Os pássaros estavam em silêncio. Porquê? perguntou. Trovoada, disseram-lhe, a trovoada está a chegar. Continuou a andar, e as árvores estavam escuras e agitavam as folhas. Porquê? perguntou. A grande tempestade, disseram-lhe, a grande tempestade está a caminho. Ela chegou ao rio que corria sem resposta, atravessou a ponte e começou a subir até ao cume, onde os penedos cinzentos tinham perdido a cor à espera da catástrofe que os racharia, e onde ficava a cabana do eremita, do homem sábio que vivia desde o princípio dos tempos. Quando chegou à cabana não havia lá ninguém. Mas ouviu o machado dele. E ouviu a floresta expectante. Não se atreveu a seguir o som do machado. Estaria a derrubar a árvore do mundo? Aquele seria o dia?
Denise Levertov (Inglaterra, 1923-EUA, 1997), tradução de Soledade Santos