Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
APRESENTAÇÃO DO MANUAL
ANVISA:
2
MARCAS COMERCIAIS
3
ÍNDICE
ÍNDICE ......................................................................................................................................................... 3
1. IDENTIFICAÇÃO GERAL ........................................................................................................................ 7
1.1. CARO CLIENTE ...................................................................................................................................... 7
1.2. INDICAÇÃO DE USO................................................................................................................................ 7
1.3. DECLARAÇÃO ....................................................................................................................................... 7
1.4. AVISO LEGAL .................................................................................................................................... 8
1.5. SÍMBOLOS ........................................................................................................................................... 9
2. AVISOS, CUIDADOS E RECOMENDAÇÕES
RECOMENDAÇÕES ............................................................................................ 11
................................................................................................................................................................... 0
3. DESCRIÇÃO GERAL ............................................................................................................................ 11
3.1. MÓDULO BÁSICO ............................................................................................................................... 11
3.1.1. GERENCIAMENTO DE PACIENTES ............................................................................................................ 11
3.1.2. AQUISIÇÃO DE IMAGENS....................................................................................................................... 11
3.1.3. PROCESSAMENTO DE IMAGEM ............................................................................................................... 11
3.2. MÓDULO LAUDO ................................................................................................................................ 12
3.2.1. MEDIÇÕES E ANOTAÇÕES ..................................................................................................................... 12
3.2.2. ODONTOGRAMA................................................................................................................................. 12
3.2.3. TRAÇADO CEFALOMÉTRICO ................................................................................................................... 12
3.2.4. PLANEJAMENTO DE IMPLANTES .............................................................................................................. 12
3.2.5. EXPORTAÇÃO DE IMAGEM..................................................................................................................... 12
4. INSTALAÇÃO
INSTALAÇÃO DO SOFTWARE .............................................................................................................. 14
4.1. ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA DO COMPUTADOR ....................................................................................... 14
4.1.1. ESPECIFICAÇÕES DO COMPUTADOR PARA SERVIDOR ................................................................................... 14
4.1.2. ESPECIFICAÇÕES DO COMPUTADOR PARA VISUALIZAÇÃO, EDIÇÃO DE EXAMES................................................... 14
4.1.3. ESPECIFICAÇÕES DO COMPUTADOR DE AQUISIÇÃO ..................................................................................... 15
4.2. INSTALANDO O SOFTWARE .................................................................................................................... 16
4.2.1. LISTA DE COMPONENTES DO SOFTWARE A SER INSTALADO ........................................................................... 16
..................................................................................................................................................................... 17
5. INICIANDO O SOFTWARE ................................................................................................................... 18
5.1. ABRIR O SOFTWARE ............................................................................................................................. 18
5.2. LOGIN .............................................................................................................................................. 18
5.3. BARRA DE FLUXO DE TRABALHO ............................................................................................................. 18
5.4. BARRA DE INFORMAÇÕES DO PACIENTE ................................................................................................... 19
5.5. ESTÁGIO INICIAL ................................................................................................................................. 20
6. GESTÃO DO PACIENTE ....................................................................................................................... 22
6.1. ESTÁGIO DO PACIENTE ......................................................................................................................... 22
6.1.1. BUSCAR PACIENTES ............................................................................................................................. 23
6.1.2. CRIAR UM PACIENTE ............................................................................................................................ 23
6.1.3. EDITAR UM PACIENTE .......................................................................................................................... 26
6.1.4. EXCLUIR UM PACIENTE ......................................................................................................................... 26
6.1.5. ESCOLHER BASE DE DADOS .................................................................................................................... 26
6.1.6. SERVIÇOS .......................................................................................................................................... 26
6.2. OS EXAMES DE PACIENTES .................................................................................................................... 28
6.2.1. LEGENDA DA IMAGEM.......................................................................................................................... 29
6.2.2. EXCLUIR EXAME .................................................................................................................................. 29
6.2.3. EDITAR IMAGEM ................................................................................................................................. 30
6.2.4. VISUALIZAR IMAGENS .......................................................................................................................... 30
6.2.5. IMPRIMIR .......................................................................................................................................... 33
6.2.6. EXPORTAÇÃO ..................................................................................................................................... 33
6.2.7. IMPORTAÇÃO ..................................................................................................................................... 33
6.2.8. TWAIN............................................................................................................................................ 35
7. AQUISIÇÃO DE IMAGEM
IMAGEM......................................................................................................................... 37
7.1. INTERFACE DE AQUISIÇÃO DE IMAGEM PARA EXAMES PANORÂMICOS.................................................................... 37
7.1.1. CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS PANORÂMICOS ................................................................................... 38
7.2. AQUISIÇÃO DE IMAGEM INTERFACE PARA EXAMES CEFALOMÉTRICOS ............................................................. 39
7.2.1. CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS CEFALOMÉTRICOS.................................................................................. 40
7.3. CAPTURA PANORÂMICA E IMAGENS CEFALOMÉTRICOS ................................................................................ 40
7.4. INTERFACE DE AQUISIÇÃO DE IMAGEM PARA EXAME 3D ............................................................................. 41
7.4.1. SELECIONE A REGIÃO DO FOV ............................................................................................................... 42
7.4.2. CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS DA TOMOGRAFIA ................................................................................. 43
7.4.3. CAPTURA DE IMAGENS SCOUT ............................................................................................................... 43
7.4.4. CAPTURANDO EXAMES DE TOMOGRAFIA ................................................................................................. 45
8 EDIÇÃO DE IMAGENS......................................................................................................................... 47
8.1. HISTOGRAMA .................................................................................................................................... 48
8.2. BRILHO, CONTRASTE E GAMA ................................................................................................................ 50
8.2.1. BRILHO ............................................................................................................................................. 51
8.2.2. CONTRASTE ....................................................................................................................................... 51
8.2.3. GAMA .............................................................................................................................................. 52
8.3. SUAVIZAÇÃO E NITIDEZ ......................................................................................................................... 52
8.3.1. SUAVIZAÇÃO ...................................................................................................................................... 53
8.3.2. NITIDEZ ............................................................................................................................................ 53
8.4. RELEVO ............................................................................................................................................ 54
8.5. COLORIZAR ........................................................................................................................................ 54
8.5.1. NEGATIVO ......................................................................................................................................... 56
8.5.2. MAPA DE CALOR................................................................................................................................. 56
8.5.3. HSV ................................................................................................................................................ 56
8.6 PREDEFINIÇÕES ....................................................................................................................................... 57
8.7 ROTAÇÃO .............................................................................................................................................. 58
8.6. CORTAR IMAGEM................................................................................................................................ 59
8.7. HISTÓRICO DE FILTRO .......................................................................................................................... 60
8.8. FERRAMENTAS DE MANIPULAÇÃO........................................................................................................... 61
9. LAUDO..............................................................................................................................................
