção contra quedas
Estabelece requisitos para desempenho, design, teste, marcação e instruções para uso de conectores de ancoragem em sistemas de restrição de deslocamento, trava-quedas, resgate,
posição de trabalho, acesso por corda e componentes suspensos / linha de amarração apenas.
19
Equipamento Petzl compatível com os padrões CSA
A Canadian Standards Association (CSA) gerencia um conjunto de normas destinadas a proteger indivíduos que trabalham em altura em um programa gerenciado de proteção contra
quedas. Os padrões cobrem o gerenciamento do programa; projeto de sistema; Treinamento; qualificação e teste; equipamento, componentes e especificações do sistema.
Acessórios para cabeça de proteção industrial CSA Z94.1 - Desempenho, seleção, cuidado e uso
Aplica-se a chapéus de proteção para trabalhadores da indústria, construção, mineração, serviços públicos e florestais. Ele define as áreas da cabeça que devem ser
protegidas e inclui requisitos básicos de desempenho para rigidez dielétrica, atenuação de impacto, penetração
O foco deste Padrão é o desempenho de materiais retrore fl etivos e de fundo incorporados às vestimentas
destina-se a fornecer ao usuário uma maior visibilidade sob condições ambientais de trabalho bem iluminadas e com pouca luz ou escuridão.
HaarrnneesWLseess H mimettss
Eleolmo Laa Nova
eu arrd
sim dss
Iorque Faallll PPrrootteeccttiiosobre
n DeesscceenWL
deerras CaarraabBiinneerras
20
Acesso
a
inacessível