LAUDO 63
9.1. FERRAMENTAS DE LAUDO ..................................................................................................................... 63
9.1.1 FERRAMENTAS DE DESENHO .................................................................................................................. 64
9.1.2 FERRAMENTAS DE MEDIÇÃO .................................................................................................................. 69
9.1.3 FERRAMENTAS DE IMPLANTES ............................................................................................................... 74
9.1.4 FERRAMENTAS DE NERVO ..................................................................................................................... 76
9.1.5 FERRAMENTAS DE MINIATURA ............................................................................................................... 77
9.1.6 ODONTOGRAMA................................................................................................................................. 79
9.1.7 FERRAMENTAS ADICIONAIS ................................................................................................................... 80
9.1.8 HISTÓRICO ........................................................................................................................................ 81
9.2. TRAÇADO CEFALOMÉTRICO ................................................................................................................... 82
9.2.1 TIPO DE CEFALOMETRIA ....................................................................................................................... 83
9.2.2 PONTOS ANATÔMICOS ......................................................................................................................... 84
9.2.3 TABELA DE FATORES ............................................................................................................................ 87
9.2.4 OPÇÕES DE VISUALIZAÇÃO .................................................................................................................... 89
9.2.5 SOBREPOSIÇÃO DE IMAGENS ................................................................................................................. 90
9.2.6 CALIBRAÇAO ...................................................................................................................................... 91
10. EXPORTAÇÃO .................................................................................................................................... 93
10.1. EXPORTAR IMAGENS............................................................................................................................ 93
10.1.1 PACS .......................................................................................................................................... 94
10.1.2 VISUALIZADOR DICOM................................................................................................................... 95
10.2. EXPORTAR LAUDO............................................................................................................................... 96
10.3. TEMPLATE DE IMPRESSÃO ..................................................................................................................... 99
10.3.1 BARRA DE FERRAMENTAS DO TEMPLATE ...........................................................................................101
4
11. GESTÃO DE DENTISTA E USUÁRIO .................................................................................................... 107
11.1. GESTÃO DE DENTISTA ........................................................................................................................107
11.2. GESTÃO DE USUÁRIOS........................................................................................................................108
12. CONFIGURAÇÕES ............................................................................................................................ 110
12.1. BANCO DE DADOS.............................................................................................................................110
12.1.1. CÓPIA DE SEGURANÇA...................................................................................................................111
12.2. IDIOMA E REGIÃO .............................................................................................................................112
12.3. FILTRO DE IMAGENS ..........................................................................................................................113
12.4. CONFIGURAÇÃO DA EXPORTAÇÃO.........................................................................................................114
12.5. TECLAS DE ATALHO ...........................................................................................................................115
12.6. DICOM WORKLIST/PACS ................................................................................................................116
12.7. IMPRESSORAS DICOM ......................................................................................................................117
12.8. SERVIÇOS ........................................................................................................................................118
12.9. AJUDA............................................................................................................................................120
5
1
Identificação Geral
1.3. Declaração
É imperativo que este software seja instalado e operado por pessoal que
possua qualificação específica para realizar os procedimentos de exames,
diagnósticos e laudos. É de responsabilidade deste profissional a realização correta
dos procedimentos e os erros oriundos da má utilização do sistema.
7
O diagnóstico e cálculos gerados por esse sistema dependem dos
dispositivos externos de captura a cabe ao usuário a comprovação das informações
dos mesmos. A utilização dos equipamentos específicos e as precauções de
segurança são consideradas estão fora do escopo deste documento, no entanto
tais tópicos devem ser considerados antes do uso.
8
A responsabilidade de terceiros por lesões corporais, incluindo morte,
resultante do software Eagle Eye não deverá ser afetada pelas limitações de
responsabilidade declaradas acima nesta Seção.
1.5. Símbolos
Os seguintes símbolos são usados neste manual. Por favor, certifique-se de
compreender todos os símbolos e siga as instruções.
Atenção
Cuidado
Ação necessária
Siga as instruções
9
2
Avisos e Recomendações
11
3
Descrição
Geral
3.2.2. Odontograma
O software permite ao usuário a realização de laudos odontológicos utilizando odontograma
padrão e imagens radiográficas adicionadas.
12
4
Instalação
do software
Windows 8 Professional
Windows 10 Professional
HDD 2 x 1 TB ou maior
RAM 8 GB
14
MAC OS 11.0 ou superior – 32/64 bits
RAM 8 GB
HDD 500 MB
RAM 8 GB
15
Windows 8.1 Professional – 64 bit
HDD 1 TB ou maior
RAM 16 GB
• PostgreSQL 10
16
5
Iniciando
o software
5.1. Abrir
Abrir o software
Dê um duplo clique no ícone do software na área de trabalho.
5.2. Login
Depois que o software for iniciado, a janela de login será aberta. Primeiro, insira suas
credenciais, digitando seu nome de usuário e senha. Clique no botão para prosseguir.
18
A barra de fluxo de trabalho tem cinco etapas, e o usuário pode acessar cada etapa,
clicando sobre elas.
Item Descrição
Item Descrição
19
5.5. Estágio inicial
O estágio inicial é a primeira janela do software que é exibida após o login.
Ele mostra o usuário logado e contém algumas opções para o usuário iniciar uma tarefa
rapidamente.
Item Descrição
20
6
Gestão do Paciente
21
6. GESTÃO DO PACIENTE
Item Descrição
22
E Excluir: clique para excluir o paciente selecionado.
23
Item Descrição
Foto do Paciente: importe a foto do disco ou tire uma foto usando uma
A
webcam.
24
• Observações
Item Descrição
25
Item Descrição
Para isso, clique em para escolher uma dessas opções. Caso a opção seja
worklist, o software exibirá os serviços agendados para o paciente.
Clique em para alterar o status do serviço, podendo este ser: Não iniciado, em
andamento, Executado, Laudar, Imprimir e Exportar. O usuário pode excluir o serviço clicando em
6.1.6. Serviços
O software permite que o usuário possa administrar os serviços dos seus pacientes.
26
Para adicionar um novo serviço ao paciente, clique em . O software abrirá a
tela para criar um novo serviço.
Clique em para selecionar os serviços que deseja agendar. Após isso, clique em
para agendar o novo serviço. Este serviço irá parecer na base de dados Worklist.
27
6.2. Os exames de pacientes
O software exibe miniaturas de todas as imagens do paciente selecionado. As imagens são
organizadas em ordem cronológica com a mais recente no topo. O usuário pode editar, apagar,
visualizar, imprimir e exportar as imagens. Também é possível filtrar as imagens de acordo com as
modalidades: todas as imagens, panorâmicas, cefalométricas, periapicais, tomografias e outras.
O software exibirá a seguinte tela para mostrar os exames do paciente.
Item Descrição
Histórico do Exame: mostrar o histórico dos exames ordenado por data de acordo com os
B
filtros.
Exportar: clique para salvar exames no disco rígido, enviar por e-mail, enviar para servidor
G
PACS e exportar para visualizador.
28
Imprimir: clique para imprimir usando templates de impressão em impressoras
H
convencionais ou DRY.
Excluir: clique para excluir um exame selecionado. O software exibirá uma mensagem de
L
confirmação.
Legenda da Imagem: exibe legenda para identificar tipos de imagem em relação à sua
M
fonte.
Item Descrição
Importada: imagem importada para o software. A cor das imagens importadas é laranja (
B
).
29
O software exibirá uma mensagem de confirmação para apagar a imagem do banco de
dados.
Item Descrição
30
E Exibição: defina o layout de exposição para reorganizar as imagens.
Ferramentas de manipulação
Organizar as
imagens em duas
Aumentar o zoom regiões
Orientação
Organizar as
imagens
Diminuir o zoom verticalmente
Organizar as
imagens
Função horizontalmente
panorâmica
Exibição
Organizar as
imagens em
quatro regiões
Organizar as
imagens em três
regiões: uma na
parte superior,
duas na parte
inferior
Organizar as
imagens em três
regiões: duas na
parte superior,
uma na parte
inferior
31
coletivo”, o software irá ampliar todas as imagens. Este procedimento também se aplica às
ferramentas função panorâmica e ajustar para uma região.
32
6.2.5. Imprimir
6.2.6. Exportação
6.2.7. Importação
33
Item Descrição
34
6.2.8. TWAIN
TWAIN é uma interface padrão para aquisição de imagens capturadas por fontes terceiras como
scanners, câmeras digitais ou outros equipamentos de aquisição.
Clique em para adquirir exames de dispositvos terceiros por TWAIN. O software irá
mostrar as fontes TWAIN 32-bits instaladas no sistema operacional.
35
7
Aquisição de
Imagem
Item Descrição
Tipo de exame: escolha entre as opções de exames Pan, Ceph ou 3D, dependendo do
A
modelo do equipamento.
Tipo de perfil: escolha entre os perfis de acordo com o tipo de exame. Os perfis são
B
habilitados de acordo com o modelo de equipamento.
Parâmetros de exposição:
37
• Tamanho: criança ou adulto • Corrente anódica: valor em mA da
Cabeça do Tubo
E • Biotipo: pequeno, médio ou
grande • Tempo: tempo de exposição em
segundos
• Tensão: valor em kV da Cabeça
do Tubo • Posição canina: posição do laser
canino em milímetros
• Completo
G • Segmento esquerdo
• Segmento central
• Segmento direito
Diminuir kV
Criança
Valor em kV
Aumentar kV
Adulto
Corrente anódica - mA
Biotipo Diminuir mA
Valor em mA
Pequeno
Aumentar mA
Tempo de exposição
Médio Tempo de
exposição em
segundos
Posição canina
Grande Posição da luz
canina em mm
38
7.2. Aquisição de Imagem Interface para exames cefalométricos
Item Descrição
Tipo de exame: escolha entre as opções de exames Pan, Ceph ou 3D, dependendo do
A
modelo do equipamento.
Tipo de perfil: escolha entre os perfis de acordo com o tipo de exame. Os perfis são
B
habilitados de acordo com o modelo de equipamento.
Parâmetros de exposição:
39
• Tensão: valor em kV da Cabeça • Tempo: tempo de exposição em
do Tubo segundos
Diminuir kV
Criança
Valor em kV
Aumentar kV
Adulto
Corrente anódica - mA
Biotipo Diminuir mA
Valor de mA
Pequeno
Aumentar mA
Tempo de exposição
Médio Tempo de
exposição em
segundos
Grande
Prepare o paciente para a exposição. Por favor, siga o procedimento descrito no manual do
usuário do equipamento.
40
Escolha o perfil panorâmico e selecione os parâmetros de exposição (tamanho, biotipo,
tensão, corrente anódica e tempo de exposição).
Depois de adquirir a imagem, o software exibirá a imagem do exame sobre no estágio o
Procedimento.
Item Descrição
Tipo de exame: escolha entre as opções de exames Pan, Ceph ou 3D, dependendo do
A
modelo do equipamento.
41
F Barra de status: Exibir o status do equipamento com mensagens operacionais.
Parâmetros de exposição:
J Barra da lista de regiões: selecione uma região de acordo com o tamanho do FOV.
42
7.4.2. Configuração dos Parâmetros da tomografia
Correção Nível 1
Criança
Correção Nível 2
Adulto
Correção Nível 3
Biotipo Tensão - kV
Diminuir kV
Pequeno
Valor em kV
Aumentar kV
Médio
Corrente anódica - mA
diminuir mA
Grande Valor em mA
Programa Aumentar mA
Tempo de exposição
Dose baixa
Tempo de
exposição em
Definição padrão segundos
Definição alta
Definição ultra-alta
43
Selecione o tamanho do FOV e região do FOV, em seguida, clique em
Item Descrição
Captura 3D: clique para adquirir uma tomografia com o programa selecionado anterior (LD,
F
STD, HD e UHD).
44
K Posição Y: Posição (mm) do FOV no eixo Y.
Prepare o paciente para a exposição. Por favor, siga o procedimento descrito no manual do
usuário do equipamento.
Escolha o FOV e selecione os parâmetros de exposição: tamanho, biotipo, tensão, corrente
anódica e programa.
O software esperará a exposição aos raios X para concluir a aquisição e iniciar o processo
de reconstrução. Depois disso, o software salvará as fatias DICOM no disco para visualização.
45
8
Edição de Imagens
Item Descrição
• Relevo • Corte
Voltar: voltar à janela anterior e descartar todas as modificações. O software exibirá uma
D
mensagem de confirmação antes de retornar.
47
Salvar: salvar a imagem editada. O software perguntará se o usuário gostaria de criar uma
F
nova imagem ou substituir a original.
• Por E-mail
Mostrar imagem original: pressione e segure o botão esquerdo do mouse para visualizar a
J
imagem original.
8.1. Histograma
O histograma representa num gráfico o número de ocorrência de tons em toda a imagem. O
eixo horizontal representa os valores dos tons, em que o lado esquerdo representa os pixels com
valores baixos (áreas pretas ou sombras), o lado direito representa aqueles com valores elevados
(destaques ou áreas claras) e a parte do meio é a dos meios-tons (áreas cinzentas). O eixo vertical
representa o número de pixels com um determinado tom.
48
Item Descrição
Seletor de nível: alterar os níveis mínimos e máximos para ajustar o valor escuro e brilhante
B
da imagem.
Para ajustar os níveis mínimos e máximos, pressione o botão esquerdo do mouse sobre as
barras de nível (pequeno círculo no controle seletor) e mova-as. O ajuste do nível mínimo torna
mais escuros os tons escuros. Por outro lado, o ajuste do nível máximo faz com que os tons
brilhantes fiquem mais brilhantes. A comparação da imagem original, o nível de histograma entre
mínimo de 20 / máximo de 100 e o nível histograma entre o mínimo de 0 / máximo de 80 está
abaixo descrita:
A equalização de histogramas permite imagens com baixo contraste para melhorar com a
distribuição das ocorrências de tons ao longo dos valores dos pixels.
49
Imagem original com baixo contraste Imagem após a equalização do histograma
Item Descrição
50
8.2.1. Brilho
O filtro de brilho ilumina ou escurece a imagem. Os valores negativos tornam a imagem
mais escura. Da mesma forma, os valores positivos tornam a imagem mais clara. Pressione o botão
esquerdo do mouse sobre a barra de brilho ( ) e mova-o. O software atualizará a imagem com o
valor do brilho.
8.2.2. Contraste
O filtro de contraste controla a diferença entre as regiões pretas e brancas. Os valores
negativos tornam as regiões pretas e brancas menos distintas. Da mesma forma, os valores
positivos fazem com que as regiões pretas e brancas fiquem mais distintas. Pressione o botão
esquerdo do mouse sobre a barra de contraste ( ) e mova-o. O software atualizará a imagem com
o valor do contraste.
51
8.2.3. Gama
A correção da gama controla a luminância da imagem. O valor negativo torna as sombras
mais leves. Da mesma forma, os valores positivos escurecem as sombras. Pressione o botão
esquerdo do mouse sobre o seletor de gama ( ) e mova-o. O software irá atualizar a imagem com
o valor da gama.
52
Item Descrição
8.3.1. Suavização
O filtro de suavização reduz o ruído da imagem. Ele substitui os pixels por uma média
ponderada dos pixels vizinhos. Ele suaviza as bordas quando aplicado muitas vezes. O software
8.3.2. Nitidez
Os filtros de nitidez destacam as bordas e estruturas finas da imagem. Também
aumentam o contraste nas bordas, tornando-as mais visíveis. O software fornece dez níveis de
nitidez. Pressione o botão esquerdo do mouse sobre o seletor de nitidez ( ) e mova-o para aplicar
o filtro.
53
8.4. Relevo
Item Descrição
O filtro de relevo usa o contraste da imagem para remapear cada pixel para um destaque
ou uma sombra e criar um efeito 3D. O software oferece três níveis de relevo. Clique em um dos
8.5. Colorizar
Colorizar
54
em escala de cinza em uma nova cor do mapa, a fim de melhorar a visualização de regiões com o
mesmo contraste.
Item Descrição
55
8.5.1. Negativo
O filtro negativo inverte as cores da imagem. Ele substitui os tons escuros pelos seus tons
8.5.3. HSV
O HSV converte o valor de pixel para o mapa de cores vermelha-amarela-verde-ciano-
magenta. Os pixels de baixo valor serão mapeados para vermelho, e os pixels de alto valor serão
56
mapeados para magenta. Os pixels de valor médio receberão a cor amarela, verde ou ciano. A
paleta do mapa de cores é mostrada abaixo.
8.6 Predefinições
Item Descrição
57
B Adicionar nova predefinição: Clique para adicionar esta nova predefinição
8.7 Rotação
Item Descrição
58
Imagem original Imagem girada 90° no sentido horário Imagem girada 90° no sentido anti-horário
Item Descrição
Para selecionar a região de interesse para cortar, coloque o mouse sobre um ponto na
imagem, pressione o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor para outra posição e solte o botão
do mouse. O software desenhará um retângulo para marcar a região selecionada. Clique no botão
para cortar a região.
59
8.7. Histórico de filtro
Item Descrição
60
Clique no botão para remover todos os filtros e reverter a imagem
ao seu estado original, como ela estava aberta antes da edição.
Os filtros aplicados à imagem são exibidos em uma caixa azul-escuro com seu nome e
valor. Clique em um filtro para reverter a imagem para o estado quando o filtro foi aplicado. Os
filtros desfeitos serão exibidos em uma caixa iluminada azul.
Ferramentas de manipulação
Aumentar zoom
Reduzir zoom
Função
panorâmica
61
9
Laudo
62
9. Laudo
Para fazer medições de distâncias e ângulos, é obrigatório que a relação
pixels/mm do exame esteja calibrada. Leia a seção “9.1.2 – Ferramentas
de Medição” para calibrar o exame.
Item Descrição
63
• Ferramentas de miniatura
Área de miniaturas: Área que exibirá as miniaturas criadas pelo usuário através de
F
ferramentas de miniaturas
Mostrar imagem original: pressione e segure o botão esquerdo do mouse para visualizar a
J
imagem original.
64
Item Descrição
Escolher cor: Clique para abrir a palheta de cores e escolher a cor com que o desenho será
J
feito na imagem.
O usuário pode escolher a cor e a espessura com que o desenho será feito na imagem.
65
Caso o usuário desejar uma cor diferente, será possível escolher uma cor personalizada
Clique no botão para adicionar uma elipse na imagem. Para desenhar a elipse,
clique com o botão esquerdo do mouse sobre um ponto na imagem, arraste o cursor para outra
posição e solte o botão do mouse. O software desenhará uma elipse nesta área.
66
Clique no botão para adicionar um asterisco na imagem. Para desenhar o
asterisco, coloque o mouse sobre um ponto na imagem e clique o botão esquerdo do mouse.
Clique no botão para adicionar uma linha na imagem. Para desenhar a linha,
clique com o botão esquerdo do mouse sobre um ponto na imagem, arraste o cursor para outra
posição e solte o botão do mouse. O software desenhará uma linha entre esses dois pontos.
Clique no botão para adicionar uma seta na imagem. Para desenhar a seta, clique
com o botão esquerdo do mouse sobre um ponto na imagem, arraste o cursor para outra posição
e solte o botão do mouse. O software desenhará uma seta nestes dois pontos.
67
Clique no botão para adicionar uma curva na imagem. Para desenhar a curva, coloque
o mouse sobre um ponto na imagem, aperte o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor para
outra posição e aperte novamente o botão esquerdo do mouse. Após isso, arraste o cursor para a
posição que deseja, pois isso determinará a curvatura deste desenho, e então, aperte novamente
o botão esquerdo do mouse. O software desenhará uma curva na imagem.
Clique no botão para desenhar a mão livre na imagem. Clique com o botão esquerdo
do mouse sobre uma posição na imagem, mova o cursor do mouse livremente na imagem e solte
o botão esquerdo do mouse para terminar o desenho.
68
Clique no botão para adicionar texto na imagem. Esta ferramenta permite o usuário
adicionar uma caixa de texto sobre a imagem. Para isso, coloque o mouse sobre um ponto na
imagem, aperte o botão esquerdo do mouse. O software desenhará uma caixa de texto.
Para digitar dentro da caixa de texto, clique com o botão esquerdo do mouse dentro da
caixa de texto e adicione o texto utilizando o teclado do computador. Para alterar o tamanho da
caixa de textos, clique nas extremidades da caixa com o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor
para outra posição e solte o botão.
69
Item Descrição
B Ferramenta de medição entre dois pontos: Clique para medir a distância entre dois pontos.
Ferramenta de medição entre pontos múltiplos: Clique para medir a distância de múltiplos
C
pontos.
Distância (mm): Mostra a distância em milímetros entre os dois pontos da reta adicionada
G
pela ferramenta de calibração.
Pixels: Mostra a quantidade de pixels ente os dois pontos das reta adicionada pela ferramenta
H
de calibração.
Selecionar uma calibração: Mostra as calibrações salvas e permite o usuário escolher uma
J
calibração.
Escolher cor: Clique para abrir a palheta de cores e escolher a cor com que o desenho será
L
feito na imagem.
70
Clique no botão para calibrar a imagem. Esta ferramenta permite o usuário calibrar
a imagem a partir de uma medida referencial conhecida. Para isso, coloque o mouse sobre um
ponto na imagem, aperte o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor do mouse até um outro
ponto e aperte novamente o botão esquerdo. O software desenhará uma reta entre esses dois
pontos.
Após criar a reta de calibração, o software mostrará a quantidade de pixels existente entre
os dois pontos da reta.
O usuário deve então adicionar um nome a sua calibração e também adicionar a distância
em mm desta distância. Neste exemplo, a régua possui o tamanho de 40 mm.
Clique em para salvar esta nova calibração. Após isso, a imagem está
calibrada e o software mostrará essa nova calibração.
71
Clique no botão para adicionar uma medição entre dois pontos na imagem. Esta
ferramenta mostra a distância em milímetros entre dois pontos. Posicione o mouse sobre um ponto
na imagem, clique com o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor para outra posição que deseja
fazer a medida e clique novamente com o botão esquerdo do mouse.
72
Clique no botão para fazer uma medição de ângulo na imagem. Esta ferramenta
permite calcular o ângulo entre duas retas. Posicione o mouse sobre um ponto na imagem, clique
com o botão esquerdo do mouse, mova o cursor para outro ponto e clique com o botão esquerdo
do mouse para desenhar a primeira reta. Com a primeira reta criada, arraste novamente o cursor
até outro ponto e clique novamente com o botão esquerdo do mouse. O software desenhará duas
retas e irá mostrar o ângulo em graus entre as retas.
73
9.1.3 Ferramentas de implantes
Item Descrição
B Lista de implantes: Área que mostra a lista de implantes salvo no banco de dados.
74
• Hexágono externo • Switching
• Cone Morse
Caixa de busca: Clique para buscar os implantes pelo fabricante, altura, diâmetro ou
K
descrição.
Para adicionar um novo implante clique em . Após isso, o usuário deve preencher os
campos do implante a ser adicionado, sendo obrigatório o preenchimento da altura e do diâmetro
Para adicionar um implante na imagem, pressione com o botão esquerdo do mouse sobre
75
O usuário pode rotacionar o implante adicionado na imagem. Para isso, aperte o botão
esquerdo do mouse sobre o implante na imagem. O software exibirá um círculo azul em torno do
implante na imagem.
Para rotacionar o implante, aperte o botão e arraste o cursor. Solte o botão do mouse
para fixar a rotação do implante conforme o desejado.
Item Descrição
76
C Tamanho: Clique para aumentar ou diminuir a espessura do nervo a ser desenhado.
Para adicionar um nervo na imagem, coloque o mouse sobre um ponto na imagem, aperte
o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor do mouse até um outro ponto e aperte novamente o
botão esquerdo. Este processo pode ser repetido inúmeras vezes. Quando o usuário desejar
finalizar o uso da ferramenta, basta clicar com o botão direito do mouse. O software exibirá o nervo
na imagem.
77
Para selecionar a região de interesse para criar uma, coloque o mouse sobre um
ponto na imagem, pressione o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor para outra posição e
solte o botão do mouse. O software desenhará um retângulo para marcar a região selecionada.
O usuário pode fazer inúmeras miniaturas. Para isso, basta clicar novamente em
78
9.1.6 Odontograma
O odontograma permite o usuário selecionar os dentes individualmente para fazer
Item Descrição
adicionar uma anotação, clique em e digite a anotação para ser salva. Clique em
79
Para excluir a anotação feita, clique em .
Ferramentas adicionais
9.1.7 Ferramentas
As ferramentas adicionais servem para complementar as atividades que podem ser feitas
Item Descrição
80
9.1.8 Histórico
O histórico é usado para exibir e editar todos os medições e anotações adicionados na
Item Descrição
A Informação do número e ferramenta: Indica qual o número e qual anotação foi feita
81
F Alterar cor da anotação: Clique para alterar a cor da anotação feita
botão ficará . Esta ação pode ser desfeita clicando novamente neste botão.
Item Descrição
82
Tipo de cefalometria
9.2.1 Tipo
Item Descrição
C Traçado automático: Clique para que o software faça um traçado de modo automático.
D Análises cefalométricas selecionadas: Área que exibe as análises selecionadas pelo usuário.
O software permite que o usuário escolha mais de uma técnica para fazer o traçado
cefalométrico. O software tem disponível as seguintes técnicas cefalométricas lateral: Apnéia-do-
sono, Bjork-jarabak, Bimler, Burlington, Dental Lower, Dental Upper, Down, MacNamara, Owen,
Petrovic, Ricketts, Rocabado, Tecido Mole, Steiner, Tweed, USP, Unesp e Unicamp. Na análise
cefalométrica frontal, a técnica cefalométrica disponível é a Ricketts AP/PA.
83
Clique em para que o software realize o traçado
de forma automática. O software irá fazer uma sugestão da localização dos pontos anatômicos
do exame, traçar contornos e planos da técnica cefalométrica escolhida.
84
Item Descrição
B Mapa de pontos: Imagem de referência para guiar na marcação dos pontos anatômicos.
C Ponto anatômico atual: Mostra o ponto anatômico selecionado para fazer a marcação.
85
O ponto na cor laranja é o ponto atual. Os pontos que estão em cor azul são os
pontos disponíveis. O ponto atual será representado na imagem de referência.
Para adicionar o ponto na imagem, clique bom o botão esquerdo do mouse na posição em
que deseja adicionar o ponto. O software exibirá o ponto na imagem.
86
9.2.3 Tabela de fatores
Item Descrição
87
C Norma: Exibe a norma deste fator
88
9.2.4 Opções de visualização
Item Descrição
Opções de Visualização: clique para selecionar as opções que o usuário deseja mostrar na
imagem
• Pontos de contorno
• Plano • Contorno
B
• Pontos • Dentes
89
As opções de visualização alteram o que deve ou não aparecer na imagem. As opções
selecionadas estão representadas por e as opções não selecionadas por . Para alterar,
basta clicar com o botão direito do mouse sobre estes botões. Para alterar a cor, basta clicar sobre
Item Descrição
90
valor de opacidade, clique com o botão esquerdo do mouse em ou e para diminuir e
aumentar, respectivamente, a opacidade.
9.2.6 Calibraçao
91
10
Exportação
92
10. EXPORTAÇÃO
Em Exportação, o usuário pode exportar exames, laudos e templates. Essa exportação pode
ser feita para o disco rígido, e-mail, servidor PACS e impressoras convencionais ou DICOM.
Item Descrição
93
F E-Mail: clique para enviar imagens por E-mail.
Formato: clique para escolher o formato da imagem que será exportado (png, jpeg, tiff
K
bmp, DICOM).
O usuário pode adicionar outras imagens para exportação através da timeline. Para
isso, clique com o botão esquerdo do mouse sobre a imagem que deseja adicionar, arraste o cursor
para a área de imagens e solte o botão esquerdo do mouse.
10.1.1 PACS
O software permite a exportação das imagens para servidor PACS. Para isso, clique no
94
Item Descrição
Exportar: Clique para exportar as imagens para o servidor. O software irá mostrar uma
D
notificação com o status do envio.
Abra este arquivo, escolha seu sistema operacional (Windows ou MACOS) e clique no
95
Item Descrição
A Lista de imagens: Área que mostra as imagens que foram exportadas no visualizador.
B Área das Imagens: Área em que as imagens são exibidas para visualização.
F Orientação: Clique para mudar a disposição das imagens entre horizontal ou vertical.
H Mostrar Original: Clique para reorganizar as imagens para o layout de exibição original.
Comando Individual/Comando Coletivo: Escolha uma das opções para as ações na tela
I serem aplicadas para uma única imagem (comando individual) ou para todas as imagens
(comando coletivo).
Item Descrição
96
A Lista de imagens: Área que mostra as listas de imagens.
Opções de Exportação: clique para selecionar as opções que o usuário deseja mostrar no
arquivo
O laudo será composto a partir das ferramentas utilizadas na etapa de laudo, no qual o
relatório exibirá apenas aquelas opções selecionadas nas “Opções de Exportação”. O usuário pode
de selecionar qualquer opção que deseja, para isso clique no botão ao lado da opção. O
software exibe a imagem com as ferramentas adicionadas e as anotações feitas pelo usuário na
etapa de Laudo.
97
Item Descrição
Imagem: Área que mostra a imagem que estava no laudo e todas as ferramentas
B
utilizadas
O usuário pode descer a página para ver mais informações. Por exemplo, caso ele utilize
o odontograma na tela de Laudo, o software irá gerar o seguinte laudo na tela de exportação.
98
Item Descrição
O usuário pode exportar este documento. Para exportar em .pdf clique no botão
clique em .
99
Item Descrição
100
10.3.1 Barra de Ferramentas do Template
Item Descrição
B Remover todos os modelos: Clique para remover todos as áreas de imagem adicionadas.
Tamanho da Folha: Clique para escolher o tamanho da folha (A3, A4, 8x10in, 10x12in,
F
10x14in, 11x14in, 14x14in, 14x17in, 24x24cm, 24x30cm).
O software apresenta uma série de opções de área de imagem para o template. Clique em
Templates
101
Organizar as imagens em oito
Organizar duas imagens na
regiões: quatro na parte superior e
horizontal
quatro na parte inferior
Após escolher um modelo, o usuário deverá pressionar o modelo que escolheu com o botão
esquerdo do mouse. O software irá criar o modelo no arquivo. O usuário pode arrastar este modelo
para outra posição, basta clicar com o botão esquerdo do mouse e soltar na posição em que deseja.
102
O usuário pode aumentar ou diminuir o tamanho deste modelo. Basta clicar sobre o modelo
e depois clicar sobre o botão que irá aparecer em torno do modelo. Para alterar o tamanho,
pressione com o botão esquerdo do mouse e arraste o cursor até a posição que deseja e depois
solte o botão. Para adicionar imagens neste modelo, o usuário deve pressionar com o botão
esquerdo do mouse sobre a imagem, arrastar o cursor e soltá-la na posição escolhida. O software
irá mostrar o modelo com as imagens.
Para excluir este modelo basta clicar com o botão esquerdo do mouse no botão .O
usuário pode colocar vários modelos em um mesmo arquivo, basta repetir o procedimento descrito.
O usuário pode também salvar os modelos e assim utilizá-los em outros momentos, sem ter a
necessidade de repetir o procedimento. Para isso, crie um modelo que deseja salvar.
103
Clique em e digite o nome do modelo que será salvo. Após isso, clique
em para adicionar este novo modelo. O software irá mostrar o modelo salvo na barra de
opções de templates. O usuário pode adicionar inúmeros modelos e selecioná-los conforme deseja.
O usuário pode excluir o modelo criado clicando no botão . Caso o usuário deseja o
arquivo sem nenhum modelo, clique em Nenhum Template. Para adicionar uma régua no arquivo
orientação com que o arquivo será gerado, para isso escolha entre modo paisagem e modo
104
105
11
Gestão de
Dentista
e Usuário
Item Descrição
C • Endodontista • Estomatologista
• Radiologista
Informações adicionais:
E
• Nome do consultório odontológico • E-mail
107
• Código postal • Observações
Gestão de usuários
11.2. Gestão
O software exibirá a janela para adicionar um novo usuário clicando Usuário no estágio
Home.
Item Descrição
108
12
Configurações
O usuário pode alterar opções da base de dados e também fazer/restaurar backup da base
de dados do software.
110
Item Descrição
O usuário pode alterar os dados do endereço do servidor. Para isso, escreva o endereço do
botão e escolha um arquivo .bak. O software exibirá uma tela que mostrará
quando a restauração estiver concluída.
111
O software pode fazer backup de forma automática. Para isso, clique no botão e
selecione a frequência com que o software deverá fazer backup. As opções de frequência
(diariamente, semanalmente e mensalmente) e dias da semana (dia 1, dia 15 e dia 25) podem ser
Item Descrição
112
Formato de data: Clique para alternar o formato de data: dia/mês/ano, mês/dia/ano e
B
ano/mês/dia
C Formato de hora: Clique para alternar o formato das horas: 12 horas ou 24 horas
Item Descrição
D R e L: Configurações de R e L
O software permite a aplicação de filtros pré-definidos nas imagens de cada exame. Para
113
panorâmica. Para isso, selecione ao lado do texto que deseja inserir. O usuário pode escolher
Item Descrição
Formato: Escolha um formato padrão para exportação de imagem (png, jpeg, tiff, raw,
B
bmp, DICOM).
C • Telefone • Logo
• Endereço
114
O usuário pode escolher um template padrão, basta clicar em para
exibir as opções de modelos de templates salvos.
O usuário pode adicionar teclas de atalho para serem utilizadas nas anotações no laudo.
Item Descrição
A Descrição: Digite o texto que será escrito quando o atalho for aplicado.
B Comando de Atalho: Digite uma sequência de caracteres para associar com a Descrição.
115
Pressione a tecla Enter do teclado e o software exibirá a descrição nesta tela.
Item Descrição
Dados Servidor Pacs: Digite os dados do servidor PACS (Endereço do servidor, Título AE
A
Calling, Título AE Called e Porta)
116
B Remover: Clique para remover servidor PACS
Dados DICOM Worklist: Digite os dados do DICOM Worklist (Endereço do servidor, Título
G
AE Calling, Título AE Called e Porta)
Item Descrição
117
C Layout: Escolha o formato, tamanho e orientação da folha de impressão.
F Cancelar: Clique para cancelar o procedimento de adicionar uma nova impressora DICOM
I Nova: Clique para iniciar o procedimento de adicionar uma nova impressora DICOM
J Dispositivo: Clique para configurar seu dispositivo: Nome, IP, Título AE e Porta
12.8. Serviços
Item Descrição
118
Atualização Automática: Clique para selecionar/desselecionar a atualização automática
C
Worklist.
119
• Bitewing;
Item Descrição
12.9. Ajuda
Item Descrição
B Versão do software: Área que exibe a versão do software que o usuário está utilizando
120